WEBVTT 00:00:00.027 --> 00:00:27.345 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.150 --> 00:00:43.440 ♪حوصله غر زدنتو ندارم همش وراجی میکنی♪ 00:00:44.000 --> 00:00:46.790 ♪یه بار نتیجه رو بده دیگه♪ 00:00:47.100 --> 00:00:49.960 ♪فکر نکن چون سنت بیشتره خیلی گنده‌ای♪ 00:00:50.170 --> 00:00:51.710 ♪بیا جلو ببینم♪ 00:00:51.910 --> 00:00:53.170 ♪ببین چه جوری حقت رو میذارم کف دستت♪ 00:00:55.200 --> 00:00:57.080 ♪هی منم باز شروع کنم به غر زدن♪ 00:00:57.080 --> 00:00:59.010 ♪هی غر غر غر♪ 00:00:59.010 --> 00:01:02.030 ♪اعصابمو خورد نکن عصبیم نکن♪ 00:01:02.030 --> 00:01:05.140 ♪آخرش همیشه من میشم مقصر تو♪ 00:01:05.140 --> 00:01:08.690 ♪حرفتو بزن نترس نهایتش ازت دلخور میشم♪ 00:01:08.690 --> 00:01:09.970 ♪شماره 132♪ 00:01:09.970 --> 00:01:10.910 ♪357 چی میخوای♪ 00:01:11.110 --> 00:01:12.280 ♪واستا همونجا♪ 00:01:13.540 --> 00:01:16.900 ♪تو این دنیای شلوغ و دیوونه قسمت چه باحاله♪ 00:01:17.060 --> 00:01:20.150 ♪وقتی با هم دیوونه‌بازی درمیاریم همش خوش میگذره♪ 00:01:20.150 --> 00:01:23.260 ♪تا صبح میترکونیم♪ 00:01:23.260 --> 00:01:26.540 ♪می‌خندیم می‌پریم بی‌خیال همه چی♪ 00:01:26.540 --> 00:01:28.060 ♪تو کلا عجیب غریبی♪ 00:01:28.060 --> 00:01:29.580 ♪منم کلا ناز و بامزه‌م♪ 00:01:29.580 --> 00:01:32.630 ♪اگه بقیه نفهمن مهم نیست♪ 00:01:32.630 --> 00:01:36.330 ♪اگه همیشه شلوغ و دیوونه‌بازی باشه هم مهم نیست♪ 00:01:36.330 --> 00:01:39.410 ♪من خودم هی دنبال دلیل های تازه‌م♪ 00:01:42.590 --> 00:01:47.070 =خانواده مضحک ۲= 00:01:47.340 --> 00:01:50.260 =قسمت 7= 00:02:13.670 --> 00:02:14.590 کان 00:02:14.590 --> 00:02:15.820 اینجا یه کم پرت افتاده 00:02:16.590 --> 00:02:17.540 تو نمی‌فهمی 00:02:17.920 --> 00:02:19.210 استادای این مدلی 00:02:19.800 --> 00:02:21.220 کلاً تو همچین جاهایی زندگی می‌کنن 00:02:24.560 --> 00:02:26.260 کجاست حالا؟ 00:02:32.030 --> 00:02:32.970 کسی اینجاست؟ 00:02:33.120 --> 00:02:34.820 یه ذره ادب داری یا نه؟ 00:02:51.440 --> 00:02:53.010 استاد چای سلام عرض شد 00:02:53.910 --> 00:02:54.850 بی‌خبر اومدم 00:02:55.880 --> 00:02:57.310 درم که نیمه‌باز بود 00:02:57.310 --> 00:02:58.250 ...یعنی 00:03:04.000 --> 00:03:04.940 ممنونم 00:03:12.750 --> 00:03:13.820 وقتی آب می‌جوشه 00:03:14.930 --> 00:03:17.540 اگه حباباش مثل چشم میگو بشه 00:03:18.560 --> 00:03:20.660 یعنی آب داغه ولی نسوخته 00:03:22.030 --> 00:03:23.380 آقای کای جونمو می‌گه 00:03:23.790 --> 00:03:27.780 آب جوشیده زیادی به درد چای نمی‌خوره 00:03:29.560 --> 00:03:30.730 همون‌طور که از استاد چای انتظار می‌ره 00:03:31.240 --> 00:03:32.220 کاملاً معلومه استادی 00:03:33.280 --> 00:03:34.730 یه‌کم ادا نداره؟ 00:03:35.190 --> 00:03:36.170 استادا همینن دیگه 00:03:41.030 --> 00:03:42.450 اون فنجون رو بذار زمین 00:03:44.840 --> 00:03:46.540 اون همونیه که ورداشتی 00:03:47.190 --> 00:03:49.780 اگه بشکنیش نمی‌تونی پولش رو بدی 00:03:52.120 --> 00:03:53.260 اینم اسم داره مگه؟ 00:03:53.880 --> 00:03:54.910 مردم سلسله سونگ 00:03:54.910 --> 00:03:56.280 دوازده تا ظرف چای داشتن 00:03:56.280 --> 00:03:57.290 که با اسم مقام‌های دولتی صداشون می‌زدن 00:03:57.880 --> 00:03:59.380 می‌گفتن دوازده درباری 00:03:59.880 --> 00:04:01.980 اون یکی که ورداشتی اسمش تائو بائوِنه 00:04:03.880 --> 00:04:05.090 کان، تو اصلاً چیزی از اینا می‌فهمی؟ 00:04:07.790 --> 00:04:08.790 استاد چای 00:04:08.790 --> 00:04:09.910 بی‌دعوت اومدم 00:04:09.910 --> 00:04:10.890 چون یه خواهش داشتم 00:04:12.720 --> 00:04:13.820 دیدار یعنی سرنوشت 00:04:15.510 --> 00:04:17.220 از اونجایی که موقع جوشیدن آب اومدی 00:04:17.400 --> 00:04:18.660 می‌شی مهمون من 00:04:19.800 --> 00:04:20.960 تو چای درست کردن 00:04:20.960 --> 00:04:22.260 ممکنه روش‌ها فرق کنه 00:04:22.510 --> 00:04:23.850 ولی اصولش یکیه 00:04:24.440 --> 00:04:25.780 اگه هم زدن ضعیف باشه 00:04:26.590 --> 00:04:28.130 یا آب کم بریزی 00:04:28.470 --> 00:04:31.170 چای درست قاطی نمی‌شه و عطرش می‌پره 00:04:31.920 --> 00:04:33.460 اگه آب زیاد بریزی 00:04:33.630 --> 00:04:35.120 یا دستت گرد نچرخه 00:04:35.150 --> 00:04:38.370 چای بی‌جون می‌شه و کف می‌کنه 00:04:41.040 --> 00:04:42.140 چای ذاتاً خوش‌عطره 00:04:42.510 --> 00:04:44.660 ولی باید بخار بخوره و فشرده بشه 00:04:45.070 --> 00:04:46.730 خشک و آسیاب بشه 00:04:47.310 --> 00:04:48.780 خوب پودر و هم زده بشه 00:04:49.040 --> 00:04:51.250 اون‌وقت عطرش پخش می‌شه 00:04:51.800 --> 00:04:54.250 و زیباییش کامل درمیاد 00:04:57.310 --> 00:04:58.250 ممنونم 00:05:02.800 --> 00:05:03.740 بچش 00:05:18.630 --> 00:05:19.560 چطوره؟ 00:05:19.560 --> 00:05:20.580 این چای واقعاً 00:05:22.560 --> 00:05:23.500 خیلی معمولیه 00:05:26.310 --> 00:05:27.250 بذار منم بچشم 00:05:38.310 --> 00:05:39.150 می‌شه خوردش 00:05:39.150 --> 00:05:40.090 درسته؟ 00:05:42.310 --> 00:05:43.250 استاد چای 00:05:43.390 --> 00:05:44.980 نمی‌گیم چایت بده 00:05:45.560 --> 00:05:46.830 فقط زیاد وارد نیستیم 00:05:46.830 --> 00:05:47.780 به چای هم‌زده 00:05:48.390 --> 00:05:49.370 ما معمولاً چایی که می‌خوریم 00:05:49.370 --> 00:05:51.120 دم‌کرده‌ست 00:05:51.240 --> 00:05:52.180 آره دیگه 00:05:53.040 --> 00:05:54.340 دارین سنت رو فراموش می‌کنین 00:05:55.310 --> 00:05:57.850 درسته دم‌کردن راحته 00:05:58.630 --> 00:05:59.570 ولی مگه 00:06:00.600 --> 00:06:01.700 ارزش هنری هم داره؟ 00:06:03.480 --> 00:06:04.460 چای هم‌زده 00:06:04.830 --> 00:06:05.850 سنتیه 00:06:06.150 --> 00:06:07.460 و تاریخچه طولانی داره 00:06:08.040 --> 00:06:09.480 حتی مردم ریوکیو هم 00:06:09.480 --> 00:06:10.580 روش ما رو یاد می‌گیرن 00:06:10.880 --> 00:06:11.880 ما چجوری 00:06:11.880 --> 00:06:13.610 می‌تونیم اینجوری راحت فراموشش کنیم؟ 00:06:14.630 --> 00:06:15.610 حق با شماست 00:06:15.950 --> 00:06:17.200 سنت‌مون رو نباید فراموش کنیم 00:06:17.920 --> 00:06:19.560 ولی خب همه شرایطش رو ندارن 00:06:19.560 --> 00:06:20.410 که بشینن آروم 00:06:20.410 --> 00:06:21.580 و یه فنجون چای هم بزنن 00:06:22.070 --> 00:06:23.900 من می‌گم اگه چای بخواد پیشرفت کنه 00:06:24.040 --> 00:06:25.040 باید آدمای بیشتری 00:06:25.040 --> 00:06:26.100 بتونن مزه‌ی واقعیش رو 00:06:26.120 --> 00:06:27.580 ساده‌تر تجربه کنن 00:06:29.360 --> 00:06:31.810 انگار خودت کلی چیز از چای بلدی 00:06:31.950 --> 00:06:33.050 نه؟ 00:06:33.600 --> 00:06:34.740 استاد چای راستش اینه 00:06:34.800 --> 00:06:35.900 می‌تونم بپرسم 00:06:36.440 --> 00:06:37.310 چای تفت داده‌ی خاصی 00:06:37.310 --> 00:06:38.980 دارین یا نه؟ 00:06:39.510 --> 00:06:40.450 برای چی؟ 00:06:41.360 --> 00:06:42.680 می‌خوایم یه سری بگیریم 00:06:42.680 --> 00:06:43.700 تو مغازه‌مون بفروشیمش 00:06:45.630 --> 00:06:46.570 نه ندارم 00:06:47.390 --> 00:06:48.920 ...در واقع ما 00:06:48.920 --> 00:06:49.860 اصلاً ندارم 00:06:57.040 --> 00:06:57.980 مزاحم شدیم ببخشید 00:06:59.120 --> 00:07:00.460 گوی‌وی بریم 00:07:00.750 --> 00:07:01.690 ...کان 00:07:03.150 --> 00:07:04.900 تو حتی به چای جین یو هم احترام نذاشتی 00:07:05.310 --> 00:07:06.490 بعد خودت رو می‌گی استاد چای؟ 00:07:06.880 --> 00:07:08.020 اینو نگو 00:07:08.800 --> 00:07:09.740 صبر کن 00:07:11.600 --> 00:07:14.460 شما از چای جین یوئین؟ 00:07:14.710 --> 00:07:15.650 آره 00:07:18.150 --> 00:07:19.250 چای جین یو 00:07:19.600 --> 00:07:21.020 به خاطر چای تفت داده‌ش معروفه 00:07:21.750 --> 00:07:23.140 در واقع چای تفت داده 00:07:23.390 --> 00:07:24.370 از قدیم بوده 00:07:25.070 --> 00:07:27.150 ولی کسی که راه و رسمش رو معروف کرد 00:07:27.150 --> 00:07:28.510 یه راهب به اسم دا فانگ 00:07:28.510 --> 00:07:29.490 که چای سونگ‌لو رو درست کرد 00:07:30.750 --> 00:07:31.680 آره شنیدم ازش 00:07:31.680 --> 00:07:32.820 مامانم ازش تعریف کرده بود 00:07:33.390 --> 00:07:35.250 من پنج جین از بهترین چای غنچه دارم 00:07:35.600 --> 00:07:37.200 که با روش مخفی دا فانگ درست شده 00:07:37.200 --> 00:07:39.500 همون چای سونگ‌لو معروفه 00:07:39.600 --> 00:07:40.540 حالا نمی‌دونم 00:07:40.920 --> 00:07:42.020 شما علاقه‌مندین یا نه 00:07:43.680 --> 00:07:44.620 صد در صد که هستیم 00:07:44.880 --> 00:07:46.340 پس با اکراه یه کمش رو 00:07:46.750 --> 00:07:47.900 بهتون می‌فروشم 00:07:48.680 --> 00:07:50.170 کان، بگیریمش یا نه؟ 00:07:50.440 --> 00:07:51.900 در واقع من یه آشنایی 00:07:52.440 --> 00:07:53.700 با چای جین یو دارم 00:07:55.120 --> 00:07:56.710 می‌ذارم به حساب جبران لطف قبلی 00:07:57.480 --> 00:07:58.420 جبران لطف؟ 00:07:58.680 --> 00:07:59.600 نپرس 00:07:59.600 --> 00:08:00.540 گوی‌وی نپرس 00:08:01.240 --> 00:08:02.390 هرکسی یه گذشته‌ی 00:08:02.390 --> 00:08:03.660 تلخی داره 00:08:04.390 --> 00:08:05.330 احترام می‌ذاریم بهش 00:08:05.940 --> 00:08:06.630 احترام می‌ذاریم 00:08:06.630 --> 00:08:07.680 کان من نمی‌خواستم بپرسم 00:08:07.680 --> 00:08:08.620 حتی اگه می‌پرسیدی 00:08:10.200 --> 00:08:11.280 با‌زم نمی‌گفتم 00:08:15.480 --> 00:08:17.360 ولی دو تا شرط دارم 00:08:18.080 --> 00:08:19.000 اولیش اینه 00:08:19.360 --> 00:08:20.200 اگه تا سه روز دیگه نفروختینش 00:08:20.200 --> 00:08:23.115 خودم میام چای رو پس می‌گیرم 00:08:23.855 --> 00:08:24.760 دومیش 00:08:25.560 --> 00:08:26.480 اول پول بده 00:08:27.680 --> 00:08:28.680 کان 00:08:28.680 --> 00:08:30.360 صد تا نقره برای پنج جین چای 00:08:30.920 --> 00:08:32.120 باید اول پولش پرداخت بشه 00:08:32.280 --> 00:08:33.440 اینقد راحت قبول کردی 00:08:34.030 --> 00:08:34.830 انگار استاد چای 00:08:34.830 --> 00:08:35.780 نمی‌دونه چقد 00:08:35.800 --> 00:08:37.080 تو دنیای چای معروفه 00:08:37.720 --> 00:08:38.640 منظورت چیه؟ 00:08:39.600 --> 00:08:41.200 من فقط چای سونگ لو نمی‌خوام 00:08:41.400 --> 00:08:42.640 اسمش هم می‌خوام 00:08:44.080 --> 00:08:45.360 استاد بی‌جو، استاد نان و خودش 00:08:45.640 --> 00:08:46.920 هر سه‌تاشون تهِ چای‌سازی‌ان 00:08:47.320 --> 00:08:48.380 مردم واسه پنج جین از اون چای 00:08:48.720 --> 00:08:49.720 دویست تا نقره می‌دن 00:08:54.560 --> 00:08:56.080 چه برسه به صد تا 00:08:56.240 --> 00:08:57.160 جدی می‌گی؟ 00:08:57.920 --> 00:08:59.640 می‌خوام دهن اونایی که منو دست‌کم می‌گیرن 00:09:00.160 --> 00:09:01.200 ببندم 00:09:01.600 --> 00:09:02.600 باشه کان 00:09:02.760 --> 00:09:04.160 خوبه که اعتمادبه‌نفست بالاست 00:09:04.160 --> 00:09:06.080 تازه فهمیدم واقعا از چای سر در میاری 00:09:07.640 --> 00:09:09.080 از بچگی با چای بزرگ شدم 00:09:09.080 --> 00:09:10.240 جدی یاد می‌گیرم 00:09:10.440 --> 00:09:11.400 نمی‌ذارم تو 00:09:11.400 --> 00:09:12.320 و دخترعموم ناامید شین 00:09:12.680 --> 00:09:13.600 به من اعتماد کن 00:09:14.800 --> 00:09:15.720 گوی‌وی 00:09:16.120 --> 00:09:17.400 خیالم راحت شد 00:09:18.120 --> 00:09:19.440 صد تا نقره داری 00:09:25.480 --> 00:09:27.200 زود باش الان لازمش داریم 00:09:27.800 --> 00:09:28.980 می‌ترسم پشیمون شه 00:09:29.120 --> 00:09:30.720 باید سریع معامله رو قطعی کنیم 00:09:31.200 --> 00:09:32.800 یعنی پول نداری؟ 00:09:34.120 --> 00:09:35.240 بعد از این معامله 00:09:35.640 --> 00:09:36.920 صدوپنجاه تا نقره می‌دمت 00:09:37.440 --> 00:09:39.200 نه بحث سر صدوپنجاه تا نیست 00:09:39.200 --> 00:09:40.200 الان تو 00:09:41.000 --> 00:09:42.920 مدیر مغازه‌ای 00:09:43.840 --> 00:09:45.080 باید با هم کار کنیم 00:09:45.080 --> 00:09:46.800 تا مغازه رو بترکونیم درسته؟ 00:09:47.760 --> 00:09:48.720 بعدشم 00:09:48.720 --> 00:09:49.960 من قبلا گفتم 00:09:50.760 --> 00:09:52.560 اگه مغازه تا سه ماه دیگه نترکوند 00:09:52.680 --> 00:09:53.600 می‌بندمش 00:09:54.080 --> 00:09:55.480 تو می‌تونی اداره‌ش کنی 00:09:55.520 --> 00:09:56.560 می‌تونم پولی که از دخترعموت قرض گرفتم 00:09:56.560 --> 00:09:57.480 پس بدم 00:09:58.680 --> 00:09:59.600 الان باید چی‌کار کنیم؟ 00:10:00.120 --> 00:10:01.520 بریم مثل اون بچه ماهی بفروشیم 00:10:01.520 --> 00:10:02.440 من ماهی نمی‌فروشم 00:10:04.440 --> 00:10:05.920 چند تا نقره بیشتر ندارم 00:10:06.800 --> 00:10:08.200 ولی پول دخترعموم پیشمه 00:10:10.680 --> 00:10:11.900 دخترعموت چقدر پول داره؟ 00:10:13.600 --> 00:10:14.800 باید کافی باشه 00:10:19.040 --> 00:10:21.000 هر وقت واقعا به کمک احتیاج داشتم 00:10:22.440 --> 00:10:23.840 همیشه سی شی بود که کمکم کرد 00:10:26.440 --> 00:10:28.160 فکرش که می‌کنم دلم براش تنگ میشه 00:10:28.600 --> 00:10:29.520 فرار 00:10:30.480 --> 00:10:31.840 می‌خواستی فرار کنی؟ 00:10:33.000 --> 00:10:34.440 الان عقلت سر جاش اومده 00:10:34.760 --> 00:10:35.960 وقتی میری بیرون 00:10:36.120 --> 00:10:37.760 می‌خوای مثل یه زن نمونه رفتار کنی 00:10:37.760 --> 00:10:39.920 به شوهرت احترام بذاری و از خونواده‌ش ممنون باشی 00:10:41.160 --> 00:10:42.080 برو کنار 00:10:44.880 --> 00:10:45.800 اون اینجا چی کار می‌کنه؟ 00:10:46.000 --> 00:10:47.000 دم درم وایساده 00:10:49.400 --> 00:10:50.320 سی شی 00:10:50.600 --> 00:10:51.600 سی شی 00:10:51.600 --> 00:10:52.880 اینجام 00:10:57.720 --> 00:10:58.640 ساکت 00:10:59.520 --> 00:11:00.440 سی شی 00:11:02.080 --> 00:11:03.080 سی شی 00:11:03.080 --> 00:11:04.080 آقای جینگ 00:11:05.520 --> 00:11:06.440 اینجایین 00:11:11.320 --> 00:11:12.240 خب 00:11:13.280 --> 00:11:14.200 این صدای چیه؟ 00:11:14.280 --> 00:11:15.440 یه نفر داره خوک ماده می‌کشه 00:11:15.440 --> 00:11:17.200 ناهار کله‌پاچه خوک می‌خوریم 00:11:17.200 --> 00:11:18.320 کله‌پاچه خوک واسه ناهار 00:11:18.320 --> 00:11:19.360 نمیای با ما بخوری؟ 00:11:19.360 --> 00:11:20.280 نه ممنونم 00:11:21.000 --> 00:11:22.040 فقط اومدم سی شی رو ببینم 00:11:22.400 --> 00:11:23.320 بد موقع اومدی 00:11:23.480 --> 00:11:24.920 رفته گل‌کاری 00:11:24.920 --> 00:11:25.840 نمیای با ما بخوری 00:11:26.760 --> 00:11:27.680 نه لازم نیست 00:11:28.600 --> 00:11:29.560 حالش خوبه؟ 00:11:29.920 --> 00:11:31.440 خوب می‌خوره 00:11:31.760 --> 00:11:32.840 یه کمم چاق شده 00:11:33.000 --> 00:11:33.920 خوبه دیگه 00:11:34.600 --> 00:11:36.100 راستی براش 00:11:36.100 --> 00:11:37.220 شیرینی نیلوفری مورد علاقه‌ش آوردم 00:11:37.280 --> 00:11:38.560 و پودینگ ساقه‌نیلوفر 00:11:38.720 --> 00:11:40.320 لطفا برسون بهش 00:11:40.600 --> 00:11:42.720 باشه - اینم واسه توئه - 00:11:42.880 --> 00:11:43.800 یه کوچولو سوغاته 00:11:44.200 --> 00:11:45.120 منم دارم 00:11:45.370 --> 00:11:46.220 بفرما بگیرش 00:11:46.240 --> 00:11:47.520 خیلی لطف داری 00:11:47.520 --> 00:11:48.440 آقای جینگ 00:11:49.120 --> 00:11:50.520 راستی 00:11:50.520 --> 00:11:51.400 یه چیز دیگه‌م هست 00:11:51.400 --> 00:11:52.360 که باید به سی شی بگی 00:11:52.360 --> 00:11:53.280 خب 00:11:54.800 --> 00:11:56.920 اون صد تا نقره‌ای که پیش گوی‌وی گذاشته بود 00:11:56.920 --> 00:11:57.840 من قرض گرفتم 00:11:58.920 --> 00:12:00.200 ای بابا ساده‌ای دیگه 00:12:00.400 --> 00:12:02.080 پول اون با پول تو فرقی نداره 00:12:02.080 --> 00:12:03.320 هر کاری داری باهاش بکن 00:12:03.320 --> 00:12:04.280 چقد فهمیده‌ای 00:12:04.840 --> 00:12:06.760 ساکت شو 00:12:07.120 --> 00:12:08.040 خفه شو 00:12:08.040 --> 00:12:09.720 ساکت شو 00:12:09.880 --> 00:12:11.040 اون صدای خوک ماده‌س؟ 00:12:12.320 --> 00:12:13.240 نه گراز وحشیه 00:12:14.200 --> 00:12:15.120 گراز وحشیه 00:12:15.520 --> 00:12:17.080 آخ که واسه همینه اینقد سر و صداست 00:12:18.040 --> 00:12:19.520 خب مزاحم نمیشم 00:12:19.840 --> 00:12:20.760 من رفتم 00:12:20.960 --> 00:12:21.880 مواظب خودت باش 00:12:23.520 --> 00:12:24.800 ناهار گوشت خوک دارن 00:12:25.080 --> 00:12:26.000 چه باحال 00:12:26.480 --> 00:12:27.720 مواظب خودت باش ارباب زاده 00:12:27.920 --> 00:12:28.840 باشه 00:12:31.120 --> 00:12:32.160 می‌خوای داد بزنی هان؟ 00:12:32.760 --> 00:12:33.720 می‌خوای جیغ بکشی؟ 00:12:35.080 --> 00:12:36.000 بذار جیغ بزنه 00:12:36.880 --> 00:12:38.040 اون که دیگه رفته دوردست 00:12:40.840 --> 00:12:41.760 ناامید شدی؟ 00:12:42.720 --> 00:12:44.360 عشقت دم در بود 00:12:44.360 --> 00:12:45.760 ولی نتونستی ببینیش 00:12:50.640 --> 00:12:51.560 چی گفتی؟ 00:12:52.640 --> 00:12:53.560 گفتم 00:12:53.960 --> 00:12:55.880 اون حق نداره از پولش استفاده کنه 00:12:57.040 --> 00:12:59.080 هیچی یاد نگرفتی هنوز 00:12:59.400 --> 00:13:00.520 تو زنش شدی 00:13:00.520 --> 00:13:01.800 پول دیگه مهم نیست 00:13:03.800 --> 00:13:05.000 من می‌خوام 00:13:06.240 --> 00:13:07.160 می‌خوای چی؟ 00:13:08.120 --> 00:13:09.280 می‌خوام گازت بگیرم 00:13:12.440 --> 00:13:13.560 وایسا زو 00:13:13.960 --> 00:13:15.040 ولم کن 00:13:21.960 --> 00:13:23.880 اَه بچه بی‌ادب 00:13:23.880 --> 00:13:24.960 چطور جرات کردی گازم بگیری؟ 00:13:26.360 --> 00:13:30.080 (چای جین یو) 00:13:31.160 --> 00:13:32.942 چرا هنوز چای استاد نرسیده 00:13:33.783 --> 00:13:34.966 کان 00:13:35.270 --> 00:13:36.644 کان یه مشکلی پیش اومده 00:13:37.601 --> 00:13:38.144 چی شده؟ 00:13:38.169 --> 00:13:38.744 ...چای 00:13:39.624 --> 00:13:40.544 رفتم حیاط استاد چای‌ساز 00:13:40.569 --> 00:13:41.592 که بگم زودتر چای رو بیاره 00:13:41.617 --> 00:13:42.199 ولی 00:13:42.560 --> 00:13:43.960 خونه‌ش خالی بود 00:13:43.985 --> 00:13:44.643 چی؟ 00:13:44.668 --> 00:13:45.086 ...من 00:13:49.120 --> 00:13:50.320 کان بجنب 00:13:51.640 --> 00:13:52.800 هیچی نمونده 00:13:54.540 --> 00:13:55.480 اون استاد چای 00:13:55.480 --> 00:13:56.500 سرمون کلاه گذاشته 00:13:58.520 --> 00:13:59.360 کان به نظرت 00:13:59.360 --> 00:14:01.240 اون واقعاً استاد چای بود 00:14:04.080 --> 00:14:05.000 بد شد 00:14:05.480 --> 00:14:06.400 ما رو تیغ زدن 00:14:06.840 --> 00:14:07.760 گوی وی 00:14:07.760 --> 00:14:08.960 برو بگرد ببین 00:14:08.960 --> 00:14:10.560 می‌تونی اون استاد قلابی رو پیدا کنی 00:14:11.200 --> 00:14:12.580 منم می‌رم دنبال اون بچه ماهی‌فروش 00:14:13.320 --> 00:14:14.440 همون بچه شیاد 00:14:14.440 --> 00:14:15.840 ببین چقدر دستپاچه شدی 00:14:16.480 --> 00:14:17.400 برو دیگه 00:14:21.040 --> 00:14:21.960 پسر ماهی‌فروش 00:14:30.960 --> 00:14:32.600 باورشم کرده بود اون بچه رو 00:14:32.960 --> 00:14:35.040 چقدر ساده‌لوحه 00:14:35.040 --> 00:14:36.960 من از اول می‌دونستم اون استاد قلابیه 00:14:36.960 --> 00:14:38.640 واسه همین ازش استفاده کردم 00:14:39.000 --> 00:14:40.600 می‌دونی اسم این حقه چیه؟ 00:14:41.640 --> 00:14:43.240 می‌گن کلک بچه 00:14:46.560 --> 00:14:47.480 این دیگه کیه؟ 00:14:48.360 --> 00:14:49.280 خودشه اون بچه‌هه 00:14:49.640 --> 00:14:50.560 یعنی 00:14:50.720 --> 00:14:52.480 اینجا به چی می‌خندی آخه؟ 00:14:52.480 --> 00:14:54.840 اگه من نبودم می‌تونستی این کارا رو بکنی؟ 00:14:55.160 --> 00:14:56.080 آره آره 00:14:56.520 --> 00:14:57.440 لیو 00:14:57.640 --> 00:14:59.040 اون کاری که قول دادی 00:14:59.040 --> 00:15:00.040 انجام دادی؟ 00:15:00.600 --> 00:15:01.600 نگران نباش 00:15:01.600 --> 00:15:03.200 انتقام خواهرت رو گرفتیم 00:15:03.600 --> 00:15:05.240 اون آی سی شی که خواهرت رو پیچوند 00:15:05.240 --> 00:15:06.680 فرستادیمش خونه یوآن‌یانگ 00:15:06.840 --> 00:15:08.440 چوی‌یینگم یکیو گذاشته 00:15:08.440 --> 00:15:09.280 مواظبش باشه 00:15:09.280 --> 00:15:11.440 الان احتمالا داره جون می‌کنه 00:15:12.360 --> 00:15:13.360 بیا یه گیلاس بزنیم 00:15:13.880 --> 00:15:15.240 بیاین - چی گفتی؟ - 00:15:16.120 --> 00:15:17.040 سی شی چی شده؟ 00:15:17.040 --> 00:15:17.960 ...اِه این 00:15:19.640 --> 00:15:20.800 من فقط یه بچه‌ام 00:15:20.800 --> 00:15:22.480 اونا مجبورم کردن 00:15:22.480 --> 00:15:23.760 مامان 00:15:31.040 --> 00:15:32.680 (خونه یوآن‌یانگ) رفتار درست داشته باشین 00:15:33.000 --> 00:15:34.760 حواستون به حرفاتون باشه 00:15:34.760 --> 00:15:35.720 سی شی 00:15:35.745 --> 00:15:36.665 تو دیگه کی‌ای؟ 00:15:38.600 --> 00:15:39.520 سی شی 00:15:43.920 --> 00:15:44.840 نفس بکش 00:15:46.200 --> 00:15:47.120 چقدر داغه 00:15:47.400 --> 00:15:48.320 رفت تموم شد 00:15:50.240 --> 00:15:52.280 همه پولم پرید 00:15:52.280 --> 00:15:53.280 هنوز زنده‌س 00:15:53.280 --> 00:15:54.200 نمرده هنوز 00:15:54.920 --> 00:15:56.040 نمرده 00:15:56.040 --> 00:15:57.560 قلبم وایساد از ترس 00:15:58.320 --> 00:15:59.240 سی شی 00:16:03.800 --> 00:16:04.720 آقای جینگ 00:16:10.840 --> 00:16:12.560 سی شی، سی شی 00:16:14.240 --> 00:16:15.160 طناباش رو باز کنین 00:16:15.440 --> 00:16:16.800 چشم - می‌تونم برم - 00:16:16.800 --> 00:16:17.760 می‌تونم برم 00:16:19.480 --> 00:16:20.400 سی شی 00:16:20.840 --> 00:16:21.760 خیلی تشنه‌مه 00:16:22.240 --> 00:16:24.040 می‌برمت بیرون - آب می‌خوام - 00:16:25.560 --> 00:16:27.080 آب می‌خوام - سی شی - 00:16:30.800 --> 00:16:31.720 جینگ کان 00:16:32.200 --> 00:16:33.120 سی شی 00:16:35.680 --> 00:16:38.480 پولمو بده 00:16:38.760 --> 00:16:40.200 پول؟ الان نه 00:16:44.600 --> 00:16:45.560 یه ذره صبر کن 00:16:55.840 --> 00:16:57.660 وقتی شوهرم دعوام می‌کنه چیزی نمی‌گم 00:16:58.200 --> 00:17:00.520 وقتی بابا مامانش می‌زننم جواب نمی‌دم 00:17:01.333 --> 00:17:02.773 ...دیگه جواب نمی‌دم 00:17:03.320 --> 00:17:04.600 ولی تو رو می‌زنم 00:17:06.400 --> 00:17:07.320 سی شی 00:17:07.520 --> 00:17:08.440 بیدار شدی 00:17:10.560 --> 00:17:11.480 گوی‌وی 00:17:13.880 --> 00:17:15.360 واقعا جهنم وجود داره 00:17:16.200 --> 00:17:17.720 فقط دو تا کوچه اون‌ورتره 00:17:21.200 --> 00:17:22.960 سی شی حالت بهتره؟ 00:17:27.520 --> 00:17:28.520 پول من کجاست؟ 00:17:30.800 --> 00:17:31.800 بگو ببینم 00:17:32.040 --> 00:17:32.960 سی شی 00:17:33.920 --> 00:17:34.840 سی شی 00:17:35.400 --> 00:17:36.180 نگران نباش 00:17:36.180 --> 00:17:37.120 فرستادم یکی 00:17:37.140 --> 00:17:38.460 مجوز مادربزرگ رو بیاره 00:17:38.460 --> 00:17:39.200 تا تأیید بشه 00:17:39.210 --> 00:17:40.000 آروم خونه بمون 00:17:40.000 --> 00:17:40.920 دیگه کسی آزارت نمی‌ده 00:17:40.920 --> 00:17:42.200 هیچ فکری نکن 00:17:42.200 --> 00:17:43.120 ذهن‌تو خسته نکن 00:17:44.640 --> 00:17:45.560 سی‌شی چی لازم داری؟ 00:17:47.400 --> 00:17:48.920 باید همین الان از اینجا برم 00:17:51.640 --> 00:17:52.600 اول پاشو ببینم 00:17:53.880 --> 00:17:54.600 سی‌شی 00:17:54.600 --> 00:17:55.840 فکر نمی‌کردم لوو ژوسی 00:17:55.840 --> 00:17:57.560 تو خونه یوآن‌یانگ آشنا داشته باشه 00:17:57.920 --> 00:17:58.840 آروم باش 00:17:59.000 --> 00:18:00.320 نمی‌ذارم در بره 00:18:00.640 --> 00:18:02.040 اول بذار من در نرم 00:18:02.040 --> 00:18:02.960 خواهش می‌کنم 00:18:04.520 --> 00:18:05.440 گویی‌وی 00:18:05.640 --> 00:18:06.800 پولمو پس بده 00:18:09.800 --> 00:18:10.720 سی‌شی 00:18:11.480 --> 00:18:12.520 ما کلاه سرمون رفت 00:18:12.920 --> 00:18:13.880 پولا پرید 00:18:15.760 --> 00:18:17.120 همش رفت 00:18:19.040 --> 00:18:20.920 سی‌شی بشین یه دقیقه 00:18:26.040 --> 00:18:26.960 پولمو بده 00:18:27.880 --> 00:18:29.440 اون همه پس‌انداز عمرمه 00:18:29.440 --> 00:18:30.320 پولمو بده 00:18:30.320 --> 00:18:31.320 الان بده 00:18:31.320 --> 00:18:32.320 از الان به بعد 00:18:32.320 --> 00:18:33.240 راه من و تو جداست 00:18:33.440 --> 00:18:34.960 پات هنوز خوب نشده 00:18:35.240 --> 00:18:36.520 یه زخم دیگه روش نذار 00:18:36.520 --> 00:18:37.760 تو رو خدا بده 00:18:38.200 --> 00:18:41.120 پولمو بده 00:18:41.760 --> 00:18:43.080 بگیر 00:18:46.720 --> 00:18:47.800 فقط سی تا ون 00:18:53.640 --> 00:18:54.560 ببخش سی‌شی 00:18:54.560 --> 00:18:55.400 واقعا 00:18:55.400 --> 00:18:56.400 تقصیر منه 00:18:56.400 --> 00:18:57.240 زیادی رویا پردازی کردم 00:18:57.240 --> 00:18:58.240 زیادی بلندپروازی کردم 00:18:58.480 --> 00:19:00.000 نتونستم ازت محافظت کنم 00:19:00.000 --> 00:19:01.680 نباید 00:19:01.680 --> 00:19:02.640 می‌رفتی 00:19:05.720 --> 00:19:06.640 سی‌شی سی‌شی 00:19:07.000 --> 00:19:08.040 سی‌شی 00:19:08.040 --> 00:19:09.280 دنبالم نیا 00:19:20.680 --> 00:19:26.400 (خونه جینگ) 00:19:32.240 --> 00:19:33.160 خانم 00:19:33.640 --> 00:19:34.660 کالسکه می‌خوای؟ 00:19:36.600 --> 00:19:37.520 بفرما 00:19:37.720 --> 00:19:38.640 آروم‌تر 00:19:41.720 --> 00:19:43.200 خانم کجا بریم؟ 00:19:43.210 --> 00:19:44.080 فقط برو 00:19:44.080 --> 00:19:45.000 چشم 00:19:56.390 --> 00:19:57.280 کان، رفت 00:19:57.280 --> 00:19:58.560 چرا جلوشو نگرفتی؟ 00:20:00.640 --> 00:20:02.800 مگه من حقی دارم؟ 00:20:35.440 --> 00:20:37.160 چرا اینجوری شدم؟ 00:20:38.640 --> 00:20:39.960 نه پول دارم خرج کنم 00:20:40.360 --> 00:20:41.520 نه جایی دارم برم 00:20:42.400 --> 00:20:43.520 نه خونه‌ای دارم برگردم 00:21:19.320 --> 00:21:20.240 سی‌شی 00:21:25.320 --> 00:21:27.080 من عمدا پول‌رو بهش ندادم 00:21:27.080 --> 00:21:28.680 فکر کردم باهاش صمیمی‌ای 00:21:29.360 --> 00:21:31.240 صمیمی پدر منه 00:21:34.520 --> 00:21:35.880 سی‌شی پاکش کن 00:21:35.880 --> 00:21:36.880 برو اون‌ور 00:21:45.600 --> 00:21:47.240 به نظرم کان پسر خوبیه 00:21:47.840 --> 00:21:49.480 به نظرم واقعا با دلت کنار اومده 00:21:51.200 --> 00:21:53.040 دل صاف چقدر می‌ارزه؟ 00:21:54.000 --> 00:21:55.720 باهاش نصف نونم نمی‌گیرم 00:22:00.160 --> 00:22:01.680 چرا من این‌قدر بدبختم 00:22:04.600 --> 00:22:05.600 به چی فکر می‌کردی؟ 00:22:05.660 --> 00:22:06.520 نمیدونم 00:22:06.520 --> 00:22:07.800 اون لحظه فقط هرجور بود پولشو دادم 00:22:07.800 --> 00:22:08.840 نمیدونم چی شد اصلاً 00:22:09.080 --> 00:22:11.040 اون پولو مدت‌ها جمع کرده بودم 00:22:11.600 --> 00:22:12.640 ولی یهو پَر کشید رفت 00:22:12.640 --> 00:22:13.640 تو یه چشم به هم زدن تموم شد 00:22:13.880 --> 00:22:15.320 پس چرا دادی به من؟ 00:22:15.345 --> 00:22:16.265 ...من 00:22:17.800 --> 00:22:20.160 حتی اگه بمیری هم عصبانیتم آروم نمیشه 00:22:20.400 --> 00:22:21.320 بزنم. بزن راحت شو 00:22:25.640 --> 00:22:27.880 همش تقصیر منه 00:22:29.200 --> 00:22:31.280 (پل آن پینگ) 00:22:31.280 --> 00:22:33.040 (چای جین یو) 00:22:42.720 --> 00:22:43.640 آقا 00:22:43.880 --> 00:22:45.020 چای یون‌جیائوجین دارین؟ 00:22:45.320 --> 00:22:46.280 نه متاسفانه نداریم 00:22:47.680 --> 00:22:49.080 مگه اینجا چای جین یو نیست؟ 00:22:50.080 --> 00:22:51.400 ما بیشتر اسممون جین یوئه 00:22:51.400 --> 00:22:52.320 چای که نمی‌فروشیم 00:22:54.360 --> 00:22:55.600 هرچی چای بخوای داریم 00:22:56.220 --> 00:22:57.520 جز اونایی که از جین یو میان 00:22:57.520 --> 00:22:59.120 همشون اونجان خودت انتخاب کن 00:22:59.720 --> 00:23:00.640 بی‌خیال 00:23:07.400 --> 00:23:08.760 اخم کردی کی ازت چای می‌خره؟ 00:23:08.960 --> 00:23:10.640 با این قیافه افسرده‌ت؟ 00:23:10.640 --> 00:23:11.560 سِی‌شی 00:23:14.800 --> 00:23:16.440 سی‌شی تویی؟ 00:23:18.320 --> 00:23:20.560 خوبه برگشتی 00:23:20.920 --> 00:23:21.840 گوی‌وی 00:23:26.960 --> 00:23:27.960 اون رسید بدهیت 00:23:29.400 --> 00:23:30.320 اول بده من 00:23:30.760 --> 00:23:31.960 بعداً امضاش می‌کنم 00:23:32.760 --> 00:23:34.240 می‌خواستم برم 00:23:34.520 --> 00:23:36.360 ولی تو به من بدهکاری 00:23:36.660 --> 00:23:37.920 اگه الان برم ضرر می‌کنم 00:23:37.920 --> 00:23:39.560 کاملاً متوجه‌م 00:23:45.960 --> 00:23:47.160 گوی‌وی گفت 00:23:47.240 --> 00:23:48.820 از مادربزرگ پول قرض گرفتی 00:23:48.820 --> 00:23:49.520 برای خرید چای؟ 00:23:51.880 --> 00:23:52.800 آره 00:23:52.960 --> 00:23:54.400 چرا زودتر قرض نگرفتی؟ 00:23:56.200 --> 00:23:57.120 قسم خورده بودم 00:23:57.300 --> 00:23:59.020 هیچ‌وقت از پول خونواده استفاده نکنم 00:23:59.280 --> 00:24:00.560 الان می‌فهمم ساده‌لوح بودم 00:24:01.120 --> 00:24:02.400 قسم خوردی استفاده نکنی 00:24:02.400 --> 00:24:03.440 نه اینکه قرض نگیری 00:24:03.440 --> 00:24:04.320 درسته 00:24:04.320 --> 00:24:05.280 بعد از آشنایی با تو 00:24:05.280 --> 00:24:06.320 تازه فهمیدم این فرق داره 00:24:06.960 --> 00:24:07.880 سی‌شی 00:24:08.160 --> 00:24:09.440 بمون پیشم 00:24:09.640 --> 00:24:10.600 و یادم بده 00:24:17.280 --> 00:24:18.200 این اداها رو برام درنیار 00:24:21.240 --> 00:24:22.520 ولی راستش 00:24:22.520 --> 00:24:24.600 لو ووچانگ کل مزرعه چای رو گرفته دستش 00:24:24.600 --> 00:24:25.520 به ما چای نمی‌ده 00:24:25.680 --> 00:24:27.520 پس این مغازه رسماً پوچه 00:24:27.960 --> 00:24:29.300 نصف زمان سه‌ماهه شرط‌بندی گذشته 00:24:29.300 --> 00:24:31.745 اگه نرم از بیرون چای بیارم 00:24:32.451 --> 00:24:33.758 یعنی خودم تسلیم شدم؟ 00:24:34.160 --> 00:24:35.120 کان 00:24:35.120 --> 00:24:36.040 چرا راحت 00:24:36.040 --> 00:24:37.220 نمیری پیش مادربزرگه لوَش بدی؟ 00:24:37.380 --> 00:24:38.440 اون‌جوری که انگار 00:24:38.440 --> 00:24:39.280 من بیچاره‌م و کاری ازم برنمیاد؟ 00:24:39.280 --> 00:24:40.640 مگه الانم بیچاره نیستی؟ 00:24:40.640 --> 00:24:41.560 خب راست میگی 00:24:41.880 --> 00:24:43.160 جینگ کان حرف حساب زد 00:24:44.000 --> 00:24:45.020 حالا اگه لوَش بدیم چی میشه؟ 00:24:45.360 --> 00:24:47.360 یهو میاد قاطی چای خوبا 00:24:47.360 --> 00:24:48.280 چای بی‌کیفیت قاطی می‌کنه 00:24:48.280 --> 00:24:49.500 که دیگه هیچی نمی‌فهمیم 00:24:50.360 --> 00:24:51.280 به نظر من 00:24:51.460 --> 00:24:53.280 نخریدن چای از مزرعه جینگ 00:24:53.280 --> 00:24:54.280 خودش نعمته 00:24:55.360 --> 00:24:56.640 زن و شوهر واقعی همینن دیگه 00:24:59.440 --> 00:25:00.720 یه مغازه‌ست دیگه 00:25:01.120 --> 00:25:02.160 مگه چقد سخته؟ 00:25:03.320 --> 00:25:04.240 سی‌شی 00:25:05.000 --> 00:25:06.880 تا تویی خیالم راحته 00:25:07.440 --> 00:25:09.320 سی‌شی ما هرچی تو بگی همونو می‌کنیم 00:25:09.320 --> 00:25:10.520 فقط بگو باید چی کار کنیم 00:25:10.680 --> 00:25:11.600 چی کار کنیم؟ 00:25:11.880 --> 00:25:14.800 از قدم اول شروع می‌کنیم 00:25:15.240 --> 00:25:16.160 باشه 00:25:16.640 --> 00:25:17.560 قدم اول 00:25:18.560 --> 00:25:19.480 چیه؟ 00:25:20.895 --> 00:25:22.560 دشمن رو بشناس 00:25:31.520 --> 00:25:36.400 (مزرعه چای جین یو) 00:25:38.440 --> 00:25:39.360 ماه بعد 00:25:39.760 --> 00:25:41.400 اگه هرکدومتون ده درصد بیشتر 00:25:41.400 --> 00:25:43.840 از این ماه زور بزنین 00:25:44.120 --> 00:25:45.560 ...درآمدتون 00:25:45.680 --> 00:25:46.880 ده درصد بیشتر میشه؟ 00:25:46.880 --> 00:25:48.720 نه فقط ثابت‌تر میشه 00:25:50.280 --> 00:25:51.920 (چای شیرین و خوش‌عطر) 00:25:51.920 --> 00:25:53.280 دستاتون رو دراز کنین 00:25:54.560 --> 00:25:55.800 مشت کنین 00:25:56.400 --> 00:25:57.880 شعارمون رو بگین 00:25:59.080 --> 00:26:00.320 چای جین یو سبزه 00:26:00.800 --> 00:26:02.240 چای جین یو سبزه 00:26:02.400 --> 00:26:03.480 و خوش‌طعم‌تره 00:26:03.760 --> 00:26:05.160 و خوش‌طعم‌تره 00:26:05.160 --> 00:26:06.480 چای جین یو سبزه 00:26:06.640 --> 00:26:07.920 چای جین یو سبزه 00:26:07.920 --> 00:26:09.160 و خوش‌طعم‌تره 00:26:09.320 --> 00:26:10.680 و خوش‌طعم‌تره 00:26:10.680 --> 00:26:13.600 (چای جین یو) چای جین یو سبزه و خوش‌طعم‌تره 00:26:14.760 --> 00:26:15.680 برید سر کارتون 00:26:17.200 --> 00:26:18.880 آقای یو آقای یو 00:26:19.160 --> 00:26:20.680 صبر کن نرو 00:26:20.680 --> 00:26:21.720 آقای یو آقای یو 00:26:21.720 --> 00:26:22.680 چی می‌خوای بگی؟ 00:26:22.780 --> 00:26:23.700 یه لحظه وایسا 00:26:24.320 --> 00:26:25.060 آقای یو 00:26:25.060 --> 00:26:26.010 چی می‌خوای بگی؟ 00:26:26.010 --> 00:26:26.960 بشین حرف بزنیم 00:26:26.960 --> 00:26:28.360 چرا نیومده می‌خوای بری؟ 00:26:28.360 --> 00:26:29.280 از خودش بپرس 00:26:29.560 --> 00:26:31.200 خب، آقای یو می‌خواد 00:26:31.200 --> 00:26:33.400 یون‌جیائوجین رو به قیمت پنج چِین برای هر جین بخره 00:26:33.800 --> 00:26:35.440 چرا نگفتی چقدر لازمه؟ 00:26:37.880 --> 00:26:38.920 آقای وانگ 00:26:38.920 --> 00:26:39.840 خودت که می‌دونی 00:26:40.000 --> 00:26:41.160 من همیشه از 00:26:41.160 --> 00:26:42.720 چای "لونگ‌ووچون" از "لائولونگ‌تان" استفاده می‌کردم 00:26:42.720 --> 00:26:44.000 این یون‌جیائوجینت 00:26:44.000 --> 00:26:45.440 به گرد پای لونگ‌ووچون هم نمی‌رسه 00:26:45.600 --> 00:26:47.520 ولی ما که رفیقیم نه؟ - آره - 00:26:47.520 --> 00:26:49.360 من اومدم کمکت کنم کاسبیت بچرخه 00:26:49.360 --> 00:26:51.160 اون وقت تو حتی پنج چِین هم راه نمیای 00:26:51.560 --> 00:26:52.480 بی‌انصافه خب 00:26:53.120 --> 00:26:54.040 آقای یو 00:26:54.960 --> 00:26:56.760 ببین ما همیشه 00:26:57.320 --> 00:26:58.240 یون‌جیائوجین 00:26:58.240 --> 00:27:00.120 رو به یه تیل برای هر جین می‌فروشیم 00:27:00.120 --> 00:27:01.240 تو می‌گی پنج چِین؟ 00:27:01.480 --> 00:27:03.680 داری ما رو به فنا می‌دی 00:27:04.280 --> 00:27:05.560 فقط پنج چِین برای هر جین 00:27:05.840 --> 00:27:06.760 نه یه سِنت بیشتر 00:27:07.080 --> 00:27:08.640 "اگه نمی‌خوای می‌رم "لائولونگ‌تان 00:27:08.640 --> 00:27:09.560 یه لحظه صبر کن 00:27:10.440 --> 00:27:11.440 آقای یو 00:27:11.440 --> 00:27:12.560 ببین این‌جوری چطوره 00:27:13.200 --> 00:27:14.600 من نمی‌تونم 00:27:14.793 --> 00:27:16.073 قیمت رو تعیین کنم 00:27:16.760 --> 00:27:18.000 ولی اگه ده جین بخری 00:27:18.353 --> 00:27:19.993 خودم شخصاً بهت 00:27:20.480 --> 00:27:22.560 پنج تا جعبه شیرینی چای می‌دم 00:27:22.840 --> 00:27:24.120 جشن نزدیکه 00:27:24.360 --> 00:27:25.720 برا دیدن فامیل عالیه 00:27:25.960 --> 00:27:27.640 نه؟ 00:27:27.640 --> 00:27:29.240 آره درسته - دقیقاً - 00:27:29.240 --> 00:27:30.160 تازه 00:27:30.160 --> 00:27:31.080 شیرینی‌هامونم 00:27:31.240 --> 00:27:32.480 ارزون نیست 00:27:32.480 --> 00:27:33.340 آقای وانگ 00:27:33.340 --> 00:27:34.360 نمی‌تونی مجانی بدی 00:27:34.360 --> 00:27:36.000 باید بدیمش 00:27:36.360 --> 00:27:37.360 بی‌خیال خرجش شو 00:27:37.760 --> 00:27:39.800 بدو، بسته کن بده به آقای یو 00:27:39.800 --> 00:27:40.660 چشم - سریع‌تر - 00:27:43.560 --> 00:27:44.560 بعداً 00:27:44.560 --> 00:27:46.440 یه‌کم از چای جدیدمون 00:27:46.440 --> 00:27:48.120 برات می‌فرستم 00:27:48.120 --> 00:27:49.160 اول تو امتحانش کن 00:27:49.320 --> 00:27:51.560 هیچ جا پیدا نمی‌کنی 00:27:52.400 --> 00:27:53.320 نظرت رو بگو 00:27:55.040 --> 00:27:55.960 وانگ 00:27:56.280 --> 00:27:57.280 تو واقعاً 00:27:57.280 --> 00:27:58.640 رفیق باوفایی هستی 00:27:58.640 --> 00:28:00.240 وقتی مهمون‌خونه جدیدم باز بشه 00:28:00.560 --> 00:28:01.800 بازم از چای تو استفاده می‌کنم 00:28:02.480 --> 00:28:03.350 دمت گرم 00:28:03.350 --> 00:28:04.240 ما که رفیقیم 00:28:04.240 --> 00:28:05.160 اینم شیرینیت 00:28:06.160 --> 00:28:07.240 به‌به، خوشمزه‌ست 00:28:07.920 --> 00:28:09.160 تا بعد رفیق 00:28:09.600 --> 00:28:10.520 خداحافظ 00:28:11.080 --> 00:28:11.935 آقای یو، مواظب خودت باش 00:28:11.960 --> 00:28:12.711 مواظب باش 00:28:15.087 --> 00:28:15.767 آقای وانگ 00:28:16.000 --> 00:28:18.360 اون شیرینی‌های چای خیلی وقته مونده 00:28:18.360 --> 00:28:19.145 ممکنه فاسد شده باشه 00:28:19.293 --> 00:28:21.413 روش تاریخ ساخت زده؟ 00:28:22.680 --> 00:28:23.600 نه 00:28:24.186 --> 00:28:25.185 پس مشکلی 00:28:28.440 --> 00:28:31.720 (وانتون) 00:28:31.720 --> 00:28:33.440 آها، این‌طوریه که چای می‌فروشن 00:28:35.240 --> 00:28:36.960 می‌گفتی باید دشمن‌مون رو بشناسیم 00:28:37.930 --> 00:28:38.800 یعنی می‌خوای 00:28:38.800 --> 00:28:40.320 آقای وانگ رو بدزدی؟ 00:28:41.160 --> 00:28:43.400 سِی‌شی، ما الان مدیر داریم 00:28:44.240 --> 00:28:45.640 چرا باید بدزدیمش؟ 00:28:45.640 --> 00:28:47.000 اون برا لوو ژوسی کار می‌کنه 00:28:47.000 --> 00:28:48.840 بدزدیمش یعنی خودمون گرگ بیاریم خونه 00:28:49.220 --> 00:28:50.080 آره دقیقاً همون رو می‌گم 00:28:50.080 --> 00:28:51.680 درسته دقیقا همینه 00:28:52.640 --> 00:28:53.600 گوش کن به من 00:28:53.600 --> 00:28:54.520 این مرد یه پا روباهه 00:28:54.680 --> 00:28:55.600 ازش فاصله بگیر 00:28:56.680 --> 00:28:58.080 ولی از یه طرف دیگه 00:28:58.480 --> 00:28:59.840 ما واقعا به یه مدیر درست‌حسابی 00:28:59.840 --> 00:29:01.120 که بلده مغازه بچرخونه نیاز داریم 00:29:03.360 --> 00:29:04.920 کان، من خودم می‌تونم مغازه رو بچرخونم 00:29:05.160 --> 00:29:07.360 آره والا استعداد این دوره زمونه نایابه 00:29:07.920 --> 00:29:09.450 الان مغازه‌مون خیلی خوب می‌چرخه نه؟ 00:29:09.450 --> 00:29:10.400 بریم - بریم - 00:29:10.400 --> 00:29:12.040 ...من فقط - بارون داره شدید میشه - 00:29:14.360 --> 00:29:15.520 من می‌تونم، سی‌شی 00:29:15.520 --> 00:29:16.840 بذار من برم - ...شما دوتا - 00:29:16.840 --> 00:29:17.760 بریم بریم 00:29:18.040 --> 00:29:19.080 چرا بارون اینقد شدیده؟ 00:29:19.080 --> 00:29:20.520 وایستین منم بیام با شما دوتام 00:29:22.480 --> 00:29:27.520 (نودل، پل آن‌پینگ، مزارع چای جین یو) 00:29:27.520 --> 00:29:28.440 چی بخوریم؟ 00:29:28.720 --> 00:29:29.640 فرقی نداره هرچی باشه 00:29:30.420 --> 00:29:31.540 آقا سه تا نودل 00:29:31.600 --> 00:29:32.520 همشون با تخم‌مرغ باشه 00:29:32.840 --> 00:29:33.940 من یه دونه کوفته هم می‌خوام 00:29:33.940 --> 00:29:34.860 باشه چشم 00:29:38.040 --> 00:29:40.040 سی‌شی، جابجا بشیم؟ 00:29:40.040 --> 00:29:41.240 اون‌طرف آفتاب می‌زنه 00:29:41.240 --> 00:29:43.040 نه بابا خوبم همینه خوبه 00:29:56.440 --> 00:29:57.400 اینا چیه دیگه؟ 00:30:07.040 --> 00:30:08.120 فقط داشتم 00:30:08.360 --> 00:30:09.280 یه فکری می‌کردم 00:30:09.880 --> 00:30:11.640 اگه بخوایم مغازه‌مون بگیره 00:30:11.640 --> 00:30:12.760 باید دوتا کار کنیم 00:30:13.480 --> 00:30:14.960 اول باید یاد بگیریم 00:30:14.960 --> 00:30:16.280 چجوری چای بفروشیم 00:30:16.800 --> 00:30:18.560 دوم اینکه باید 00:30:18.560 --> 00:30:20.280 چایمون از بقیه بهتر باشه 00:30:21.000 --> 00:30:21.920 ولی چای بهتر 00:30:21.920 --> 00:30:22.840 از کجا بیاریم؟ 00:30:23.320 --> 00:30:24.840 چایی که الان داریم 00:30:25.080 --> 00:30:26.200 همونه که 00:30:26.200 --> 00:30:27.680 همه مغازه‌های تای‌پینگ می‌فروشن 00:30:28.000 --> 00:30:28.920 چای خوبا 00:30:28.920 --> 00:30:30.040 همش دست یه عده خاصه 00:30:30.640 --> 00:30:32.280 الانم که تابلوی جین یو زدیم 00:30:32.480 --> 00:30:33.960 هیچ‌کی باهامون همکاری نمی‌کنه 00:30:34.040 --> 00:30:35.360 ولی ناامید نباشیم 00:30:35.420 --> 00:30:36.480 حداقل امروز فهمیدیم 00:30:36.480 --> 00:30:38.040 دشمن‌مون اونقدرا هم قوی نیست 00:30:42.040 --> 00:30:42.920 خب 00:30:42.920 --> 00:30:44.160 دو تا نودل، نوش جون 00:30:44.160 --> 00:30:45.080 ممنونم دستت درد کنه 00:31:06.560 --> 00:31:10.320 (بازنشسته و بااصول) 00:31:10.800 --> 00:31:12.700 با اینکه هنوز تو کار مغازه‌داری خفن نیستیم 00:31:12.780 --> 00:31:14.540 ولی بالاخره مغازه‌مون باز شده 00:31:14.560 --> 00:31:16.800 اینم از لطف حمایتای شماست 00:31:17.240 --> 00:31:18.240 واقعا ممنونم 00:31:18.240 --> 00:31:19.520 آقای آن، شما واقعا 00:31:19.520 --> 00:31:20.920 به ما یه جون دوباره دادی 00:31:21.720 --> 00:31:23.240 این رو که این‌جوری نمی‌گن 00:31:23.240 --> 00:31:24.160 من همین رو منظورم بود 00:31:26.760 --> 00:31:27.960 پیرمرد صدام نکردی؟ 00:31:28.640 --> 00:31:29.480 با اون همه استعدادی که داری 00:31:29.480 --> 00:31:30.840 چطور می‌تونم بهت بگم پیرمرد؟ 00:31:30.960 --> 00:31:32.440 من که زبون‌باز نیستم 00:31:32.440 --> 00:31:33.360 واقعاً نیستم 00:31:34.400 --> 00:31:35.320 آقای آن 00:31:36.280 --> 00:31:37.960 ببین این قوری گونگ‌چونه 00:31:38.400 --> 00:31:39.480 مامانم از خودش جا گذاشته 00:31:39.760 --> 00:31:41.320 شنیدم دا بین ساختتش 00:31:46.120 --> 00:31:47.760 تو صد سال گذشته 00:31:47.760 --> 00:31:50.240 قوری‌ها از نقره و قلع و چینی بودن 00:31:50.560 --> 00:31:52.200 ولی باز مردم قوری ییشینگ رو ترجیح می‌دادن 00:31:52.520 --> 00:31:54.560 چون خاک ییشینگ خودش 00:31:54.840 --> 00:31:56.560 عطر واقعی چای رو درمیاره 00:31:56.880 --> 00:31:58.960 و باعث میشه چای تا فردا خراب نشه 00:31:59.680 --> 00:32:02.080 اما اینکه واقعاً دا بین ساخته یا نه 00:32:02.520 --> 00:32:03.440 می‌گن 00:32:04.080 --> 00:32:05.720 قوری‌های دا بین 00:32:05.960 --> 00:32:08.320 یه اثر انگشت رو دسته‌ش دارن 00:32:14.320 --> 00:32:15.640 واقعاً داره 00:32:17.840 --> 00:32:18.760 آقای آن 00:32:18.760 --> 00:32:20.800 من مدت‌هاست استعدادتون رو تحسین می‌کنم 00:32:21.800 --> 00:32:23.160 خودم چیز خاصی نیستم 00:32:23.160 --> 00:32:24.480 ولی واقعاً دلم می‌خواد 00:32:24.480 --> 00:32:25.560 کنارتون یاد بگیرم 00:32:25.560 --> 00:32:27.200 چجوری یه مغازه چای‌فروشی اداره کنم 00:32:27.380 --> 00:32:28.320 آقای آن لطفاً 00:32:28.330 --> 00:32:29.720 به عنوان شاگردتون قبولم کنین 00:32:29.960 --> 00:32:30.800 جینگ کان 00:32:30.800 --> 00:32:32.080 چرا این‌قدر رسمی حرف می‌زنی؟ 00:32:32.080 --> 00:32:33.440 آقای آن که غریبه نیست 00:32:33.440 --> 00:32:35.280 با مادرت دوست بود 00:32:35.280 --> 00:32:36.680 قطعاً قبولت می‌کنه، نه؟ 00:32:36.680 --> 00:32:37.400 زود باش زانو بزن 00:32:37.400 --> 00:32:38.320 آره آره 00:32:39.080 --> 00:32:40.000 بشین بشین 00:32:40.000 --> 00:32:40.960 بشین سرجات 00:32:42.080 --> 00:32:43.040 ما اول می‌شینیم 00:32:43.040 --> 00:32:43.737 باشه 00:32:46.880 --> 00:32:48.280 من دیگه آخرین شاگردم رو گرفتم 00:32:48.280 --> 00:32:49.440 بعلاوه 00:32:49.760 --> 00:32:50.680 چیزی ندارم بهت یاد بدم 00:32:51.360 --> 00:32:53.120 آقای آن، خیلی پیره 00:32:53.920 --> 00:32:56.480 شنیدم اولین سفارش چای جین یو 00:32:56.480 --> 00:32:57.560 توسط شما بوده 00:32:57.800 --> 00:32:59.360 تو دو ساعت 00:32:59.360 --> 00:33:00.400 دویست جین چای فروختین 00:33:00.550 --> 00:33:01.400 در دو ساعت 00:33:01.400 --> 00:33:02.320 آقای آن، کمکمون کنین 00:33:02.520 --> 00:33:04.680 خواهش می‌کنیم آقای آن 00:33:04.920 --> 00:33:06.640 خواهشاً 00:33:06.640 --> 00:33:07.800 تروخدا 00:33:08.240 --> 00:33:09.600 هم‌دستی شما دوتا 00:33:10.120 --> 00:33:11.680 منو بین دو راهی گذاشته 00:33:12.000 --> 00:33:12.840 آقای آن 00:33:12.840 --> 00:33:14.160 اگه قبول کنین کمکمون کنین 00:33:14.360 --> 00:33:15.800 جینگ کان با دل و جون براتون کار می‌کنه 00:33:23.200 --> 00:33:24.120 خیله خب 00:33:25.240 --> 00:33:27.840 می‌گن صداقت آهن و سنگم نرم می‌کنه 00:33:28.240 --> 00:33:30.520 از بس شما دوتا صادقین 00:33:32.040 --> 00:33:33.400 امشب خودم براتون شام درست می‌کنم 00:33:33.400 --> 00:33:34.480 با دستای خودم 00:33:38.960 --> 00:33:40.440 شام که عالیه 00:33:40.600 --> 00:33:42.520 پس قبول کردن جینگ کان چی میشه؟ 00:33:42.520 --> 00:33:44.720 آره ولی نمیشه که 00:33:44.960 --> 00:33:46.840 این‌همه شاگرد آخر داشته باشم 00:33:46.840 --> 00:33:48.600 آبروم میره خب 00:33:49.440 --> 00:33:50.440 هیچ راه چونه‌ای نیست 00:33:50.440 --> 00:33:51.360 نمیشه یه کم نرم‌تر گرفت 00:33:52.473 --> 00:33:55.753 نه حالا اون‌قدرها هم نه 00:33:57.520 --> 00:33:58.680 منسیوس گفته 00:33:58.960 --> 00:34:01.360 آموزش دادن به آدمای بااستعداد 00:34:01.360 --> 00:34:03.920 یه خوشی بزرگه برا یه آدم باکمال 00:34:04.480 --> 00:34:05.400 ...پس یعنی 00:34:09.360 --> 00:34:11.080 یعنی فقط می‌تونم برات دعا کنم 00:34:14.880 --> 00:34:15.840 بدش به من 00:34:15.840 --> 00:34:16.760 بریم جینگ کان 00:34:24.680 --> 00:34:25.600 اگه شما جوونا 00:34:25.600 --> 00:34:27.480 از یه ضربه کوچیکم جا بزنین 00:34:27.480 --> 00:34:29.200 چطور می‌خواین کار بزرگ کنین؟ 00:34:30.880 --> 00:34:31.800 این فقط 00:34:31.960 --> 00:34:34.160 یه امتحان کوچولو براتونه 00:34:35.800 --> 00:34:37.060 امتحان؟ آره امتحان 00:34:37.070 --> 00:34:38.640 بشین بشین 00:34:38.640 --> 00:34:39.560 می‌دونم می‌دونم 00:34:39.840 --> 00:34:41.680 ولی متاسفانه رد شدی 00:34:42.520 --> 00:34:43.440 بی‌خیال شو 00:34:43.720 --> 00:34:44.760 شاگرد شدنم بی‌خیال 00:34:45.840 --> 00:34:46.760 بریم دیگه 00:34:48.600 --> 00:34:49.640 نگاه نکن برو 00:34:50.840 --> 00:34:51.760 صبر کن 00:34:53.760 --> 00:34:56.040 پیرمرد یه بار دیگه بهت اعتماد می‌کنم 00:34:56.040 --> 00:34:56.960 قوری رو بذار اینجا 00:34:57.320 --> 00:34:58.680 می‌تونم کمکت کنم 00:34:59.840 --> 00:35:00.760 چجوری؟ 00:35:05.320 --> 00:35:06.240 آخرین شاگردم 00:35:06.520 --> 00:35:07.880 می‌تونه کمکت کنه 00:35:07.880 --> 00:35:08.800 برو پیداش کن 00:35:09.440 --> 00:35:10.400 بدش به من 00:35:10.640 --> 00:35:11.560 راست می‌گم 00:35:11.560 --> 00:35:13.040 اسمش روآن لینگه 00:35:13.280 --> 00:35:14.880 خیلی زرنگه 00:35:14.880 --> 00:35:15.800 به حرفم اعتماد کن 00:35:19.520 --> 00:35:20.540 یه بار دیگه بهش اعتماد کن 00:35:33.120 --> 00:35:35.240 آخر کوچه، در سیاهه 00:35:35.240 --> 00:35:36.240 باید همین باشه 00:35:43.840 --> 00:35:44.760 کیه؟ 00:35:45.440 --> 00:35:46.360 الان میام 00:35:46.960 --> 00:35:48.160 صداش یه‌جورایی 00:35:48.560 --> 00:35:49.480 آشنا به نظر میاد 00:35:50.360 --> 00:35:51.280 ...شما 00:35:51.840 --> 00:35:52.840 ...ببخشید مزاحم شدیم 00:35:52.840 --> 00:35:53.760 خودتی؟ 00:35:56.520 --> 00:35:58.120 (روآن لینگ، آخرین شاگرد استاد آن) 00:35:58.480 --> 00:35:59.480 یعنی چی؟ 00:36:00.440 --> 00:36:01.320 اون خودش رو جای استاد چای جا زد 00:36:01.320 --> 00:36:03.160 و منو تیغ زد پولم رو خورد 00:36:03.480 --> 00:36:03.960 آقا، 00:36:03.960 --> 00:36:05.660 شما منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی 00:36:05.720 --> 00:36:07.080 ما اصلاً همو ندیدیم 00:36:07.080 --> 00:36:08.160 ندیدیم؟ 00:36:08.400 --> 00:36:09.580 تو نبودی اون‌دفعه چای می‌زدی 00:36:09.580 --> 00:36:10.600 توی کوچه این‌یو؟ 00:36:11.120 --> 00:36:12.040 کوچه این‌یو؟ 00:36:15.760 --> 00:36:16.680 فهمیدم 00:36:16.920 --> 00:36:18.080 یه قربونی دیگه هم پیدا شده 00:36:18.320 --> 00:36:19.360 اون قربونیش منم 00:36:19.600 --> 00:36:20.560 آروم باش 00:36:20.560 --> 00:36:21.680 قصه‌ش بلنده 00:36:21.880 --> 00:36:23.000 بیا بریم تو بشین 00:36:23.000 --> 00:36:24.620 من می‌رم یه چیزی بخرم برمی‌گردم 00:36:24.700 --> 00:36:25.620 بفرما 00:36:27.480 --> 00:36:28.920 بفرما بیا تو 00:36:28.920 --> 00:36:29.840 نه 00:36:30.200 --> 00:36:31.560 (رهایی از خواسته‌ها) ولم کن 00:36:31.560 --> 00:36:32.480 ...تو...من 00:36:32.760 --> 00:36:34.400 رهایی از خواسته‌ها؟ 00:36:35.000 --> 00:36:36.180 از کجا دزدیدیش؟ 00:36:36.440 --> 00:36:37.320 چی؟ 00:36:37.320 --> 00:36:39.200 گوش کن، داری میای تو خونه مردم 00:36:39.720 --> 00:36:40.800 مگه تو استاد چای نیستی؟ 00:36:41.200 --> 00:36:42.160 پول من کو؟ 00:36:42.160 --> 00:36:43.160 کدوم استاد چای؟ 00:36:43.160 --> 00:36:45.060 ببین اگه نری صدام درمیاد 00:36:45.230 --> 00:36:46.080 می‌خوای داد بزنی؟ 00:36:46.080 --> 00:36:48.060 نه نه نکن داد نمی‌زنم 00:36:48.080 --> 00:36:49.600 صبر کن بذار فکر کنم 00:36:49.600 --> 00:36:50.520 یه لحظه بذار فکر کنم 00:36:53.520 --> 00:36:54.680 یه‌کم یادم اومد 00:36:55.120 --> 00:36:56.040 آره یادم افتاد 00:36:56.720 --> 00:36:58.280 تو دنبال داداش منی 00:37:00.360 --> 00:37:02.080 ما دوقلوایم 00:37:02.080 --> 00:37:03.080 اون استاد چای‌ئه 00:37:03.080 --> 00:37:04.200 من استاد توام 00:37:04.200 --> 00:37:05.720 باید بری سراغ اون 00:37:09.240 --> 00:37:11.160 نه نه تائو بائون واقعیه 00:37:11.160 --> 00:37:12.280 نشکنش 00:37:14.040 --> 00:37:15.600 پولی رو که ازش کش رفتی پس بده 00:37:16.120 --> 00:37:17.720 دیدی گفتم بهت 00:37:18.480 --> 00:37:19.760 اون کار داداشم بود 00:37:19.760 --> 00:37:21.320 برو از خودش بگیر 00:37:22.000 --> 00:37:22.920 داداشت؟ 00:37:23.360 --> 00:37:24.240 ...من 00:37:24.240 --> 00:37:26.240 ...من نه نه اون مال خودمه 00:37:28.146 --> 00:37:29.066 پول منو پس بده 00:37:29.726 --> 00:37:30.806 خرجش کردم 00:37:31.440 --> 00:37:32.440 خرجش کردی؟ 00:37:32.720 --> 00:37:34.120 نمی‌خواستم به خدا 00:37:34.880 --> 00:37:36.200 جینگ کان، گزارشش کن 00:37:36.986 --> 00:37:37.906 نه نه نه صبر کن 00:37:38.800 --> 00:37:40.020 یه جمله گوش بده فقط یه جمله 00:37:40.120 --> 00:37:41.120 فقط یکی 00:37:43.080 --> 00:37:44.080 در واقع 00:37:45.240 --> 00:37:46.520 من نمی‌خواستم سرت کلاه بذارم 00:37:46.880 --> 00:37:48.880 یه دلیلی داشتم 00:37:49.180 --> 00:37:50.200 بازی ادامه داره بفرما 00:37:50.200 --> 00:37:50.487 برو جلو ببینیم 00:37:54.880 --> 00:37:56.200 مامانم مریضه 00:37:58.786 --> 00:38:00.306 فکر کردی باورمون میشه؟ 00:38:00.600 --> 00:38:01.520 آره 00:38:01.880 --> 00:38:03.240 می‌دونم باور نمی‌کنین 00:38:03.840 --> 00:38:05.200 می‌فهمم ازم دلخورین 00:38:05.480 --> 00:38:06.960 ولی قبل اینکه بدین منو لو بدن 00:38:09.293 --> 00:38:10.973 می‌تونین بذارین 00:38:10.998 --> 00:38:12.798 یه بار دیگه سوپ ماهی ببرم واسه مامانم؟ 00:38:13.680 --> 00:38:14.600 سوپ ماهی؟ 00:38:20.080 --> 00:38:21.000 اونجاست 00:38:34.840 --> 00:38:35.660 خیلی تازه‌ست 00:38:35.660 --> 00:38:36.760 اگه گرسنه‌ای 00:38:36.760 --> 00:38:38.720 بازم کن بذار برم یه چیزی بخرم بیارم 00:38:38.720 --> 00:38:39.680 وقت تلف نکن 00:38:42.480 --> 00:38:43.400 باشه ادامه می‌دم 00:38:43.800 --> 00:38:44.840 گوش کن ببین 00:38:45.880 --> 00:38:47.120 مامانم در واقع 00:38:48.120 --> 00:38:49.240 الان تو طبیب خونه خوابیده 00:38:51.000 --> 00:38:52.520 زیاد دیگه وقت نداره 00:38:54.840 --> 00:38:56.240 عاشق سوپ ماهیه 00:38:58.040 --> 00:38:59.080 فقطم می‌تونه 00:38:59.080 --> 00:39:00.160 اون سوپی رو بخوره که من می‌پزم 00:39:02.440 --> 00:39:03.900 دوباره داری فیلم بازی می‌کنی نه؟ 00:39:07.080 --> 00:39:08.662 کی درباره مامانش شوخی می‌کنه؟ 00:39:08.993 --> 00:39:09.622 ها؟ 00:39:14.400 --> 00:39:15.520 دروغ نمی‌گم 00:39:16.680 --> 00:39:17.680 طبیب خونه کجاست؟ 00:39:18.853 --> 00:39:19.773 اونجاست 00:39:22.000 --> 00:39:22.920 خیله خب 00:39:23.560 --> 00:39:24.800 با خودت میایم 00:39:26.610 --> 00:39:27.560 نه نه لازم نیست زحمت بکشین 00:39:27.560 --> 00:39:28.560 واقعا نیازی نیست 00:39:28.560 --> 00:39:29.560 به نظرم لازمه 00:39:30.200 --> 00:39:31.120 سی‌شی 00:39:31.120 --> 00:39:32.280 گولش نخور 00:39:32.800 --> 00:39:33.880 این پیر حقه‌بازه 00:39:35.240 --> 00:39:36.160 بریم ببینیم چی میگه 00:39:42.760 --> 00:39:43.680 مامان 00:39:46.320 --> 00:39:47.520 الان دارم میام پیشت 00:39:50.341 --> 00:39:57.341 =خانواده مضحک ۲= 00:40:05.271 --> 00:40:07.041 ♪لبخندت♪ 00:40:07.051 --> 00:40:13.251 ♪مث بهار وقتی برگ تازه در میاد♪ 00:40:13.651 --> 00:40:16.771 ♪از دل تموم زمانا میگذره♪ 00:40:17.201 --> 00:40:20.251 ♪هنوز دلتنگم♪ 00:40:20.721 --> 00:40:23.891 ♪برای خاطره‌های نرم و شیرین♪ 00:40:24.251 --> 00:40:28.651 ♪اون از دل همه چیزا میاد بیرون♪ 00:40:29.531 --> 00:40:32.381 ♪انقد آروم و دور♪ 00:40:32.991 --> 00:40:35.311 ♪نسیم یواش میوزه♪ 00:40:35.311 --> 00:40:39.751 ♪پخش میشه آخرای زمان♪ 00:40:40.571 --> 00:40:43.931 ♪کاش هیچ گلی اینجا♪ 00:40:43.931 --> 00:40:47.061 ♪هیچوقت فراموش نشه♪ 00:40:47.611 --> 00:40:51.151 ♪پشت به آسیاب بادی قدیمی موقع غروب♪ 00:40:51.151 --> 00:40:53.881 ♪دلتو تکون میده♪ 00:40:54.681 --> 00:40:59.551 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:41:29.481 --> 00:41:31.721 ♪نسیم یواش میوزه♪ 00:41:31.721 --> 00:41:36.451 ♪پخش میشه آخرای زمان♪ 00:41:37.051 --> 00:41:40.431 ♪کاش هیچ گلی اینجا♪ 00:41:40.431 --> 00:41:43.561 ♪هیچوقت فراموش نشه♪ 00:41:44.061 --> 00:41:47.631 ♪پشت به آسیاب بادی قدیمی موقع غروب♪ 00:41:47.631 --> 00:41:50.751 ♪دلتو تکون میده♪ 00:41:51.351 --> 00:41:56.831 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:41:58.541 --> 00:42:03.751 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:42:03.775 --> 00:42:20.540 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:20.564 --> 00:42:32.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.