WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.538 --> 00:01:48.320 =خونواده مضحک= 00:01:48.640 --> 00:01:51.290 =قسمت بیستم= (بان شیا بی قرار مشکوک شده) 00:01:51.290 --> 00:01:52.832 ( جین رونگ میخواد عشقش رو به همه نشون بده) 00:01:55.194 --> 00:01:57.554 مرور گذشته و یادگیری چیزای جدید ازت معلم میسازه 00:01:59.554 --> 00:02:01.274 بانوچون به نظرم 00:02:01.274 --> 00:02:03.033 اصلا به سن و سالتون نمیاین 00:02:03.474 --> 00:02:04.914 ...خوب 00:02:05.114 --> 00:02:07.793 آنقدر ازم تعریف نکنین 00:02:07.914 --> 00:02:08.833 اینطوری نیست 00:02:08.914 --> 00:02:09.953 واقعا بهتون نمیخوره 00:02:09.953 --> 00:02:10.993 جدا؟ 00:02:11.474 --> 00:02:12.713 راستی بانو چون 00:02:13.113 --> 00:02:14.673 یکی میخواد به عنوان معلم سرخونه استخدامم کنه 00:02:16.233 --> 00:02:18.034 پس میخواین برین؟ 00:02:18.034 --> 00:02:19.194 خیلی وقت پیش توافق کردیم 00:02:19.793 --> 00:02:20.953 که بعد از چند روز برم 00:02:21.434 --> 00:02:22.513 باشه 00:02:25.713 --> 00:02:27.194 چون بان شیا حواست رو جمع کن 00:02:31.553 --> 00:02:33.754 مرور گذشته و یادگیری چیزای جدید ازت معلم میسازه 00:02:33.754 --> 00:02:35.874 مرور گذشته و یادگیری چیزای جدید ازت معلم میسازه 00:02:39.393 --> 00:02:40.393 چی میخونی؟ 00:02:40.393 --> 00:02:41.393 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:41.914 --> 00:02:42.784 مسیر رفت و امده 00:02:43.314 --> 00:02:44.233 نمیتونم وایسم؟ 00:02:48.634 --> 00:02:49.673 هنوز گلچین ادبی میخونی؟ 00:02:50.273 --> 00:02:52.273 اگه همینطور ادامه بدی هیچوقت ازدواج نمیکنی 00:02:52.993 --> 00:02:54.474 یکم به مادرت آرامش خاطر بده 00:02:56.594 --> 00:02:57.713 دخلی به جنابعالی نداره 00:03:00.393 --> 00:03:02.034 دارم سعی میکنم خوب باشم وقت غذاست 00:03:02.953 --> 00:03:04.113 نیازی بهت ندارم 00:03:06.354 --> 00:03:07.273 به عنوان یه تحصیلکرده 00:03:07.673 --> 00:03:08.553 چطوری آنقدر خشن و بی نزاکتی؟ 00:03:09.434 --> 00:03:11.233 همین الان از جلوی چشمم گمشو 00:03:11.233 --> 00:03:12.128 باشه بانو بان شیا 00:03:15.594 --> 00:03:17.434 وقتایی هم هست که زور باید بالاسر تحصیلکرده ها باشه 00:03:17.434 --> 00:03:18.513 واقعا که چیزی هستی 00:03:19.993 --> 00:03:22.513 مرور گذشته و یادگیری چیزای جدید ازت معلم میسازه 00:03:24.314 --> 00:03:25.194 جناب شن 00:03:25.393 --> 00:03:27.354 بفرمایین تخم اردک نمک سود 00:03:27.354 --> 00:03:28.288 ممنون بانو 00:03:31.513 --> 00:03:32.448 بانو بان شیا 00:03:33.594 --> 00:03:34.560 بفرمایین 00:03:39.393 --> 00:03:40.793 کی اجازه داده از پیاله ام غذا بخوری؟ 00:03:43.233 --> 00:03:44.314 این همه شلوغ بازی برای چیه؟ 00:03:44.314 --> 00:03:46.393 چه ایرادی داره اگه ازش استفاده کنه؟زود باش غذات رو بخور 00:03:46.833 --> 00:03:48.474 گشنه ام نیست میرم عطاری 00:03:49.393 --> 00:03:50.754 هنوز که زوده چرا آنقدر باعجله 00:03:50.754 --> 00:03:51.874 میری عطاری؟ 00:03:51.874 --> 00:03:52.793 داری اشتباهی میری 00:03:53.354 --> 00:03:54.208 اره 00:03:54.513 --> 00:03:56.273 بانو بان شیا اول یه چیزی بخورین 00:03:58.993 --> 00:04:01.474 نکنه احتیاط میکنین 00:04:02.154 --> 00:04:03.634 و نمیخواین باهام هم سفره بشین هان؟ 00:04:05.754 --> 00:04:06.673 خفه شو 00:04:10.553 --> 00:04:13.113 مادر میرم عطاری 00:04:13.113 --> 00:04:14.393 گیاهای دارویی رو سامون بدم 00:04:15.354 --> 00:04:16.256 ...خوب 00:04:16.713 --> 00:04:17.874 غذا برام نگه ندار گشنه ام نیست 00:04:20.794 --> 00:04:22.913 کدوم گیاهای دارویی باید تو عطاری مرتب بشن؟ 00:04:23.994 --> 00:04:24.960 از من میپرسی؟ 00:04:25.434 --> 00:04:26.953 بان شیا که رفت چرا هنوز اینجایی؟ 00:04:27.994 --> 00:04:29.353 هنوز پیاله هم برنداشتم 00:04:29.593 --> 00:04:30.674 خوب منتظر چی هستی؟ 00:04:36.994 --> 00:04:37.874 جین رونگ و که لینگ کجان؟ 00:04:38.874 --> 00:04:39.776 هنوز خوابن 00:04:40.473 --> 00:04:42.473 لنگه ظهره اونوقت هنوز خوابن؟ 00:04:43.234 --> 00:04:44.114 براشون غذا نذار 00:04:44.114 --> 00:04:44.960 واقعا؟ 00:04:45.353 --> 00:04:46.234 پس میخورمشون باشه؟ 00:04:46.513 --> 00:04:48.033 جناب لو میتونی تمومشون کنی؟ 00:04:48.288 --> 00:04:49.184 میتونم 00:04:49.184 --> 00:04:50.434 میتونی انقدر بخوری؟ 00:04:51.554 --> 00:04:52.512 یکم براشون نگه دار 00:04:52.634 --> 00:04:53.568 مادر همه چیز نگه داشتم 00:04:55.794 --> 00:04:56.800 غذات رو بخور 00:05:20.554 --> 00:05:21.504 جین رونگ 00:05:22.833 --> 00:05:24.074 کسی ندید اومدی که هان؟ 00:05:28.434 --> 00:05:30.033 لازم بود که 00:05:30.033 --> 00:05:31.473 از در پشتی بیام تو؟ 00:05:32.074 --> 00:05:32.994 راست میگی درسته 00:05:35.513 --> 00:05:37.033 واقعا نمیتونم همچین زندگی 00:05:37.314 --> 00:05:38.794 دزدکی و مخفی رو تحمل کنم 00:05:40.194 --> 00:05:41.393 اره میدونم جین رونگ 00:05:42.353 --> 00:05:43.833 خیلی وقته که با همدیگه بودیم 00:05:44.473 --> 00:05:45.376 اما خوب نیست 00:05:45.754 --> 00:05:47.434 که باهم چای بخوریم 00:05:47.634 --> 00:05:49.353 و حرف بزنیم؟ 00:05:49.713 --> 00:05:50.593 چیش انقدر خوبه؟ 00:05:51.473 --> 00:05:52.513 خیلی وقته که 00:05:52.513 --> 00:05:53.593 باهمدیگه ایم 00:05:53.794 --> 00:05:55.634 و همش تو غذاخوری رود بهاری مخفی میشیم 00:05:56.033 --> 00:05:57.513 و چای میخوریم 00:05:57.953 --> 00:05:58.994 عصبانی نشو 00:05:58.994 --> 00:06:00.634 بیا یکم چای بخور که آروم بشی 00:06:01.634 --> 00:06:03.393 دیگه چای میبینم حالم بهم میخوره 00:06:03.393 --> 00:06:04.320 خوب پس نمیخوریمش 00:06:04.754 --> 00:06:05.600 یکم خوراکی بخور 00:06:09.314 --> 00:06:11.234 مادرم داره برام قرار از پیش تعیین شده جور میکنه 00:06:11.953 --> 00:06:13.114 به نظرت باید برم یانه؟ 00:06:14.074 --> 00:06:15.593 قطعا...قطعا نباید بری 00:06:16.153 --> 00:06:17.273 حالا دیگه باهم دیگه ایم 00:06:17.473 --> 00:06:18.593 و اونوقت میخوای مردای دیگه رو ببینی؟ 00:06:18.593 --> 00:06:19.674 به نظرت درسته؟ 00:06:20.513 --> 00:06:21.393 نه اصلا درست نیست 00:06:21.393 --> 00:06:22.336 مسلمه که نیست 00:06:22.554 --> 00:06:24.833 اما چطور به مادرم بگم؟ 00:06:25.353 --> 00:06:27.114 فقط بگو که نمیخوای بری 00:06:30.353 --> 00:06:31.593 اما اخلاق مادرم رو 00:06:31.593 --> 00:06:32.593 که میشناسی 00:06:33.114 --> 00:06:34.048 جرات گفتنش رو ندارم 00:06:35.473 --> 00:06:36.416 چرا خودت نمیری بهش بگی؟ 00:06:37.593 --> 00:06:38.528 من؟ 00:06:40.393 --> 00:06:42.754 درسته برم باهاش حرف بزنم؟ 00:06:42.754 --> 00:06:43.994 خودت باید باهاش حرف بزنی 00:06:46.114 --> 00:06:47.008 خوب چطوره 00:06:47.153 --> 00:06:48.674 من برم به مادرم بگم 00:06:48.794 --> 00:06:49.874 تو هم با پدرت حرف بزنی؟ 00:06:50.713 --> 00:06:51.616 پدرم؟ 00:06:54.194 --> 00:06:55.104 جین رونگ 00:06:55.554 --> 00:06:56.953 میشه...میشه این قضیه رو پیش نکشیم؟ 00:06:56.953 --> 00:06:59.153 مگه وضع الانمون خوب نیست؟ 00:07:01.713 --> 00:07:03.114 عصبانی نشو 00:07:03.353 --> 00:07:04.224 بیا 00:07:04.314 --> 00:07:05.593 بیا ببین این چیه 00:07:06.194 --> 00:07:07.074 دوستش داری؟ 00:07:07.674 --> 00:07:10.033 ارباب جوان اینجور چیزا رو نمیخوام 00:07:10.314 --> 00:07:12.473 اینا دلیل کنارت بودنم نیست 00:07:12.593 --> 00:07:13.953 خوب بگو چی میخوای 00:07:13.953 --> 00:07:15.153 میتونم به یکی بگم برات بخره 00:07:15.153 --> 00:07:16.114 میخوام به بقیه 00:07:16.114 --> 00:07:17.234 درمورد رابطه امون بگی 00:07:19.234 --> 00:07:20.160 ...خوب 00:07:21.754 --> 00:07:23.314 جین رونگ 00:07:23.314 --> 00:07:25.033 اینکه کنار همدیگه باشیم برامون کافی نیست؟ 00:07:25.033 --> 00:07:26.674 چرا بذاریم بقیه بفهمن؟ 00:07:26.994 --> 00:07:28.114 به علاوه مگه کنارمی 00:07:28.353 --> 00:07:29.513 که بقیه بفهمن؟ 00:07:29.513 --> 00:07:30.554 نمیشه به بقیه بگیم 00:07:30.554 --> 00:07:31.680 که باهم دیگه ایم؟ 00:07:31.680 --> 00:07:32.736 اره 00:07:32.736 --> 00:07:34.754 وقتی برای اولین بار هم رو دیدیم رابطه امون ناپایدار بود 00:07:34.754 --> 00:07:36.554 و فهمیدم که دوست نداری علنیش کنی 00:07:36.554 --> 00:07:38.153 اما خیلی وقته که گذشته 00:07:38.153 --> 00:07:39.473 قراره تا ابد همینجوری باشه؟ 00:07:39.473 --> 00:07:41.234 اره بهم بگو 00:07:41.234 --> 00:07:42.153 ازم میخوای چیکار کنم 00:07:42.153 --> 00:07:43.314 این که الان چی میخوام مطرح نیست 00:07:43.314 --> 00:07:44.473 این که خودت چی میخوای مهمه 00:07:44.634 --> 00:07:45.504 ...من 00:07:46.194 --> 00:07:47.874 خیلی خوب بیا...بیا فعلا درموردش حرف نزنیم 00:07:47.874 --> 00:07:48.896 بیا موضوع رو عوض کنیم هان؟ 00:07:49.554 --> 00:07:50.674 خوب پس دیگه حرفی ندارم 00:08:05.033 --> 00:08:05.913 منم همینطور 00:08:06.513 --> 00:08:07.434 دیگه باید برم 00:08:22.368 --> 00:08:24.608 (عطاری جی رن) 00:08:27.194 --> 00:08:28.128 استاد 00:08:28.674 --> 00:08:29.632 یه لحظه وقت دارین؟ 00:08:29.754 --> 00:08:30.720 اره موضوع چیه؟ 00:08:31.674 --> 00:08:32.554 استاد 00:08:32.554 --> 00:08:34.113 به نظرم یه مرضی چیزی گرفتم 00:08:34.593 --> 00:08:35.794 همش خارش دارم 00:08:37.633 --> 00:08:39.434 (طب اجدادی) کاملا طبیعیه آدمی که سرو تهش رو بزنی 00:08:39.434 --> 00:08:40.434 تو رقاصخونه باشه مریض بشه 00:08:42.154 --> 00:08:43.136 خوب درسته 00:08:44.274 --> 00:08:45.914 استاد نظرتون چیه؟ 00:08:46.233 --> 00:08:47.104 حالم خرابه ؟ 00:08:48.394 --> 00:08:49.473 چرا آنقدر جای گزش زیادن؟ 00:08:49.953 --> 00:08:52.434 کل بازوت رو گرفتن 00:08:52.753 --> 00:08:53.914 همشون نیش ککن 00:08:53.914 --> 00:08:54.880 نگران نباش 00:08:55.233 --> 00:08:56.096 کک؟ 00:08:56.873 --> 00:08:58.074 کک از کجا اومده؟ 00:08:58.593 --> 00:08:59.794 معمولا خیلی تمیزم 00:08:59.794 --> 00:09:00.794 در روز چندین بار نظافت میکنم 00:09:01.713 --> 00:09:03.113 استاد میشه یه بار دیگه ببینین؟ 00:09:03.914 --> 00:09:05.434 به نظرم ممکنه رو پشتم بیشتر هم باشه 00:09:07.353 --> 00:09:09.034 بقیه میبیننمون 00:09:09.314 --> 00:09:10.314 دنبالم بیا جناب شن 00:09:10.514 --> 00:09:11.456 خواهش میکنم بیا تو 00:09:15.034 --> 00:09:15.904 مراقب باش 00:09:19.353 --> 00:09:20.993 لباس که تنته لاغر به نظر میای 00:09:20.993 --> 00:09:22.194 اما واقعا عضلانی هستی 00:09:22.514 --> 00:09:24.674 هیکل خوبی داری 00:09:27.194 --> 00:09:28.633 کجا بودی؟ 00:09:28.633 --> 00:09:29.873 چرا این همه جای گزش داری؟ 00:09:30.434 --> 00:09:31.360 لباست رو مرتب کن 00:09:31.674 --> 00:09:32.593 نگران نباش 00:09:32.674 --> 00:09:33.554 بهت دارو میدم 00:09:34.194 --> 00:09:35.314 یکیش برای حمومه 00:09:35.593 --> 00:09:37.473 اون یکی هم باید خوراکی مصرف کنی 00:09:39.434 --> 00:09:40.353 ممنون استاد 00:09:40.473 --> 00:09:41.554 قابلی نداره 00:09:41.554 --> 00:09:42.633 هزینه اش چقدر میشه؟ 00:09:42.914 --> 00:09:43.808 دو تیل 00:09:45.034 --> 00:09:45.920 دو تیل؟ 00:09:47.633 --> 00:09:49.833 بان شیا هزینه اش آنقدر زیاد نیست 00:09:50.753 --> 00:09:51.680 صبر کنین 00:09:51.993 --> 00:09:53.314 دو تیل خوبه 00:09:57.674 --> 00:09:58.674 استاد 00:09:58.674 --> 00:10:00.034 باخودم پول نیاوردم 00:10:00.353 --> 00:10:01.633 میشه بزنین به حسابم؟ 00:10:01.833 --> 00:10:02.752 تو 00:10:03.713 --> 00:10:05.753 ایرادی نداره، جناب شن مهمون عزیزمونن 00:10:06.434 --> 00:10:08.794 بعد از اینکه دارو حاضر شد 00:10:08.794 --> 00:10:09.833 ...میگم 00:10:09.833 --> 00:10:10.752 عمرا ببرم 00:10:12.434 --> 00:10:13.353 برات میفرستمش 00:10:14.873 --> 00:10:15.873 لباسای زیرت رو حتما 00:10:15.873 --> 00:10:17.154 با آب جوش بشور 00:10:17.394 --> 00:10:18.794 خیلی ممنون استاد 00:10:23.353 --> 00:10:24.352 به سلامت 00:10:33.314 --> 00:10:34.304 برات مهم نباش 00:10:36.074 --> 00:10:37.056 راحت باش 00:10:40.674 --> 00:10:41.713 مزاحم 00:10:44.633 --> 00:10:46.154 ...صبح به این زودی یه تشت آب دیگه 00:10:58.674 --> 00:11:00.353 واقعا...میبخشی 00:11:08.394 --> 00:11:09.873 هنوز عصبانی هستی؟ 00:11:11.713 --> 00:11:13.074 حتی من عصبانی نیستم 00:11:13.074 --> 00:11:15.314 تو برای چی عصبانی شدی؟ 00:11:15.953 --> 00:11:16.993 عصبانی نباش 00:11:17.753 --> 00:11:19.233 یکم دیگه عصبانی باش 00:11:20.514 --> 00:11:21.408 حالا بهتری؟ 00:11:21.674 --> 00:11:22.528 بیا 00:11:29.394 --> 00:11:31.154 از حد معمول شیرین‌تر نبود؟ 00:11:34.833 --> 00:11:35.776 هسته اش رو تف میکنی 00:11:38.194 --> 00:11:39.072 پس خودت 00:11:39.993 --> 00:11:40.873 ترتیب همه اینا رو دادی 00:11:42.593 --> 00:11:43.456 و این رو 00:11:44.953 --> 00:11:45.794 راضی هستی؟ 00:11:47.274 --> 00:11:48.256 خوبن 00:11:48.633 --> 00:11:49.914 فقط خوبن؟ 00:11:51.434 --> 00:11:53.794 دیگه عصبانی نباش 00:11:54.233 --> 00:11:55.200 این چطوره؟ 00:11:55.873 --> 00:11:56.832 اره 00:11:57.353 --> 00:11:58.434 شاید امروز صبح یکم 00:11:58.434 --> 00:11:59.394 بدخلقی کردم 00:11:59.394 --> 00:12:00.953 چون یکم نگران بودم و حرفام 00:12:00.953 --> 00:12:01.794 همینطوری از دهانم پرید بیرون 00:12:02.274 --> 00:12:04.074 نه راستش 00:12:04.833 --> 00:12:06.194 خوب امروز صبح تقصیر خودم هم بود 00:12:06.914 --> 00:12:07.914 حالا که فهمیدی 00:12:07.914 --> 00:12:08.833 خودت هم تقصیر داشتی 00:12:08.833 --> 00:12:10.314 میتونیم درموردش حرف بزنیم 00:12:10.914 --> 00:12:11.776 یه پیاله نوشیدنی بریز 00:12:11.776 --> 00:12:12.704 باشه 00:12:15.794 --> 00:12:17.034 بیا با خوردن این پیاله 00:12:17.674 --> 00:12:18.592 از گذشته ها بگذریم 00:12:19.314 --> 00:12:20.192 باشه 00:12:31.200 --> 00:12:32.096 ارباب جوان 00:12:32.753 --> 00:12:33.674 صادقانه بگم 00:12:34.314 --> 00:12:35.514 بهت حسودیم میشه 00:12:36.274 --> 00:12:37.312 واقعا؟ 00:12:37.713 --> 00:12:38.713 برای چی بهم حسادت میکنی؟ 00:12:38.993 --> 00:12:40.353 به این که احساسات 00:12:40.353 --> 00:12:41.833 کسی یا چیزی رو در نظر نمیگیری 00:12:41.833 --> 00:12:43.194 حسادت میکنم 00:12:43.873 --> 00:12:44.993 وقتایی که ناراحتم 00:12:44.993 --> 00:12:46.194 رو ندیدی 00:12:46.993 --> 00:12:48.713 متولد عمارت ارباب لینگ بودن 00:12:49.233 --> 00:12:50.514 چه دردسری برات میاره؟ 00:12:51.554 --> 00:12:52.544 اصلا سختی و مرارت 00:12:53.394 --> 00:12:54.314 خاندان سلطنت بودن رو درک نمیکنی 00:12:54.873 --> 00:12:57.154 مگه کجاش سختی داره؟ 00:12:59.674 --> 00:13:00.640 ولش کن 00:13:00.833 --> 00:13:02.233 منظورت از ولش کن چیه؟ 00:13:02.914 --> 00:13:04.194 میترسم سه روز و سه شب 00:13:04.194 --> 00:13:05.753 وقت ببره تا کل داستان رو برات بگم 00:13:06.514 --> 00:13:07.456 واقعا؟ 00:13:20.274 --> 00:13:21.314 تقصیر من نیست 00:13:22.394 --> 00:13:23.473 منظوری نداشتم 00:13:24.314 --> 00:13:25.314 در قفل نبود 00:13:25.314 --> 00:13:26.240 چیکار میتونستم بکنم؟ 00:13:27.074 --> 00:13:28.113 فقط چشمم بهش افتاد 00:13:29.154 --> 00:13:30.993 آسیبی ندیدم 00:13:40.993 --> 00:13:41.888 بانو بان شیا 00:13:42.953 --> 00:13:43.936 نظافتت تموم شد؟ 00:13:44.633 --> 00:13:45.873 نه،اومدی 00:13:47.993 --> 00:13:50.473 بانو بان شیا چه کمکی 00:13:50.914 --> 00:13:51.808 ازم برمیاد؟ 00:13:59.328 --> 00:14:00.224 معذرت 00:14:01.993 --> 00:14:02.914 تقصیری نداری 00:14:03.434 --> 00:14:04.320 اگه قرار به سرزنش کسی باشه 00:14:04.473 --> 00:14:05.953 احتمالا باید قفل معیوب در رو مقصر بدونیم 00:14:07.233 --> 00:14:08.554 خوب پس نمیخوای به بقیه 00:14:09.154 --> 00:14:10.154 دراین مورد چیزی بگی اره؟ 00:14:10.593 --> 00:14:11.456 معلومه 00:14:11.993 --> 00:14:13.434 منم برای خودم ابرو دارم 00:14:13.794 --> 00:14:16.233 از اینا گذشته اونی که اذیت میشه خودمم مگه نه؟ 00:14:20.473 --> 00:14:21.344 اگه قول بدی حله 00:14:22.593 --> 00:14:24.434 از طرفم خیالت راحت باشه 00:14:24.794 --> 00:14:27.194 فقط امیدوارم خودت هم به کسی چیزی نگی 00:14:27.554 --> 00:14:28.448 من؟ 00:14:29.353 --> 00:14:30.914 معلومه که نمیگم 00:14:31.154 --> 00:14:32.032 خوبه 00:14:34.554 --> 00:14:35.488 خوبه 00:14:38.154 --> 00:14:39.136 به چی میخندی؟ 00:14:43.072 --> 00:14:43.914 کی میخنده؟ 00:14:43.914 --> 00:14:44.514 خودت خندیدی 00:14:44.514 --> 00:14:45.408 نخندیدم 00:14:46.274 --> 00:14:47.232 انتظار نداشتم 00:14:47.353 --> 00:14:49.034 بااینکه از بیرون خونسرد و آروم به نظر میای 00:14:49.473 --> 00:14:51.394 در باطن همچین میل شدیدی داشته باشی 00:14:53.074 --> 00:14:53.953 ...نکنه 00:15:03.753 --> 00:15:04.608 جین رونگ 00:15:04.914 --> 00:15:06.034 به نظرت 00:15:06.034 --> 00:15:07.993 زندگیم تلخ نیست؟ 00:15:07.993 --> 00:15:08.896 تلخه 00:15:09.554 --> 00:15:10.674 خیلی هم تلخه 00:15:12.034 --> 00:15:13.713 ...اگه مادرم هنوز زنده بود 00:15:13.713 --> 00:15:14.833 ارباب جوان درک میکنم 00:15:15.314 --> 00:15:16.353 بالاخره فهمیدم 00:15:16.353 --> 00:15:17.633 کاملا درکت میکنم 00:15:17.633 --> 00:15:18.873 خیلی خوب درکت میکنم 00:15:19.274 --> 00:15:20.353 دلتنگ مادرتی 00:15:20.554 --> 00:15:21.674 منم دلتنگ پدرمم 00:15:23.394 --> 00:15:24.314 راستش 00:15:25.434 --> 00:15:26.794 وقتی پدرم زنده بود 00:15:26.794 --> 00:15:27.953 خونواده امون هم به نظر 00:15:27.953 --> 00:15:29.514 خاندان بزرگی میومد 00:15:30.274 --> 00:15:32.674 مادرم لازم نبود توفو بفروشه 00:15:32.674 --> 00:15:33.753 منم لازم نبود تو خونه بمونم 00:15:33.753 --> 00:15:35.034 و از خواهرای کوچیکترم مراقبت کنم 00:15:35.034 --> 00:15:37.473 به نظرت زندگیم خیلی تلختر نیست؟ 00:15:38.674 --> 00:15:40.394 از سرنوشت دلگیر بودم 00:15:41.394 --> 00:15:43.394 اما از لحظه ای که دیدمت 00:15:44.434 --> 00:15:45.914 حس کردم که انگار 00:15:45.914 --> 00:15:46.993 خوش اقبالترین ادمم 00:15:47.914 --> 00:15:48.928 ارباب جوان 00:15:50.473 --> 00:15:51.552 ازت ممنونم 00:15:52.154 --> 00:15:54.034 جین رونگ خیالت راحت 00:15:54.434 --> 00:15:55.914 قطعا باهات خوب رفتار میکنم 00:15:57.154 --> 00:15:58.034 بهت اعتماد دارم 00:15:59.394 --> 00:16:00.320 بهت اعتماد دارم 00:16:00.713 --> 00:16:01.600 به نظرت 00:16:01.753 --> 00:16:03.233 تا آخرش کنار هم میمونیم؟ 00:16:03.593 --> 00:16:04.544 معلومه 00:16:04.674 --> 00:16:05.753 خوب بیا ازدواج کنیم 00:16:06.674 --> 00:16:08.256 ...ازدواج کنیم؟خوب 00:16:08.256 --> 00:16:09.233 ارباب جوان 00:16:09.233 --> 00:16:10.194 چطوره که اول 00:16:10.194 --> 00:16:11.993 رابطه امون رو علنی کنیم؟ 00:16:12.394 --> 00:16:13.554 مگه...مگه توافق نکردیم 00:16:13.554 --> 00:16:14.873 دیگه درموردش حرف نزنیم؟ 00:16:15.274 --> 00:16:17.154 چت شده ارباب جوان؟ 00:16:17.593 --> 00:16:19.633 یه دخترم نمیخوام مجبورت کنم 00:16:19.633 --> 00:16:20.713 اما همین الانش هم بیست و نه سال 00:16:20.713 --> 00:16:21.674 و هجده ماهمه (سن دقیق جین رونگ ،سی سال و شش ماه) 00:16:21.674 --> 00:16:22.993 دیگه نمیتونم همینطوری صبر کنم 00:16:22.993 --> 00:16:24.154 حالیت میشه یانه؟ 00:16:24.633 --> 00:16:25.473 جین رونگ 00:16:25.473 --> 00:16:26.953 بذار باهات صادق باشم 00:16:26.953 --> 00:16:28.194 اصلا بهت نمیخوره 00:16:28.194 --> 00:16:29.593 بیست و نه سال و هجده ماهت باشه 00:16:29.713 --> 00:16:30.633 باورم کن ،بیا 00:16:30.914 --> 00:16:31.840 به سلامتیت 00:16:32.154 --> 00:16:33.024 اول میخورم 00:16:36.394 --> 00:16:37.434 جین رونگ 00:16:37.434 --> 00:16:38.674 این نوشیدنی جدا قویه 00:16:40.074 --> 00:16:41.154 بازم؟ 00:16:42.074 --> 00:16:44.353 نمیتونی روشت رو عوض کنی؟ 00:16:44.914 --> 00:16:46.154 نمیفهمم 00:16:46.154 --> 00:16:47.554 چرا همش از این قضیه دوری میکنی؟ 00:16:47.554 --> 00:16:48.593 نمیشه جیگر داشته باشی و باهاش روبرو بشی؟ 00:16:49.514 --> 00:16:51.514 بلند شو و باهام حرف بزن 00:16:51.514 --> 00:16:52.384 بیا یه بار دیگه باهم بنوشیم 00:16:53.344 --> 00:16:54.272 خیلی خوب 00:16:54.914 --> 00:16:56.434 برام تظاهر میکنی هان؟ 00:16:58.074 --> 00:16:58.993 خوب گوشات رو باز کن 00:16:59.394 --> 00:17:00.394 از فردا علی الطلوع 00:17:00.394 --> 00:17:01.514 با مادرم خونه به خونه 00:17:01.514 --> 00:17:03.633 برای قرار از پیش تعیین شده میرم 00:17:04.480 --> 00:17:05.376 تو 00:17:06.074 --> 00:17:07.633 وقتی بلند میشم 00:17:07.633 --> 00:17:08.633 سرگیجه ام بیشتر میشه 00:17:08.833 --> 00:17:09.833 سرگیجه داری هان؟ 00:17:10.393 --> 00:17:11.633 الان چطوره؟ 00:17:11.754 --> 00:17:13.554 - حالم داره بهم میخوره - خوب بالا بیار 00:17:13.833 --> 00:17:15.296 بالا بیار 00:17:15.296 --> 00:17:15.714 بالا بیار 00:17:15.714 --> 00:17:16.640 سرگیجه داری؟ 00:17:17.954 --> 00:17:18.994 دارم بالا میارم 00:17:23.754 --> 00:17:24.672 جناب لو 00:17:25.314 --> 00:17:26.794 چرا تو خونه پر از ککه؟ 00:17:27.633 --> 00:17:28.544 کک؟ 00:17:29.593 --> 00:17:30.496 چیزی نیست که 00:17:31.593 --> 00:17:32.512 خارش نداری؟ 00:17:33.274 --> 00:17:34.176 نه 00:17:36.034 --> 00:17:37.913 اما الان که گفتی انگار یکمی دارم 00:17:38.994 --> 00:17:40.113 وقتی اینطوری میشه چیکار میکنی؟ 00:17:40.474 --> 00:17:41.754 حموم میگیرم،دیگه چیکار میتونم بکنم؟ 00:17:42.673 --> 00:17:43.873 حموم گرفتم 00:17:44.352 --> 00:17:45.314 ولی افاقه نکرد 00:17:45.314 --> 00:17:46.234 چی میگی؟ 00:17:47.274 --> 00:17:49.393 حموم...حموم گرفتی؟کدوم حموم؟ 00:17:50.833 --> 00:17:53.393 حموم حمومه دیگه هان؟ 00:17:53.593 --> 00:17:54.528 درسته 00:17:56.673 --> 00:17:57.632 منظورت چیه؟ 00:17:59.234 --> 00:18:00.192 دارم پیرامون 00:18:00.393 --> 00:18:02.554 دیدگاه های نظافت و استحمام با جناب لو مباحثه میکنم 00:18:03.794 --> 00:18:05.673 نظافت چه دیدگاهی داره که باهم به اشتراک بذارین؟ 00:18:05.754 --> 00:18:06.784 لوبوپینگ مادرم کارت داره 00:18:08.032 --> 00:18:08.633 راه بیفت 00:18:08.633 --> 00:18:08.873 کجا؟ 00:18:09.193 --> 00:18:09.514 هرجا 00:18:16.794 --> 00:18:17.728 شن وانگ ین 00:18:18.474 --> 00:18:20.673 مرد باید سرحرفش بمونه 00:18:21.474 --> 00:18:22.754 پشت سرم 00:18:22.754 --> 00:18:23.873 کلک ملک سوار نکن 00:18:24.593 --> 00:18:25.833 همش یه سوتفاهم بود 00:18:25.833 --> 00:18:27.554 همون موقع هم روشنش کردیم 00:18:27.833 --> 00:18:28.736 اره 00:18:29.433 --> 00:18:30.353 چیزی نگفتم 00:18:30.954 --> 00:18:31.840 زیادی فکر میکنی 00:18:34.794 --> 00:18:36.794 بهتره صدات درنیومده باشه 00:18:43.833 --> 00:18:44.768 پی لان 00:18:45.353 --> 00:18:46.554 یه شعر برات نوشتم 00:18:50.314 --> 00:18:51.232 الان برات میخونمش 00:18:51.754 --> 00:18:53.393 نخونش جناب لو 00:18:54.234 --> 00:18:56.234 بسه خیلی خجالت اوره 00:18:56.794 --> 00:18:57.728 چی خجالت اوره؟ 00:18:59.353 --> 00:19:00.234 منظورت چیه؟ 00:19:00.314 --> 00:19:01.184 هی...هیچی 00:19:01.714 --> 00:19:03.034 - چه خجالتی اخه؟ - میرم غذا بیارم 00:19:04.514 --> 00:19:05.673 منظورت از خجالت آور چی بود ؟ 00:19:05.673 --> 00:19:06.873 امروز برای شام چی میخوریم؟ 00:19:06.873 --> 00:19:07.234 ...چی 00:19:07.234 --> 00:19:07.873 چی بود؟ 00:19:07.873 --> 00:19:08.714 ...چی 00:19:08.714 --> 00:19:10.113 داشتین چی میگفتین ؟ 00:19:10.274 --> 00:19:11.554 منظورت از خجالت اورچی بود؟ 00:19:12.480 --> 00:19:12.913 استاد 00:19:13.833 --> 00:19:15.274 بازوم رو ببینین 00:19:16.314 --> 00:19:17.393 به نظر جای گزش تازه است 00:19:18.714 --> 00:19:19.913 اره درسته 00:19:22.074 --> 00:19:23.433 جای دیگه ات هم هست؟ 00:19:24.193 --> 00:19:25.184 ...خوب 00:19:27.393 --> 00:19:28.320 چیز هم هست 00:19:32.593 --> 00:19:33.633 چی میگفتین؟ 00:19:34.474 --> 00:19:35.913 هیچی نیست 00:19:36.034 --> 00:19:37.554 استاد دیگه میرم 00:19:38.433 --> 00:19:40.074 به کس دیگه ای نگین 00:19:43.514 --> 00:19:44.416 ای شیطون 00:19:51.034 --> 00:19:52.193 الان چی میگفتین؟ 00:19:53.234 --> 00:19:54.274 هیچی 00:19:54.274 --> 00:19:54.954 برام بگو 00:19:54.954 --> 00:19:55.554 هیچی بابا 00:19:55.554 --> 00:19:56.593 چی میگفتین؟ 00:19:56.593 --> 00:19:57.433 یکمی بی ادبیه 00:19:57.433 --> 00:19:58.754 برام بگو 00:20:00.673 --> 00:20:01.536 جین رونگ 00:20:02.274 --> 00:20:03.200 حسابی بهش فکر کردم 00:20:04.433 --> 00:20:05.593 همین الان میخوام علنیش کنم 00:20:06.754 --> 00:20:07.712 به نظرت 00:20:08.274 --> 00:20:09.514 کسی مونده که درمورد رابطه امون 00:20:09.514 --> 00:20:10.554 چیزی ندونه؟ 00:20:17.234 --> 00:20:18.994 اینطوری علنی میشه؟ 00:20:18.994 --> 00:20:20.314 خواسته ام رو که معلوم می‌کنه هان؟ 00:20:21.274 --> 00:20:22.208 حالا فهمیدم 00:20:22.833 --> 00:20:23.954 تو قلبت 00:20:23.954 --> 00:20:26.034 میشه اینطوری دست به سرم کرد؟ 00:20:27.714 --> 00:20:29.673 خیلی خوب راحت باشین 00:20:29.673 --> 00:20:30.873 دیگه میرم 00:20:30.873 --> 00:20:32.193 جین رونگ 00:20:32.193 --> 00:20:33.433 به حرفم گوش بده 00:20:34.234 --> 00:20:35.314 اینکه علنی بشه یا نه 00:20:35.314 --> 00:20:36.673 واقعا برام مهم نیست 00:20:40.193 --> 00:20:41.593 خودمم میخوام علنیش کنم 00:20:45.593 --> 00:20:46.464 فقط میترسم 00:20:47.714 --> 00:20:48.633 اگه پدرم بفهمه 00:20:48.633 --> 00:20:49.474 قبول نکنه 00:20:49.673 --> 00:20:50.514 اگه قبول نکنه 00:20:50.514 --> 00:20:51.954 دیگه نمیتونیم همدیگه رو ببینیم 00:20:53.074 --> 00:20:54.393 به خاطر پدرته که نمیخوای 00:20:54.833 --> 00:20:56.153 علنیش کنی؟ 00:20:56.554 --> 00:20:58.193 ...خوب،او...پدرم 00:20:58.514 --> 00:20:59.873 ...او....خوب 00:21:00.393 --> 00:21:01.593 باید پیشتر بهم میگفتی 00:21:01.593 --> 00:21:02.954 فکر کردم نقل چیز دیگه ایه 00:21:04.274 --> 00:21:05.994 ارباب جوان باید بهم اعتماد کنی 00:21:06.474 --> 00:21:07.633 تا ببینمش 00:21:07.633 --> 00:21:08.833 حتما دلش رو میبرم 00:21:09.673 --> 00:21:12.433 بهش فکر کن ، تو موسیقی ، شطرنج ، خطاطی و نقاشی مهارت دارم 00:21:13.554 --> 00:21:14.673 منظورم اینه که 00:21:14.673 --> 00:21:16.554 همیشه مورد پسند بزرگ و کوچیک بودم 00:21:17.074 --> 00:21:18.016 ارباب جوان نگران نباش 00:21:18.794 --> 00:21:20.113 تا ببینتمون 00:21:21.314 --> 00:21:22.272 حتما قبول میکنه 00:21:24.873 --> 00:21:25.794 عمرا جواب بده 00:21:26.833 --> 00:21:27.714 ارباب جوان 00:21:27.714 --> 00:21:28.913 تا امتحان نکنین نمیفهمین؟ 00:21:30.913 --> 00:21:31.994 جین رونگ از پسش برمیای 00:21:33.833 --> 00:21:34.720 ارباب جوان 00:21:39.234 --> 00:21:40.192 خیلی خوب 00:21:40.754 --> 00:21:42.514 جین رونگ از الان به بعد 00:21:43.433 --> 00:21:44.353 بیا باهمدیگه باهاش روبرو بشیم 00:22:01.754 --> 00:22:02.656 واقعا؟ 00:22:11.113 --> 00:22:12.113 ( حموم کردم) 00:22:12.113 --> 00:22:13.994 (بسه خجالت اوره) 00:22:18.153 --> 00:22:21.554 (دیگه میرم به کسی چیزی نگین) 00:22:26.314 --> 00:22:27.296 (یکم بی ادبیه) 00:22:29.274 --> 00:22:30.176 کافیه 00:22:34.474 --> 00:22:35.393 عقل از سرت پریده؟ 00:22:37.216 --> 00:22:38.153 اره 00:22:38.153 --> 00:22:39.833 درحال حموم دیدمت 00:22:39.833 --> 00:22:40.913 اما خودت در رو قفل نکرده بودی 00:22:40.913 --> 00:22:41.833 چه تقصیری دارم؟ 00:22:41.833 --> 00:22:43.714 اونی که ضرر کرده تو نیستی 00:22:43.794 --> 00:22:44.673 از وقتی بچه بودم 00:22:44.673 --> 00:22:46.074 هیچوقت نظافت و شستشوی کسی رو ندیدم 00:22:46.074 --> 00:22:47.514 و حتی چشمم به یه مرد برهنه هم نیفتاده 00:22:47.514 --> 00:22:48.794 اونی که ضرر کرده منم مگه نه؟ 00:22:58.234 --> 00:22:59.113 چی گفتی؟ 00:22:59.593 --> 00:23:00.673 گفت برهنه دیدتش 00:23:05.673 --> 00:23:06.754 بانو بان شیا 00:23:08.153 --> 00:23:09.153 مگه توافق نکردیم 00:23:09.153 --> 00:23:10.554 درمورد این حادثه چیزی نگیم؟ 00:23:11.353 --> 00:23:13.034 اونوقت سرمیز شام پیش میکشیش 00:23:13.474 --> 00:23:14.754 فکر میکردم مثل راز حفظش میکنی 00:23:16.153 --> 00:23:17.152 ...اصلا انتظار نداشتم 00:23:26.673 --> 00:23:27.552 بان شیا 00:23:28.633 --> 00:23:30.714 چرا حموم کردنش رو تماشا کردی؟ 00:23:35.514 --> 00:23:36.794 اگه بگم شوخی کردم 00:23:36.794 --> 00:23:37.664 باورتون میشه؟ 00:23:38.944 --> 00:23:39.904 نه 00:24:03.034 --> 00:24:03.904 خودت رو ببین 00:24:04.554 --> 00:24:05.536 اصلا بهم اعتماد نداشتی 00:24:06.554 --> 00:24:07.520 حالا خوشحالی؟ 00:24:07.994 --> 00:24:08.913 دیگه همه فهمیدن 00:24:13.754 --> 00:24:15.193 فعلا نمیخوام باهات حرف بزنم 00:24:15.193 --> 00:24:16.064 ازم فاصله بگیر 00:24:17.593 --> 00:24:18.913 راستش واقعا اهمیتی نمیدم 00:24:19.673 --> 00:24:20.608 اما پیشنهاد میکنم 00:24:20.994 --> 00:24:21.913 به دل نگیر 00:24:22.714 --> 00:24:24.074 ازم دور بمون 00:24:27.954 --> 00:24:28.873 خودت بودی که دیدی 00:24:29.353 --> 00:24:30.433 و درموردش حرف زدی 00:24:30.714 --> 00:24:31.593 حالا سر من داد میزنی؟ 00:24:32.034 --> 00:24:33.314 یه ذره بی مسئولیت تشریف نداری؟ 00:24:34.673 --> 00:24:36.833 به علاوه حالا دیگه زیریه سقف زندگی میکنیم 00:24:37.113 --> 00:24:38.353 هر روز چشم تو چشم هم میشیم 00:24:38.754 --> 00:24:40.514 چطوره گذشته ها رو ول کنیم؟ 00:24:45.234 --> 00:24:46.080 شن وانگ ین 00:24:46.234 --> 00:24:47.393 از وقتی پات رو گذاشتی خونه امون 00:24:47.393 --> 00:24:48.593 ذهنم آروم و قرار نداشته 00:24:48.593 --> 00:24:50.353 یه ذهن بی قرار برام بداقبالی میاره 00:24:54.193 --> 00:24:55.353 همین الان از خونه امون پرتت میکنم بیرون 00:24:55.353 --> 00:24:56.954 اون چشمای هرزه رو ببند گمشو ببینم 00:25:01.754 --> 00:25:02.688 چی گفتم؟ 00:25:04.224 --> 00:25:06.272 (عمارت ارباب لینگ) 00:25:08.704 --> 00:25:09.554 جین رونگ 00:25:09.554 --> 00:25:10.496 ارباب جوان 00:25:10.754 --> 00:25:12.153 بالاخره اومدی امروز پدرم 00:25:12.234 --> 00:25:13.514 تو عمارت ضیافتی گرفته 00:25:13.673 --> 00:25:14.720 اعتماد به نفسش رو داری؟ 00:25:15.593 --> 00:25:16.714 مثل گرفتن دستگیره میمونه 00:25:17.353 --> 00:25:18.336 منظورت چیه؟ 00:25:18.633 --> 00:25:19.616 خیلی خوب بریم 00:25:19.714 --> 00:25:20.608 زودباش 00:25:32.153 --> 00:25:33.024 عالیجناب بفرمایین 00:25:34.673 --> 00:25:35.552 خوبه 00:25:35.994 --> 00:25:38.673 پس بیاین باهم دیگه بنوشیم 00:25:42.754 --> 00:25:43.648 جین رونگ 00:25:43.794 --> 00:25:45.393 جلوی این همه آدم از پسش برمیای؟ 00:25:46.314 --> 00:25:47.714 - بهم اعتماد کن - خوبه،خوبه 00:25:47.714 --> 00:25:48.640 مطمئنم 00:25:52.153 --> 00:25:55.034 اقبال خوبی نسبت به بانوها داری نه؟ 00:25:56.034 --> 00:25:57.024 پدر 00:25:58.633 --> 00:25:59.552 چرا اومدی؟ 00:26:00.256 --> 00:26:01.153 ...میخوام 00:26:01.153 --> 00:26:02.034 ای بدردنخور 00:26:04.314 --> 00:26:05.184 ...ایشون 00:26:05.954 --> 00:26:08.113 بزرگترین دختر چون ها ، چون جین رونگه 00:26:08.474 --> 00:26:09.794 اومده عرض ادبی بکنه 00:26:10.153 --> 00:26:11.040 چون ها؟ 00:26:12.833 --> 00:26:14.234 چون هایی که به شاهزاده چهارم مربوطن 00:26:16.393 --> 00:26:18.873 عرض ادب عالیجناب چون جین رونگم 00:26:18.873 --> 00:26:19.913 نیازی به تشریفات نیست 00:26:20.074 --> 00:26:21.873 خیلی وقت پیش باید هم رو میشناختیم 00:26:22.433 --> 00:26:23.456 بله 00:26:23.633 --> 00:26:25.393 قبلا از ارباب جوان درموردتون شنیدم 00:26:25.593 --> 00:26:26.633 حالا که دیدمتون 00:26:26.633 --> 00:26:29.474 فهمیدم واقعا سلوک چشمگیری دارین 00:26:29.593 --> 00:26:31.514 مثل ستاره ای هستین که از آسمون فرود اومده 00:26:33.833 --> 00:26:34.873 عالیجناب به سلامتیتون مینوشم 00:26:34.873 --> 00:26:36.433 عالیجناب بنده هم به سلامتیتون مینوشم 00:26:36.633 --> 00:26:37.504 عجله ای نیست 00:26:37.794 --> 00:26:38.913 امروز حسابی حالم خوشه 00:26:39.153 --> 00:26:41.034 بیاین به نوبت انجامش بدیم 00:26:43.040 --> 00:26:43.994 ...چون 00:26:43.994 --> 00:26:44.864 جین رونگ 00:26:45.673 --> 00:26:46.592 اینجا رو خونه خودتون بدونین 00:26:46.592 --> 00:26:48.074 یه وقت تنهاشون نذاری 00:26:48.593 --> 00:26:49.504 چشم 00:27:02.304 --> 00:27:03.232 چطور بود؟ 00:27:03.433 --> 00:27:05.474 یه شروع خوب خودش نصف موفقیته 00:27:06.714 --> 00:27:07.648 درست مثل گرفتن دستگیره است 00:27:07.873 --> 00:27:08.832 عالیه 00:27:12.994 --> 00:27:13.873 عالیجناب 00:27:13.873 --> 00:27:15.754 از مهمون نوازی سخاوتمندانه اتون ممنونم 00:27:15.754 --> 00:27:17.754 راهی برای جبران ندارم مایلم برای نشون دادن قدردانیم 00:27:17.954 --> 00:27:18.873 رقصی رو تقدیم حضورتون کنم 00:27:19.274 --> 00:27:20.754 خوبه 00:28:22.113 --> 00:28:23.072 خوبه 00:28:23.153 --> 00:28:24.096 آفرین 00:28:29.113 --> 00:28:31.554 بیاین یه بار دیگه بنوشیم 00:28:36.736 --> 00:28:37.696 خوبه 00:28:37.873 --> 00:28:38.848 برو 00:28:43.456 --> 00:28:44.448 پدر؟ 00:28:47.433 --> 00:28:48.384 بیدار شدین 00:28:51.833 --> 00:28:52.704 همه رفتن؟ 00:28:52.913 --> 00:28:53.760 بله 00:28:54.234 --> 00:28:56.353 پدر یه پیاله چای بخورین هوش و حواستون بیاد سرجاش 00:28:59.074 --> 00:29:00.234 ای حقه باز 00:29:04.794 --> 00:29:05.728 پدر 00:29:05.913 --> 00:29:06.913 راستش 00:29:07.873 --> 00:29:09.074 باید چیزی بهتون بگم 00:29:09.754 --> 00:29:10.656 بگو 00:29:11.314 --> 00:29:12.288 یه جورایی میخوام 00:29:13.593 --> 00:29:14.714 ازدواج کنم 00:29:16.794 --> 00:29:17.696 بهش فکر کردی؟ 00:29:18.474 --> 00:29:19.360 خوب 00:29:19.474 --> 00:29:20.633 دیگه جوون نیستی 00:29:21.193 --> 00:29:22.954 بذار خودم ترتیب همه چیز رو برات بدم 00:29:25.074 --> 00:29:26.514 امیدوارین با چه جور 00:29:26.514 --> 00:29:27.754 دختری ازدواج کنم؟ 00:29:29.113 --> 00:29:32.113 توقع خیلی زیادی ازت ندارم 00:29:32.633 --> 00:29:34.113 یه دختر 00:29:34.393 --> 00:29:36.393 متین ، مهربون 00:29:36.994 --> 00:29:38.554 و بااصالت به اندازه کافی خوبه 00:29:39.193 --> 00:29:40.353 همون چیزیه که بهش فکر میکنم 00:29:40.864 --> 00:29:41.728 پدر خیالتون راحت 00:29:41.728 --> 00:29:43.552 همسر آینده ام و من هردو دوستتون داریم و بهتون احترام میذاریم 00:29:44.913 --> 00:29:47.393 راستش خودم هم توقع زیادی از خودم ندارم 00:29:47.913 --> 00:29:50.153 وصلت با یه دختر معمولی برام کفایت میکنه 00:29:50.994 --> 00:29:51.968 خوبه 00:29:53.193 --> 00:29:55.954 یه دختر از خاندان یه مقام با رتبه متوسط هم 00:29:56.153 --> 00:29:57.034 بهت میخوره 00:29:59.314 --> 00:30:00.224 پدر 00:30:00.554 --> 00:30:03.234 اگه خاندانش رتبه رسمی نداشته باشن چی؟ 00:30:04.433 --> 00:30:05.514 منظورت چیه؟ 00:30:05.514 --> 00:30:06.464 مثلا 00:30:07.314 --> 00:30:08.192 یه خاندان معمولی 00:30:09.954 --> 00:30:10.954 درمورد کی حرف میزنی؟ 00:30:11.474 --> 00:30:12.320 کس خاصی نیست 00:30:12.794 --> 00:30:13.824 خوب مثلا 00:30:14.633 --> 00:30:16.833 همین چون جین رونگی که رقصید 00:30:18.554 --> 00:30:20.034 میخوای با یه رقاص ازدواج کنی؟ 00:30:20.034 --> 00:30:21.474 نه رقاص نیست که 00:30:21.474 --> 00:30:23.433 خواهر بزرگه چون که لینگه 00:30:23.433 --> 00:30:25.754 خوب چون که لینگ عشق شاهزاده چهارمه 00:30:25.754 --> 00:30:27.593 یه جورایی به خاندان سلطنتی مربوطه مگه نه؟ 00:30:27.794 --> 00:30:29.633 شاهزاده چهارم فرق میکنه 00:30:29.633 --> 00:30:30.913 هرکار بخواد می‌تونه بکنه 00:30:30.913 --> 00:30:32.034 جنابعالی فکر کردی کی هستی؟ 00:30:32.314 --> 00:30:33.248 بهت میخوره؟ 00:30:33.474 --> 00:30:35.153 نه،در حدشه؟ 00:30:35.456 --> 00:30:36.433 اره هست 00:30:36.433 --> 00:30:37.376 زرشک 00:30:39.034 --> 00:30:39.936 ببین چی میگم 00:30:40.193 --> 00:30:41.714 اگه دوباره این قضیه رو جلوم پیش بکشی 00:30:42.193 --> 00:30:43.374 قلم پات رو خرد میکنم (مترجم:دندوناش رو باید خردکنی) 00:30:43.474 --> 00:30:44.352 پدر 00:30:44.833 --> 00:30:46.113 پدر خواهش میکنم گوش بدین ، پدر 00:31:00.994 --> 00:31:01.856 اومدم 00:31:08.514 --> 00:31:10.433 بانو بان شیا مشتاق دیدار 00:31:11.274 --> 00:31:12.256 جناب شین 00:31:14.234 --> 00:31:15.104 بفرمایین 00:31:19.353 --> 00:31:21.274 بانو چون ،ممنون که به این موضوع توجه میکنین 00:31:22.274 --> 00:31:23.353 قابلی نداره 00:31:24.754 --> 00:31:25.633 بانو چون خواهش میکنم بمونین 00:31:26.433 --> 00:31:28.234 دوباره هم رو میبینیم 00:31:29.514 --> 00:31:30.633 جناب شین مراقب باشین 00:31:37.344 --> 00:31:38.304 مادر 00:31:40.480 --> 00:31:41.440 برای چی اومده بود؟ 00:31:42.433 --> 00:31:43.514 به خاطر جناب شن اومده بود 00:31:44.234 --> 00:31:45.153 گفت اربابشون 00:31:45.153 --> 00:31:46.593 میخواد جناب شن رو با روزی 00:31:46.994 --> 00:31:47.994 بیست تیل برای معلمی سرخونه استخدام کنه 00:31:48.393 --> 00:31:49.248 شن وانگ یه رو میخوان؟ 00:31:51.193 --> 00:31:52.034 انگار جناب شن 00:31:52.034 --> 00:31:53.353 واقعا برای خودش کسیه 00:31:53.353 --> 00:31:54.193 بخوره تو سرش 00:31:56.673 --> 00:31:57.593 بان شیا 00:31:57.593 --> 00:31:59.153 مگه تحصیلکرده نیستی؟ 00:31:59.433 --> 00:32:01.113 از کی تاحالا آنقدر نپخته شدی؟ 00:32:01.873 --> 00:32:03.314 مادر بذار بگم این 00:32:03.314 --> 00:32:04.633 شن وانگ ین جانت چطور ادمیه 00:32:04.913 --> 00:32:06.153 فقط یه حقه باز کلاهبرداره 00:32:06.393 --> 00:32:07.794 شاید خودش باشه که جناب شین رو دعوت کرده باشه اینجا 00:32:11.314 --> 00:32:12.160 چون بان شیا 00:32:12.593 --> 00:32:15.113 خبر دارم این اواخر چقدر با جناب شن کل کل کردی 00:32:16.234 --> 00:32:18.274 ...ولی ببینش 00:32:18.994 --> 00:32:20.314 اصلا سرزنشت نمیکنه 00:32:20.314 --> 00:32:21.913 اما هنوز هم بی رحمی میکنی 00:32:22.234 --> 00:32:24.234 میتونستین بذارین شن وانگ ین باهاش بره 00:32:24.234 --> 00:32:25.393 و دیگه تو خونه امون نمونه 00:32:25.393 --> 00:32:26.304 اصلا نمیخوام بهش بگم 00:32:26.514 --> 00:32:27.392 خودت هم نباید بگی 00:32:36.274 --> 00:32:37.184 برو 00:32:37.754 --> 00:32:39.274 برو دنیات رو بساز 00:32:40.474 --> 00:32:41.593 واقعا میخوای برم؟ 00:32:44.673 --> 00:32:46.873 جناب شین گفته روزی بیست تیل بهت میدن 00:32:47.673 --> 00:32:48.514 بیست تیله 00:32:49.193 --> 00:32:50.554 میدونی یعنی چی؟ 00:32:51.193 --> 00:32:52.994 استاد هم نمیتونه درماه آنقدر دربیاره 00:32:53.954 --> 00:32:56.153 و جناب شین هم آدم معمولی نیست 00:32:56.514 --> 00:32:58.913 اونی که بهش خدمت می‌کنه باید خیلی قدرتمند باشه 00:32:59.554 --> 00:33:01.153 نمیخوای همچین آدمایی رو ببینی؟ 00:33:01.833 --> 00:33:03.034 نمیخوای درخواست تجدید نظر بدی؟ 00:33:03.954 --> 00:33:05.113 باید یکی رو داشته باشی که ازت حمایت کنه 00:33:05.792 --> 00:33:06.754 درسته 00:33:06.754 --> 00:33:07.744 مگه نه؟ 00:33:08.393 --> 00:33:09.274 وقت رو از دست نده 00:33:09.913 --> 00:33:10.913 وسایلت رو جمع میکنم 00:33:11.714 --> 00:33:12.640 اما 00:33:13.714 --> 00:33:14.754 نمیتونم دوریتون رو تحمل کنم 00:33:15.913 --> 00:33:16.913 زیادی شورش نکن 00:33:18.336 --> 00:33:19.232 بان شیا 00:33:19.994 --> 00:33:21.234 از اونجایی که اصلا میل نداری ولم کنی 00:33:21.673 --> 00:33:23.113 تصمیم گرفتم نرم 00:33:23.593 --> 00:33:24.593 عقل از سرت پریده؟ 00:33:25.353 --> 00:33:26.794 دیگه خیلی دیر شده 00:33:27.474 --> 00:33:29.113 میخوای شب رو اینجا بمونی؟ 00:33:33.873 --> 00:33:34.794 فردا صبح برو 00:33:58.433 --> 00:34:00.353 از وقتی اومدی اینجا بودی 00:34:01.234 --> 00:34:02.913 چرا وقتی صدات کردم جواب ندادی 00:34:03.514 --> 00:34:04.448 چیشده؟ 00:34:05.873 --> 00:34:07.113 بذار یکم تنها باشم 00:34:13.113 --> 00:34:14.593 بگو چی شده 00:34:20.416 --> 00:34:21.312 مادر 00:34:23.514 --> 00:34:25.354 میخوام برگردم شهر چینگ 00:34:32.914 --> 00:34:33.792 چرا؟ 00:34:36.874 --> 00:34:38.593 مادر میشه ازدواج نکنم؟ 00:34:39.914 --> 00:34:41.034 این دیگه چه مزخرفیه که میگی؟ 00:34:42.673 --> 00:34:44.434 مادر راست میگفتی 00:34:46.034 --> 00:34:48.153 اصلا چشم ندارم 00:34:49.994 --> 00:34:51.874 نتونستم درست خودم رو ببینم 00:34:52.834 --> 00:34:55.434 مغرور و جاه طلبم 00:34:55.994 --> 00:34:56.914 هیچ ارزشی ندارم 00:34:57.593 --> 00:34:58.434 پیرم 00:34:59.554 --> 00:35:00.448 چه مزخرفی 00:35:01.354 --> 00:35:02.474 میگی؟ 00:35:02.474 --> 00:35:03.914 چه بلایی سرت اومده؟ 00:35:04.832 --> 00:35:05.792 مادر 00:35:07.434 --> 00:35:09.673 عالیجناب نمی‌ذاره با ارباب جوان باشم 00:35:13.233 --> 00:35:15.633 تو و ارباب جوان؟ 00:35:16.394 --> 00:35:18.593 میبخشی مادر نباید ازت پنهونش میکردم 00:35:24.273 --> 00:35:25.673 به جیانگ لین اومدیم 00:35:26.313 --> 00:35:27.193 که بتونی با 00:35:27.193 --> 00:35:28.514 خاندان خوبی وصلت کنی 00:35:29.474 --> 00:35:30.514 ارباب جوان نشد 00:35:30.793 --> 00:35:32.273 خاندان های دیگه که هستن 00:35:34.273 --> 00:35:35.313 قبلا فکر میکردم 00:35:35.313 --> 00:35:37.354 همچین زندگی میخوام 00:35:37.793 --> 00:35:39.193 اما بعد فهمیدم 00:35:40.354 --> 00:35:42.113 کسی که عاشقش شدم چقدر برام مهمه 00:35:43.633 --> 00:35:45.313 اما فقط به خاطر موقعیت اجتماعی 00:35:46.113 --> 00:35:47.793 نابرابری که داریم نمیتونیم باهم باشیم 00:35:50.273 --> 00:35:52.633 همیشه بهترین بودی 00:35:52.633 --> 00:35:54.554 حتی حس میکنم ارباب جوان لیاقتت رو نداره 00:35:57.273 --> 00:35:58.474 موقعیت اجتماعی نابرابر 00:35:58.474 --> 00:35:59.514 که تقصیر تو نیست 00:36:00.394 --> 00:36:01.313 تقصیر خودشونه 00:36:01.713 --> 00:36:03.313 همچین عروس دسته گلی رو ازدست دادن 00:36:05.354 --> 00:36:06.753 با همچین شرایطی که داری 00:36:07.753 --> 00:36:09.313 حتما با خاندان خوبی وصلت میکنی 00:36:12.753 --> 00:36:14.313 خیلی خوب دیگه گریه نکن 00:36:23.168 --> 00:36:26.976 (جیانگ لین) 00:36:28.096 --> 00:36:30.688 (قناعت کنین و دل و روح رو پرورش بدین) 00:36:31.354 --> 00:36:32.224 بانو چون 00:36:33.034 --> 00:36:34.016 خدانگهدار 00:36:35.633 --> 00:36:37.034 مگه نگفتی نمیری؟ 00:36:38.113 --> 00:36:39.954 حرفای دیروزت 00:36:39.954 --> 00:36:41.394 به نظرم خیلی منطقی اومد 00:36:41.954 --> 00:36:42.954 دنبال تجدید نظر امپراتورم 00:36:43.514 --> 00:36:44.394 اینجا جای خوبیه 00:36:44.994 --> 00:36:46.394 اما کارای مهمتر دیگه ای دارم که باید انجام بدم 00:36:47.313 --> 00:36:49.034 معلومه روزی بیست تیل چشمت رو گرفته 00:36:49.874 --> 00:36:50.848 چون بان شیا 00:36:51.113 --> 00:36:52.313 به جناب شن درموردش گفتی؟ 00:36:52.954 --> 00:36:54.554 بانو چون ،بانو بان شیا رو سرزنش نکنین 00:36:55.554 --> 00:36:56.673 به خاطر خودم همچین کاری کرده 00:36:57.273 --> 00:36:58.176 از اینا گذشته 00:36:58.434 --> 00:36:59.914 کمکی بهتون نکردم 00:37:00.434 --> 00:37:01.514 بابتش شرمنده ام 00:37:01.514 --> 00:37:02.874 اینطوری نگین 00:37:03.434 --> 00:37:04.994 جلوی رفتنتون رو نمیگیرم 00:37:05.273 --> 00:37:06.994 مشکلات و مسائل خودتون رو دارین 00:37:07.514 --> 00:37:09.554 فقط یکم نگرانتونم 00:37:09.954 --> 00:37:12.074 وقتی بیرون میرین زیاد پرخاش نکنین 00:37:13.313 --> 00:37:14.193 یه لحظه صبر کنین 00:37:14.193 --> 00:37:15.753 میخوام یکم هزینه سفر بهتون بدم 00:37:17.233 --> 00:37:18.144 - ....مادر - دهانت رو ببند 00:37:18.914 --> 00:37:20.673 بانو چون لزومی نداره 00:37:21.834 --> 00:37:22.752 لازم نیست زیاد باشه 00:37:24.914 --> 00:37:26.793 شن وانگ ین چرا آنقدر پررویی اخه؟ 00:37:26.994 --> 00:37:27.936 پول رو میگیری؟ 00:37:28.313 --> 00:37:29.193 مگه ندیدی 00:37:29.193 --> 00:37:30.633 بانو اصرار داشتن که بهم بدن 00:37:31.593 --> 00:37:33.593 شاید ندونن چطور آدمی هستی 00:37:33.593 --> 00:37:34.874 اما من خوب میشناسمت 00:37:36.633 --> 00:37:37.994 بانو بان شیا 00:37:38.434 --> 00:37:39.328 آنقدر خوب میشناسیم؟ 00:37:41.874 --> 00:37:42.753 خفه شو 00:37:45.193 --> 00:37:46.793 خوب دیگه اذیتت نمیکنم 00:37:47.434 --> 00:37:49.474 یه عذرخواهی بهت بدهکارم 00:37:53.793 --> 00:37:54.673 بانو بان شیا 00:37:54.673 --> 00:37:56.153 آدمای تحصیلکرده زیادی دیدم 00:37:56.793 --> 00:37:58.113 اما هیچ کدومشون به 00:37:58.874 --> 00:37:59.753 لجبازیت نیستن 00:37:59.753 --> 00:38:00.954 میدونستم همچین حرفی میزنی 00:38:01.954 --> 00:38:03.793 آدمایی که زیادی به خودشون میبالن هیچ شور و اشتیاقی ندارن 00:38:04.153 --> 00:38:05.914 اونایی که ماهر و کاربلدن استحکام شخصیت ندارن 00:38:07.034 --> 00:38:08.394 آدم بی نظیری هستی 00:38:09.273 --> 00:38:10.514 برای دنیا اصولی داری 00:38:10.673 --> 00:38:11.874 و مشتاق زندگی هستی 00:38:12.233 --> 00:38:13.088 واقعا ستودنیه 00:38:16.514 --> 00:38:18.034 باز دوباره میخوای چه کلکی سوار کنی؟ 00:38:18.034 --> 00:38:19.434 چه کلکی میتونم بزنم؟ 00:38:19.834 --> 00:38:22.354 همیشه ازم سواستفاده نمی‌کردی هان؟ 00:38:23.394 --> 00:38:24.288 ...شن وانگ ین 00:38:24.474 --> 00:38:25.633 جناب شن 00:38:26.113 --> 00:38:26.954 جناب شن 00:38:28.354 --> 00:38:29.514 این پول رو بگیرین 00:38:29.753 --> 00:38:30.624 بگیرینش 00:38:30.994 --> 00:38:33.554 امیدوارم چیزی که میخواین رو بدست بیارین 00:38:34.394 --> 00:38:37.153 بانو چون پول نمیخوام 00:38:37.248 --> 00:38:38.113 بگیرش بابا 00:38:38.113 --> 00:38:39.008 واقعا لازمش ندارم 00:38:39.673 --> 00:38:41.793 راست میگه مادر از این به بعد روزی بیست تیل میگیره 00:38:43.168 --> 00:38:44.034 بانو چون 00:38:44.034 --> 00:38:45.514 قبلا پول زیادی ازتون گرفتم 00:38:46.354 --> 00:38:47.232 ازتون میخوام 00:38:49.273 --> 00:38:50.176 این کتاب رو بگیرین 00:38:51.994 --> 00:38:52.834 ممنون 00:38:53.994 --> 00:38:55.673 مدت زیادی مزاحمتون شدم 00:38:56.313 --> 00:38:57.354 امروز که از هم جدا بشیم 00:38:57.354 --> 00:38:58.474 نمیدونم دیگه کی هم رو میبینیم 00:38:59.633 --> 00:39:01.394 بانو چون مراقب خودتون باشین 00:39:02.273 --> 00:39:03.474 خودتون هم همینطور 00:39:04.193 --> 00:39:06.593 اگه وقت کردین بهمون سر بزنین 00:39:06.874 --> 00:39:08.474 چون ها همیشه بهتون خوشآمد میگن 00:39:08.753 --> 00:39:09.728 من نمیگم 00:39:10.273 --> 00:39:11.200 خودم بهتون خوشامد میگم 00:39:13.874 --> 00:39:14.720 بانو بان شیا 00:39:17.554 --> 00:39:18.464 مراقب خودتون باشین 00:39:29.313 --> 00:39:31.313 امیدوارم در آینده دوباره ببینمتون 00:39:42.713 --> 00:39:43.680 بان شیا 00:39:44.554 --> 00:39:46.874 درمورد چی هست؟ 00:39:49.024 --> 00:39:50.304 (مجموعه موسیقی) 00:39:52.834 --> 00:39:53.728 عوضی 00:39:56.994 --> 00:39:57.834 ازش سردرنمیاری 00:40:05.233 --> 00:40:23.803 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:23.827 --> 00:40:35.827 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.