WEBVTT 00:00:00.027 --> 00:00:27.345 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.150 --> 00:00:43.440 ♪حوصله غر زدنتو ندارم همش وراجی میکنی♪ 00:00:44.000 --> 00:00:46.790 ♪یه بار نتیجه رو بده دیگه♪ 00:00:47.100 --> 00:00:49.960 ♪فکر نکن چون سنت بیشتره خیلی گنده‌ای♪ 00:00:50.170 --> 00:00:51.710 ♪بیا جلو ببینم♪ 00:00:51.910 --> 00:00:53.170 ♪ببین چه جوری حقت رو میذارم کف دستت♪ 00:00:55.200 --> 00:00:57.080 ♪هی منم باز شروع کنم به غر زدن♪ 00:00:57.080 --> 00:00:59.010 ♪هی غر غر غر♪ 00:00:59.010 --> 00:01:02.030 ♪اعصابمو خورد نکن عصبیم نکن♪ 00:01:02.030 --> 00:01:05.140 ♪آخرش همیشه من میشم مقصر تو♪ 00:01:05.140 --> 00:01:08.690 ♪حرفتو بزن نترس نهایتش ازت دلخور میشم♪ 00:01:08.690 --> 00:01:09.970 ♪شماره 132♪ 00:01:09.970 --> 00:01:10.910 ♪357 چی میخوای♪ 00:01:11.110 --> 00:01:12.280 ♪واستا همونجا♪ 00:01:13.540 --> 00:01:16.900 ♪تو این دنیای شلوغ و دیوونه قسمت چه باحاله♪ 00:01:17.060 --> 00:01:20.150 ♪وقتی با هم دیوونه‌بازی درمیاریم همش خوش میگذره♪ 00:01:20.150 --> 00:01:23.260 ♪تا صبح میترکونیم♪ 00:01:23.260 --> 00:01:26.540 ♪می‌خندیم می‌پریم بی‌خیال همه چی♪ 00:01:26.540 --> 00:01:28.060 ♪تو کلا عجیب غریبی♪ 00:01:28.060 --> 00:01:29.580 ♪منم کلا ناز و بامزه‌م♪ 00:01:29.580 --> 00:01:32.630 ♪اگه بقیه نفهمن مهم نیست♪ 00:01:32.630 --> 00:01:36.330 ♪اگه همیشه شلوغ و دیوونه‌بازی باشه هم مهم نیست♪ 00:01:36.330 --> 00:01:39.410 ♪من خودم هی دنبال دلیل های تازه‌م♪ 00:01:42.590 --> 00:01:47.070 =خانواده مضحک ۲= 00:01:47.340 --> 00:01:50.260 =قسمت 13= 00:02:02.830 --> 00:02:03.800 عجب چوبیه این؟ 00:02:12.230 --> 00:02:14.400 تا دستم به چوب چینگ‌مینگ برسه 00:02:15.230 --> 00:02:16.740 قدرت مطلق خونه میشم 00:02:16.740 --> 00:02:18.400 همه‌چی زیر دستمه 00:02:18.700 --> 00:02:20.300 هر موقع دلم بخواد می‌تونم 00:02:20.300 --> 00:02:21.680 اون دخترا رو تنبیه کنم 00:02:23.230 --> 00:02:24.720 اصلاً چرا میگم دخترها؟ 00:02:24.950 --> 00:02:25.890 دارم خودم رو کوچیک می‌کنم 00:02:26.300 --> 00:02:27.650 مینگ‌اه مینگ‌اه 00:02:30.270 --> 00:02:31.560 من جیاو‌ئه ام 00:02:32.860 --> 00:02:33.990 نکنه مغزم ضربه خورده 00:02:33.990 --> 00:02:36.300 شراب پنجاه ساله جین هوا‌ت محشره 00:02:36.300 --> 00:02:37.580 حتی سرم درد نگرفت 00:02:37.580 --> 00:02:38.750 دیگه هم ازش نمی‌خوری 00:02:38.750 --> 00:02:39.690 آخرین شیشه بود 00:02:40.420 --> 00:02:41.830 اگه الان یکی دفن کنم 00:02:41.830 --> 00:02:43.560 پنجاه سال بعد می‌تونم بخورمش؟ 00:02:43.830 --> 00:02:45.170 من نمی‌خوام انقدر زنده بمونم 00:02:46.790 --> 00:02:47.730 شما دوتا 00:02:47.950 --> 00:02:48.990 فردا صبح 00:02:48.990 --> 00:02:49.990 سر ساعت پنج صبح اینجا باشین 00:02:49.990 --> 00:02:50.930 دیر نکنین 00:02:51.740 --> 00:02:52.680 فهمیدین؟ 00:02:55.580 --> 00:02:56.560 با ما بود؟ 00:02:57.790 --> 00:02:58.930 اون چوب چینگ‌مینگ دستشه 00:03:00.620 --> 00:03:01.780 تو می‌خوای تا چند سال زنده بمونی؟ 00:03:02.460 --> 00:03:03.890 تا حالا بهش فکر نکردم 00:03:05.670 --> 00:03:07.720 واقعاً منو جدی نمی‌گیرین 00:03:09.420 --> 00:03:10.360 فردا 00:03:10.790 --> 00:03:12.400 فردا بهتون نشون می‌دم 00:03:12.830 --> 00:03:13.930 من کی‌ام 00:03:42.790 --> 00:03:43.730 بیا برادر سوم 00:03:44.510 --> 00:03:46.490 بیا بخوریم - بیا بخوریم - 00:04:19.740 --> 00:04:20.890 خوب بود - محشر بود - 00:04:22.990 --> 00:04:23.930 هرچی باشه 00:04:24.380 --> 00:04:26.010 برادر سوم دیگه با ماست 00:04:26.230 --> 00:04:27.790 یه جنگجوی خفن جدید داریم 00:04:27.790 --> 00:04:28.750 دقیقاً - درسته؟ - 00:04:30.620 --> 00:04:32.450 به سلامتی برادر سوم 00:04:33.230 --> 00:04:34.450 به سلامتی برادر سوم 00:04:35.790 --> 00:04:37.570 میتونین صداتون رو یه ذره بیارین پایین؟ 00:04:42.150 --> 00:04:43.090 مشکلش چیه؟ 00:04:43.590 --> 00:04:45.380 پسر جون دوباره بگو ببینم 00:04:45.380 --> 00:04:46.420 قربان قربان 00:04:46.420 --> 00:04:47.690 این شراب رو بگیر بخور 00:04:47.740 --> 00:04:49.420 نگاش نکن - چه قیافه‌ای گرفته برا خودش - 00:04:49.470 --> 00:04:50.520 خودت بهتر می‌دونی 00:04:51.950 --> 00:04:52.790 هیچی نیست 00:04:53.230 --> 00:04:55.090 عصبی نشو 00:04:55.670 --> 00:04:56.610 باشه 00:05:00.110 --> 00:05:01.520 این بچه خیلی پرروئه 00:05:02.260 --> 00:05:03.770 این یعنی بی‌رحم بودن 00:05:09.350 --> 00:05:10.290 برادر سوم 00:05:10.620 --> 00:05:12.260 تو مرد سرسختی هستی واقعا 00:05:12.260 --> 00:05:13.650 چیزی تو ذهنته؟ 00:05:13.910 --> 00:05:14.910 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:05:14.910 --> 00:05:15.850 داداشم منظورش اینه 00:05:16.030 --> 00:05:17.946 اگه مشکلی داری 00:05:18.019 --> 00:05:19.019 میتونی به ما بگی 00:05:19.199 --> 00:05:21.093 ما پشتتیم 00:05:21.340 --> 00:05:21.660 آره 00:05:23.616 --> 00:05:24.986 زنم می‌خواد ازم طلاق بگیره 00:05:29.110 --> 00:05:30.810 چند روز پیش برام نامه فرستاده بود 00:05:33.470 --> 00:05:34.520 پرسیده بود اگه می‌خوام طلاق بگیرم 00:05:42.990 --> 00:05:43.930 یه لحظه صبر کن 00:05:44.060 --> 00:05:45.000 داداش لونگ 00:05:45.500 --> 00:05:47.720 ما اینجا نامه هم می‌گیریم؟ 00:05:48.670 --> 00:05:49.610 راست میگی 00:05:49.820 --> 00:05:51.010 اینجا که نامه نمیاد 00:06:01.940 --> 00:06:03.110 چرا داری با من اینطوری می‌کنی؟ 00:06:03.300 --> 00:06:04.150 نه من که گفتم 00:06:04.150 --> 00:06:05.260 اون نامه رو خودم نوشتم 00:06:05.260 --> 00:06:06.200 تو باور نکردی 00:06:06.990 --> 00:06:08.910 از طرف سی شی برام نوشتی 00:06:08.910 --> 00:06:10.600 تازه شعرم قافیه‌دار بود 00:06:11.030 --> 00:06:12.140 حتما یه نقشه‌ای داری 00:06:12.150 --> 00:06:13.030 ...نه گفتم که 00:06:13.030 --> 00:06:13.970 همگی گوش کنین 00:06:18.350 --> 00:06:19.450 دشمن برادر سوم 00:06:19.740 --> 00:06:21.130 یعنی دشمن خودمون 00:06:22.620 --> 00:06:24.280 امروز بهتون نشون میدم 00:06:24.910 --> 00:06:25.960 این مرد 00:06:26.260 --> 00:06:27.600 چقدر جرات داره 00:06:31.180 --> 00:06:32.120 ولش کن 00:06:37.300 --> 00:06:38.810 یه زمانی باهم رفیق بودیم 00:06:39.990 --> 00:06:41.090 ولی از امروز به بعد 00:06:42.180 --> 00:06:43.120 دیگه نیستیم 00:06:59.150 --> 00:07:00.150 داداش لونگ 00:07:00.150 --> 00:07:01.090 شنیدم 00:07:02.060 --> 00:07:03.690 برادر سوم صد تیل ازت طلب داره 00:07:04.180 --> 00:07:05.060 نه 00:07:05.060 --> 00:07:07.090 تو صد تیل بهش بدهکار بودی 00:07:07.300 --> 00:07:09.380 بعد با کلک صافش کردی، نه؟ 00:07:09.380 --> 00:07:10.320 نه جانه خودم 00:07:10.670 --> 00:07:11.690 خودش خواست 00:07:12.550 --> 00:07:13.520 خودش خواست یعنی چی؟ 00:07:14.260 --> 00:07:15.150 پس این برگه بدهی 00:07:15.150 --> 00:07:16.960 که میگه دویست تیل بدهکاری، امضا کن 00:07:17.500 --> 00:07:19.130 خودت داوطلبانه امضا کنی 00:07:19.470 --> 00:07:20.410 ...تو 00:07:20.740 --> 00:07:21.680 ...این 00:07:25.500 --> 00:07:27.720 اگه خودم نخوام امضا کنم چی؟ 00:07:31.050 --> 00:07:32.060 اون‌وقت مجبور می‌کنیمت 00:07:32.060 --> 00:07:33.520 که خودت داوطلب امضا کنی 00:07:33.790 --> 00:07:34.730 امضا می‌کنم 00:07:37.970 --> 00:07:38.820 ...من 00:07:38.820 --> 00:07:39.960 من حتی قلم هم ندارم 00:07:41.110 --> 00:07:42.050 باشه فهمیدم 00:07:47.110 --> 00:07:48.050 خوبه 00:07:48.300 --> 00:07:50.160 این میشه 00:07:50.350 --> 00:07:51.720 یه جبران کوچولو واسه جینگ 00:07:52.110 --> 00:07:53.480 دیگه جلو چشمم نیای 00:07:53.710 --> 00:07:54.920 هر دفعه ببینمت 00:07:57.150 --> 00:07:58.160 یه مشت می‌خوری 00:07:58.420 --> 00:07:59.360 داداش بزرگ 00:07:59.590 --> 00:08:00.840 یعنی 00:08:01.060 --> 00:08:02.280 می‌خوای دوبار بزنیش؟ 00:08:02.550 --> 00:08:03.490 تقریباً آره 00:08:43.500 --> 00:08:44.840 چرا هنوز نیومدن؟ 00:08:45.140 --> 00:08:49.980 (گلدوزی) 00:08:51.780 --> 00:08:53.000 حسابتون رو بعداً می‌رسم 00:08:59.350 --> 00:09:01.240 قرار بود ساعت مائو جمع بشین 00:09:01.620 --> 00:09:03.210 ولی شما دوتا خواب بودین 00:09:03.430 --> 00:09:04.350 کی گفتی 00:09:04.350 --> 00:09:05.530 ساعت مائو جمع شیم؟ 00:09:05.660 --> 00:09:07.970 شوانگ‌شی خودش گفت 00:09:07.970 --> 00:09:08.990 دفعه بعد کمتر بخور 00:09:08.990 --> 00:09:10.200 حافظت داره ضعیف میشه 00:09:10.710 --> 00:09:11.650 ولی 00:09:11.990 --> 00:09:14.380 دقیق نگفتی چه ساعتی 00:09:14.380 --> 00:09:16.620 دقیقاً آره، چرا اینقدر یبس حرف می‌زنی؟ 00:09:16.620 --> 00:09:17.540 کی یبسه؟ 00:09:17.540 --> 00:09:18.430 من مینگه ام 00:09:18.430 --> 00:09:19.370 مینگه؟ 00:09:19.860 --> 00:09:20.720 جیاوئه 00:09:20.720 --> 00:09:21.950 اگه اشتباه نکنم 00:09:21.950 --> 00:09:24.600 مینگ" یعنی کلفت درسته؟" 00:09:24.860 --> 00:09:25.800 ...تو 00:09:26.260 --> 00:09:27.340 اگه امروز 00:09:27.340 --> 00:09:29.460 بلایی سر ما بیاد 00:09:29.460 --> 00:09:31.020 صد برابرش رو پس می‌دی 00:09:31.300 --> 00:09:32.300 بیا ببینم جرأت داری؟ 00:09:32.780 --> 00:09:34.540 خانوم بزرگ گفته ادبتون کنم 00:09:34.660 --> 00:09:35.500 چی میگین؟ 00:09:35.500 --> 00:09:37.850 می‌خواین مقاومت کنین؟ 00:09:37.980 --> 00:09:39.780 گفتم امتحان کن ببینم 00:09:41.860 --> 00:09:42.820 باشه امتحان می‌کنم 00:09:42.820 --> 00:09:43.740 چیه؟ 00:09:44.780 --> 00:09:45.740 دارم امتحان می‌کنم 00:09:45.980 --> 00:09:46.900 ...من 00:09:48.980 --> 00:09:49.860 الان امتحان کردم 00:09:49.860 --> 00:09:51.460 چیه؟ می‌خوای منو بزنی؟ 00:09:52.100 --> 00:09:53.020 خیلی شجاعی 00:09:53.220 --> 00:09:54.140 آفرین 00:09:54.660 --> 00:09:56.460 خودت گفتی امتحان کنم 00:09:56.460 --> 00:09:57.460 کمک کنین 00:09:57.460 --> 00:09:58.380 خفه شو 00:09:58.780 --> 00:10:00.020 برادرزادم رو نیار اینجا 00:10:00.850 --> 00:10:01.700 ساکت باش 00:10:01.700 --> 00:10:02.620 داری چیکار می‌کنی؟ 00:10:12.460 --> 00:10:13.500 گفتم 00:10:13.740 --> 00:10:15.260 می‌تونی از چوب چینگ‌مینگ استفاده کنی 00:10:16.260 --> 00:10:17.100 فکر کردم 00:10:17.100 --> 00:10:18.900 می‌تونم کنترلشون کنم 00:10:19.300 --> 00:10:20.620 ...ولی فکر نمی‌کردم 00:10:21.500 --> 00:10:22.460 مینگ‌ژن 00:10:24.860 --> 00:10:25.980 چوب چینگ‌مینگ رو 00:10:26.100 --> 00:10:28.300 خودم بهت می‌سپرم 00:10:29.580 --> 00:10:31.180 ببینم کی جرأت داره سرپیچی کنه 00:10:31.500 --> 00:10:32.420 جون‌یی 00:10:32.420 --> 00:10:34.260 باید این کنیزت رو عوض کنی 00:10:34.460 --> 00:10:35.660 از اولم از ما بدش میومد 00:10:35.660 --> 00:10:36.960 حتماً تلافی می‌کنه 00:10:37.380 --> 00:10:39.180 اگه توی معبد شراب نمی‌خوردی 00:10:39.300 --> 00:10:41.420 مگه دلیلی داشت ازت بدش بیاد 00:10:41.740 --> 00:10:43.060 اگه دردسر درست نمیکردی 00:10:43.180 --> 00:10:45.180 دیگه چه بهونه‌ای داشت که تلافیش سرت دربیاره؟ 00:10:45.860 --> 00:10:47.220 آره دقیقاً - گوش کن - 00:10:47.220 --> 00:10:48.540 اگه بازم شیطونی کنی 00:10:48.900 --> 00:10:50.300 باید برگردی همونجایی که ازش اومدی 00:10:50.660 --> 00:10:51.900 اینجا دیگه جایی برات نیست 00:10:53.940 --> 00:10:54.860 اگه 00:10:55.700 --> 00:10:56.700 همین‌جوری ادامه بدی 00:10:57.220 --> 00:10:58.540 مغازه رو ازت می‌گیرم 00:10:58.660 --> 00:10:59.780 میدم ژوسی اداره‌ش کنه 00:11:00.220 --> 00:11:01.660 نکن مامان‌بزرگ 00:11:01.660 --> 00:11:02.820 قول می‌دیم آدم شیم 00:11:03.820 --> 00:11:04.740 صاف وایسا 00:11:07.420 --> 00:11:08.420 خوب مراقب 00:11:09.020 --> 00:11:10.060 چوب چینگ‌مینگ باش 00:11:10.700 --> 00:11:12.180 اشتباه نکنی ها 00:11:12.500 --> 00:11:13.540 نگران نباش بانو 00:11:13.740 --> 00:11:15.780 این بار دیگه گند نمی‌زنم 00:11:49.340 --> 00:11:50.700 هی داداش 00:11:51.860 --> 00:11:52.700 هی 00:11:52.700 --> 00:11:54.540 این دفعه باید نجاتم بدی 00:11:55.140 --> 00:11:57.540 اگه همین‌جوری پیش بره زنده نمی‌مونم 00:11:57.980 --> 00:11:58.900 چی شده؟ 00:11:59.060 --> 00:12:00.260 نمیذارن غذا بخورم 00:12:00.860 --> 00:12:02.180 نمیذارن رو تخت بخوابم 00:12:02.480 --> 00:12:03.340 از همه بدتر 00:12:03.340 --> 00:12:04.900 رو درِ مستراح نوشتن 00:12:06.140 --> 00:12:08.140 «روآن لینگ حق ورود نداره» 00:12:08.140 --> 00:12:09.100 کی بوده رو دیوار نقاشی کرده؟ 00:12:10.700 --> 00:12:11.900 وسط حرفم نپر 00:12:12.980 --> 00:12:14.620 یادت هست 00:12:14.940 --> 00:12:15.940 بهت پول داده بودم؟ 00:12:15.940 --> 00:12:17.060 باید ازم محافظت کنی 00:12:19.020 --> 00:12:20.500 ولی با آدم اشتباهی درافتادی 00:12:20.700 --> 00:12:21.780 اون پول 00:12:22.180 --> 00:12:23.140 به دردت نمی‌خوره 00:12:24.060 --> 00:12:25.540 شوخی می‌کنی نه؟ 00:12:26.140 --> 00:12:27.100 باهوشی 00:12:27.120 --> 00:12:27.980 چند تا سوال دارم 00:12:27.980 --> 00:12:29.060 راستش رو بگو 00:12:30.980 --> 00:12:31.900 جینگ کان 00:12:31.900 --> 00:12:33.540 نوه بزرگ چای‌فروشی جین‌یوئه ست؟ 00:12:38.380 --> 00:12:40.300 ولی خانوادش تحویلش نمی‌گیرن 00:12:40.740 --> 00:12:41.660 اشکال نداره 00:12:42.340 --> 00:12:44.080 وقتی کسی دوباره زمین خورد، لگدش نزن 00:12:44.660 --> 00:12:46.300 نامه‌ات رو شنیدم 00:12:46.860 --> 00:12:47.860 حالم بد شد 00:12:47.860 --> 00:12:50.140 شعر رمزی نوشتی آخه؟ 00:12:51.140 --> 00:12:52.100 بهت هشدار می‌دم 00:12:52.220 --> 00:12:53.900 دیگه دنبال جینگ کان نرو 00:12:54.140 --> 00:12:55.100 من باهاش کار دارم 00:12:55.100 --> 00:12:56.020 ...من 00:13:11.140 --> 00:13:18.620 ♪ قول دادی خوب مواظبم باشی ♪ 00:13:19.500 --> 00:13:22.540 ♪ ولی من باعث ناراحتیت شدم ♪ 00:13:22.540 --> 00:13:26.780 ♪ چون هی نگرانم بودی ♪ 00:13:27.100 --> 00:13:30.820 ♪ داداش برات آرزوی خوشبختی می‌کنم ♪ 00:13:30.980 --> 00:13:32.780 ...داداش 00:13:35.260 --> 00:13:36.500 واقعاً باید این‌جوری بشه؟ 00:13:45.580 --> 00:13:46.500 سرتون شلوغه؟ 00:13:46.780 --> 00:13:47.900 ریشت قشنگه 00:13:48.780 --> 00:13:50.020 اومدم سراغ جینگ کان 00:13:50.340 --> 00:13:52.660 نه یعنی اومدم پیش داداش جینگ 00:13:53.380 --> 00:13:55.420 به این راحتی ها نمی‌تونی ببینیش 00:13:55.660 --> 00:13:56.620 برو کنار 00:13:56.820 --> 00:13:57.740 نه 00:13:57.740 --> 00:13:59.040 یه‌سری سوءتفاهم پیش اومده 00:13:59.064 --> 00:14:00.316 بینمون 00:14:00.340 --> 00:14:02.335 فقط اومدم توضیح بدم 00:14:03.740 --> 00:14:04.660 جینگ کان 00:14:05.020 --> 00:14:06.020 جینگ کان 00:14:06.020 --> 00:14:06.980 جینگ کان 00:14:08.620 --> 00:14:09.540 بذار بیاد تو 00:14:13.260 --> 00:14:14.220 ورزش می‌کنی ها 00:14:15.420 --> 00:14:16.380 جینگ کان 00:14:18.820 --> 00:14:19.740 چی شده؟ 00:14:23.740 --> 00:14:24.660 جینگ کان 00:14:25.140 --> 00:14:26.660 یه سوتفاهم بینمونه 00:14:27.340 --> 00:14:28.620 آخه قبلاً کمکت کرده بودم 00:14:29.180 --> 00:14:30.420 می‌تونی بگی بهشون 00:14:31.180 --> 00:14:32.500 دیگه اذیتم نکنن؟ 00:14:33.660 --> 00:14:34.700 کی اذیتت کرده؟ 00:14:34.700 --> 00:14:36.380 همشون 00:14:37.300 --> 00:14:38.260 خب 00:14:40.388 --> 00:14:40.894 ...این 00:14:48.253 --> 00:14:49.541 خودت مقصری 00:14:52.973 --> 00:14:54.673 کی گفته اون کارها رو بکنی؟ 00:14:56.086 --> 00:14:56.843 ...من 00:15:03.140 --> 00:15:04.100 باشه 00:15:04.780 --> 00:15:05.780 در هر صورت فحشم دادی 00:15:05.780 --> 00:15:06.740 کتکم زدی 00:15:07.500 --> 00:15:08.460 ببخش 00:15:10.740 --> 00:15:11.700 راستش رو بگم 00:15:12.980 --> 00:15:14.940 قبلاً اصلاً به کارما اعتقاد نداشتم 00:15:16.020 --> 00:15:17.580 الان یه کم باورم شده 00:15:17.860 --> 00:15:18.780 قبول دارم 00:15:19.300 --> 00:15:20.900 می‌خواستم از این فرصت استفاده کنم 00:15:21.020 --> 00:15:22.180 اون صد تا طلا که بهت بدهکارم 00:15:22.180 --> 00:15:23.140 پاک بشه 00:15:23.460 --> 00:15:25.300 آره اون نامه رو من نوشتم 00:15:25.370 --> 00:15:26.220 تقصیر من بود 00:15:26.220 --> 00:15:27.900 فقط می‌خواستم حساب صاف بشه 00:15:28.300 --> 00:15:29.900 اون شعر رمزدارم 00:15:29.900 --> 00:15:30.740 اتفاقی شد 00:15:30.750 --> 00:15:32.260 تو خودت نفهمیدی؟ 00:15:32.280 --> 00:15:33.140 منم تعجب کردم 00:15:33.140 --> 00:15:34.640 من متوجه نشدم 00:15:35.028 --> 00:15:35.468 هیچی 00:15:36.613 --> 00:15:38.400 خب الان چی می‌خوای؟ 00:15:40.340 --> 00:15:41.260 ...من 00:15:41.600 --> 00:15:43.140 از صبح یه لقمه غذای درست نخوردم 00:15:43.180 --> 00:15:44.740 یه ذره عصبی شدم شاید 00:15:44.740 --> 00:15:46.460 همه درکم می‌کنن 00:15:46.460 --> 00:15:47.380 نه؟ 00:15:57.460 --> 00:15:58.380 جینگ کان 00:16:05.580 --> 00:16:06.500 باشه 00:16:07.340 --> 00:16:08.620 حرفام رو زدم 00:16:10.340 --> 00:16:11.260 همین رو خواستم بگم 00:16:13.900 --> 00:16:14.860 من رفتم 00:16:39.700 --> 00:16:40.580 برادر بزرگ 00:16:40.580 --> 00:16:42.260 می‌خوای بفرستم یکی حالش رو بگیره؟ 00:16:45.740 --> 00:16:46.660 بی‌خیال 00:16:49.620 --> 00:16:50.780 یه کم غذا بدین بهش 00:16:54.220 --> 00:16:55.180 چشم 00:17:02.380 --> 00:17:03.300 چیکار داری می‌کنی؟ 00:17:03.580 --> 00:17:05.060 فکر نکن من ضعیفم 00:17:06.340 --> 00:17:08.020 برادر سوم گفته برات غذا بیارن 00:17:09.340 --> 00:17:10.260 یعنی چی این؟ 00:17:11.500 --> 00:17:12.820 می‌خواد مثل حیوون ها تحقیرم کنه؟ 00:17:12.940 --> 00:17:13.590 بخور 00:17:13.615 --> 00:17:14.517 نمی‌خورم 00:17:15.740 --> 00:17:16.660 بخور 00:17:17.660 --> 00:17:18.620 کثیفه 00:17:18.620 --> 00:17:20.420 آره، قابل خوردن نیست 00:17:20.900 --> 00:17:22.140 افتاده زمین 00:17:23.620 --> 00:17:24.580 کثیفه 00:17:25.900 --> 00:17:26.860 چی؟ 00:17:27.540 --> 00:17:28.460 نمی‌خوره؟ 00:17:30.140 --> 00:17:31.340 حتماً هنوز قهره 00:17:31.900 --> 00:17:33.900 برادر بزرگ، حالا چی کار کنیم؟ 00:17:35.350 --> 00:17:36.620 غذای اصلی که نمیشه نخوره 00:17:37.740 --> 00:17:38.960 چی بردی براش؟ 00:17:39.820 --> 00:17:40.740 شیرینی 00:17:41.740 --> 00:17:42.980 چرا برنج نبردی؟ 00:17:43.420 --> 00:17:44.760 شاید با شیرینی حال نمی‌کنه 00:17:45.380 --> 00:17:46.340 درسته 00:17:46.940 --> 00:17:49.380 اگه برنج هم نخوره چی؟ 00:17:53.020 --> 00:17:53.940 اون وقت 00:17:54.380 --> 00:17:55.620 باید یه فکری بکنی 00:17:58.780 --> 00:18:00.260 باشه باشه 00:18:02.060 --> 00:18:04.580 قانون مونده اصلاً؟ 00:18:04.980 --> 00:18:06.300 ...این ظلم به انسانه 00:18:07.180 --> 00:18:08.140 ...ظلم شخصی 00:18:09.300 --> 00:18:10.620 ظلم خصوصی حساب میشه 00:18:16.940 --> 00:18:17.900 برادر بزرگ گفت 00:18:18.180 --> 00:18:19.420 باید بخوره 00:18:19.740 --> 00:18:21.020 تا حالا هشت کاسه خورده 00:18:21.660 --> 00:18:22.540 ادامه بدیم؟ 00:18:22.540 --> 00:18:23.740 چی کار کنیم؟ 00:18:23.740 --> 00:18:24.660 برادر سوم دستور داده 00:18:25.180 --> 00:18:26.380 این همه بخوره می‌میره 00:18:31.540 --> 00:18:32.580 شما دوتا ادامه بدین 00:18:33.020 --> 00:18:34.660 من میرم دوباره از برادر سوم بپرسم 00:18:39.060 --> 00:18:39.980 چی؟ 00:18:39.980 --> 00:18:41.340 هشت کاسه خورد؟ 00:18:44.420 --> 00:18:45.820 فقط از شیرینی خوشش نمیاد 00:18:47.100 --> 00:18:48.980 برادر سوم، ادامه بدیم؟ 00:18:52.220 --> 00:18:53.580 اگه هنوز جا داره 00:18:54.140 --> 00:18:55.500 باید تا سیر شدنش ادامه بدین 00:19:02.620 --> 00:19:03.580 باشه 00:19:32.620 --> 00:19:34.300 برادر سوم گفت باید سیر شه 00:19:35.340 --> 00:19:36.260 ادامه بدین 00:19:36.700 --> 00:19:38.020 برادر سوم 00:19:38.420 --> 00:19:39.780 یه ذره زیادی سخت نمی‌گیره؟ 00:19:40.180 --> 00:19:41.100 ما که زیردستیم 00:19:41.100 --> 00:19:42.340 باید فقط دستور انجام بدیم 00:19:42.340 --> 00:19:43.660 این همه حرف چیه؟ 00:19:44.700 --> 00:19:46.260 بجنب 00:19:46.540 --> 00:19:47.540 یه کم دیگه طاقت بیار 00:19:52.700 --> 00:19:53.660 داداش 00:19:55.340 --> 00:19:57.500 نمیشه یه کم ترشی بخورم؟ 00:19:59.060 --> 00:20:01.660 مگه نگفتی غذای اصلی می‌خوای؟ 00:20:06.140 --> 00:20:07.580 تو مغز نداری؟ 00:20:08.340 --> 00:20:10.060 من دیگه نمی‌خورم 00:20:15.740 --> 00:20:16.780 بدینش بخوره 00:20:21.460 --> 00:20:22.420 برادر سوم 00:20:36.940 --> 00:20:37.900 برادر سوم 00:20:38.100 --> 00:20:39.580 برادر سوم - روآن لینگ - 00:20:40.140 --> 00:20:41.100 طنابش رو باز کن 00:20:43.940 --> 00:20:44.900 روآن لینگ 00:20:45.260 --> 00:20:46.180 روآن لینگ؟ 00:20:46.860 --> 00:20:48.540 اول پاشو، زود باش 00:20:48.540 --> 00:20:49.900 آروم‌تر، آروم‌تر 00:20:50.100 --> 00:20:51.620 آروم 00:20:52.540 --> 00:20:53.660 داره میاد - چی میاد؟ - 00:20:53.660 --> 00:20:54.980 داره میاد - میاد؟ - 00:20:57.860 --> 00:20:58.860 روآن لینگ، حالت خوبه؟ 00:20:59.260 --> 00:21:00.180 بکش کنار 00:21:03.580 --> 00:21:05.020 الکی مهربون بازی درنیار 00:21:11.780 --> 00:21:13.980 امروز رو از یادم نمیره 00:21:19.540 --> 00:21:20.580 مواظب باش 00:21:22.940 --> 00:21:24.100 پات گیر نکنه لب پله 00:21:35.620 --> 00:21:36.580 چه باحاله 00:21:51.133 --> 00:21:52.100 برادر سوم 00:21:52.260 --> 00:21:54.500 الان دیگه گروه چینگ‌لونگ ما 00:21:54.525 --> 00:21:55.605 پر از استعداد شده 00:21:56.468 --> 00:21:57.570 نگاه کن به این یارو 00:21:57.813 --> 00:22:00.394 اون موش کوهنورده 00:22:00.620 --> 00:22:02.435 همون دزده معروف شهرستان لونگ‌آن 00:22:02.460 --> 00:22:04.913 ...اون که داره نیشکر می‌خوره 00:22:05.994 --> 00:22:06.941 جین بوهوانه 00:22:17.255 --> 00:22:18.455 اسمش رو شنیدم 00:22:18.720 --> 00:22:19.480 جین بوهوان 00:22:19.540 --> 00:22:21.535 به خاطر اون قربانی شد 00:22:21.641 --> 00:22:23.240 خیلی بدبختی کشید 00:22:24.855 --> 00:22:25.655 قضیه‌ش سنگین بود 00:22:25.680 --> 00:22:27.029 یه نفر استخدامش کرده بود 00:22:27.373 --> 00:22:28.528 که صاحبخونه سونگ رو مسموم کنه 00:22:28.553 --> 00:22:29.388 آخرش جین بوهوان بدشانسی آورد 00:22:29.413 --> 00:22:30.155 و قربونی شد 00:22:30.433 --> 00:22:31.681 چه بدبختی - آره واقعاً - 00:22:38.240 --> 00:22:39.300 به چی می‌خندی؟ 00:22:40.600 --> 00:22:42.640 خنده‌مون باعث میشه با ابهت‌تر به نظر بیایم 00:22:43.080 --> 00:22:44.240 دیگه اونجوری نخند 00:22:45.200 --> 00:22:46.120 باشه 00:22:49.280 --> 00:22:50.600 یه کارایی دارم باید برم 00:23:39.320 --> 00:23:40.280 بهتری الان؟ 00:23:46.120 --> 00:23:47.440 یه سوءتفاهمایی بود 00:23:48.200 --> 00:23:49.680 اگه بگم این سوتفاهم ها 00:23:49.920 --> 00:23:50.920 همش اتفاقی بود 00:23:50.920 --> 00:23:51.840 باور می‌کنی؟ 00:23:52.080 --> 00:23:53.040 باور کنم؟ 00:23:58.720 --> 00:24:00.000 می‌دونم هرچی الان بگم 00:24:00.000 --> 00:24:00.960 گوش نمیدی 00:24:01.960 --> 00:24:03.280 ولی واقعاً 00:24:04.160 --> 00:24:05.220 هردومون یه جاهایی اشتباه کردیم 00:24:07.320 --> 00:24:07.861 نه 00:24:08.400 --> 00:24:09.320 همش تقصیر منه 00:24:09.320 --> 00:24:10.600 تو هیچ ایرادی نداری 00:24:10.880 --> 00:24:11.800 بسه دیگه 00:24:11.960 --> 00:24:13.280 از وقتی اومدم این رو گفتم؟ 00:24:13.280 --> 00:24:14.640 نه، نگفتم 00:24:16.680 --> 00:24:17.600 ببین چه قیافه‌ای گرفتی 00:24:17.800 --> 00:24:18.960 ببین چه ژستی داری 00:24:20.120 --> 00:24:21.440 کدوم قیافه؟ 00:24:21.800 --> 00:24:23.120 کدوم ژست؟ 00:24:23.400 --> 00:24:25.280 اومدم عذرخواهی کنم 00:24:26.320 --> 00:24:27.280 این شد عذرخواهی؟ 00:24:30.400 --> 00:24:32.200 آره، حالا که محترم شدی 00:24:32.200 --> 00:24:33.120 همه چی فرق کرده 00:24:33.340 --> 00:24:34.200 منه بدبخت 00:24:34.200 --> 00:24:35.600 حتی نمی‌تونم برم دستشویی 00:24:37.440 --> 00:24:38.720 کی جلوت رو گرفته؟ 00:24:39.280 --> 00:24:40.240 میرم پیداشون کنم 00:24:41.960 --> 00:24:42.920 نمی‌خوام ببینمت 00:24:43.920 --> 00:24:45.600 برو با اون نجابتت 00:24:46.880 --> 00:24:47.720 روآن لینگ 00:24:47.720 --> 00:24:48.880 اسم منو صدا نزن 00:24:48.880 --> 00:24:49.800 ...تو 00:24:54.240 --> 00:24:55.200 بزرگ‌ترین پشیمونی 00:24:56.200 --> 00:24:57.280 زندگی من 00:24:59.040 --> 00:25:00.000 اینکه بهت دروغ گفتم 00:25:03.960 --> 00:25:05.680 این‌قدر می‌خوای غم انگیزش کنی؟ 00:25:07.000 --> 00:25:07.960 برو 00:25:10.000 --> 00:25:10.960 گمشو 00:25:18.040 --> 00:25:19.000 باشه 00:25:21.480 --> 00:25:22.600 ...از این به بعد 00:25:55.760 --> 00:25:57.840 رابطه‌شون دقیقاً چیه؟ 00:25:59.040 --> 00:26:00.400 هیچی نمی‌دونم 00:26:01.200 --> 00:26:02.760 یه چیز مشکوکیه 00:26:04.560 --> 00:26:08.240 (خونه جینگ) 00:26:08.240 --> 00:26:11.880 (هوا دلپذیر و آرومه) 00:26:11.920 --> 00:26:13.280 اون‌جا بذارش 00:26:14.600 --> 00:26:15.680 زود باش 00:26:18.000 --> 00:26:19.060 بذار ببینم دستبندت رو 00:26:20.320 --> 00:26:21.280 وای چه قشنگه 00:26:21.480 --> 00:26:22.520 معلومه که قشنگه 00:26:22.520 --> 00:26:23.800 این از مادربزرگِ مادربزرگمه 00:26:23.800 --> 00:26:24.860 به من رسیده 00:26:25.640 --> 00:26:26.560 یعنی اینقد باارزشه؟ 00:26:26.560 --> 00:26:27.560 آره یادگاری خونوادگیه 00:26:27.560 --> 00:26:28.520 دقیقاً همینه 00:26:32.040 --> 00:26:33.440 چرا وایستادین فقط حرف می‌زنین؟ 00:26:34.120 --> 00:26:35.040 برین سر کارتون 00:26:36.160 --> 00:26:37.000 مادربزرگ 00:26:37.010 --> 00:26:38.340 گفته بود قوانین یادمون بدی 00:26:38.350 --> 00:26:39.600 نه اینکه کار یادمون بدی 00:26:41.200 --> 00:26:42.640 قانون یعنی کار 00:26:42.640 --> 00:26:44.280 کار یعنی قانون 00:26:44.600 --> 00:26:45.480 اگه ندونی 00:26:45.480 --> 00:26:46.620 چجوری باید کار کنی؟ 00:26:46.640 --> 00:26:47.920 از کجا می‌فهمی خدمتکارها 00:26:47.920 --> 00:26:49.680 درست کار کردن یا نه؟ 00:26:50.000 --> 00:26:51.060 با یه نگاه معلوم میشه تمیزه یا نه 00:26:51.060 --> 00:26:52.280 درسته نه؟ 00:26:52.280 --> 00:26:53.490 دقیقاً - دهنتو ببند - 00:26:53.960 --> 00:26:54.880 برو بشور 00:26:59.600 --> 00:27:01.560 مگه تو نمی‌گفتی من خدمتکارم؟ 00:27:02.800 --> 00:27:05.360 ببین کی خدمتکاره حالا 00:27:07.920 --> 00:27:08.920 جیاوئه 00:27:08.920 --> 00:27:09.920 یه سوال دارم 00:27:11.440 --> 00:27:11.924 چیه؟ 00:27:12.560 --> 00:27:13.960 اگه ما رو مثل خدمتکارها آموزش بدی 00:27:13.960 --> 00:27:15.120 یعنی خودت می‌شی 00:27:15.120 --> 00:27:16.560 رئیس خدمتکارها؟ 00:27:17.280 --> 00:27:18.200 آره 00:27:18.480 --> 00:27:20.040 پس باید با ما مثل بانو رفتار کنی 00:27:20.167 --> 00:27:21.087 اون‌وقت می‌شی 00:27:21.320 --> 00:27:22.548 رئیس بانوها 00:27:26.199 --> 00:27:27.159 ای شما دوتا 00:27:27.513 --> 00:27:28.633 فکر کردین من خرم؟ 00:27:28.900 --> 00:27:29.760 گوش کنین 00:27:29.760 --> 00:27:31.160 من اینقد ساده نیستم 00:27:31.266 --> 00:27:32.226 زود باشین بشورین 00:27:38.200 --> 00:27:39.080 این لباس ها 00:27:39.080 --> 00:27:40.520 کی باهم قاطی شدن؟ 00:27:40.960 --> 00:27:42.800 وقتی داشتی می‌مالیدیشون 00:27:42.800 --> 00:27:44.520 حالا چجوری خشک‌شون کنم؟ 00:27:44.700 --> 00:27:46.040 بی‌خیال بذارشون همین‌جا 00:27:46.040 --> 00:27:47.200 خودشون خشک می‌شن 00:27:49.520 --> 00:27:50.600 داری دردسر درست می‌کنی؟ 00:27:50.840 --> 00:27:51.720 نه 00:27:51.720 --> 00:27:53.040 این یکی خیلی گیره 00:27:53.040 --> 00:27:54.680 آره باز نمیشه اصلاً 00:27:56.359 --> 00:27:57.140 پاشو پاشو 00:27:57.713 --> 00:27:59.033 هیچی بلد نیستی 00:28:00.406 --> 00:28:01.326 نه 00:28:02.440 --> 00:28:02.983 بگیرش برام 00:28:04.760 --> 00:28:06.160 فقط یه بار نشونت می‌دم 00:28:08.420 --> 00:28:09.420 باید 00:28:09.673 --> 00:28:10.713 آروم بازش کنی 00:28:14.640 --> 00:28:15.389 دیدی 00:28:15.740 --> 00:28:17.060 چه راحت تموم شد 00:28:18.360 --> 00:28:19.720 باورنکردنیه 00:28:20.586 --> 00:28:21.946 وقتی می‌خوای لباس ها رو بشوری 00:28:22.600 --> 00:28:24.960 مهم‌ترین چیز ریتمشه 00:28:26.040 --> 00:28:27.000 دقت کن 00:28:28.520 --> 00:28:30.760 یک، دو، یک، دو 00:28:31.000 --> 00:28:32.240 یک، دو، یک 00:28:32.240 --> 00:28:33.840 خیلی توش حرفه‌ایه 00:28:34.000 --> 00:28:35.080 هیچوقت نمی‌دونستم 00:28:35.080 --> 00:28:36.800 اینقدر خوبه 00:28:39.560 --> 00:28:40.400 جیاوئه 00:28:40.400 --> 00:28:41.360 یه سوال دیگه دارم 00:28:41.360 --> 00:28:42.440 چجوری باید 00:28:42.440 --> 00:28:43.360 تمام این لکه‌ها رو 00:28:43.360 --> 00:28:44.560 پاک کنم؟ 00:28:47.600 --> 00:28:48.560 دقت کن یاد بگیر 00:28:49.673 --> 00:28:51.233 فقط از پودر صابون زیاد استفاده کن 00:28:51.560 --> 00:28:52.680 خیلی پودر صابونه 00:28:52.880 --> 00:28:54.100 به هر حال کلی دارن 00:28:54.200 --> 00:28:55.120 زیاد استفاده کن 00:28:56.566 --> 00:28:57.486 اول بسابش 00:29:00.080 --> 00:29:01.040 بعد بذار تو آب خیس بخوره 00:29:05.320 --> 00:29:06.760 باورنکردنیه 00:29:07.480 --> 00:29:09.080 حالا می‌فهمم چرا رئیس بانوئه 00:29:09.280 --> 00:29:10.680 رئیس بانو 00:29:18.280 --> 00:29:19.560 این لباس‌ها مال کیه؟ 00:29:21.120 --> 00:29:22.360 به نظر میاد هدیه‌ست 00:29:22.360 --> 00:29:24.720 از دامادمون به برادرزادم‌ 00:29:24.720 --> 00:29:25.840 خیلی دوستش داشت 00:29:26.600 --> 00:29:27.760 حالا چیکار کنیم؟ 00:29:31.240 --> 00:29:33.000 یه قانون دیگه براتون می‌ذارم 00:29:35.246 --> 00:29:36.486 به خانوم بزرگ نگین 00:29:37.680 --> 00:29:39.040 باشه باشه مشکلی نیست 00:29:41.160 --> 00:29:42.480 ...پس اگه 00:29:43.152 --> 00:29:44.232 اگه من این کارو کنم چی؟ 00:29:44.600 --> 00:29:45.760 مادربزرگ، مادربزرگ 00:29:47.766 --> 00:29:48.726 سی‌شی 00:29:49.320 --> 00:29:51.520 فکر کنم نباید اینقدر به جیاوئه سخت بگیریم 00:29:51.780 --> 00:29:52.640 آره آره 00:29:52.640 --> 00:29:53.840 فکر کنم باید 00:29:53.840 --> 00:29:56.160 یه خیاط حرفه‌ای پیدا کنیم 00:29:56.400 --> 00:29:57.920 که کمکش کنه درستش کنه 00:29:57.920 --> 00:29:58.920 ایده خوبیه 00:30:01.133 --> 00:30:03.093 باشه باشه 00:30:03.760 --> 00:30:05.080 من اول میرم بیرون 00:30:05.080 --> 00:30:06.280 شما دوتا همین‌جا بمونین 00:30:07.680 --> 00:30:08.680 خودت میری؟ 00:30:09.680 --> 00:30:10.500 البته 00:30:10.500 --> 00:30:11.480 جون‌یی - مادربزرگ - 00:30:11.580 --> 00:30:12.580 جون‌یی - مادربزرگ - 00:30:12.680 --> 00:30:13.800 جون‌یی - مادربزرگ - 00:30:13.800 --> 00:30:15.920 لطفاً نکنین 00:30:16.560 --> 00:30:18.040 بریم با هم 00:30:18.720 --> 00:30:19.640 باشه؟ 00:30:21.160 --> 00:30:22.120 بریم 00:30:27.360 --> 00:30:34.360 (خیلی راضی) 00:30:34.560 --> 00:30:35.600 چی فکر می‌کنی؟ 00:30:35.600 --> 00:30:36.920 این لباس ها درست می‌شن؟ 00:30:37.420 --> 00:30:38.660 فکر نکنم بشه 00:30:38.880 --> 00:30:40.160 باید یه تیکه دیگه درست کنیم 00:30:42.040 --> 00:30:43.680 پارچه‌ش رو داری؟ 00:30:44.060 --> 00:30:45.320 این از بهترین ابریشم توسار 00:30:45.320 --> 00:30:47.320 از مناطق غربیه 00:30:47.800 --> 00:30:49.240 نمی‌دونم داریم یا نه 00:30:49.306 --> 00:30:50.266 کمکت می‌کنم پیدا کنیم 00:30:50.500 --> 00:30:51.460 باشه باشه 00:30:53.240 --> 00:30:54.080 جیاوئه 00:30:54.080 --> 00:30:55.520 میریم اونجا کمکت کنیم پیدا کنی 00:30:55.640 --> 00:30:56.600 باشه 00:30:56.920 --> 00:30:57.840 بریم 00:30:58.680 --> 00:30:59.600 زیاد دور نشین 00:31:00.199 --> 00:31:01.119 نگران نباش 00:31:08.920 --> 00:31:10.280 دارم خفه میشم 00:31:10.440 --> 00:31:11.720 بیا یه لیوان بخوریم 00:31:11.720 --> 00:31:13.680 نه نه من نمی‌خورم 00:31:13.680 --> 00:31:14.680 باید برم مغازه 00:31:14.680 --> 00:31:15.560 گوی وی تنهاست اونجا 00:31:15.560 --> 00:31:16.440 آرامش ندارم 00:31:16.440 --> 00:31:17.360 بیا 00:31:17.560 --> 00:31:18.400 چرا باید اونجا بری؟ 00:31:18.400 --> 00:31:19.360 دیگه بزرگ شده 00:31:22.880 --> 00:31:23.840 فقط دو تا لیوان 00:31:24.240 --> 00:31:25.160 دو تا پارچ 00:31:26.120 --> 00:31:28.000 فکر کنم جیاوئه یه کم به هم ریخته بود 00:31:28.200 --> 00:31:29.760 واقعا یه کم وحشت کرده بود 00:31:29.760 --> 00:31:30.680 می‌دونی؟ 00:31:30.720 --> 00:31:31.600 ببخشید 00:31:31.600 --> 00:31:32.560 حالت خوبه؟ 00:31:35.620 --> 00:31:36.900 تو ای 00:31:38.360 --> 00:31:39.840 چه بدشانسی 00:31:41.313 --> 00:31:42.273 خانوم 00:31:42.600 --> 00:31:43.560 اون که عذرخواهی کرده 00:31:43.560 --> 00:31:44.760 داری درباره کی حرف می‌زنی؟ 00:31:45.160 --> 00:31:46.200 من درباره اون حرف می‌زدم 00:31:47.120 --> 00:31:48.480 به تو چه ربطی داره؟ 00:31:51.880 --> 00:31:53.200 حالا می‌فهمم چرا آشنا به نظر می‌رسی 00:31:53.480 --> 00:31:55.320 تو خدمه خونه تونگ ها نیستی؟ 00:31:56.480 --> 00:31:58.040 دستت رو سمت من نگیر 00:31:58.600 --> 00:32:00.520 آدمای جینگ همینن 00:32:00.913 --> 00:32:02.193 هیچکدوم ادب ندارین 00:32:02.760 --> 00:32:03.720 دوباره بگو 00:32:04.726 --> 00:32:06.366 هیچکدومتون ادب ندارین 00:32:08.120 --> 00:32:08.853 باشه 00:32:09.200 --> 00:32:11.240 امروز یه کم ادب یاد میدم بهتون 00:32:11.320 --> 00:32:12.360 افتادن به پای اون؟ 00:32:12.360 --> 00:32:13.320 حالا چی؟ 00:32:13.440 --> 00:32:15.440 میخوای تو خیابون من رو بزنی؟ 00:32:16.640 --> 00:32:18.080 ما چهارتاییم 00:32:18.440 --> 00:32:19.960 اگه فکر می‌کنی کمه 00:32:19.960 --> 00:32:21.000 می‌تونی بقیه رو خبر کنی 00:32:21.120 --> 00:32:21.778 ...تو 00:32:31.053 --> 00:32:32.933 الان چیزی گفتم؟ 00:32:34.160 --> 00:32:35.120 این کاسه 00:32:35.240 --> 00:32:36.280 هدیه‌ست 00:32:37.400 --> 00:32:38.360 لازم نیست تشکر کنی 00:32:42.680 --> 00:32:43.800 این کاسه هم هدیه‌ست 00:32:43.800 --> 00:32:44.760 لازم نیست تشکر کنی 00:32:44.860 --> 00:32:46.080 پول سوپ ماشم رو می‌گیرم 00:32:46.080 --> 00:32:47.280 ...نمیتونی 00:32:48.160 --> 00:32:49.120 باشه 00:32:49.760 --> 00:32:50.720 خوبه 00:32:52.080 --> 00:32:53.880 صورتشون رو برام جر بدین 00:32:53.880 --> 00:32:55.480 قبل از دعوا حرف اضافه نزنین 00:32:55.813 --> 00:32:56.810 بکشینشون 00:32:58.210 --> 00:32:59.150 میخواین منو بزنین؟ 00:33:00.160 --> 00:33:01.280 نمی‌دونین من کی‌ام 00:33:04.000 --> 00:33:04.920 اینقدر می‌زنمت تا جونت درآد 00:33:12.066 --> 00:33:13.306 این پارچه‌ست؟ 00:33:14.880 --> 00:33:15.960 آره این پارچه‌ست 00:33:16.579 --> 00:33:18.019 چقدر طول می‌کشه درست بشه؟ 00:33:18.280 --> 00:33:19.600 حداقل ده روز 00:33:20.773 --> 00:33:21.693 سه روز خوبه؟ 00:33:21.800 --> 00:33:22.760 باید واسش پول اضافه بدی 00:33:23.360 --> 00:33:24.240 باشه 00:33:24.240 --> 00:33:25.880 ولی باید سرعت رو زیاد کنی 00:33:25.880 --> 00:33:26.840 بدون تاخیر 00:33:27.160 --> 00:33:28.160 باشه 00:33:28.160 --> 00:33:30.280 اول پیش پرداخت بدین 00:33:34.746 --> 00:33:36.066 باید دقیقا همون بشه 00:33:36.266 --> 00:33:37.426 مشکلی نیست 00:33:38.920 --> 00:33:39.840 دقیقا همون 00:33:40.360 --> 00:33:44.160 (لباس های بوجین) 00:33:47.740 --> 00:33:48.680 داری به چی نگاه می‌کنی؟ 00:33:48.680 --> 00:33:49.760 بیا کمک کن 00:33:51.120 --> 00:33:52.480 به من ربطی نداره 00:33:53.480 --> 00:33:54.360 اون با اوناست 00:33:54.360 --> 00:33:55.320 نذارین فرار کنه 00:33:56.360 --> 00:33:57.320 نیا اینجا 00:34:00.960 --> 00:34:01.880 نه 00:34:08.213 --> 00:34:10.253 حتی مامانم هم اینجوری منو نزده بود 00:34:10.920 --> 00:34:12.160 می‌زنمت 00:34:20.000 --> 00:34:20.960 برو کنار 00:34:21.066 --> 00:34:22.026 می‌زنمت 00:34:40.530 --> 00:34:41.400 بیا، نوش جون 00:34:41.400 --> 00:34:42.320 بیا 00:34:42.320 --> 00:34:46.040 (شراب) 00:34:53.480 --> 00:34:55.280 چطوری اینو توضیح بدیم؟ 00:34:56.339 --> 00:34:57.299 عیب نداره 00:34:57.560 --> 00:34:59.200 حداقل ما بردیم 00:34:59.480 --> 00:35:00.440 آره 00:35:00.840 --> 00:35:02.600 فقط باید دقیق‌تر باشی 00:35:02.673 --> 00:35:03.593 آره 00:35:04.473 --> 00:35:06.073 بازم ممنون، سی شی 00:35:06.098 --> 00:35:07.338 که ازم دفاع کردی 00:35:08.679 --> 00:35:09.599 و تو، جیاوئه 00:35:09.906 --> 00:35:10.866 از امروز 00:35:10.967 --> 00:35:11.809 دوستیم 00:35:11.960 --> 00:35:12.920 دقیقاً 00:35:15.280 --> 00:35:16.380 نوش جون - بیا - 00:35:19.200 --> 00:35:20.880 حالا فکر کنیم 00:35:20.880 --> 00:35:22.320 با این چوب چی کار کنیم؟ 00:35:22.680 --> 00:35:24.520 چطوری به خانوم بزرگ توضیح بدیم؟ 00:35:24.520 --> 00:35:25.800 بگو خودش شکست 00:35:25.920 --> 00:35:26.880 ما ضامنت می‌شیم 00:35:27.440 --> 00:35:28.400 کی باور می‌کنه؟ 00:35:28.520 --> 00:35:29.560 پس بگو 00:35:29.560 --> 00:35:30.640 (شراب) یه دیوونه اومد 00:35:30.640 --> 00:35:31.760 و چوب چینگ مینگ رو شکست 00:35:31.760 --> 00:35:32.680 ما ضامنتت رو میکنیم 00:35:36.953 --> 00:35:39.153 ولی من دوتاتون رو بیرون بردم 00:35:39.320 --> 00:35:40.280 چطوری توضیح بدیم؟ 00:35:40.880 --> 00:35:41.800 خب 00:35:42.280 --> 00:35:43.200 چی می‌گی؟ 00:35:43.200 --> 00:35:44.760 یه بهونه برای چوب جور کنیم 00:35:44.920 --> 00:35:46.500 تو یه دلیل پیدا کن برای بیرون بردنمون 00:35:47.480 --> 00:35:49.120 برام خوب بود - جدا شیم - 00:35:49.520 --> 00:35:50.470 بریم - بریم - 00:35:53.040 --> 00:35:54.000 شراب خوبه 00:35:54.480 --> 00:35:55.440 ای وای 00:36:00.160 --> 00:36:01.400 منو اینجا میذارین؟ 00:36:01.840 --> 00:36:03.560 مگه ما که قرار نبود دوست باشیم؟ 00:36:03.920 --> 00:36:05.040 بیا با هم بریم 00:36:05.040 --> 00:36:06.160 بیا 00:36:07.440 --> 00:36:08.400 حتماً 00:36:12.920 --> 00:36:13.880 کمک کن فکر کنم 00:36:17.120 --> 00:36:18.360 اون موقع یه دیوونه 00:36:18.426 --> 00:36:19.626 یهو پرید بیرون 00:36:20.280 --> 00:36:22.120 یه جوری که فقط چوب چینگ مینگ رو گرفت 00:36:22.160 --> 00:36:23.480 نه چیز دیگه‌ای 00:36:23.480 --> 00:36:24.440 و شکستش 00:36:24.720 --> 00:36:25.880 بعدشم دووید رفت 00:36:27.200 --> 00:36:28.040 آره آره 00:36:28.040 --> 00:36:29.040 ما می‌تونیم شهادت بدیم 00:36:29.880 --> 00:36:31.840 دیوونه چوب رو شکست و فرار کرد 00:36:33.680 --> 00:36:34.640 رنگ لباسش 00:36:35.360 --> 00:36:36.960 چی بود؟ 00:36:37.120 --> 00:36:38.040 آبی فیروزه‌ای 00:36:38.040 --> 00:36:39.080 چند سالش بود؟ 00:36:39.100 --> 00:36:39.960 بالای چهل 00:36:39.960 --> 00:36:40.920 چند نفر بودن؟ 00:36:41.040 --> 00:36:41.880 فقط یه نفر 00:36:41.880 --> 00:36:42.800 دووید رفت 00:36:44.640 --> 00:36:45.600 جیاوِئه 00:36:46.000 --> 00:36:47.760 چرا بردیشون بیرون؟ 00:36:52.200 --> 00:36:53.840 نباید خودت فکر می‌کردی؟ 00:36:54.560 --> 00:36:55.840 تو که به فکرت نرسید؟ 00:36:58.800 --> 00:36:59.720 ...من 00:36:59.960 --> 00:37:01.640 چرا؟ 00:37:02.440 --> 00:37:04.120 وقتی دیوونه رفت 00:37:04.120 --> 00:37:05.240 به سرم زد 00:37:05.740 --> 00:37:07.160 بعدشم نتونستم دلیلش رو به یادم بیارم 00:37:07.160 --> 00:37:08.480 که چرا بردمشون بیرون 00:37:08.920 --> 00:37:10.600 نتونستی به یاد بیاری؟ 00:37:11.080 --> 00:37:12.880 یادم نمیومد 00:37:12.880 --> 00:37:14.120 هنوز یادت نمیاد؟ 00:37:14.440 --> 00:37:16.640 تونا اومدن سرزنشمون کنن 00:37:16.640 --> 00:37:18.280 می‌گن ما سه تا دیوونه داریم 00:37:18.533 --> 00:37:20.333 که صورتشون رو پاره کردن 00:37:20.539 --> 00:37:21.499 اون تو بودی، نه؟ 00:37:23.560 --> 00:37:24.520 جیاوِئه 00:37:24.800 --> 00:37:26.240 بهت گفتم بهشون نظم یاد بده 00:37:27.280 --> 00:37:29.400 ولی باهاشون همدست شدی 00:37:29.606 --> 00:37:31.606 و شدی سومین سیب گندیده 00:37:32.460 --> 00:37:34.380 ژنزو می‌شد چهارمی 00:37:34.700 --> 00:37:35.620 مامان 00:37:37.320 --> 00:37:38.240 ای وای 00:37:38.800 --> 00:37:40.200 بگو چی شده 00:37:41.960 --> 00:37:42.920 اوه، مشغولی 00:37:43.200 --> 00:37:44.160 خب 00:37:44.160 --> 00:37:45.640 یه زن اومد دم در 00:37:46.720 --> 00:37:48.000 تونا دوباره اومدن؟ 00:37:49.893 --> 00:37:51.373 چی می‌خوان؟ 00:37:51.693 --> 00:37:52.653 نه نه 00:37:52.680 --> 00:37:54.240 نه تونا 00:37:54.360 --> 00:37:55.680 ...اون اومده 00:37:56.406 --> 00:37:57.286 برای سی شی 00:37:57.320 --> 00:37:58.240 اومده برای تو 00:38:00.800 --> 00:38:01.720 برای من؟ 00:38:02.240 --> 00:38:03.160 باز می‌زنمشون 00:38:07.920 --> 00:38:08.880 سی شی 00:38:09.240 --> 00:38:11.340 (مای یو‌یو، مادر آی سی شی) بالاخره پیدات کردم 00:38:12.560 --> 00:38:13.520 مامان؟ 00:38:16.908 --> 00:38:23.927 =خانواده مضحک ۲= 00:38:31.171 --> 00:38:32.941 ♪لبخندت♪ 00:38:32.951 --> 00:38:39.151 ♪مث بهار وقتی برگ تازه در میاد♪ 00:38:39.551 --> 00:38:42.671 ♪از دل تموم زمانا میگذره♪ 00:38:43.101 --> 00:38:46.151 ♪هنوز دلتنگم♪ 00:38:46.621 --> 00:38:49.791 ♪برای خاطره‌های نرم و شیرین♪ 00:38:50.151 --> 00:38:54.551 ♪اون از دل همه چیزا میاد بیرون♪ 00:38:55.431 --> 00:38:58.281 ♪انقد آروم و دور♪ 00:38:58.891 --> 00:39:01.211 ♪نسیم یواش میوزه♪ 00:39:01.211 --> 00:39:05.651 ♪پخش میشه آخرای زمان♪ 00:39:06.471 --> 00:39:09.831 ♪کاش هیچ گلی اینجا♪ 00:39:09.831 --> 00:39:12.961 ♪هیچوقت فراموش نشه♪ 00:39:13.511 --> 00:39:17.051 ♪پشت به آسیاب بادی قدیمی موقع غروب♪ 00:39:17.051 --> 00:39:19.781 ♪دلتو تکون میده♪ 00:39:20.581 --> 00:39:25.451 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:39:55.381 --> 00:39:57.621 ♪نسیم یواش میوزه♪ 00:39:57.621 --> 00:40:02.351 ♪پخش میشه آخرای زمان♪ 00:40:02.951 --> 00:40:06.331 ♪کاش هیچ گلی اینجا♪ 00:40:06.331 --> 00:40:09.461 ♪هیچوقت فراموش نشه♪ 00:40:09.961 --> 00:40:13.531 ♪پشت به آسیاب بادی قدیمی موقع غروب♪ 00:40:13.531 --> 00:40:16.651 ♪دلتو تکون میده♪ 00:40:17.251 --> 00:40:22.731 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:40:24.441 --> 00:40:29.651 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:40:29.675 --> 00:40:46.440 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:46.464 --> 00:40:58.464 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.