WEBVTT 00:00:00.027 --> 00:00:27.345 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.150 --> 00:00:43.440 ♪حوصله غر زدنتو ندارم همش وراجی میکنی♪ 00:00:44.000 --> 00:00:46.790 ♪یه بار نتیجه رو بده دیگه♪ 00:00:47.100 --> 00:00:49.960 ♪فکر نکن چون سنت بیشتره خیلی گنده‌ای♪ 00:00:50.170 --> 00:00:51.710 ♪بیا جلو ببینم♪ 00:00:51.910 --> 00:00:53.170 ♪ببین چه جوری حقت رو میذارم کف دستت♪ 00:00:55.200 --> 00:00:57.080 ♪هی منم باز شروع کنم به غر زدن♪ 00:00:57.080 --> 00:00:59.010 ♪هی غر غر غر♪ 00:00:59.010 --> 00:01:02.030 ♪اعصابمو خورد نکن عصبیم نکن♪ 00:01:02.030 --> 00:01:05.140 ♪آخرش همیشه من میشم مقصر تو♪ 00:01:05.140 --> 00:01:08.690 ♪حرفتو بزن نترس نهایتش ازت دلخور میشم♪ 00:01:08.690 --> 00:01:09.970 ♪شماره 132♪ 00:01:09.970 --> 00:01:10.910 ♪357 چی میخوای♪ 00:01:11.110 --> 00:01:12.280 ♪واستا همونجا♪ 00:01:13.540 --> 00:01:16.900 ♪تو این دنیای شلوغ و دیوونه قسمت چه باحاله♪ 00:01:17.060 --> 00:01:20.150 ♪وقتی با هم دیوونه‌بازی درمیاریم همش خوش میگذره♪ 00:01:20.150 --> 00:01:23.260 ♪تا صبح میترکونیم♪ 00:01:23.260 --> 00:01:26.540 ♪می‌خندیم می‌پریم بی‌خیال همه چی♪ 00:01:26.540 --> 00:01:28.060 ♪تو کلا عجیب غریبی♪ 00:01:28.060 --> 00:01:29.580 ♪منم کلا ناز و بامزه‌م♪ 00:01:29.580 --> 00:01:32.630 ♪اگه بقیه نفهمن مهم نیست♪ 00:01:32.630 --> 00:01:36.330 ♪اگه همیشه شلوغ و دیوونه‌بازی باشه هم مهم نیست♪ 00:01:36.330 --> 00:01:39.410 ♪من خودم هی دنبال دلیل های تازه‌م♪ 00:01:42.590 --> 00:01:47.070 =خانواده مضحک ۲= 00:01:47.340 --> 00:01:50.260 =قسمت 6= 00:02:11.240 --> 00:02:15.320 (احترام به نیاکان) 00:02:18.060 --> 00:02:19.560 چطور جرات کردی؟ 00:02:19.940 --> 00:02:21.900 در مورد باردار بودنت دروغ گفتی 00:02:22.140 --> 00:02:24.940 باید بری زندان 00:02:25.780 --> 00:02:26.700 جینگ کان 00:02:27.060 --> 00:02:28.780 واقعا ناامیدم کردی 00:02:29.940 --> 00:02:31.060 چوب چِینگ‌مینگ رو بیارین 00:02:32.460 --> 00:02:34.170 آهو - بله - 00:02:34.170 --> 00:02:35.440 (احترام به نیاکان) قانون خانواده 00:02:36.060 --> 00:02:37.540 کسی که عمداً دروغ بگه 00:02:38.060 --> 00:02:39.100 باید بیست ضربه شلاق بخوره 00:02:39.660 --> 00:02:40.580 بله 00:02:49.100 --> 00:02:50.460 ارباب، الان شروع میکنم 00:03:20.020 --> 00:03:21.100 ارباب، تموم شد 00:03:23.220 --> 00:03:24.140 خانم جوون 00:03:24.820 --> 00:03:26.140 دوباره من رو بزن، بیا 00:03:26.140 --> 00:03:27.060 خفه شو 00:03:27.580 --> 00:03:28.500 بزنش 00:03:29.540 --> 00:03:30.460 عزیزم 00:03:32.620 --> 00:03:33.660 تا وقتی من و تو 00:03:33.660 --> 00:03:34.580 پشت هم باشیم 00:03:35.180 --> 00:03:36.900 هرچی پیش بیاد رو تحمل می‌کنیم 00:03:37.940 --> 00:03:38.860 ...ما همیشه 00:03:41.740 --> 00:03:42.660 حالت خوبه؟ 00:03:42.860 --> 00:03:43.780 آره خوبم 00:03:43.990 --> 00:03:44.900 تو چی؟ 00:03:44.900 --> 00:03:45.820 من خوب نیستم 00:03:45.940 --> 00:03:46.860 چقدر چندش 00:03:47.700 --> 00:03:48.620 کمکم کن بلند شم 00:03:49.940 --> 00:03:51.660 وقتی فهمیدیم بارداری 00:03:51.980 --> 00:03:54.660 هممون منتظر اون بچه بودیم 00:03:55.820 --> 00:03:57.660 خیلی مراقبت کردیم ازت 00:03:57.900 --> 00:03:58.980 دلت نمی‌سوزه 00:03:59.260 --> 00:04:00.900 که دل همه‌مون رو شکستی؟ 00:04:00.900 --> 00:04:03.140 نه‌تنها بی‌پروا بودی 00:04:03.240 --> 00:04:04.760 بلکه خیلی هم بدجنس بودی 00:04:05.140 --> 00:04:06.580 ما فکر می‌کردیم 00:04:07.260 --> 00:04:09.580 قراره یه نوه داشته باشیم 00:04:10.660 --> 00:04:11.580 ولی حیف 00:04:12.620 --> 00:04:14.260 بی‌خودی بهمون امید دادی 00:04:14.380 --> 00:04:15.300 مادر 00:04:16.140 --> 00:04:17.780 من اون ها رو ناامید کردم 00:04:18.060 --> 00:04:19.580 تقصیر منم هست 00:04:20.380 --> 00:04:21.300 هی جینگ کان 00:04:21.740 --> 00:04:23.940 نباید در مورد همچین چیزی شوخی می‌کردی 00:04:23.940 --> 00:04:24.900 آره 00:04:25.140 --> 00:04:26.780 ناامیدی یه چیزه 00:04:26.780 --> 00:04:28.700 ولی ناامیدی بعد از امید خیلی بدتره 00:04:29.820 --> 00:04:31.020 به نظر من همچین مردی 00:04:31.260 --> 00:04:33.220 اصلاً لایق این خانواده نیست 00:04:33.220 --> 00:04:35.180 می‌خواد بشه چین کان، درسته؟ 00:04:35.340 --> 00:04:36.180 باشه بذار بشه 00:04:36.180 --> 00:04:37.260 ما مجبورش نمی‌کنیم 00:04:37.260 --> 00:04:38.300 تو هم بشو چین کان 00:04:38.700 --> 00:04:40.460 ...خیلی خب، اون مغازه رو من 00:04:40.460 --> 00:04:41.340 اون مغازه 00:04:41.370 --> 00:04:42.640 دیگه لازم نیست باز بمونه 00:04:42.660 --> 00:04:44.820 برمی‌گرده به مغازه‌ی اصلی 00:04:45.060 --> 00:04:46.540 تا یکپارچه مدیریت بشه 00:04:46.540 --> 00:04:48.220 تو این شرایط 00:04:48.220 --> 00:04:51.020 به نظرم یه مدیر زن قابل اعتماد 00:04:51.020 --> 00:04:52.300 خیلی لازمه 00:04:52.300 --> 00:04:54.060 چرا مستقیم اسمش رو نمی‌گی؟ 00:04:54.060 --> 00:04:55.020 پیرزن 00:04:55.020 --> 00:04:56.420 به کی زل زدی؟ 00:04:56.420 --> 00:04:57.860 ...من - تند نرو - 00:04:57.860 --> 00:04:59.660 تو در حدی نیستی که حرف بزنی 00:05:02.540 --> 00:05:04.420 بذار من یه چیزی بگم 00:05:05.180 --> 00:05:06.260 آقای آن می‌خواست 00:05:06.260 --> 00:05:07.720 به جوونای این خانواده 00:05:07.720 --> 00:05:08.900 فرصت تجربه بده 00:05:09.540 --> 00:05:10.460 ولی حیف 00:05:10.660 --> 00:05:11.780 به آدم اشتباهی اعتماد کرد 00:05:12.060 --> 00:05:13.220 در واقع من تو کار مدیریت 00:05:13.220 --> 00:05:14.580 خیلی تجربه دارم 00:05:14.580 --> 00:05:16.140 ول‌کن دیگه 00:05:16.140 --> 00:05:17.380 خانم، رئیس اصلیه 00:05:17.380 --> 00:05:18.580 چای جین ‌یوئه 00:05:18.580 --> 00:05:20.500 اون تصمیم می‌گیره کی مغازه داشته باشه 00:05:20.500 --> 00:05:21.340 و کی نه 00:05:21.340 --> 00:05:23.020 خفه شو تو کی هستی که حرف می‌زنی 00:05:23.020 --> 00:05:24.180 ...من - بسه - 00:05:25.980 --> 00:05:28.180 همش تقصیر منه 00:05:28.540 --> 00:05:30.220 من شماها رو ناامید کردم 00:05:30.220 --> 00:05:32.460 به خاطر من 00:05:32.460 --> 00:05:33.500 سر یه مغازه با هم دعوا کردین 00:05:33.500 --> 00:05:35.460 و همش به هم طعنه زدین 00:05:36.260 --> 00:05:37.420 داری در مورد کی حرف می‌زنی؟ 00:05:37.420 --> 00:05:39.380 در مورد مغازه بعداً حرف می‌زنیم 00:05:39.580 --> 00:05:41.180 اول باید 00:05:41.180 --> 00:05:42.060 اون بارداری الکی رو توضیح بدی 00:05:42.060 --> 00:05:43.460 درسته موضوع رو عوض نکن 00:05:45.660 --> 00:05:46.620 من اشتباه کردم 00:05:48.220 --> 00:05:49.260 ببخشید مادربزرگ 00:05:50.380 --> 00:05:51.580 در حق خانواده‌تون گناهکارم 00:05:53.540 --> 00:05:54.940 در حق جینگ‌کان هم گناهکارم 00:05:56.580 --> 00:05:57.500 در واقع 00:05:58.180 --> 00:05:59.260 جینگ‌کان نمی‌دونست 00:05:59.860 --> 00:06:01.180 که بارداریم الکیه 00:06:04.820 --> 00:06:06.780 مسخره‌ست مگه میشه ندونه؟ 00:06:06.780 --> 00:06:07.820 چرا باید بدونه؟ 00:06:08.620 --> 00:06:09.540 می‌خوای بگی 00:06:09.980 --> 00:06:11.300 اون می‌دونسته 00:06:11.900 --> 00:06:13.100 تا بتونی مجازاتش کنی؟ 00:06:15.260 --> 00:06:16.780 پس چرا به جینگ‌کان گفتی 00:06:16.780 --> 00:06:18.060 تا آخرش نگهش می‌داری 00:06:18.580 --> 00:06:19.420 منظورت از 00:06:19.420 --> 00:06:20.540 تا آخرش چیه؟ 00:06:20.540 --> 00:06:22.140 آره توضیح بده 00:06:22.620 --> 00:06:24.500 آخرش اون رئیس اصلی میشه 00:06:24.780 --> 00:06:25.660 یا این که 00:06:25.660 --> 00:06:26.980 ارباب این خانواده میشه 00:06:27.460 --> 00:06:30.420 مادربزرگ من اشتباه کردم 00:06:31.460 --> 00:06:32.380 ولی 00:06:32.540 --> 00:06:34.220 اگه دروغ نگفته بودم که باردارم 00:06:34.780 --> 00:06:36.020 جینگ‌کان برمی‌گشت اینجا؟ 00:06:37.860 --> 00:06:39.660 اگه دروغ نگفته بودم که باردارم 00:06:40.420 --> 00:06:41.380 زیاد طول نمی‌کشید 00:06:42.300 --> 00:06:44.380 که از این خانواده پرت می‌شدم بیرون 00:06:44.740 --> 00:06:46.180 کلاً طردم می‌کردن 00:06:51.140 --> 00:06:52.300 چرا اینجوری نگام می‌کنین؟ 00:06:52.980 --> 00:06:53.900 بحث رو عوض نکن 00:06:54.580 --> 00:06:55.660 جواب مادربزرگ رو بده 00:06:56.180 --> 00:06:57.300 منظورت از 00:06:57.620 --> 00:06:59.180 تا آخرش چیه؟ 00:06:59.180 --> 00:07:01.060 تا وقتی که این خانواده 00:07:01.420 --> 00:07:04.020 به دردسر بیفته 00:07:04.200 --> 00:07:05.060 چه دردسری؟ 00:07:05.060 --> 00:07:06.380 هماهنگی میگه. بی‌سواده 00:07:06.780 --> 00:07:07.980 یه طرف دلم می‌خواست 00:07:09.180 --> 00:07:10.740 شوهرم برگرده 00:07:11.700 --> 00:07:13.140 پیش مادربزرگ بمونه 00:07:13.380 --> 00:07:14.420 و ازش خوب مراقبت کنه 00:07:14.900 --> 00:07:16.860 که دیگه نگران سرگردونیش نباشه 00:07:17.980 --> 00:07:19.260 از یه طرف دیگه دلم می‌خواست 00:07:19.940 --> 00:07:21.220 اون و من 00:07:21.540 --> 00:07:22.580 یه زندگی آروم 00:07:22.580 --> 00:07:24.180 واسه خودمون داشته باشیم 00:07:25.060 --> 00:07:26.300 این همون چیزیه که همیشه می‌خواستم 00:07:28.180 --> 00:07:29.140 ولی اون روز 00:07:30.380 --> 00:07:33.140 مامان هی بهم فشار میاورد 00:07:33.140 --> 00:07:34.620 و می‌خواست منو بیرون کنه 00:07:36.100 --> 00:07:37.660 واقعا چاره‌ای نداشتم 00:07:38.180 --> 00:07:39.420 مجبور شدم در مورد 00:07:39.420 --> 00:07:40.740 بارداری دروغ بگم 00:07:41.740 --> 00:07:42.980 اشتباه کردم 00:07:42.980 --> 00:07:45.060 واقعا غلط کردم 00:07:45.820 --> 00:07:46.740 خفه شو 00:07:47.180 --> 00:07:48.580 داری بازم دروغ می‌گی 00:07:49.340 --> 00:07:50.540 تو همچین موقعیتی 00:07:50.740 --> 00:07:52.220 نمی‌دونم چی باید بگم 00:07:53.220 --> 00:07:55.020 میخوای مجازاتم کن یا منو بکش 00:07:55.340 --> 00:07:56.580 میخوای لعنت کن یا طلاقم بده 00:07:56.940 --> 00:07:58.140 هر چی خودت بخوای 00:08:00.740 --> 00:08:02.020 فقط یه خواهش دارم 00:08:03.820 --> 00:08:05.460 نمی‌خوام جینگ کان درگیر بشه 00:08:06.660 --> 00:08:08.060 اون تنها شوهر منه 00:08:09.140 --> 00:08:11.180 نمی‌خوام به خاطر من اذیت بشه 00:08:17.180 --> 00:08:18.060 بانو 00:08:18.060 --> 00:08:19.500 چقدر خوب نقش بازی می‌کنه 00:08:19.500 --> 00:08:20.660 فریبش رو نخور 00:08:20.660 --> 00:08:22.380 من مطمئنم با هم تبانی کردن 00:08:22.380 --> 00:08:23.900 خودشون رو بی‌گناه نشون می‌دن - مدرکی داری - 00:08:23.900 --> 00:08:24.820 ...من قطعا 00:08:26.860 --> 00:08:28.100 اگه اشتباه می‌کنم 00:08:28.580 --> 00:08:29.620 هر جور می‌خوای تحقیرم کن 00:08:29.620 --> 00:08:30.740 باشه دختره چاق 00:08:30.740 --> 00:08:31.660 ...تو 00:08:31.820 --> 00:08:32.860 مادربزرگ نگاهش کن 00:08:32.860 --> 00:08:33.940 هنوزم داره 00:08:33.940 --> 00:08:35.100 چرت و پرت می‌گه 00:08:35.100 --> 00:08:36.020 جینگ کان 00:08:36.300 --> 00:08:37.300 تو خبر نداشتی؟ 00:08:37.660 --> 00:08:39.020 اوه مادربزرگ 00:08:39.020 --> 00:08:39.940 مامان 00:08:42.980 --> 00:08:44.340 الان سرت رو تکون بده 00:08:46.140 --> 00:08:48.340 مسخره‌ست واقعا مسخره‌ست 00:08:48.340 --> 00:08:49.260 مادربزرگ 00:08:50.060 --> 00:08:50.980 ما یه بچه خواهیم داشت 00:08:51.460 --> 00:08:52.380 باورم کن 00:08:54.220 --> 00:08:55.140 ژو سی 00:08:55.780 --> 00:08:57.340 باهاشون چیکار کنیم؟ 00:08:57.340 --> 00:08:58.260 مامان 00:08:58.730 --> 00:09:01.060 نمی‌خوای طرفشون رو بگیری که نه؟ 00:09:01.060 --> 00:09:02.140 نه معلومه که نه 00:09:02.140 --> 00:09:03.740 طبق قانون تنبیه می‌شن 00:09:04.580 --> 00:09:05.580 پس مجازاتشون اینه 00:09:05.580 --> 00:09:06.940 سه ماه آینده سی شی باید 00:09:07.300 --> 00:09:09.580 لباس بشوره، غذا درست کنه و تمیزکاری کنه 00:09:09.780 --> 00:09:12.140 و به همه خدمت کنه 00:09:12.820 --> 00:09:14.220 مادر شوهرت درست می‌گه 00:09:14.660 --> 00:09:15.620 یاد یه کم ادب بگیری 00:09:15.620 --> 00:09:17.300 تا عروس خوبی بشی 00:09:17.640 --> 00:09:18.480 مامان 00:09:18.860 --> 00:09:20.540 من هنوز چیزی نگفتم 00:09:20.810 --> 00:09:21.660 آره مادربزرگ 00:09:21.660 --> 00:09:23.540 خیلی طرف اون رو می‌گیری 00:09:23.540 --> 00:09:25.260 بقیه اعتراض می‌کنن 00:09:25.260 --> 00:09:26.860 مهمه مردم چی فکر کنن - درسته - 00:09:26.860 --> 00:09:29.300 جینگ کان و زنش دروغگوئن 00:09:29.300 --> 00:09:30.220 و بی‌عرضه‌ان 00:09:30.580 --> 00:09:31.900 اون به درد رئیس شدن 00:09:31.900 --> 00:09:33.460 برای مغازه‌مون نمی‌خوره 00:09:34.660 --> 00:09:35.980 نظرت چیه؟ - سه ماه - 00:09:36.940 --> 00:09:37.900 تا سه ماه دیگه 00:09:38.660 --> 00:09:39.860 مغازه پل آن‌پینگ 00:09:39.860 --> 00:09:40.780 رو رونق می‌دم 00:09:42.180 --> 00:09:45.460 سی شی تو خیلی به من ایمان داری 00:09:46.100 --> 00:09:47.460 ناامیدت نمی‌کنم 00:09:48.420 --> 00:09:50.220 اگه نتونی چی؟ 00:09:50.220 --> 00:09:51.860 اگه شکست بخورم خودم می‌رم 00:09:53.260 --> 00:09:54.820 اون موقع هر کدومتون 00:09:55.540 --> 00:09:56.860 می‌تونین مغازه رو پس بگیرین 00:09:57.260 --> 00:09:58.140 بشینین سرش دعوا کنین 00:09:58.140 --> 00:09:59.100 پسر ساده 00:09:59.100 --> 00:10:01.020 می‌دونی داری چی می‌گی؟ 00:10:01.020 --> 00:10:02.380 قبوله پس 00:10:03.500 --> 00:10:06.180 ولی فکر نکنم 00:10:06.180 --> 00:10:08.340 سی شی با موندن تو خونه آداب یاد بگیره 00:10:08.700 --> 00:10:10.900 می‌ره خونه‌ی یوآن‌یانگ تو شهر 00:10:11.980 --> 00:10:13.900 باشه خودم می‌رم 00:10:15.260 --> 00:10:16.980 خیله خب پس همین کارو می‌کنیم 00:10:24.140 --> 00:10:25.580 (مراسم احترام به نیاکان) 00:10:32.820 --> 00:10:33.780 حالت خوبه؟ 00:10:33.780 --> 00:10:34.700 ولم کن 00:10:38.660 --> 00:10:40.020 چه فکر احمقانه‌ای 00:10:47.220 --> 00:10:48.100 فرصت خوبی بود 00:10:48.100 --> 00:10:49.420 ولی مغازه رو پس نگرفتیم 00:10:49.860 --> 00:10:50.780 باز اون زن 00:10:50.780 --> 00:10:51.740 گولمون زد 00:10:51.740 --> 00:10:52.780 اون زن؟ 00:10:54.260 --> 00:10:55.980 دقیق می‌دونست باید چی کار کنه 00:10:56.660 --> 00:10:57.860 دقیقا می‌دونست 00:10:58.820 --> 00:11:00.820 چطور مادر رو بازی بده 00:11:01.020 --> 00:11:02.100 چطوری؟ 00:11:02.220 --> 00:11:03.220 می‌دونست 00:11:04.220 --> 00:11:05.860 تا وقتی از جینگ کان دفاع کنه 00:11:06.140 --> 00:11:08.780 مادر حتما طرفش رو می‌گیره 00:11:10.120 --> 00:11:11.180 آها فهمیدم 00:11:11.180 --> 00:11:12.100 ولی تو 00:11:12.260 --> 00:11:13.700 اون مدت ادای بارداری درمی‌آورد 00:11:13.860 --> 00:11:15.660 تو هیچی نفهمیدی 00:11:15.660 --> 00:11:16.500 در واقع 00:11:16.500 --> 00:11:18.140 من مثل اون پست نیستم 00:11:18.580 --> 00:11:19.660 حتی جرات نکردم 00:11:19.900 --> 00:11:21.580 به همچین کاری فکر کنم 00:11:21.860 --> 00:11:22.780 اون دو ندیمه ارشد هوا و ژو 00:11:23.180 --> 00:11:24.820 خونه یوآن‌یانگ 00:11:25.420 --> 00:11:26.500 رفیق توئن نه؟ 00:11:27.420 --> 00:11:28.460 وقتی رفت اونجا 00:11:29.260 --> 00:11:30.340 می‌دونی باید چی کار کنی نه؟ 00:11:32.420 --> 00:11:33.740 برا همین نمی‌خواستی اون 00:11:33.740 --> 00:11:34.980 آداب رو تو خونه یاد بگیره 00:11:37.140 --> 00:11:38.300 می‌دونم چی کار کنم 00:11:42.220 --> 00:11:43.740 چرا انقدر 00:11:43.740 --> 00:11:44.620 اخم کردی؟ 00:11:44.620 --> 00:11:45.500 این چند وقت 00:11:45.500 --> 00:11:46.420 کلی کار کردی 00:11:46.620 --> 00:11:47.540 ولی فکر کن 00:11:47.540 --> 00:11:49.180 هیچکدوم درست پیش رفت؟ 00:11:51.740 --> 00:11:52.820 دقیقا 00:11:53.300 --> 00:11:54.860 می‌خوای حالا چی کار کنی؟ 00:11:55.980 --> 00:11:58.180 می‌خوام به اون دو ندیمه بگم 00:11:58.380 --> 00:11:59.460 یه درس حسابی در مورد 00:11:59.460 --> 00:12:00.660 عروس بودن بهش بدن 00:12:00.940 --> 00:12:02.740 وقتی برگشت یاد می‌گیره 00:12:02.900 --> 00:12:03.860 دیگه حرفت رو گوش کنه 00:12:05.180 --> 00:12:06.700 چرا انقدر اصرار دارم 00:12:07.020 --> 00:12:08.460 اون‌رو بفرستم اونجا؟ 00:12:09.300 --> 00:12:10.220 چرا؟ 00:12:10.820 --> 00:12:11.940 مگه نگفتی می‌دونی؟ 00:12:12.900 --> 00:12:14.420 آره آره می‌دونم 00:12:15.460 --> 00:12:17.020 فرستادمش اونجا 00:12:17.220 --> 00:12:19.380 که از هم جداشون کنم 00:12:19.580 --> 00:12:21.380 بدون اون زن 00:12:21.380 --> 00:12:22.380 جینگ کان هیچی نیست 00:12:22.380 --> 00:12:23.660 می‌فهمی؟ هان؟ 00:12:23.860 --> 00:12:25.620 آره می‌فهمم 00:12:25.620 --> 00:12:26.940 خوبه پس بگو 00:12:27.380 --> 00:12:28.620 چی‌کار کنیم؟ بگو 00:12:28.820 --> 00:12:30.500 خانم من کاملاً می‌فهمم 00:12:30.740 --> 00:12:32.220 خودتون می‌بینین چی‌کار می‌کنم 00:12:32.220 --> 00:12:33.140 بهت هشدار می‌دم 00:12:33.540 --> 00:12:35.340 اگه خرابش کنی 00:12:35.340 --> 00:12:36.340 بیچارت میکنم 00:12:36.340 --> 00:12:37.260 فهمیدم 00:12:37.620 --> 00:12:38.820 خونم به جوش اومده 00:12:42.500 --> 00:12:44.660 برو به لیو از مزرعه چای بگو 00:12:45.020 --> 00:12:46.140 تو این مدت 00:12:46.940 --> 00:12:48.620 هیچ چایی به جینگ کان نده 00:12:48.930 --> 00:12:50.460 می‌خوام ببینم 00:12:50.860 --> 00:12:51.860 چجوری می‌خواد تو این سه ماه 00:12:52.180 --> 00:12:53.140 مغازه رو بچرخونه 00:12:53.520 --> 00:12:55.220 بدون حتی یه برگ چای 00:12:55.220 --> 00:12:55.794 باشه 00:12:55.873 --> 00:12:56.807 مطمئنی؟ 00:12:56.887 --> 00:12:57.401 چرا نباشم؟ 00:12:57.425 --> 00:12:58.673 هیچ چایی بهش نمیدیم 00:12:58.698 --> 00:12:59.534 اگه دادیم چی؟ 00:12:59.558 --> 00:13:00.695 کاملاً فهمیدم 00:13:01.186 --> 00:13:02.053 من که احمق نیستم 00:13:02.078 --> 00:13:03.206 بگی نگی هستی 00:13:17.700 --> 00:13:19.180 می‌خوای بری خونه‌ی یوان‌یانگ؟ 00:13:19.980 --> 00:13:20.940 ببین خودت‌رو 00:13:21.180 --> 00:13:22.180 چرا شرط بستی 00:13:22.180 --> 00:13:23.220 اونم سه ماه 00:13:23.220 --> 00:13:24.300 اگه شکست بخوری چی؟ 00:13:24.300 --> 00:13:25.300 موفق می‌شم 00:13:25.300 --> 00:13:26.220 ...تو 00:13:27.140 --> 00:13:29.020 بعضی وقتا زیادی به خودت مطمئنی 00:13:29.340 --> 00:13:30.940 چی یعنی؟ به من اعتماد نداری 00:13:31.540 --> 00:13:32.740 نه همچین چیزی نیست 00:13:32.740 --> 00:13:34.380 ولی موضوع اینه که اون مغازه در واقع 00:13:34.380 --> 00:13:35.340 رویای پولدار شدنمه 00:13:35.340 --> 00:13:36.220 گاو شیرده منه 00:13:36.220 --> 00:13:37.860 آخرین امیدمه می‌فهمی؟ 00:13:38.020 --> 00:13:39.980 نمی‌تونی ریسک کنی با اون مغازه 00:13:40.220 --> 00:13:41.140 نگران نباش 00:13:42.380 --> 00:13:43.860 تو که با جونت ازم دفاع کردی 00:13:44.420 --> 00:13:46.020 منم ناامیدت نمی‌کنم 00:13:47.860 --> 00:13:49.380 باشه کاریه که شده 00:13:50.060 --> 00:13:50.980 بسپریمش به سرنوشت 00:13:52.500 --> 00:13:53.940 خانم لو گفته زود باشی 00:13:53.940 --> 00:13:54.820 استادای خونه 00:13:54.820 --> 00:13:56.140 منتظرتن تو سالن 00:13:56.780 --> 00:13:57.780 باشه 00:14:00.540 --> 00:14:01.460 بهش نگاه کن 00:14:05.060 --> 00:14:05.980 باید برم 00:14:06.420 --> 00:14:07.340 باید بری 00:14:10.740 --> 00:14:12.540 چیه نمی‌خوای برم؟ 00:14:12.540 --> 00:14:14.100 می‌ترسم وقتی نباشی 00:14:14.100 --> 00:14:15.220 کسی نباشه کمکم کنه 00:14:15.520 --> 00:14:16.420 و نمی‌دونم 00:14:16.420 --> 00:14:17.260 آقای دانا باشه یا نه 00:14:17.260 --> 00:14:19.020 کان، هرکسی باید خودش مشکلاتش رو حل کنه 00:14:20.100 --> 00:14:21.020 همه یه سرنوشتی دارن 00:14:21.020 --> 00:14:21.980 هیچ‌کس کمک نمی‌تونه بکنه 00:14:22.380 --> 00:14:24.420 برای تو و آقای دانا آرزوی موفقیت می‌کنم، 00:14:25.220 --> 00:14:26.140 خدافظ 00:14:30.100 --> 00:14:31.140 وقتی رفتم خونه‌ی یوان‌یانگ 00:14:31.140 --> 00:14:32.260 روز‌به‌روز بیست تا تیل بده، باشه 00:14:33.100 --> 00:14:34.020 مشکلی نیست 00:14:34.540 --> 00:14:35.620 حتی پنجاه تا هم می‌تونی بگیری 00:14:35.620 --> 00:14:36.620 چرا اینقدر راحت گفتی؟ 00:14:36.620 --> 00:14:38.140 می‌دونی درآوردن اونقدرا سخته 00:14:38.140 --> 00:14:38.980 نکنه داری 00:14:38.980 --> 00:14:40.971 قول الکی می‌دی 00:14:40.996 --> 00:14:41.886 من از اون آدما نیستم 00:14:41.911 --> 00:14:43.295 ...فقط یه ذره 00:14:43.320 --> 00:14:45.186 یه ذره نگرانم 00:14:45.211 --> 00:14:47.874 می‌ترسم اونجا اذیت شی؟ 00:14:48.015 --> 00:14:49.157 نگران نباش 00:14:49.182 --> 00:14:50.844 اونجا فقط شاید چای تعارف کنم 00:14:50.869 --> 00:14:52.646 یا یه کم خیاطی یاد بگیرم 00:14:53.100 --> 00:14:54.700 می‌تونم اونجا یه زندگی آروم داشته باشم 00:14:54.820 --> 00:14:56.540 اینجا بعضی وقتا واقعاً خسته‌کننده‌ست 00:14:59.020 --> 00:14:59.940 باید برم 00:15:04.020 --> 00:15:05.260 یه کیسه معطر برات آماده کردم 00:15:05.260 --> 00:15:06.180 تا مجبور نشدی 00:15:06.180 --> 00:15:08.700 بازش نکن 00:15:08.700 --> 00:15:09.620 باشه 00:15:09.940 --> 00:15:10.860 فقط اگه خیلی ضروری شد 00:15:11.420 --> 00:15:12.340 نگران نباش 00:15:13.740 --> 00:15:14.660 سرتو پایین بگیر 00:15:15.140 --> 00:15:16.060 زیادی پُز نده 00:15:16.300 --> 00:15:17.220 من که خیلی کم پُز می‌دم 00:15:20.260 --> 00:15:21.180 مراقب خودت باش 00:15:24.500 --> 00:15:25.580 اونجا بیشتر غذا بخور 00:15:29.300 --> 00:15:30.220 چقدر لجبازه 00:15:30.380 --> 00:15:31.540 اصلاً لازم نبود این کارو کنه 00:15:33.740 --> 00:15:34.740 (تحمل کن) چی روش نوشته 00:15:34.740 --> 00:15:35.660 تحمل کن 00:15:37.780 --> 00:15:39.060 کلاً بی‌فایده‌ست 00:15:40.380 --> 00:15:42.380 (پل آن‌پینگ) 00:15:50.940 --> 00:15:51.860 گوی‌وی 00:16:01.820 --> 00:16:02.740 گوی‌وی 00:16:04.780 --> 00:16:05.700 گوی‌وی 00:16:05.940 --> 00:16:06.860 ...گوی‌وی 00:16:11.260 --> 00:16:12.180 آقای دانا 00:16:17.180 --> 00:16:18.100 اینجایی کان؟ 00:16:18.740 --> 00:16:20.300 دخترعموت خیلی تلاش کرد 00:16:20.300 --> 00:16:21.660 تا منو قانع کنه که کمکت کنم 00:16:22.260 --> 00:16:23.380 پس آقای دانا یعنی؟ 00:16:23.380 --> 00:16:24.620 در واقع دانا نیستی 00:16:29.620 --> 00:16:30.620 دخترعموم گفت 00:16:31.900 --> 00:16:33.500 باید کمکت کنم مغازه رو بچرخونی 00:16:33.980 --> 00:16:34.900 پس خیالت راحت 00:16:36.020 --> 00:16:37.060 رو من حساب کن 00:16:37.380 --> 00:16:38.300 ایده خاصی داری؟ 00:16:40.020 --> 00:16:41.580 کان، بگو ببینم 00:16:41.580 --> 00:16:43.300 به نظرت مهم‌ترین چیز تو باز کردن مغازه چیه؟ 00:16:43.300 --> 00:16:44.220 چیه؟ 00:16:46.740 --> 00:16:48.380 باز کردن در مغازه 00:16:48.580 --> 00:16:49.460 اون‌طوری مردم می‌فهمن 00:16:49.460 --> 00:16:50.780 مغازه‌مون بازه 00:16:51.500 --> 00:16:52.460 منطقیه 00:16:52.460 --> 00:16:53.500 بعدش چی؟ 00:16:53.500 --> 00:16:55.100 بعدش مغازه رو تمیز می‌کنیم 00:16:55.220 --> 00:16:56.460 چای می‌فروشیم 00:16:56.580 --> 00:16:57.580 چیزی که مردم می‌نوشن 00:16:57.580 --> 00:16:58.420 پس باید 00:16:58.420 --> 00:16:59.340 محیط تمیز باشه 00:17:00.050 --> 00:17:02.388 چیزی مهم رو جا انداختیم؟ 00:17:02.819 --> 00:17:03.697 آره، معلومه 00:17:03.722 --> 00:17:05.321 مهم‌ترین کار هنوز انجام نشده 00:17:05.346 --> 00:17:06.666 یکم تکون بخور 00:17:07.213 --> 00:17:08.133 حالا خوبه؟ 00:17:09.640 --> 00:17:11.202 آره، همینه 00:17:11.265 --> 00:17:12.145 (چای جین‌یو) 00:17:16.684 --> 00:17:18.269 فکر کنم هنوز یه چیزی لازمه 00:17:19.395 --> 00:17:19.997 اعتماد به نفس؟ 00:17:20.899 --> 00:17:21.259 نه 00:17:21.284 --> 00:17:22.065 شجاعت؟ 00:17:22.090 --> 00:17:22.567 نه 00:17:22.592 --> 00:17:23.194 دختر عموم؟ 00:17:23.455 --> 00:17:24.375 نه اونم نه 00:17:27.032 --> 00:17:28.552 چای نداریم، نه؟ 00:17:31.686 --> 00:17:34.006 (خانه یوان‌یانگ) 00:17:38.654 --> 00:17:39.614 ممنون که صبر کردی 00:17:40.226 --> 00:17:41.146 من آی سی شیم 00:17:43.466 --> 00:17:44.386 بریم 00:17:46.139 --> 00:17:47.299 همین‌جا وایسین، برگردین 00:17:49.342 --> 00:17:50.810 می‌تونین برگردین، خداحافظ 00:17:50.960 --> 00:17:52.200 روزای اینجا رو یادم می‌مونه 00:17:55.919 --> 00:17:57.119 چنین احساسات قوی‌ای 00:17:57.598 --> 00:17:58.339 از اینجا باشه 00:17:58.364 --> 00:17:59.324 انتظار نداشتم 00:17:59.522 --> 00:18:00.442 آره، خوبه 00:18:02.180 --> 00:18:03.940 حالا حرکت کنید، حرکت کنید 00:18:04.180 --> 00:18:05.820 چیکار می‌کنید، برگردید سر کار 00:18:07.500 --> 00:18:08.420 این‌طرف بیا 00:18:08.620 --> 00:18:10.340 قراره تو اتاق عالی زندگی کنی 00:18:10.580 --> 00:18:11.500 یه دقیقه وایسا 00:18:12.140 --> 00:18:13.380 یه چیزی جا گذاشتم خونه 00:18:13.380 --> 00:18:14.300 می‌روم بیارم 00:18:16.820 --> 00:18:18.260 وقتی اینجایی، کوتاه بیا 00:18:18.260 --> 00:18:20.420 چون اینجایی، اذیت می‌شی 00:18:21.140 --> 00:18:22.740 بهتره یه ذره احترام نشون بدی 00:18:23.140 --> 00:18:24.060 دنبال دردسر نرو 00:18:25.020 --> 00:18:26.180 خیلی پررو حرف می‌زنی 00:18:27.220 --> 00:18:28.900 اسم هوا ارنیانگ مشت آهنین شنیدی؟ 00:18:29.300 --> 00:18:31.420 همونی که سه گراز وحشی رو با دست خالی کشت؟ 00:18:32.140 --> 00:18:33.060 خیلی خوب می‌شناسی منو 00:18:33.460 --> 00:18:35.220 بهت توصیه می‌کنم نفر چهارم نباشی 00:18:36.340 --> 00:18:37.380 من گراز وحشی نیستم 00:18:43.700 --> 00:18:45.100 (فضائل لازم برای زنان) 00:18:45.100 --> 00:18:46.220 این کتاب فضائل لازمه 00:18:46.220 --> 00:18:47.140 برای زنان 00:18:47.380 --> 00:18:49.380 سه روزه حفظش کن 00:18:51.500 --> 00:18:53.300 کمک 00:18:53.420 --> 00:18:55.220 (خانه یوان‌یانگ) 00:18:56.860 --> 00:18:57.900 (اتاق بیداری ذهن) 00:18:57.900 --> 00:18:58.780 هلم نده 00:18:58.940 --> 00:19:00.020 عصبانی می‌شم 00:19:00.420 --> 00:19:01.340 الانم عصبانی‌ام 00:19:02.595 --> 00:19:04.315 یکی بهم گفت 00:19:04.340 --> 00:19:05.820 یه درس خوب بهت بده 00:19:06.380 --> 00:19:07.540 (فروتن باش) از امروز 00:19:07.860 --> 00:19:08.980 اسمت 00:19:08.980 --> 00:19:10.420 شماره ۳۵۷ ته 00:19:10.420 --> 00:19:11.380 این چیه؟ 00:19:11.380 --> 00:19:13.220 تا خانم‌ها جلوی دیگران 00:19:13.220 --> 00:19:15.140 از پس‌زمینه خانوادگیشون خودشون رو نشون ندن 00:19:15.660 --> 00:19:17.820 اینجا فقط از شماره استفاده می‌شه 00:19:17.820 --> 00:19:18.780 نه اسمی 00:19:20.300 --> 00:19:22.860 وقتی شوهرم فحشم می‌ده، جواب نمی‌دم 00:19:23.020 --> 00:19:25.820 وقتی پدر و مادرش منو می‌زنن، جواب نمی‌دم 00:19:26.380 --> 00:19:27.300 دارن چی کار می‌کنن؟ 00:19:27.500 --> 00:19:28.980 اینجا اتاق بیداری ذهنه 00:19:29.740 --> 00:19:31.660 اینجا همون جاییه که قراره 00:19:31.660 --> 00:19:33.460 درباره فضیلت زن یاد بگیری 00:19:34.100 --> 00:19:35.420 چند روز دیگه باید اینجا باشی 00:19:36.060 --> 00:19:36.980 بریم 00:19:38.450 --> 00:19:39.300 حرکت کن 00:19:39.300 --> 00:19:40.940 ...وقتی پدر و مادرش منو 00:19:40.940 --> 00:19:42.580 چقدر خر زوری 00:19:45.820 --> 00:19:46.740 اینجا چه جور جاییه؟ 00:19:47.140 --> 00:19:48.620 (اتاق پرورش ذهن) اتاق پرورش ذهنه 00:19:48.850 --> 00:19:49.700 اینجا همون جاییه که 00:19:49.700 --> 00:19:51.300 باید خودتو تربیت کنی 00:19:52.260 --> 00:19:53.620 خوبه، قشنگه 00:19:53.860 --> 00:19:54.860 زیاد میام اینجا 00:19:55.380 --> 00:19:56.660 دارن تنبیه می‌شن 00:19:57.820 --> 00:19:58.740 تنبیه 00:19:59.340 --> 00:20:00.260 اینجوری 00:20:01.260 --> 00:20:02.380 لبخند دندونی داری 00:20:02.620 --> 00:20:03.980 به جاش از برس فلزی استفاده کن 00:20:03.980 --> 00:20:05.340 جسارت نمی‌کنم، دیگه لبخند نمی‌زنم 00:20:05.340 --> 00:20:07.300 توروخدا ببخشید 00:20:08.700 --> 00:20:10.060 می‌خوان کف پاش رو با برس فلزی بسابن 00:20:10.900 --> 00:20:11.740 جدی لازمه؟ 00:20:11.740 --> 00:20:12.780 مگه چه کار کردن؟ 00:20:13.500 --> 00:20:15.580 شماره ۲۵۸ خیلی بلند حرف زده 00:20:15.580 --> 00:20:16.860 که بی‌ادبی محسوب می‌شه 00:20:17.180 --> 00:20:18.260 شماره ۱۳۴ هم 00:20:18.260 --> 00:20:19.780 نوک اردک‌ماندنین رو کوتاه گلدوزی کرده 00:20:19.780 --> 00:20:21.340 که یعنی مهارتش ضعیفه 00:20:22.580 --> 00:20:24.780 (اتاق پرورش ذهن) این دیگه چه اشتباهیه؟ 00:20:24.980 --> 00:20:25.900 حرکت کن 00:20:26.740 --> 00:20:27.660 نخورد، نه 00:20:28.380 --> 00:20:29.380 خودم می‌رم 00:20:31.060 --> 00:20:31.980 اینجا دیگه چیه؟ 00:20:32.500 --> 00:20:33.820 اینجا اتاق آدابه 00:20:34.230 --> 00:20:35.530 اگه یه خانوم سه بار پشت سر هم 00:20:35.550 --> 00:20:37.220 بی‌ادبانه حرف بزنه و خودش رو اصلاح نکنه 00:20:37.220 --> 00:20:39.100 اینجا یه چای گیاهی می‌خوره 00:20:39.450 --> 00:20:40.360 چای گیاهی 00:20:40.430 --> 00:20:41.580 در واقع آب فلفله 00:20:43.220 --> 00:20:44.900 خیلی بی‌رحمید 00:20:44.900 --> 00:20:46.140 یه اخطار برای شماره ۳۵۷ 00:20:46.580 --> 00:20:47.460 چی؟ 00:20:47.470 --> 00:20:48.460 گشت‌زدن تموم شد 00:20:48.640 --> 00:20:49.860 پس برو سر کارت 00:20:50.020 --> 00:20:50.940 صبر کن صبر کن 00:20:51.100 --> 00:20:51.980 کدوم کار؟ 00:20:51.980 --> 00:20:53.180 کمرم هنوز درد می‌کنه 00:20:53.180 --> 00:20:54.620 می‌خوای بدترش کنم؟ 00:20:54.620 --> 00:20:55.540 حرکت کن 00:20:56.420 --> 00:20:57.660 داری سرِ کی داد می‌زنی؟ 00:20:57.960 --> 00:20:58.800 سرِ تو 00:21:00.060 --> 00:21:00.940 می‌دونی چیه؟ 00:21:00.940 --> 00:21:02.220 من آدم ضعیفی نیستم 00:21:02.580 --> 00:21:04.260 فقط یه ذره زور زدم 00:21:07.940 --> 00:21:09.060 آخ، درد گرفت - منم یه ذره - 00:21:09.060 --> 00:21:11.300 زور زدم، همین کافیه 00:21:11.300 --> 00:21:12.140 باشه باشه 00:21:12.140 --> 00:21:13.740 حالا می‌تونی راه بری؟ - باشه باشه - 00:21:13.740 --> 00:21:14.700 پس برو - برو دیگه - 00:21:14.700 --> 00:21:15.700 بقچم 00:21:15.700 --> 00:21:17.420 (وی شوانگ‌شی، شماره ۱۳۲) بردارمش 00:21:17.620 --> 00:21:19.180 و اون کتابم - صبر کن، کتابم - 00:21:19.700 --> 00:21:20.580 هی بیرون رو نگاه نکن 00:21:20.580 --> 00:21:21.500 بخورش 00:21:41.220 --> 00:21:42.740 چه مزرعه چای بزرگیه 00:21:58.860 --> 00:21:59.780 دارن چی کار می‌کنن؟ 00:22:00.860 --> 00:22:02.860 برگ چای گرما و خشکی رو دوست داره 00:22:03.260 --> 00:22:04.740 ولی خنکی رو هم ترجیح می‌ده 00:22:05.220 --> 00:22:07.140 اول از همه باید از برگ بامبو استفاده بشه 00:22:07.140 --> 00:22:08.580 که توی ظرف چینی رطوبت نگیره 00:22:10.900 --> 00:22:12.820 چه‌قدر قانون واسه برگ چای 00:22:14.020 --> 00:22:15.180 برگ چای باارزشه 00:22:15.730 --> 00:22:16.580 یه برگ ساده 00:22:16.580 --> 00:22:17.940 تا بشه یه نوشیدنی قیمتی 00:22:17.940 --> 00:22:19.220 از آتیش و آب رد می‌شه 00:22:20.100 --> 00:22:21.460 و زحمت خیلی ها پشتشه 00:22:22.340 --> 00:22:23.780 واسه همین هر مرحله‌ش مهمه 00:22:25.340 --> 00:22:26.260 حواسم بهش هست 00:22:29.753 --> 00:22:31.033 دارن چی دم می‌دن؟ 00:22:34.540 --> 00:22:35.460 چای دم میدن 00:22:36.180 --> 00:22:37.300 سه تا کار باید بکنی 00:22:38.260 --> 00:22:39.420 اول، تمیزش کن 00:22:40.460 --> 00:22:42.220 دوم، سریع تکونش بده 00:22:42.860 --> 00:22:44.900 سوم، یکنواخت پخشش کن 00:22:44.933 --> 00:22:46.573 برش گردون - لیو - 00:22:49.540 --> 00:22:50.460 ارباب زاده 00:22:51.860 --> 00:22:52.860 داری چای دم می‌دی؟ 00:22:53.660 --> 00:22:54.580 آره 00:22:54.820 --> 00:22:55.900 ما از کی 00:22:55.900 --> 00:22:56.820 چای دم داده می‌فروشیم؟ 00:22:58.180 --> 00:22:59.420 کار و کاسبی سخته 00:22:59.740 --> 00:23:01.140 خیلی ها چای دم داده می‌خورن 00:23:01.250 --> 00:23:02.100 رئیس لو گفت 00:23:02.100 --> 00:23:03.420 نباید این مشتریا رو از دست بدیم 00:23:03.700 --> 00:23:04.820 واسه همین یه کم 00:23:05.580 --> 00:23:06.540 چای دم داده درست کردیم 00:23:06.780 --> 00:23:08.220 می‌تونیم از چای «لائولونگ‌تان» جلو بزنیم 00:23:08.640 --> 00:23:09.500 اون خانوادشون 00:23:09.500 --> 00:23:10.620 چای فشرده تولید می‌کردن 00:23:10.940 --> 00:23:11.900 ولی روش تفت دادن چای ما 00:23:11.900 --> 00:23:13.020 چند ساله هیچ پیشرفتی نکرده 00:23:13.020 --> 00:23:14.140 به نظرم باید 00:23:14.780 --> 00:23:15.620 همه انرژیمون رو بذاریم 00:23:15.620 --> 00:23:16.460 واسه پیشرفت اون روش 00:23:16.460 --> 00:23:17.740 اون چیزیه که مهمه 00:23:18.220 --> 00:23:19.300 اصل ماجرا همونه 00:23:20.060 --> 00:23:21.180 مشکل از فن نیست 00:23:21.500 --> 00:23:22.620 ولی پول هست، ارباب زاده 00:23:22.780 --> 00:23:24.380 شما نمی‌دونی تجارت چقدر سخته 00:23:24.540 --> 00:23:26.140 تو تموم مغازه‌هامون 00:23:26.140 --> 00:23:27.100 بیشتر از صد نفر هستن 00:23:27.100 --> 00:23:28.140 برای زندگی پول می‌خوان 00:23:28.320 --> 00:23:29.180 بی‌پول که باشیم 00:23:29.180 --> 00:23:30.500 چطوری نگهشون داریم 00:23:30.780 --> 00:23:32.500 اون وقت دو تا مغازه چای دیگه 00:23:32.500 --> 00:23:33.420 همه‌شون رو می‌برن 00:23:33.660 --> 00:23:35.060 از اون گذشته 00:23:35.060 --> 00:23:36.020 دم کردن چای 00:23:36.020 --> 00:23:37.420 یه شبه درست نمی‌شه 00:23:37.420 --> 00:23:38.260 احتیاج داره به 00:23:38.260 --> 00:23:39.500 نیروی کار، وسایل و پول 00:23:40.020 --> 00:23:41.100 اگه موفق بشیم عالیه 00:23:41.340 --> 00:23:42.300 ولی اگه شکست بخوریم چی؟ 00:23:42.860 --> 00:23:44.220 همه‌ش می‌ره رو هوا، نه؟ 00:23:44.220 --> 00:23:45.300 چه فکری کردی؟ 00:23:45.660 --> 00:23:46.780 اون اصلاً هدر رفتن نیست 00:23:48.060 --> 00:23:49.980 به هر حال، اگه فکر می‌کنی می‌تونی 00:23:50.300 --> 00:23:51.220 برو انجامش بده 00:23:51.620 --> 00:23:52.660 هیچ‌کس جلو تو رو نمی‌گیره 00:23:52.660 --> 00:23:53.780 مواظب لحنت باش 00:23:55.620 --> 00:23:56.540 تو دیگه کی هستی؟ 00:23:56.980 --> 00:23:57.900 من کی‌ام؟ 00:23:58.300 --> 00:23:59.380 من لی گوی‌وی‌ام 00:23:59.580 --> 00:24:00.860 مدیر مغازه پل آنپینگ 00:24:01.220 --> 00:24:02.100 اومدیم امروز 00:24:02.100 --> 00:24:03.220 یه مقدار برگ چای پس بگیریم 00:24:03.220 --> 00:24:04.140 صبر کن صبر کن 00:24:04.300 --> 00:24:05.740 برای مغازه پل آنپینگ چای نداریم 00:24:06.460 --> 00:24:07.380 چی گفتی؟ 00:24:08.300 --> 00:24:09.140 ارباب زاده 00:24:09.140 --> 00:24:10.220 ما قانون داریم 00:24:10.700 --> 00:24:11.740 هر مغازه‌ای باید 00:24:11.860 --> 00:24:13.180 به اندازه فروش قبلیش 00:24:13.180 --> 00:24:14.100 چای بگیره 00:24:14.100 --> 00:24:15.020 خودت بهتر می‌دونی 00:24:15.020 --> 00:24:16.420 برگ چای باید تازه باشه 00:24:16.860 --> 00:24:18.140 اگه تو مغازه بمونه 00:24:18.140 --> 00:24:19.180 و فروخته نشه 00:24:19.180 --> 00:24:20.420 هم فاسد می‌شه 00:24:20.420 --> 00:24:21.580 هم جای بقیه رو می‌گیره 00:24:21.890 --> 00:24:22.740 ولی مغازه پل آنپینگ 00:24:22.740 --> 00:24:23.700 چند ساله بسته‌ست 00:24:23.700 --> 00:24:25.180 چند ساله هیچی نفروخته 00:24:27.700 --> 00:24:29.580 پس برو از رئیس لو امضا بگیر 00:24:29.740 --> 00:24:30.660 در هر صورت اینجا 00:24:30.940 --> 00:24:31.860 بدون برگه، چای نمی‌دیم 00:24:32.100 --> 00:24:33.220 سختش نکن برامون 00:24:33.500 --> 00:24:34.540 این حرف رو نزن 00:24:35.020 --> 00:24:36.140 من دارم طبق قانون پیش می‌رم 00:24:36.340 --> 00:24:37.260 بی‌قانونی بشه 00:24:37.460 --> 00:24:38.780 همه چی به هم می‌ریزه 00:24:38.780 --> 00:24:39.620 قانون سخته 00:24:39.620 --> 00:24:40.540 ولی تو که آدمی، نه 00:24:40.740 --> 00:24:41.940 من کار دارم 00:24:42.300 --> 00:24:43.220 ببخشید، من رفتم 00:24:43.820 --> 00:24:45.180 ارباب زاده، برمی‌گردم سر کارم 00:24:47.260 --> 00:24:48.250 ببینش - گوی‌وی - 00:24:49.140 --> 00:24:50.180 باهاش بحث نکن 00:24:50.180 --> 00:24:51.100 کمکی بهمون نمی‌کنه 00:24:53.500 --> 00:24:54.620 پیام منو برسون به رئیس لو 00:24:55.300 --> 00:24:56.540 اون دیگه نمیتونه دستم بندازه 00:25:01.700 --> 00:25:02.620 بچرخونش 00:25:03.020 --> 00:25:03.940 واینستا 00:25:04.820 --> 00:25:05.740 بریم 00:25:24.340 --> 00:25:25.380 نگاه کن، من می‌تونم این کارو بکنم 00:25:27.700 --> 00:25:28.620 اوه نه 00:25:43.580 --> 00:25:44.620 تو امتحانش کن 00:25:44.620 --> 00:25:45.780 میشه لطفاً بس کنی 00:25:47.660 --> 00:25:49.540 با این کار افتضاحت حتی لیاقت غذا هم نداری 00:25:51.860 --> 00:25:52.780 اونجا رو ببین 00:25:54.100 --> 00:25:55.020 اینجا هم 00:25:55.180 --> 00:25:56.100 همه جا کثیفه 00:25:57.340 --> 00:25:58.220 اینجا رو هم ببین 00:25:58.220 --> 00:25:59.060 خیلی کثیفه 00:25:59.060 --> 00:25:59.900 اینجا هم 00:25:59.910 --> 00:26:00.760 چقدر کثیفه 00:26:00.760 --> 00:26:02.300 اینجا هم هست یه ذره کثیفه 00:26:02.860 --> 00:26:03.780 چی می‌خوای؟ 00:26:04.260 --> 00:26:06.380 چیه؟ می‌خوای شکایت کنی؟ 00:26:08.260 --> 00:26:09.820 شماره ۳۵۷ امروز غذا نداره 00:26:11.380 --> 00:26:12.580 غذا بده من غذا می‌خوام 00:26:14.140 --> 00:26:15.100 کی می‌خوای دست از کتک زدنم برداری؟ 00:26:15.100 --> 00:26:16.780 همش می‌خوای بزنی منو 00:26:16.955 --> 00:26:18.995 باشه غذا نمی‌دی آره؟ 00:26:19.020 --> 00:26:20.260 پس گازت می‌گیرم 00:26:21.820 --> 00:26:22.740 بس کن 00:26:24.660 --> 00:26:26.340 زن بد، چطور جرأت کردی گازم بگیری؟ 00:26:26.620 --> 00:26:27.700 چی هستی تو؟ سگ؟ 00:26:29.580 --> 00:26:31.060 غذا می‌خوای آره؟ 00:26:31.620 --> 00:26:32.540 باشه مشکلی نیست 00:26:42.420 --> 00:26:44.500 تا وقتی سی جین آرد رو آسیاب نکنی 00:26:44.500 --> 00:26:45.700 حق نداری چیزی بخوری 00:26:46.940 --> 00:26:48.500 می‌تونستی مجبورم نکنی کار کنم 00:26:48.500 --> 00:26:49.900 اون نون بخاری هم لازم نیست 00:26:49.900 --> 00:26:50.940 غذا می‌خوای درسته؟ 00:26:50.940 --> 00:26:52.100 می‌ذاری بخورم؟ 00:26:52.100 --> 00:26:53.660 می‌ذارم ببینی ولی نمی‌ذارم بخوری 00:26:53.660 --> 00:26:54.500 دیوونه‌ای 00:26:54.525 --> 00:26:55.395 چی گفتی؟ 00:26:56.300 --> 00:26:57.260 گفتم دامپلینگ داری؟ 00:27:11.860 --> 00:27:12.780 وقتی از اینجا برم بیرون 00:27:13.060 --> 00:27:14.820 بهتره دستم بهم نرسه 00:27:15.500 --> 00:27:16.420 چی داری زیر لب می‌گی؟ 00:27:17.020 --> 00:27:18.740 هیچی دارم کار می‌کنم 00:27:25.170 --> 00:27:26.020 تو کی‌ای؟ 00:27:26.020 --> 00:27:27.060 سلام شماره ۳۵۷ 00:27:27.060 --> 00:27:28.180 منم شماره ۱۳۲ 00:27:28.180 --> 00:27:29.220 من تو رو می‌شناسم 00:27:29.220 --> 00:27:31.060 تو قمارخونه‌ت قمار کردم 00:27:31.260 --> 00:27:32.620 اونجا مهمون‌خونه بود 00:27:33.540 --> 00:27:34.460 بگیرش 00:27:40.540 --> 00:27:41.980 این رو از کجا آوردی؟ 00:27:43.220 --> 00:27:44.500 بعد یه مدت که اینجام 00:27:44.660 --> 00:27:46.100 یه راه مخصوص پیدا کردم 00:27:47.420 --> 00:27:48.340 حالت خوبه؟ 00:27:48.700 --> 00:27:49.980 آره زنده‌م هنوز 00:27:50.300 --> 00:27:51.980 یه مدت دارم نگات می‌کنم 00:27:52.300 --> 00:27:53.700 خیلی نترسی 00:27:57.220 --> 00:27:58.820 سرنوشت لعنتی 00:27:59.220 --> 00:28:00.460 تقدیر بدبخت 00:28:02.020 --> 00:28:03.580 یه اشتباه کوچیک باعث نابودی شده 00:28:04.840 --> 00:28:06.980 می‌دونی اینجا واسه چیه؟ 00:28:09.350 --> 00:28:10.220 به خاطر اینه که 00:28:10.220 --> 00:28:11.380 اون قاضی منگِ خبیث 00:28:11.380 --> 00:28:13.620 می‌خواد همه ازدواج کنن 00:28:13.780 --> 00:28:14.700 نه 00:28:16.100 --> 00:28:17.180 چون اینجا جاییه 00:28:18.700 --> 00:28:20.700 برای تربیت زنا 00:28:21.540 --> 00:28:22.460 تربیت 00:28:23.380 --> 00:28:24.300 چجوری؟ 00:28:26.500 --> 00:28:27.064 با شکنجه کردنشون 00:28:27.089 --> 00:28:27.959 شکنجه؟ 00:28:28.111 --> 00:28:30.260 یعنی همون مجازات 00:28:33.700 --> 00:28:34.860 می‌خوای فرار کنی؟ 00:28:36.460 --> 00:28:37.380 می‌تونی این کارو بکنی؟ 00:28:40.900 --> 00:28:42.220 نمی‌تونم بهت بگم 00:28:42.580 --> 00:28:43.420 چرا؟ 00:28:43.420 --> 00:28:44.700 چون کاری که باید بکنیم 00:28:44.700 --> 00:28:45.620 خیلی خطرناکه 00:28:45.980 --> 00:28:46.980 اگه بگیرنت 00:28:46.980 --> 00:28:48.180 بدجور شکنجت می‌کنن 00:28:48.340 --> 00:28:50.100 خب من همین الانشم دارم شکنجه می‌شم 00:28:50.100 --> 00:28:51.020 نه 00:28:51.860 --> 00:28:52.900 اگه بگیرنت 00:28:54.540 --> 00:28:55.540 می‌ندازی تقصیر من 00:28:59.140 --> 00:29:00.340 چرا باید بندازم گردن تو؟ 00:29:01.220 --> 00:29:02.060 وقتی با غذا اومدی 00:29:02.060 --> 00:29:03.260 همون موقع فهمیدم 00:29:04.580 --> 00:29:05.500 تو یه فرشته‌ای 00:29:05.660 --> 00:29:07.140 که از طرف آسمون اومده 00:29:12.580 --> 00:29:13.980 حس اعتماد داشتن 00:29:15.100 --> 00:29:16.020 واقعا حس خوبی داره 00:29:17.300 --> 00:29:18.140 وقت تلف نکنیم 00:29:18.140 --> 00:29:19.100 الان می‌برمت بیرون 00:29:19.480 --> 00:29:20.680 باشه بریم 00:29:28.540 --> 00:29:29.380 کان 00:29:29.380 --> 00:29:30.260 خیلی خونسردی 00:29:30.260 --> 00:29:31.140 راهی پیدا کردی؟ 00:29:31.140 --> 00:29:32.060 نه 00:29:32.260 --> 00:29:33.900 ...نه؟ پس چرا 00:29:34.580 --> 00:29:36.380 گوی‌وی یادت باشه 00:29:36.780 --> 00:29:38.780 یه مرد با آبروش زنده‌ست 00:29:39.340 --> 00:29:40.780 هرچی اوضاع بدتر شد 00:29:40.780 --> 00:29:42.220 باید اعتماد‌به‌نفس بیشتری ادا دربیاری 00:29:42.420 --> 00:29:43.620 بعضی وقتا انقدر ادامه بدی 00:29:43.860 --> 00:29:44.900 واقعا درست درمیاد 00:29:46.500 --> 00:29:48.220 چرا از شنیدن همچین حرف انگیزشی‌ای 00:29:48.220 --> 00:29:49.260 ذوق نکردی؟ 00:29:49.260 --> 00:29:50.580 وقتی سی شی این رو بهت گفت 00:29:50.580 --> 00:29:51.500 منم اون‌جا بودم 00:29:54.540 --> 00:29:56.180 اون نزدیکی یه مغازه نون بخارپز هست 00:29:56.500 --> 00:29:57.460 نون بخارپز 00:29:57.460 --> 00:29:58.380 اصلاً نیست 00:29:58.900 --> 00:29:59.900 هیچی هم نیست 00:30:00.040 --> 00:30:00.900 مطمئنی؟ 00:30:00.900 --> 00:30:02.100 پس چرا به‌جای ماهی 00:30:02.100 --> 00:30:03.140 برگ چای می‌فروشی؟ 00:30:03.140 --> 00:30:04.780 یه مرد خیلی مهربون دیدم 00:30:05.060 --> 00:30:07.340 گفت با فروش ماهی پول زیادی درنمیارم 00:30:07.580 --> 00:30:08.820 برگ چای بهم داد 00:30:09.020 --> 00:30:10.060 گفت بفروشمش 00:30:10.380 --> 00:30:11.380 اون مرد کیه؟ 00:30:11.380 --> 00:30:13.300 یه مرد بزرگ توی این ناحیه‌ست؟ 00:30:13.660 --> 00:30:15.220 اهل این‌جا هم نیست 00:30:15.540 --> 00:30:16.900 استاد چای‌سازه 00:30:17.180 --> 00:30:18.420 دقیقاً کیه؟ 00:30:19.260 --> 00:30:21.260 تو حتی اون رو نمی‌شناسی 00:30:21.700 --> 00:30:24.380 مردیه که بهترین چای رو درست می‌کنه 00:30:26.060 --> 00:30:27.100 کان بیا 00:30:27.100 --> 00:30:28.260 یه جای دیگه رو امتحان کنیم 00:30:29.860 --> 00:30:30.780 نگاه کن یاد بگیر 00:30:34.460 --> 00:30:36.340 شنیدم برگ چای می‌فروشی 00:30:37.060 --> 00:30:37.980 از کجا فهمیدی؟ 00:30:39.980 --> 00:30:41.940 از بهترین دوستم فهمیدم 00:30:41.940 --> 00:30:43.380 استاد چای‌ساز 00:30:44.420 --> 00:30:46.500 دوستشی؟ 00:30:47.940 --> 00:30:49.700 خیلی صمیمی‌ترین دوستشم 00:30:51.700 --> 00:30:53.340 دو تا سکه نقره برای نیم کیلو 00:30:53.820 --> 00:30:54.740 دو تا سکه 00:30:54.940 --> 00:30:56.020 خیلی گرونه 00:30:56.020 --> 00:30:56.940 حرف نزن 00:30:59.780 --> 00:31:00.820 این‌جوری چطوره؟ 00:31:00.820 --> 00:31:01.940 من بهت چهار تا سکه می‌دم 00:31:02.820 --> 00:31:03.780 تو فقط بگو 00:31:04.060 --> 00:31:05.220 استاد چای‌ساز کجاست 00:31:05.420 --> 00:31:06.820 ولی تو دوستشی 00:31:06.820 --> 00:31:08.300 چرا خودت نمی‌دونی؟ 00:31:08.300 --> 00:31:10.060 ...اوه، خب 00:31:10.260 --> 00:31:11.900 مدت زیادیه که از هم بی‌خبر شدیم 00:31:12.140 --> 00:31:13.300 ولی همین الان گفتی 00:31:13.300 --> 00:31:14.500 اون بهت گفته 00:31:14.500 --> 00:31:15.620 برگ چای این‌جاست 00:31:18.020 --> 00:31:18.900 بچه‌ها نمی‌فهمن 00:31:18.900 --> 00:31:19.740 کار بزرگترا چیه 00:31:19.740 --> 00:31:20.900 رفته از این‌جا، درسته؟ 00:31:21.500 --> 00:31:22.420 آره، درسته 00:31:22.700 --> 00:31:23.580 رفته یه جای دیگه 00:31:23.580 --> 00:31:24.620 آره همونه 00:31:24.620 --> 00:31:25.580 این‌جوری چطوره؟ 00:31:25.580 --> 00:31:26.540 ده تا سکه نقره بده 00:31:26.980 --> 00:31:28.460 چای بهت نمی‌دم 00:31:28.460 --> 00:31:29.940 ولی می‌گم کجا زندگی می‌کنه 00:31:29.940 --> 00:31:30.780 ده تا 00:31:30.780 --> 00:31:32.020 خیلی نیست که 00:31:33.260 --> 00:31:34.260 گوش کن کان 00:31:34.260 --> 00:31:35.380 این پسره کلکه 00:31:35.380 --> 00:31:36.300 نذار سرت کلاه بذاره 00:31:42.620 --> 00:31:43.540 اینم بگیر 00:31:44.220 --> 00:31:45.140 گم شو برو 00:31:48.860 --> 00:31:49.780 هی پسر 00:31:50.340 --> 00:31:51.860 آینده‌ت روشنه 00:31:53.260 --> 00:31:54.180 واقعا پول دادی بهش 00:31:54.460 --> 00:31:55.380 نگاه کن یاد بگیر 00:31:55.380 --> 00:31:56.700 چیزی برای یاد گرفتن نداره 00:32:00.060 --> 00:32:02.660 وقتی شوهرم داد می‌زنه، جوابش رو نمی‌دم 00:32:02.900 --> 00:32:05.380 وقتی پدر و مادرش می‌زننم، مقاومت نمی‌کنم 00:32:05.700 --> 00:32:08.060 وقتی شوهرم داد می‌زنه، جوابش رو نمی‌دم 00:32:08.260 --> 00:32:10.780 وقتی پدر و مادرش می‌زننم، مقاومت نمی‌کنم 00:32:11.020 --> 00:32:13.380 وقتی شوهرم داد می‌زنه، جوابش رو نمی‌دم 00:32:13.540 --> 00:32:15.820 وقتی پدر و مادرش می‌زننم، مقاومت نمی‌کنم 00:32:16.020 --> 00:32:18.380 وقتی شوهرم داد می‌زنه، جوابش رو نمی‌دم 00:32:18.620 --> 00:32:20.900 وقتی پدر و مادرش می‌زننم، مقاومت نمی‌کنم 00:32:21.380 --> 00:32:23.700 وقتی شوهرم داد می‌زنه، جوابش رو نمی‌دم 00:32:25.980 --> 00:32:26.900 اینجاست؟ 00:32:27.220 --> 00:32:28.780 اون‌ور دیوار، خلیج سیپوئه 00:32:28.940 --> 00:32:30.300 پر از روح سرگردونه 00:32:30.530 --> 00:32:31.420 می‌ترسی؟ 00:32:31.420 --> 00:32:32.340 می‌ترسم؟ 00:32:32.660 --> 00:32:34.220 اینجا حتی روحا هم شکنجه می‌شن 00:32:34.380 --> 00:32:35.460 همه باید کار کنن 00:32:35.580 --> 00:32:36.980 کسی این‌جا راحت زندگی نمی‌کنه 00:32:36.980 --> 00:32:37.850 چی دیگه قراره بترسونتم؟ 00:32:37.850 --> 00:32:38.700 تو همچین موقعیتی 00:32:38.700 --> 00:32:40.300 لازم نیست شعر بخونی 00:32:41.260 --> 00:32:42.380 این رو یادت باشه 00:32:42.660 --> 00:32:43.540 از خلیج سیپو که رد شی 00:32:43.540 --> 00:32:45.020 مستقیم می‌رسی به گودال شجی 00:32:45.020 --> 00:32:46.380 بعدش هم آکادمی جیان‌پینگ 00:32:46.620 --> 00:32:47.460 اگه از هم جدا شدیم 00:32:47.460 --> 00:32:49.780 اون‌جا همدیگه رو می‌بینیم، باشه؟ 00:32:49.780 --> 00:32:50.700 باشه فهمیدم 00:32:50.980 --> 00:32:51.900 لباست رو ببند 00:32:52.060 --> 00:32:52.980 باشه 00:32:57.220 --> 00:32:58.140 تو اول برو 00:32:58.420 --> 00:32:59.620 نه، بعد تو می‌رم 00:33:07.140 --> 00:33:08.140 فکر نمی‌کردم 00:33:08.860 --> 00:33:09.740 اینجا بتونم 00:33:09.740 --> 00:33:11.100 یه دوست این‌قدر وفادار پیدا کنم 00:33:12.460 --> 00:33:13.460 غر نزن 00:33:13.460 --> 00:33:14.500 الان برمی‌گردن 00:33:15.460 --> 00:33:16.380 زود برو بالا 00:33:16.890 --> 00:33:17.740 من دیگه می‌رم 00:33:17.740 --> 00:33:19.420 برو، باشه 00:33:19.420 --> 00:33:20.780 یک، دو، برو 00:33:23.060 --> 00:33:23.900 بیشتر زور بزن، زود باش 00:33:23.900 --> 00:33:25.700 یک، دو، برو 00:33:25.700 --> 00:33:27.220 برو 00:33:30.860 --> 00:33:31.780 گرفتیش؟ 00:33:32.020 --> 00:33:32.940 آره 00:33:33.620 --> 00:33:35.260 محکم؟ - آره - 00:33:35.260 --> 00:33:36.380 خوبه، ولش می‌کنم 00:33:36.380 --> 00:33:37.300 باشه 00:33:37.740 --> 00:33:39.140 هی، هی 00:33:39.300 --> 00:33:40.220 محکم بگیرش 00:33:41.420 --> 00:33:42.660 یکی بیاد کمک 00:33:42.940 --> 00:33:44.740 خانم معلم‌ها، خانم معلم‌ها 00:33:45.540 --> 00:33:46.940 بیاید خانم معلم‌ها 00:33:47.140 --> 00:33:48.980 یکی داره فرار می‌کنه خانم معلم‌ها 00:33:49.340 --> 00:33:50.380 یکی بیاد کمک 00:33:51.500 --> 00:33:53.180 بیاید خانم معلم‌ها 00:33:53.180 --> 00:33:54.700 خانم معلم‌ها بیاید اینجا 00:33:54.700 --> 00:33:56.900 هی خانوم 00:33:58.100 --> 00:33:58.940 بیا پایین 00:33:58.940 --> 00:34:00.660 کمک، کمک 00:34:01.340 --> 00:34:02.260 آروم خانم معلم‌ها 00:34:02.620 --> 00:34:03.540 بیا پایین 00:34:04.260 --> 00:34:06.300 بیا پایین - کمک - 00:34:07.580 --> 00:34:08.420 مواظب باش 00:34:08.440 --> 00:34:09.620 صدمه نبینید خانم معلم‌ها 00:34:10.260 --> 00:34:11.180 خیلی مواظب باشید 00:34:12.500 --> 00:34:13.540 بیا پایین 00:34:14.460 --> 00:34:15.700 می‌خوام بپرم 00:34:15.700 --> 00:34:16.700 بیا پایین 00:34:18.740 --> 00:34:22.060 (اتاق انزوا) 00:34:22.460 --> 00:34:24.060 چجوری جرأت کردی فرار کنی؟ 00:34:25.500 --> 00:34:26.420 درد نداره 00:34:33.580 --> 00:34:35.380 چطور جرأت کردی جواب بدی؟ 00:34:36.500 --> 00:34:37.420 اصلاً درد نداره 00:34:38.260 --> 00:34:39.180 درد داره، هان؟ 00:34:41.700 --> 00:34:42.540 نه 00:34:42.540 --> 00:34:43.460 الان چی؟ 00:34:44.780 --> 00:34:45.700 نه 00:34:48.260 --> 00:34:49.180 چطور جرأت کردی فرار کنی؟ 00:34:49.700 --> 00:34:51.500 درد داره؟ 00:34:51.900 --> 00:34:52.820 نه 00:34:53.460 --> 00:34:54.380 الان چی؟ 00:34:55.380 --> 00:34:57.900 آره، آره 00:34:58.900 --> 00:35:00.180 اشتباه کردم خانم معلم‌ها 00:35:01.100 --> 00:35:02.220 دیگه تکرار نمی‌کنم 00:35:02.660 --> 00:35:03.580 قول می‌دم نکنم 00:35:05.460 --> 00:35:07.380 شماره ۱۳۲ یه خدمت کرده 00:35:07.740 --> 00:35:09.660 بعد از اینکه یه فراری دیگه بگیری 00:35:09.660 --> 00:35:10.980 آزاد می‌شی 00:35:11.300 --> 00:35:12.180 باشه 00:35:12.180 --> 00:35:13.020 خانم جو 00:35:13.020 --> 00:35:14.100 خیلی چیزا ازتون یاد گرفتم 00:35:14.380 --> 00:35:16.100 خیلی ممنونم 00:35:17.020 --> 00:35:19.420 زن خیانتکار 00:35:19.940 --> 00:35:21.260 بهت اعتماد کردم 00:35:22.140 --> 00:35:23.380 ولی فروختیم 00:35:24.260 --> 00:35:25.420 طبق بند سه 00:35:25.420 --> 00:35:26.300 ماده شش، فصل هشت 00:35:26.300 --> 00:35:27.420 از کتاب فضیلت‌های لازم 00:35:27.420 --> 00:35:28.380 برای زن‌ها 00:35:28.380 --> 00:35:29.340 در خونه یوآن‌یانگ 00:35:29.540 --> 00:35:31.180 وقتی یکی به غریبه توهین کنه 00:35:31.180 --> 00:35:32.700 فحش بده و پشیمون نشه 00:35:32.700 --> 00:35:33.780 یه نمره منفی بزرگ می‌گیره 00:35:34.700 --> 00:35:36.500 سه نفر از خانوادش باید ضمانت کنن 00:35:36.700 --> 00:35:40.540 وگرنه هیچ‌وقت نمی‌تونه از اینجا بره 00:35:44.060 --> 00:35:45.940 اینجا قانون نداره 00:35:46.300 --> 00:35:47.220 قانون 00:35:47.660 --> 00:35:48.740 همین الان خوندش دیگه 00:35:51.740 --> 00:35:52.740 با چاپلوسی اونا 00:35:52.740 --> 00:35:53.940 قراره چی گیرت بیاد؟ 00:35:54.220 --> 00:35:55.220 خفه شو 00:35:55.900 --> 00:35:57.100 باهاش بحث نکن 00:35:57.820 --> 00:35:59.540 برو مایع رفع بدشانسی رو بیار 00:36:02.820 --> 00:36:03.740 مایع؟ 00:36:04.220 --> 00:36:05.140 اون چیه؟ 00:36:06.060 --> 00:36:07.500 یه مایعه که 00:36:07.700 --> 00:36:08.980 از فلفل و اشک بقیه زنا درست شده 00:36:08.980 --> 00:36:09.820 دختر ساده‌دل من 00:36:09.820 --> 00:36:10.740 دختر ساده‌دل من 00:36:11.340 --> 00:36:12.660 خب شماره ۱۳۲ 00:36:13.340 --> 00:36:14.260 برگرد سر کارت 00:36:14.620 --> 00:36:15.540 باشه 00:36:18.540 --> 00:36:19.460 برگرد 00:36:19.960 --> 00:36:20.820 گفتم برگرد 00:36:20.820 --> 00:36:22.380 شماره ۱۳۲ شماره ۱۳۲ 00:36:22.580 --> 00:36:23.900 بیا جلو خانوم سرسخت من 00:36:23.900 --> 00:36:24.940 پرنده‌ی زندونی من 00:36:25.100 --> 00:36:26.900 اسیر بی‌دفاع من 00:36:26.900 --> 00:36:28.980 بیا مزه‌ی فوق‌العاده‌ش رو بچش 00:36:29.300 --> 00:36:30.420 مایع رو امتحان کن 00:36:33.260 --> 00:36:34.180 باید این‌قد بخورم؟ 00:36:34.740 --> 00:36:36.420 نگران نباش نمی‌خوریش 00:36:37.700 --> 00:36:38.980 پاهاتو توش می‌ذاری 00:36:40.060 --> 00:36:41.620 پاهات زخمیه، درسته؟ 00:36:42.140 --> 00:36:43.580 این درمانشه 00:36:43.580 --> 00:36:44.940 نه، نکن، تو رو خدا نکن 00:36:44.940 --> 00:36:45.900 خانم معلم‌ها، هی 00:36:45.900 --> 00:36:46.860 دیگه فرار نمی‌کنم 00:36:47.100 --> 00:36:48.660 خانم معلم‌ها، خواهش می‌کنم 00:36:48.660 --> 00:36:49.580 تو رو خدا نکنید 00:37:00.860 --> 00:37:05.700 (اتاق انزوا) 00:37:06.741 --> 00:37:13.741 =خانواده مضحک ۲= 00:37:21.071 --> 00:37:22.841 ♪لبخندت♪ 00:37:22.851 --> 00:37:29.051 ♪مث بهار وقتی برگ تازه در میاد♪ 00:37:29.451 --> 00:37:32.571 ♪از دل تموم زمانا میگذره♪ 00:37:33.001 --> 00:37:36.051 ♪هنوز دلتنگم♪ 00:37:36.521 --> 00:37:39.691 ♪برای خاطره‌های نرم و شیرین♪ 00:37:40.051 --> 00:37:44.451 ♪اون از دل همه چیزا میاد بیرون♪ 00:37:45.331 --> 00:37:48.181 ♪انقد آروم و دور♪ 00:37:48.791 --> 00:37:51.111 ♪نسیم یواش میوزه♪ 00:37:51.111 --> 00:37:55.551 ♪پخش میشه آخرای زمان♪ 00:37:56.371 --> 00:37:59.731 ♪کاش هیچ گلی اینجا♪ 00:37:59.731 --> 00:38:02.861 ♪هیچوقت فراموش نشه♪ 00:38:03.411 --> 00:38:06.951 ♪پشت به آسیاب بادی قدیمی موقع غروب♪ 00:38:06.951 --> 00:38:09.681 ♪دلتو تکون میده♪ 00:38:10.481 --> 00:38:15.351 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:38:45.281 --> 00:38:47.521 ♪نسیم یواش میوزه♪ 00:38:47.521 --> 00:38:52.251 ♪پخش میشه آخرای زمان♪ 00:38:52.851 --> 00:38:56.231 ♪کاش هیچ گلی اینجا♪ 00:38:56.231 --> 00:38:59.361 ♪هیچوقت فراموش نشه♪ 00:38:59.861 --> 00:39:03.431 ♪پشت به آسیاب بادی قدیمی موقع غروب♪ 00:39:03.431 --> 00:39:06.551 ♪دلتو تکون میده♪ 00:39:07.151 --> 00:39:12.631 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:39:14.341 --> 00:39:19.551 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:39:19.575 --> 00:39:36.340 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:36.364 --> 00:39:57.364 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.