WEBVTT 00:00:00.027 --> 00:00:27.345 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.150 --> 00:00:43.440 ♪حوصله غر زدنتو ندارم همش وراجی میکنی♪ 00:00:44.000 --> 00:00:46.790 ♪یه بار نتیجه رو بده دیگه♪ 00:00:47.100 --> 00:00:49.960 ♪فکر نکن چون سنت بیشتره خیلی گنده‌ای♪ 00:00:50.170 --> 00:00:51.710 ♪بیا جلو ببینم♪ 00:00:51.910 --> 00:00:53.170 ♪ببین چه جوری حقت رو میذارم کف دستت♪ 00:00:55.200 --> 00:00:57.080 ♪هی منم باز شروع کنم به غر زدن♪ 00:00:57.080 --> 00:00:59.010 ♪هی غر غر غر♪ 00:00:59.010 --> 00:01:02.030 ♪اعصابمو خورد نکن عصبیم نکن♪ 00:01:02.030 --> 00:01:05.140 ♪آخرش همیشه من میشم مقصر تو♪ 00:01:05.140 --> 00:01:08.690 ♪حرفتو بزن نترس نهایتش ازت دلخور میشم♪ 00:01:08.690 --> 00:01:09.970 ♪شماره 132♪ 00:01:09.970 --> 00:01:10.910 ♪357 چی میخوای♪ 00:01:11.110 --> 00:01:12.280 ♪واستا همونجا♪ 00:01:13.540 --> 00:01:16.900 ♪تو این دنیای شلوغ و دیوونه قسمت چه باحاله♪ 00:01:17.060 --> 00:01:20.150 ♪وقتی با هم دیوونه‌بازی درمیاریم همش خوش میگذره♪ 00:01:20.150 --> 00:01:23.260 ♪تا صبح میترکونیم♪ 00:01:23.260 --> 00:01:26.540 ♪می‌خندیم می‌پریم بی‌خیال همه چی♪ 00:01:26.540 --> 00:01:28.060 ♪تو کلا عجیب غریبی♪ 00:01:28.060 --> 00:01:29.580 ♪منم کلا ناز و بامزه‌م♪ 00:01:29.580 --> 00:01:32.630 ♪اگه بقیه نفهمن مهم نیست♪ 00:01:32.630 --> 00:01:36.330 ♪اگه همیشه شلوغ و دیوونه‌بازی باشه هم مهم نیست♪ 00:01:36.330 --> 00:01:39.410 ♪من خودم هی دنبال دلیل های تازه‌م♪ 00:01:42.590 --> 00:01:47.070 =خانواده مضحک ۲= 00:01:47.340 --> 00:01:50.260 =قسمت 15= 00:01:50.533 --> 00:01:51.580 (نودل‌فروشی جیانگ) آقا 00:01:51.580 --> 00:01:52.620 یه کاسه آرد سرخ‌کرده بده 00:01:53.030 --> 00:01:53.970 نداریمش 00:01:55.860 --> 00:01:57.030 یه کاسه نودل پروانه‌ای بده 00:01:57.470 --> 00:01:58.410 اونم نداریم 00:01:59.420 --> 00:02:00.360 خب پس چی دارین شما؟ 00:02:00.882 --> 00:02:01.822 فقط نودل ساده 00:02:03.030 --> 00:02:04.220 باشه همون رو بده 00:02:04.220 --> 00:02:05.160 چشم 00:02:08.140 --> 00:02:09.080 ما دوتاییم 00:02:09.700 --> 00:02:10.640 دوتا نودل 00:02:14.380 --> 00:02:15.510 این اون برگه بدهیه دویست تاییه 00:02:15.510 --> 00:02:16.850 که لونگ اِر مجبورت کرد بنویسیش 00:02:20.390 --> 00:02:21.330 ...تو 00:02:24.830 --> 00:02:25.770 من برم دیگه 00:02:26.070 --> 00:02:27.300 نمی‌خوای بخوری؟ 00:02:27.300 --> 00:02:28.270 نه 00:02:28.270 --> 00:02:29.210 سی‌شی منتظرمه 00:02:29.670 --> 00:02:30.680 نودل ها مال خودته 00:02:30.990 --> 00:02:31.930 دیگه آزادی 00:03:01.020 --> 00:03:01.960 نودلت حاضره 00:03:04.300 --> 00:03:05.720 فقط خواستم بهش دست بزنم 00:03:11.500 --> 00:03:15.460 (باغ چای جین‌یو) 00:03:15.460 --> 00:03:17.300 فرق چای فنینگ و چای عطری چیه؟ 00:03:17.300 --> 00:03:18.640 بگو ببینم 00:03:20.900 --> 00:03:21.840 فنینگ 00:03:24.510 --> 00:03:25.450 همون‌طور که از اسمش پیداست 00:03:26.300 --> 00:03:27.450 از درختای فنینگه 00:03:27.740 --> 00:03:28.770 چای عطری هم 00:03:29.300 --> 00:03:31.350 از درختای خوشبو درمیاد 00:03:31.350 --> 00:03:32.330 مطمئنی؟ 00:03:33.300 --> 00:03:34.840 چای از درخته دیگه 00:03:35.700 --> 00:03:36.740 خواهشاً 00:03:36.740 --> 00:03:38.330 حتی منم می‌دونم هر دوتاش 00:03:38.460 --> 00:03:39.960 از یه درخت درمیاد 00:03:40.070 --> 00:03:41.450 فقط روش خشک‌کردنش فرق داره 00:03:42.140 --> 00:03:43.670 مغازه چای‌فروشی داری خیر سرت؟ 00:03:43.670 --> 00:03:44.930 نه شوخی کردم 00:03:46.860 --> 00:03:47.800 چطور دلت اومد 00:03:47.950 --> 00:03:48.960 منو امتحان کنی؟ 00:03:53.460 --> 00:03:54.890 کاسه‌ی اول گلو رو خشک می‌کنه 00:03:55.270 --> 00:03:56.960 کاسه دوم تنهایی رو می‌کشه 00:03:57.300 --> 00:03:59.180 ...کاسه سوم 00:03:59.260 --> 00:04:00.740 کاسه سوم آدم رو احساساتی می‌کنه 00:04:00.740 --> 00:04:01.580 ...ولی 00:04:01.600 --> 00:04:02.490 داری چیکار می‌کنی؟ 00:04:02.670 --> 00:04:04.070 چیکار می‌کنی؟ 00:04:04.070 --> 00:04:05.740 نمی‌بینی دارم چای می‌فروشم؟ 00:04:05.740 --> 00:04:06.830 دارم شعر می‌خونم 00:04:06.830 --> 00:04:09.050 تو هیچی حالیت نیست کی کار مهمه 00:04:09.180 --> 00:04:10.120 گوش کن 00:04:10.420 --> 00:04:11.460 دیروز چیکار کردی؟ 00:04:11.620 --> 00:04:13.020 رفتم پیش خاله 00:04:13.070 --> 00:04:14.500 گفت یه کم دارو براش ببرم 00:04:14.550 --> 00:04:15.490 دارو؟ 00:04:16.100 --> 00:04:17.470 مامان من دارو می‌خواد واسه چی؟ 00:04:17.470 --> 00:04:19.520 می‌گه واسه زیبایی و پوستشه 00:04:19.820 --> 00:04:21.040 می‌خواد پوستش سفت بمونه 00:04:21.380 --> 00:04:22.320 واسه چی؟ 00:04:24.060 --> 00:04:26.130 اون شرط سه‌ماهه با لوو ژوسی 00:04:26.130 --> 00:04:27.260 داره تموم می‌شه 00:04:27.270 --> 00:04:28.710 روان لینگ و جینگ کان نیستن 00:04:28.710 --> 00:04:29.870 ما هم که هیچی از چای نمی‌فهمیم 00:04:29.880 --> 00:04:32.180 الان با مغازه چیکار کنیم؟ 00:04:32.180 --> 00:04:33.120 ...خب 00:04:35.620 --> 00:04:36.670 سی‌ شی یه چیزی فهمیدم 00:04:37.060 --> 00:04:38.000 بگو ببینم 00:04:38.380 --> 00:04:39.230 از وقتی کان رفته 00:04:39.230 --> 00:04:40.480 باغ چای 00:04:41.500 --> 00:04:42.810 اخلاق تو بدتر شده 00:04:47.150 --> 00:04:48.180 ...من 00:04:48.180 --> 00:04:50.330 اخلاقم بدتر شده؟ 00:04:50.500 --> 00:04:51.440 جدی می‌گی؟ 00:04:51.670 --> 00:04:52.610 خب 00:04:53.030 --> 00:04:53.910 من بداخلاقم؟ 00:04:53.910 --> 00:04:55.470 چرا فقط سر تو اخلاقم بده 00:04:55.470 --> 00:04:56.480 ها؟ 00:04:57.230 --> 00:04:58.250 خودت بشین فک کن 00:04:59.110 --> 00:05:00.050 خوبم فک کن 00:05:01.990 --> 00:05:03.820 مگه فقط من اینجام که داد می‌زنی؟ 00:05:03.820 --> 00:05:04.760 آره فقط منم 00:05:08.910 --> 00:05:09.850 سی‌ شی 00:05:13.590 --> 00:05:14.530 کان 00:05:14.820 --> 00:05:15.760 کان 00:05:20.350 --> 00:05:21.600 کان برگشتی 00:05:22.670 --> 00:05:23.650 واقعا برگشتی 00:05:24.590 --> 00:05:25.530 کان 00:05:26.590 --> 00:05:27.890 تو که نبودی 00:05:28.500 --> 00:05:30.010 جون کندم 00:05:30.550 --> 00:05:31.920 چرا زود برگشتی؟ 00:05:32.500 --> 00:05:33.440 آخه خوب رفتار کردم 00:05:35.230 --> 00:05:36.720 نکنه در رفتی برگشتی؟ 00:05:39.590 --> 00:05:40.530 نه معلومه که نه 00:05:51.300 --> 00:05:52.360 رسیدیم مغازه 00:05:56.790 --> 00:05:57.710 بعد این‌همه مدت 00:05:57.710 --> 00:05:59.360 مغازه‌مون هنوز داغونه 00:06:02.620 --> 00:06:03.860 چرا فقط تو برگشتی؟ 00:06:03.860 --> 00:06:04.800 روان لینگ کجاست؟ 00:06:06.990 --> 00:06:07.960 خودمون بدبختش کردیم 00:06:08.380 --> 00:06:09.820 اون‌قد تو باغ چای عذاب کشید 00:06:09.820 --> 00:06:10.760 گفتم بره دنبال زندگیش 00:06:11.620 --> 00:06:12.560 کان 00:06:13.150 --> 00:06:14.080 حالا که روان لینگ رفته 00:06:14.080 --> 00:06:15.040 کی برام کار کنه؟ 00:06:15.050 --> 00:06:16.210 خودت دیگه 00:06:18.500 --> 00:06:19.380 ولی 00:06:19.380 --> 00:06:20.500 شرط‌بندی با لوو ژوسی 00:06:20.500 --> 00:06:21.990 داره تموم می‌شه 00:06:21.990 --> 00:06:23.710 تو هم که تنهایی 00:06:23.710 --> 00:06:24.740 یه روان لینگ دیگه پیدا کردن 00:06:24.740 --> 00:06:25.680 کار حضرت فیله 00:06:27.110 --> 00:06:28.050 اگه لازم شد 00:06:28.260 --> 00:06:29.570 بگو آقای آن یکی رو پیدا کنه 00:06:31.670 --> 00:06:32.610 ببخشید 00:06:33.420 --> 00:06:34.400 کارگر می‌خواین؟ 00:06:43.470 --> 00:06:45.470 روان لینگ روان لینگ 00:06:45.470 --> 00:06:48.040 من واقعاً بدبخت شدم 00:06:54.620 --> 00:06:56.110 لازم نکرده چیزی بگی، خودم فهمیدم 00:06:56.110 --> 00:06:57.050 نه نفهمیدی 00:06:57.300 --> 00:06:58.240 یه سؤال دارم 00:06:59.060 --> 00:07:01.120 اون نودل ها رو که منو مهمون کردی، ولی پولش رو ندادی چرا؟ 00:07:02.420 --> 00:07:03.360 ندادم؟ 00:07:04.620 --> 00:07:05.910 کان از کی تا حالا 00:07:05.910 --> 00:07:07.010 با اون این‌قدر صمیمی شدی؟ 00:07:07.990 --> 00:07:08.930 با هم سختی کشیدیم 00:07:09.300 --> 00:07:10.570 من دل‌نازک نیستم ها 00:07:11.260 --> 00:07:12.230 فقط 00:07:12.230 --> 00:07:13.480 دلم نمیاد ببینم 00:07:13.820 --> 00:07:15.160 مغازه این‌جوری افتضاحه 00:07:15.620 --> 00:07:16.560 فهمیدم 00:07:16.940 --> 00:07:19.450 الان که برگشتی، خیالم راحت شد 00:07:19.990 --> 00:07:20.930 پس قرارمون این شد 00:07:21.230 --> 00:07:23.260 من دیگه بدهکار نیستم 00:07:23.260 --> 00:07:24.550 ولی اگه می‌خوای بمونم 00:07:24.550 --> 00:07:26.280 یه شرط دارم 00:07:26.910 --> 00:07:27.850 چه شرطی؟ 00:07:28.030 --> 00:07:28.970 یه تخت اضافه می‌خوام 00:07:29.110 --> 00:07:30.480 می‌خوام تنها بخوابم 00:07:30.710 --> 00:07:32.550 یه توالت اختصاصی هم می‌خوام 00:07:32.550 --> 00:07:33.770 فقط خودم استفاده کنم 00:07:34.030 --> 00:07:35.110 همینقدر آسون؟ 00:07:35.110 --> 00:07:36.450 یه تخت که کاری نداره 00:07:36.740 --> 00:07:38.040 گوی‌وی برو یه تخت بخر 00:07:38.250 --> 00:07:39.150 دستشویی چی؟ 00:07:39.150 --> 00:07:40.590 گوی‌وی از همون بیرونی ها استفاده کن 00:07:40.590 --> 00:07:42.770 خب تموم شد رفت 00:07:45.380 --> 00:07:46.320 بریم دیگه 00:08:02.620 --> 00:08:03.560 مامان‌بزرگ 00:08:09.940 --> 00:08:11.040 چی آوردی خوشمزه ست؟ 00:08:14.180 --> 00:08:16.010 یادمه بچه بودی از اینا نمی‌خوردی 00:08:16.710 --> 00:08:18.670 اینارو از باغ چای آوردم 00:08:18.708 --> 00:08:20.048 اونجا همه عاشقشن 00:08:20.350 --> 00:08:21.600 الان شده غذای فاخر؟ 00:08:22.940 --> 00:08:24.740 پس سختی کشیدن بد نیست 00:08:24.740 --> 00:08:26.040 آدم یه چیزی یاد می‌گیره 00:08:26.740 --> 00:08:27.680 درسته 00:08:28.420 --> 00:08:29.770 گوش کن ببین بهت چی میگم 00:08:30.420 --> 00:08:31.810 کاسبی مثل جنگه 00:08:32.260 --> 00:08:33.760 یه لحظه حواست پرت شه 00:08:34.033 --> 00:08:35.223 حسابی زمین می‌خوری 00:08:36.260 --> 00:08:38.000 یادت باشه احتیاط کنی 00:08:38.350 --> 00:08:40.210 کلید دووم آوردنه 00:08:41.620 --> 00:08:43.080 مامان‌بزرگ یادت میاد می‌گفتی 00:08:43.080 --> 00:08:44.500 باید سختی بکشم تا آدم شم 00:08:44.500 --> 00:08:45.440 اون موقع نمی‌فهمیدم 00:08:45.660 --> 00:08:47.010 ولی بعد از رفتن به باغ چای 00:08:47.010 --> 00:08:47.740 فهمیدم 00:08:47.740 --> 00:08:49.240 دنیا اونقدرا که فکر می‌کردم ساده نیست 00:08:49.500 --> 00:08:50.840 یه عالمه داستان داره 00:08:52.350 --> 00:08:53.530 شنیدم می‌خوای 00:08:53.860 --> 00:08:56.210 بری تو مسابقه چای‌سازی شرکت کنی 00:08:57.660 --> 00:08:58.600 درسته؟ 00:09:00.780 --> 00:09:03.210 مامانم چای بنفانگ درست کرد 00:09:03.620 --> 00:09:05.320 باهاش خانواده‌مون رو قهرمان کرد 00:09:05.860 --> 00:09:07.110 منم پسرشم 00:09:07.110 --> 00:09:08.480 باید راهش رو ادامه بدم 00:09:09.350 --> 00:09:10.450 ...بعدشم 00:09:11.710 --> 00:09:13.960 بعدشم چی؟ 00:09:14.310 --> 00:09:15.250 بگو ببینم 00:09:17.350 --> 00:09:18.230 بعدشم نمی‌خوام 00:09:18.230 --> 00:09:20.210 ببینم کشاورزهای چای هی زجر می‌کشن 00:09:20.660 --> 00:09:21.960 باغ چای شهرستان تای‌پینگ 00:09:22.140 --> 00:09:24.090 سالی هزار و ششصد جین چای می‌ده 00:09:25.590 --> 00:09:26.530 می‌دونی چرا اینطوریه؟ 00:09:27.540 --> 00:09:28.960 چون اون مسئول های فاسد 00:09:29.310 --> 00:09:31.240 از این راه جیب خودشون رو پر می‌کنن 00:09:32.110 --> 00:09:32.950 آخرشم 00:09:32.950 --> 00:09:34.230 مردم عادی بدبخت می‌شن 00:09:35.590 --> 00:09:36.860 این شهرت چای درباری هم 00:09:36.860 --> 00:09:37.900 شاید واسه شهرستان افتخاره 00:09:37.900 --> 00:09:38.960 ولی واسه ما مردم عادی 00:09:39.500 --> 00:09:41.170 فقط دردسره و زحمته 00:09:41.620 --> 00:09:42.840 و آخرشم چیزی گیرمون نمیاد 00:09:43.830 --> 00:09:44.770 آخرش همیشه 00:09:45.780 --> 00:09:46.960 مردم بدبخت می‌مونن 00:09:49.140 --> 00:09:50.690 کشاورزها اینقدر اذیت می‌شن؟ 00:09:52.500 --> 00:09:53.540 در هر صورت من صد در صد 00:09:53.540 --> 00:09:54.840 توی مسابقه چای شرکت می‌کنم 00:09:57.780 --> 00:09:59.330 همینه که می‌خوام، جاه‌طلب باش 00:10:01.660 --> 00:10:02.600 بیشتر از هر چیزی 00:10:03.260 --> 00:10:04.880 این دفعه 00:10:05.780 --> 00:10:07.330 خوشحالم نه به خاطر چیزهایی که تو باغ چای 00:10:07.470 --> 00:10:08.570 یاد گرفتی 00:10:10.470 --> 00:10:12.120 بلکه چون می‌بینم یکی پیشته 00:10:12.500 --> 00:10:14.330 که هیچ‌وقت تنها نمی‌ذارتت 00:10:14.780 --> 00:10:17.000 هم سختی ها رو باهات می‌کشه هم خوشی ها رو 00:10:17.900 --> 00:10:18.880 جینگ‌کان 00:10:19.190 --> 00:10:20.530 تو زندگی 00:10:20.660 --> 00:10:22.640 یه هم‌سفر خوب خیلی نادره 00:10:23.710 --> 00:10:24.950 این یعنی یه نعمت 00:10:24.950 --> 00:10:26.450 از آسمون اومده واست 00:10:28.380 --> 00:10:30.720 قدر سی‌شی رو بدون 00:10:33.110 --> 00:10:34.050 می‌دونم مامان‌بزرگ 00:10:45.660 --> 00:10:46.900 مگه نگفتم 00:10:46.900 --> 00:10:48.470 آب ولرم‌تر بریز تو تشت پا 00:10:48.470 --> 00:10:49.530 انقدر داغش نکن 00:11:06.500 --> 00:11:07.440 ...آبت 00:11:08.650 --> 00:11:09.620 دماش خوبه؟ 00:11:09.620 --> 00:11:11.840 آره عالیه، دقیقاً همونیه که می‌خواستم 00:11:15.260 --> 00:11:16.200 دقیقاً همینه؟ 00:11:16.500 --> 00:11:17.440 چه خوش‌شانس 00:11:24.860 --> 00:11:25.990 بذار منم امتحان کنم 00:11:25.990 --> 00:11:26.930 آب یه امتحانی بکنم 00:11:36.110 --> 00:11:37.090 آره بدک نیست 00:11:49.350 --> 00:11:50.810 عرق کردی 00:11:52.740 --> 00:11:53.690 خودتم عرق کردی 00:11:57.740 --> 00:11:59.120 با اون دستمال پا‌م رو خشک می‌کنم 00:11:59.590 --> 00:12:01.210 عیب نداره، اشکال نداره 00:12:01.740 --> 00:12:03.120 آب یه‌کم زیادی داغه 00:12:03.950 --> 00:12:04.830 آره حس کردم داغه 00:12:04.830 --> 00:12:05.770 واقعاً؟ 00:12:10.960 --> 00:12:11.790 مامان‌بزرگ گفت 00:12:11.790 --> 00:12:13.350 می‌خوای بری تو مسابقه چای شرکت کنی 00:12:13.350 --> 00:12:14.640 آره آره درسته 00:12:16.020 --> 00:12:16.960 من حمایتت میکنم 00:12:17.830 --> 00:12:18.930 ممنونم... ازت متشکرم 00:12:20.110 --> 00:12:21.290 دیگه نمی‌خوای بری، نه؟ 00:12:22.310 --> 00:12:23.640 کی گفتم می‌خوام برم؟ 00:12:30.380 --> 00:12:31.410 دونفری پا می‌شورین؟ 00:12:32.140 --> 00:12:33.360 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:12:34.540 --> 00:12:36.020 یه نامه واست آوردن 00:12:36.020 --> 00:12:36.960 خدمتکار خونواده گه آوردش 00:12:37.230 --> 00:12:38.070 ممنونم 00:12:38.070 --> 00:12:39.020 آفرین دونگ لین 00:12:39.020 --> 00:12:40.450 خوش بگذره، من رفتم 00:12:43.070 --> 00:12:44.010 چه نامه‌ایه؟ 00:12:48.350 --> 00:12:49.720 یه دوست قدیمی دعوتم کرده بریم باهم بنوشیم 00:12:50.740 --> 00:12:52.440 چند بار گفت برم ولی نرفتم 00:12:52.590 --> 00:12:53.500 برو 00:12:53.500 --> 00:12:54.440 چرا نمیری؟ 00:12:55.900 --> 00:12:57.170 حسش نیست الان 00:12:57.620 --> 00:12:59.210 روان لینگ خیلی مطمئنه 00:13:00.500 --> 00:13:01.600 ولی من یه ذره دلم شور می‌زنه 00:13:03.430 --> 00:13:05.120 چه دلت شور بزنه چه نه 00:13:05.400 --> 00:13:06.380 باید بری تو جمع 00:13:06.380 --> 00:13:07.600 اینا لازمه کاره 00:13:07.860 --> 00:13:08.990 تو که رئیس مغازه‌ای 00:13:08.990 --> 00:13:10.270 باید با مردم دم‌خور شی 00:13:10.270 --> 00:13:11.580 وگرنه چطوری کار پیش میره؟ 00:13:11.590 --> 00:13:13.600 ...ولی من - سی ‌شی راست می‌گه - 00:13:13.740 --> 00:13:14.720 بازرگان واقعی 00:13:14.990 --> 00:13:16.530 اونیه که با بقیه مشورت کنه 00:13:16.990 --> 00:13:18.090 رفیق بیشتر یعنی موقعیت بیشتر 00:13:20.660 --> 00:13:21.600 آفرین، چه قشنگ گفتی 00:13:22.540 --> 00:13:23.500 در رو ببند 00:13:23.500 --> 00:13:24.440 باشه باشه 00:13:32.430 --> 00:13:33.690 فردا با من بیا 00:13:34.430 --> 00:13:35.370 من؟ 00:13:36.590 --> 00:13:37.590 یعنی منم باید بیام؟ 00:13:37.590 --> 00:13:38.530 نمی‌خوای بیای؟ 00:13:39.900 --> 00:13:40.960 فقط بیا 00:14:07.300 --> 00:14:10.580 (پل آن‌پینگ) 00:14:10.580 --> 00:14:14.060 (باغ چای جین یو) 00:14:14.060 --> 00:14:19.380 (عطر و لطافت چای) 00:14:29.990 --> 00:14:31.790 این میوه‌ها رو دخترعموم برات آماده کرده 00:14:32.110 --> 00:14:33.770 ممنونم که برگشتی کمکمون کنی 00:14:34.620 --> 00:14:35.560 بذار همونجا 00:14:42.780 --> 00:14:43.990 برگشتی 00:14:43.990 --> 00:14:45.430 چون طاقت نیاوردی نه؟ 00:14:47.310 --> 00:14:48.250 گوی‌وی 00:14:50.020 --> 00:14:51.290 تو فکر می‌کنی 00:14:51.430 --> 00:14:52.380 همه چیزای خوب 00:14:52.380 --> 00:14:53.480 قابل اعتماد نیستن؟ 00:14:54.070 --> 00:14:55.290 می‌دونی من و کان 00:14:55.290 --> 00:14:55.930 چه سختیایی کشیدیم؟ 00:14:57.260 --> 00:14:59.640 زندگی قلق خودش رو داره 00:15:00.310 --> 00:15:02.170 اگه می‌تونی کمک کنی، بکن 00:15:02.860 --> 00:15:04.020 کمک به بقیه 00:15:04.020 --> 00:15:05.720 در واقع کمک به خودته 00:15:05.900 --> 00:15:06.840 گرفتی چی شد؟ 00:15:08.950 --> 00:15:09.890 روآن 00:15:10.470 --> 00:15:11.830 من یه کم تنگ‌نظرم 00:15:11.830 --> 00:15:12.880 یعنی کوته فکر 00:15:13.350 --> 00:15:14.290 آها، کوته فکر 00:15:16.020 --> 00:15:17.530 یه کم میوه بخور 00:15:19.310 --> 00:15:20.250 کوته فکر 00:15:23.020 --> 00:15:24.240 آخ این نودل هاش معرکه‌س 00:15:28.230 --> 00:15:30.470 آقای صاحب‌مغازه، چهارتا کاسه نودل بده 00:15:30.470 --> 00:15:31.410 چَشم الان میارم 00:15:33.740 --> 00:15:34.680 بشین بشین 00:15:38.310 --> 00:15:39.430 خودتی - نه نیستم - 00:15:39.430 --> 00:15:40.930 خودتی - به جدم نیستم - 00:15:41.350 --> 00:15:42.290 ببخشید اشتباه شد 00:15:44.380 --> 00:15:45.320 بفرما بشین 00:15:46.590 --> 00:15:49.190 ...وقتی آب جوش میاد 00:15:49.190 --> 00:15:50.780 ...اگه حباب هاش مثل چشم میگو شد 00:15:50.780 --> 00:15:51.830 آره خودتی خودِ خودت 00:15:51.830 --> 00:15:53.260 ...من - بچه‌ها - 00:15:53.260 --> 00:15:54.230 بگیرینش، این کلاهبرده‌س 00:15:54.230 --> 00:15:55.380 وایسا 00:15:55.480 --> 00:15:56.790 صبر کن گفتم 00:16:02.260 --> 00:16:03.760 آخ آخ، سرنوشت همه‌چی رو می‌چرخونه 00:16:05.140 --> 00:16:06.760 دست ما بنده‌خداها نیست 00:16:11.620 --> 00:16:12.560 انعام کو؟ 00:16:23.500 --> 00:16:25.690 چای ناظر لی رسید؟ 00:16:26.140 --> 00:16:27.080 شما...؟ 00:16:27.430 --> 00:16:28.370 اومدم چای بخرم 00:16:30.620 --> 00:16:31.590 ولی چای تازه 00:16:31.590 --> 00:16:33.260 امروز عصر رسید 00:16:33.260 --> 00:16:34.690 از کجا انقدر سریع فهمیدین؟ 00:16:34.780 --> 00:16:35.620 از قبل با هم 00:16:35.620 --> 00:16:36.880 هماهنگ کرده بودیم 00:16:38.140 --> 00:16:39.880 چقدر رسیده؟ 00:16:40.830 --> 00:16:42.840 حدود صد و بیست تا صد و سی کیلو 00:16:44.020 --> 00:16:44.960 همشو برمی‌دارم 00:16:46.500 --> 00:16:47.570 اینم نشونیم 00:16:48.470 --> 00:16:50.120 هر وقت چای ناظر لی رسید 00:16:50.500 --> 00:16:52.000 منو در جریان بذار 00:16:53.830 --> 00:16:55.210 اینم پیش‌پرداخت 00:16:58.190 --> 00:16:59.230 کالسکم 00:16:59.230 --> 00:17:00.410 همین بیرونه 00:17:02.780 --> 00:17:03.720 یه دقیقه صبر کن لطفاً 00:17:04.230 --> 00:17:05.740 گوی‌وی، گوی‌وی 00:17:05.740 --> 00:17:06.680 چای ها رو جمع کن بده بره 00:17:21.820 --> 00:17:24.150 مینگ‌شیا من خوشگل شدم؟ 00:17:24.150 --> 00:17:25.090 آره خوشگلی 00:17:27.190 --> 00:17:28.130 نه 00:17:28.370 --> 00:17:29.510 یه چی این وسط نمی‌چسبه 00:17:31.260 --> 00:17:32.100 به نظرت لازمه 00:17:32.100 --> 00:17:33.390 از استاد یونژو 00:17:33.390 --> 00:17:35.290 یه مشورت بگیرم؟ 00:17:36.060 --> 00:17:37.020 بانو 00:17:37.020 --> 00:17:38.530 نکنه از یونژو خوشت اومده؟ 00:17:39.340 --> 00:17:40.440 وای حرف چرت نزن 00:17:40.910 --> 00:17:42.600 من از اون بزرگترم 00:17:45.100 --> 00:17:47.920 تازه خودش کلی آدمه مهمیه 00:17:48.670 --> 00:17:50.160 اون کلی دختر دیده 00:17:50.300 --> 00:17:51.920 بانو شوخی کردم 00:17:52.260 --> 00:17:53.330 چرا جدی گرفتی؟ 00:17:54.060 --> 00:17:55.400 شوخی هات اینجوریه؟ 00:17:56.300 --> 00:17:57.240 مامان 00:17:59.580 --> 00:18:00.520 آروم‌تر بیا 00:18:07.500 --> 00:18:08.440 مامان 00:18:08.580 --> 00:18:09.430 چند روز پیش 00:18:09.430 --> 00:18:10.770 یونژو اومده بود بخونه؟ 00:18:12.710 --> 00:18:14.440 چرا صدام نکردی؟ 00:18:14.580 --> 00:18:16.190 می‌خواستم صدات کنم 00:18:16.190 --> 00:18:17.330 مگه می‌شد پیدات کرد؟ 00:18:19.500 --> 00:18:20.770 کجا بودی این چند روز؟ 00:18:21.500 --> 00:18:22.640 رفته بودم آبگرم 00:18:22.780 --> 00:18:24.190 با دخترها 00:18:24.190 --> 00:18:25.130 از انجمن چای 00:18:25.340 --> 00:18:27.300 اگه می‌دونستم یونژو اینجا می‌خونه 00:18:27.300 --> 00:18:28.530 کی می‌رفت آبگرم؟ 00:18:33.150 --> 00:18:34.810 از آواز یونژو خوشت میاد؟ 00:18:35.390 --> 00:18:36.530 می‌گم بیاد 00:18:36.740 --> 00:18:38.500 یه آهنگ فقط برات بخونه 00:18:38.500 --> 00:18:41.990 فقط واسه من؟ 00:18:41.990 --> 00:18:42.930 می‌خوای گوش بدی؟ 00:18:43.630 --> 00:18:44.770 الان میرم پیداش می‌کنم 00:18:45.230 --> 00:18:46.170 بیا بریم 00:18:51.990 --> 00:18:54.430 مامانم امروز زیادی 00:18:54.430 --> 00:18:56.010 با من مهربون نشده؟ 00:18:57.260 --> 00:18:58.640 این صدای چیه؟ 00:18:58.820 --> 00:19:00.060 یه چیزی بگو 00:19:00.060 --> 00:19:01.000 ...من 00:19:01.210 --> 00:19:02.060 فکر نکنم 00:19:02.060 --> 00:19:03.000 چرا باید بپرسم؟ 00:19:03.300 --> 00:19:04.190 دروغ گفتی 00:19:04.190 --> 00:19:06.050 خودت همین فکرو کردی 00:19:07.500 --> 00:19:08.440 مامان سی شی 00:19:10.260 --> 00:19:11.200 مامان سی شی 00:19:13.780 --> 00:19:15.820 جیو، مامان سی شی رو ندیدی؟ 00:19:15.820 --> 00:19:16.760 بانو لوو صداش کرد 00:19:17.670 --> 00:19:18.680 با خودش بردش 00:19:20.190 --> 00:19:21.530 ژوسی صداش کرد؟ 00:19:22.540 --> 00:19:24.120 چند وقته اینجایی 00:19:24.430 --> 00:19:25.440 همه چی خوبه؟ 00:19:26.990 --> 00:19:28.910 تو که خیلی دقیق و وسواسی‌ای 00:19:28.910 --> 00:19:30.290 همه چی عالیه 00:19:32.100 --> 00:19:35.120 باید از تو و مویون تشکر کنم 00:19:35.430 --> 00:19:36.570 تشکر واسه چی؟ 00:19:36.710 --> 00:19:38.190 ...اون شب رو یادته سر شام 00:19:38.190 --> 00:19:39.500 ...اون مرده 00:19:39.500 --> 00:19:41.400 ...وقتی چن اینجا بود 00:19:41.820 --> 00:19:42.760 ببخشید 00:19:43.190 --> 00:19:45.050 که از کنترل خارج شدم 00:19:45.470 --> 00:19:46.570 واقعا شرمنده‌م 00:19:46.910 --> 00:19:47.990 می‌دونم تو و مویون 00:19:47.990 --> 00:19:50.300 فقط به فکر من بودین 00:19:50.300 --> 00:19:51.910 می‌خواستین برام 00:19:51.910 --> 00:19:53.120 یه آدم خوب پیدا شه 00:19:54.190 --> 00:19:55.580 منظورم اون نبود 00:19:55.580 --> 00:19:56.520 تو زیادی برداشت کردی 00:19:57.910 --> 00:19:59.010 آره منظورش اون نبود 00:20:00.910 --> 00:20:02.250 پس من زیادی برداشت کردم 00:20:03.150 --> 00:20:04.090 یه کم چای بخور 00:20:04.300 --> 00:20:05.240 باشه 00:20:08.300 --> 00:20:10.680 بانو مای امروز دعوتت کردم 00:20:11.230 --> 00:20:13.570 یه حرفی دارم باهات 00:20:14.950 --> 00:20:16.260 ما که دیگه فامیل شدیم 00:20:16.260 --> 00:20:17.810 راحت بگو چی میخوای بگی 00:20:18.470 --> 00:20:20.360 باشه خودم می‌گم 00:20:21.390 --> 00:20:22.360 به نظرم 00:20:22.870 --> 00:20:24.390 جینگ کان 00:20:24.390 --> 00:20:26.120 تنها وارث خونواده‌مونه 00:20:26.710 --> 00:20:28.780 باید نسل رو ادامه بده 00:20:28.780 --> 00:20:31.840 نمی‌تونه همین‌جوری ولش کنه 00:20:32.630 --> 00:20:33.770 خب طبیعیه 00:20:34.870 --> 00:20:35.990 بهشون می‌گم 00:20:35.990 --> 00:20:37.440 زودتر بچه‌دار شن 00:20:38.780 --> 00:20:39.720 آره دقیقا 00:20:40.740 --> 00:20:43.810 ولی واسه محکم‌کاری 00:20:43.990 --> 00:20:44.930 به نظرم بهتره 00:20:45.150 --> 00:20:48.010 یه زن دومم براش بگیریم 00:20:49.470 --> 00:20:50.410 زن دوم؟ 00:20:50.630 --> 00:20:52.330 آره صیغه 00:20:53.820 --> 00:20:55.090 دوتا گزینه داریم 00:20:55.300 --> 00:20:56.970 کمک کن انتخاب کنیم 00:20:58.020 --> 00:20:59.100 یکی‌شون 00:20:59.100 --> 00:21:00.640 دختر یه سرداره 00:21:02.100 --> 00:21:03.680 آتیشیه و زبون‌دراز 00:21:04.060 --> 00:21:05.400 ولی محکم و غیرتیه 00:21:06.060 --> 00:21:07.160 اون یکی 00:21:07.780 --> 00:21:10.330 از یه خونواده فاخره و درس‌خون 00:21:12.100 --> 00:21:13.840 باهوشه و همه چی بلده 00:21:14.300 --> 00:21:17.290 یعنی از خیاطی تا شعر گفتن بلده 00:21:17.990 --> 00:21:19.020 بانو مای 00:21:19.020 --> 00:21:20.880 به نظرت بین این دوتا 00:21:21.230 --> 00:21:22.840 کدوم بهتره؟ 00:21:24.540 --> 00:21:25.600 راستش به نظرم 00:21:26.100 --> 00:21:27.730 یه زن بسه 00:21:28.820 --> 00:21:30.250 بانو لوو شما که خودت تجربه‌شو داری 00:21:30.470 --> 00:21:32.160 حتماً با من هم‌نظری نه؟ 00:21:35.020 --> 00:21:36.200 استاد یونژو این چند وقت 00:21:36.470 --> 00:21:38.330 واسه‌مون یه عالمه اپرای کون خونده 00:21:38.470 --> 00:21:40.250 خودشم خوش‌تیپ و خوشگله 00:21:40.670 --> 00:21:42.640 یعنی صدا داره، قیافه داره 00:21:45.630 --> 00:21:46.570 بانو لوو 00:21:47.150 --> 00:21:48.640 من تا وقتی اینجام 00:21:49.230 --> 00:21:51.330 بالاخره یه سری رفت‌و‌آمد دارم 00:21:51.670 --> 00:21:52.810 آدم نمیتونه گوشه‌نشین شه که 00:21:53.500 --> 00:21:54.440 آره خب 00:21:55.020 --> 00:21:56.100 بانو شو 00:21:56.100 --> 00:21:57.430 عاشق یونژوعه 00:21:57.430 --> 00:21:59.120 دعوتش کرده بره شام خونش 00:21:59.260 --> 00:22:00.880 منم باید یه دستی بهش برسونم 00:22:01.380 --> 00:22:02.230 ببین این‌جوریه 00:22:02.230 --> 00:22:03.600 میرم با بانو شو حرف می‌زنم 00:22:03.820 --> 00:22:05.470 قول میدم دیگه یونژو 00:22:05.470 --> 00:22:06.490 پاشو این‌ورا نذاره 00:22:06.950 --> 00:22:07.890 نه نه نه این‌طوری نکن 00:22:09.150 --> 00:22:11.530 استاد یونژو باید بیاد حتما 00:22:13.950 --> 00:22:15.430 مویون 00:22:15.430 --> 00:22:17.010 خیلی تنهاس بیچاره 00:22:18.060 --> 00:22:20.300 باید براش یه یار پیدا کنیم 00:22:20.300 --> 00:22:22.500 یکی که مراقبش باشه 00:22:22.500 --> 00:22:23.640 همدمش بشه 00:22:24.470 --> 00:22:25.410 در هر صورت 00:22:25.870 --> 00:22:27.330 به‌زودی یه عروسی در پیشه 00:22:27.670 --> 00:22:29.330 یا واسه جینگ‌کانه یا مویونه 00:22:29.990 --> 00:22:32.680 خلاصه یه جهاز باید جمع شه 00:22:33.990 --> 00:22:34.930 بانو مای 00:22:35.670 --> 00:22:38.530 به نظرت کدومش واجب‌تره؟ 00:22:52.500 --> 00:22:54.250 سی شی سی شی کجایی تو 00:22:55.430 --> 00:22:56.300 خودت خوب مادرشوهری 00:22:56.300 --> 00:22:57.570 پیدا کردی 00:23:00.260 --> 00:23:00.600 بانو 00:23:00.600 --> 00:23:02.200 واقعا می‌خوای واسه بانو شو و استاد یونژو 00:23:02.200 --> 00:23:03.670 یار و همدم جور کنی؟ 00:23:05.340 --> 00:23:06.280 البته که آره 00:23:06.390 --> 00:23:08.050 چرا؟ ایراد داره؟ 00:23:08.710 --> 00:23:09.650 نه 00:23:09.990 --> 00:23:11.680 فقط فکر می‌کنم بانو شو لیاقتش رو نداره 00:23:12.470 --> 00:23:13.410 ولی تو داری؟ 00:23:13.910 --> 00:23:14.920 بیخیال 00:23:15.230 --> 00:23:16.810 من فقط یه نصیحت کوچیک می‌کنم 00:23:17.470 --> 00:23:19.160 می‌دونم داری چی فکر می‌کنی 00:23:20.340 --> 00:23:21.280 فکر کن یه بار 00:23:21.990 --> 00:23:22.930 این همه سال 00:23:23.260 --> 00:23:24.680 چندتا نامزد واست پیدا کردم 00:23:24.910 --> 00:23:25.920 ولی هیچ‌کدوم جواب نداد 00:23:26.230 --> 00:23:28.330 یونژو می‌تونه تو رو دوست داشته باشه؟ 00:23:29.430 --> 00:23:31.160 فکر کن یه بار، باشه؟ 00:23:33.060 --> 00:23:34.600 بی‌تلاش که هیچ وقت نمی‌فهمم 00:23:36.300 --> 00:23:38.400 این هم همسرم، چین شین 00:23:38.630 --> 00:23:40.970 اونم همسر گه یی، شی‌یون 00:23:41.390 --> 00:23:42.340 خوش‌وقتم 00:23:42.340 --> 00:23:43.280 منم خوشبختم 00:23:44.340 --> 00:23:45.360 ما و جینگ‌کان 00:23:45.470 --> 00:23:47.490 هم شاگردی بودیم 00:23:48.990 --> 00:23:49.990 مجموعه 00:23:49.990 --> 00:23:51.400 شعرات رو به سی شی نشون دادی؟ 00:23:53.150 --> 00:23:54.400 قبلا شعر می‌گفتی؟ 00:23:55.950 --> 00:23:56.970 اون مال گذشته‌ست 00:23:57.190 --> 00:23:58.560 یه فرصت پیش اومد نشونت می‌دم 00:24:00.020 --> 00:24:00.910 امروز با خودم 00:24:00.910 --> 00:24:02.160 چای می‌فانگ‌زونگ آوردم 00:24:02.500 --> 00:24:03.490 حالا که همه اینجا هستن 00:24:03.870 --> 00:24:04.970 یه جرعه بچشین 00:24:05.580 --> 00:24:07.400 شنیدم محصول جدیده از چای روی‌کائوئه 00:24:07.990 --> 00:24:08.870 چین شین 00:24:08.870 --> 00:24:10.010 خیلی دوست داشت بچشه 00:24:10.540 --> 00:24:12.230 آخرین چیزی که به این شکل دلم خواست 00:24:12.230 --> 00:24:13.400 چای بنفانگ بود 00:24:14.020 --> 00:24:15.600 یه فنجون واست می‌ریزم 00:24:23.500 --> 00:24:24.440 بفرما 00:24:25.190 --> 00:24:26.130 بیا 00:24:31.150 --> 00:24:32.090 این چای واقعا عالیه 00:24:33.990 --> 00:24:36.020 رنگش شیری و نرمه، عطرشم تا بینی می‌ره 00:24:36.020 --> 00:24:37.090 این چای بی‌نظیره 00:24:37.390 --> 00:24:38.730 درسته؟ 00:24:39.060 --> 00:24:40.100 فکر کنم می‌فانگ‌زونگ غنی‌تره 00:24:40.100 --> 00:24:41.970 از آب بهار اینجائه 00:24:42.150 --> 00:24:43.540 با عطر بامبو، 00:24:43.540 --> 00:24:44.810 یه تازگی خاص بهش داده 00:24:45.190 --> 00:24:47.120 خیلی تازه‌ترش کرده 00:24:52.300 --> 00:24:53.240 درسته 00:24:54.150 --> 00:24:55.200 بیا واست بیشتر میارم 00:24:56.470 --> 00:24:57.500 فکر کنم 00:24:57.500 --> 00:24:58.500 سی شی هم 00:24:58.500 --> 00:25:00.050 یه دختر ساده 00:25:00.230 --> 00:25:01.340 آزاد و رهاست 00:25:01.340 --> 00:25:02.430 شاید از این ادا 00:25:02.430 --> 00:25:03.570 و اصول‌ها مثل ما خوشش نیاد 00:25:03.950 --> 00:25:05.970 یه ذره‌ ظرافت بد نیست 00:25:06.630 --> 00:25:09.490 چرا یه ذره شراب هم نمی‌خوریم؟ 00:25:10.430 --> 00:25:11.570 ایده خوبیه 00:25:12.990 --> 00:25:14.810 یه شراب خوب آوردم 00:25:17.190 --> 00:25:18.680 نور مهتاب 00:25:19.470 --> 00:25:21.530 اینم ذخیره خصوصی خونوادمونه 00:25:34.260 --> 00:25:35.310 بفرما - بفرمایین - 00:25:39.910 --> 00:25:41.680 کم پیش میاد این روزا جمع بشیم 00:25:41.990 --> 00:25:44.050 چرا دوباره با شعر نمی‌نوشیم 00:25:44.594 --> 00:25:46.074 مثل قبل؟ 00:25:46.703 --> 00:25:48.593 عالیه، من شروع می‌کنم 00:25:49.300 --> 00:25:53.580 آب های زرد از آسمون میاد 00:25:53.580 --> 00:25:55.910 و میره تو دریا 00:25:55.910 --> 00:25:59.250 به آیینه که نگاه می‌کنیم، پدر مادر‌هامون ناگاهان موهاشون سفید شده 00:25:59.470 --> 00:26:01.880 یه چشم به هم زدن همه چی عوض میشه 00:26:02.100 --> 00:26:04.400 باید از زندگی تو اوجش حسابی لذت ببریم 00:26:06.390 --> 00:26:07.330 آفرین 00:26:08.430 --> 00:26:11.010 کاسه رو خالی نذار جلوی ماه 00:26:11.390 --> 00:26:13.200 همه آدم‌ها یه دلیلی دارن برای اینجا بودن 00:26:13.710 --> 00:26:16.600 هزار تا طلا خرج کنی آخرش برمیگرده بهت 00:26:16.780 --> 00:26:18.710 بیایم با گوشت گوسفند و گاو دور هم کیف کنیم 00:26:18.710 --> 00:26:20.530 میخوریم و می‌نوشیم تا تهش 00:26:20.680 --> 00:26:21.560 قبوله 00:26:21.580 --> 00:26:22.530 دان‌چیو 00:26:23.340 --> 00:26:24.400 بیا بزنیم به سلامتی 00:26:25.100 --> 00:26:26.430 وقفه ننداز 00:26:26.430 --> 00:26:28.440 برات یه آهنگ میخونم 00:26:29.020 --> 00:26:30.810 گوش کن خوب 00:26:35.150 --> 00:26:36.090 سی شی کجایی؟ 00:26:36.780 --> 00:26:37.720 سی شی 00:26:41.390 --> 00:26:42.500 میخواین مرغ کبابی بخوری؟ 00:26:42.500 --> 00:26:43.440 میرم میخرم 00:26:52.820 --> 00:26:53.990 بیا 00:26:53.990 --> 00:26:54.910 بخوریم به سلامتی 00:26:54.910 --> 00:26:55.850 بیاین 00:26:59.300 --> 00:27:00.400 چه سورپرایزی 00:27:00.580 --> 00:27:02.010 قبلا شعر می‌گفتی 00:27:04.150 --> 00:27:05.290 و دوستات هم 00:27:05.500 --> 00:27:07.680 خیلی اهل علم و کتاب به نظر میاد 00:27:08.190 --> 00:27:09.250 تو هم عالی هستی 00:27:10.100 --> 00:27:11.090 چطوری؟ 00:27:12.150 --> 00:27:13.680 همه داشتن هول هولکی 00:27:13.910 --> 00:27:15.120 مرغ کبابی که تو خریدی میخوردن 00:27:17.390 --> 00:27:18.820 لازم نیست 00:27:18.820 --> 00:27:20.050 تعریف کنی ازم 00:27:21.950 --> 00:27:22.950 بد برداشت نکن 00:27:22.950 --> 00:27:24.570 واقعا فکر می‌کنم 00:27:24.780 --> 00:27:26.100 آدمای درس‌خون مثل تو 00:27:26.100 --> 00:27:27.050 حرف ندارن 00:27:28.530 --> 00:27:29.430 سی شی 00:27:29.430 --> 00:27:30.730 میخوای خوشنویسی یاد بگیری؟ 00:27:32.100 --> 00:27:33.040 می‌تونم بهت یاد بدم 00:27:33.950 --> 00:27:35.330 نمیتونم یاد بگیرم 00:27:35.340 --> 00:27:36.190 وقتی قلم رو میگیرم 00:27:36.190 --> 00:27:37.360 سنگین‌تر از یه چاقو حس میشه 00:27:37.930 --> 00:27:38.780 به خودت ایمان داشته باش 00:27:38.780 --> 00:27:39.720 می‌تونی 00:27:39.990 --> 00:27:41.050 بیا، یادت میدم 00:27:44.780 --> 00:27:45.720 بیا 00:27:48.870 --> 00:27:51.880 درست بنویس، صاف و یه‌دست 00:27:51.880 --> 00:27:52.900 (بان) 00:27:53.020 --> 00:27:54.360 اینجا مکث کن 00:27:54.500 --> 00:27:55.530 یه حس اضافه کن 00:27:56.780 --> 00:27:57.720 ...فقط 00:28:03.190 --> 00:28:04.130 آی سی شی 00:28:05.670 --> 00:28:06.610 جینگ کان 00:28:06.740 --> 00:28:07.770 به اینجای قلم نگاه کن 00:28:07.910 --> 00:28:09.200 مثل یه سری تپه‌ها نیست؟ 00:28:09.650 --> 00:28:10.500 موج های روش 00:28:10.500 --> 00:28:11.600 مثل دریان 00:28:12.390 --> 00:28:13.730 دارم بهت یاد میدم چطور بنویسی 00:28:15.230 --> 00:28:16.170 وقتی شروع می‌کنم 00:28:16.820 --> 00:28:18.060 به نوشتن 00:28:18.060 --> 00:28:19.780 یه جوری همه چی 00:28:19.780 --> 00:28:20.840 جالب میشه 00:28:21.060 --> 00:28:22.910 یاد گرفتن نیاز به پشتکار داره 00:28:22.910 --> 00:28:24.680 آره، پشتکار 00:28:26.190 --> 00:28:27.130 بان 00:28:28.100 --> 00:28:29.020 (بان) 00:28:31.515 --> 00:28:32.605 این رو یاد گرفتی؟ 00:28:32.630 --> 00:28:33.970 آره بان 00:28:34.340 --> 00:28:35.500 مخترع بان چطور تصمیم گرفت 00:28:35.500 --> 00:28:36.670 این شد بان؟ 00:28:36.670 --> 00:28:37.740 بعدش بریم فانگ یاد بگیریم 00:28:37.740 --> 00:28:39.780 نه، من فقط میتونم روزی یه کاراکتر یاد بگیرم 00:28:39.780 --> 00:28:41.290 سرم انگار داره منفجر میشه 00:28:41.300 --> 00:28:43.250 فورا باید دراز بکشم 00:28:45.630 --> 00:28:46.570 چه راحته 00:28:46.820 --> 00:28:47.870 بابابزرگم می‌گفت 00:28:47.870 --> 00:28:49.430 باید وایستاد به جای نشستن 00:28:49.430 --> 00:28:50.730 و نشست به جای دراز کشیدن 00:28:51.430 --> 00:28:52.470 دست و پا باید کار کنن 00:28:52.470 --> 00:28:53.910 سی شی، باید بیشتر حرکت کنی 00:28:53.910 --> 00:28:54.950 برای سلامتی خوبه 00:28:55.260 --> 00:28:56.840 اون نقاشی مال مامانمون بود، نه؟ 00:28:58.020 --> 00:28:58.960 آره 00:29:00.100 --> 00:29:02.050 واقعا بااستعداد بوده 00:29:02.710 --> 00:29:04.200 که همچین کار بزرگ کشیده 00:29:09.540 --> 00:29:10.480 جینگ کان 00:29:10.870 --> 00:29:11.920 این درخت رو نگاه کن 00:29:12.060 --> 00:29:13.490 مثل کاراکتر بان نیست؟ 00:29:13.870 --> 00:29:15.680 من مجبورت نمی‌کنم یاد بگیری 00:29:15.820 --> 00:29:17.330 پس الکی ادا درنیار 00:29:17.630 --> 00:29:19.020 نه، واقعا شبیهشه 00:29:19.020 --> 00:29:19.960 ببین 00:29:20.100 --> 00:29:21.250 بیا ببین 00:29:23.710 --> 00:29:24.990 از بچگی می‌دیدمش 00:29:24.990 --> 00:29:26.090 بزار ببینم بان کجاست 00:29:26.430 --> 00:29:27.670 نگاه کن - بان کجاست؟ - 00:29:27.670 --> 00:29:28.540 اینجا، اینجا 00:29:28.540 --> 00:29:29.430 اینجا، اینجا 00:29:29.430 --> 00:29:31.400 دیدی؟ مگه بان نیست؟ 00:29:46.780 --> 00:29:47.740 خب 00:29:47.740 --> 00:29:48.880 داریم چی رو نگاه می‌کنیم؟ 00:29:50.300 --> 00:29:51.360 چرا می‌پرسی؟ 00:29:53.300 --> 00:29:55.400 بعد از یه نگاه دقیق، راستش فکر کنم بان باشه 00:29:57.260 --> 00:29:58.190 این رو نگاه کن 00:29:58.190 --> 00:29:59.290 یه لاک‌پشت هم هست 00:29:59.400 --> 00:30:00.260 ...این 00:30:00.260 --> 00:30:01.680 می‌تونه یه نقشه باشه؟ 00:30:02.100 --> 00:30:03.040 نقشه؟ 00:30:03.500 --> 00:30:04.840 لاک‌پشت رو نگاه کن 00:30:04.950 --> 00:30:06.770 این دریاچه شی‌گوییه 00:30:08.150 --> 00:30:09.810 درنای سفید، همان کوه درناست 00:30:10.190 --> 00:30:11.640 پس 00:30:13.710 --> 00:30:14.670 این کاملیا 00:30:14.670 --> 00:30:16.050 حتما همون مزرعه‌ست 00:30:16.230 --> 00:30:17.170 پس 00:30:17.340 --> 00:30:18.920 مگه این نقشه شهرستان تای‌پینگ نیست؟ 00:30:19.710 --> 00:30:21.530 خب. به نظر من آره 00:30:21.740 --> 00:30:22.730 درسته 00:30:23.260 --> 00:30:24.880 کاملا هم می‌خوره به هم 00:30:26.390 --> 00:30:27.500 و کاراکتر بان هم؟ 00:30:27.500 --> 00:30:29.010 اونجاست که مامانمون دفن شده 00:30:31.950 --> 00:30:34.010 ...می‌تونه چای بان‌فانگ 00:30:36.900 --> 00:30:40.300 (خوشبو و روحانی) 00:30:40.300 --> 00:30:41.720 سی شی، کان، کجا دارین می‌رین؟ 00:31:03.186 --> 00:31:08.186 (آرامگاه مادر چین بائویی) 00:31:14.100 --> 00:31:15.040 مامان 00:31:15.630 --> 00:31:16.910 اگه یه روحی اون بالا داری 00:31:17.740 --> 00:31:19.120 می‌تونی یه سرنخ بدی؟ 00:31:20.390 --> 00:31:21.500 یه چیزی گذاشتی 00:31:21.500 --> 00:31:22.570 درباره چای بان‌فانگ؟ 00:31:22.570 --> 00:31:24.820 (آرامگاه مادر چین بائویی) 00:31:24.820 --> 00:31:25.760 هیچی نیست 00:31:27.740 --> 00:31:28.680 جینگ کان 00:31:29.100 --> 00:31:30.090 هیچی نیست 00:31:30.540 --> 00:31:31.480 گوش کن 00:31:31.630 --> 00:31:33.010 همه درخت های اطراف رو کندم 00:31:33.150 --> 00:31:34.360 حتی تنه‌های خشک رو 00:31:34.770 --> 00:31:35.630 هیچی شبیه 00:31:35.630 --> 00:31:36.680 اینکه چیزی دفن شده باشه پیدا نکردم 00:31:41.710 --> 00:31:42.650 فکر می‌کنی 00:31:43.740 --> 00:31:44.630 ممکنه 00:31:44.630 --> 00:31:46.470 با مامان تو تابوت بوده؟ 00:31:46.470 --> 00:31:47.410 نه 00:31:47.740 --> 00:31:48.670 من همه چیز رو تو این آرامگاه 00:31:48.670 --> 00:31:49.680 دفن کردم 00:31:53.190 --> 00:31:54.030 پس 00:31:54.060 --> 00:31:55.190 باید برم تو جوی آب 00:31:55.190 --> 00:31:56.280 پای کوه بکنم؟ 00:31:56.290 --> 00:31:57.130 لازم نیست 00:31:57.840 --> 00:31:59.690 ما هنوز نفهمیدیم مامان چی می‌خواسته بگه 00:32:04.670 --> 00:32:06.010 فکر کنم یه کم دارم می‌فهمم 00:32:06.340 --> 00:32:07.200 چی رو؟ 00:32:07.200 --> 00:32:09.010 اینجا فقط قبر مامانمون نیست 00:32:09.470 --> 00:32:10.640 یه پیرمرد هم هست 00:32:10.950 --> 00:32:11.890 پیرمرد؟ 00:32:14.670 --> 00:32:15.610 آقای آن 00:32:15.870 --> 00:32:17.570 مامانم چیزی بهت داده بود؟ 00:32:17.910 --> 00:32:18.850 آره 00:32:19.300 --> 00:32:20.240 چی؟ 00:32:21.060 --> 00:32:22.290 همون درختای چای بیرون 00:32:24.340 --> 00:32:25.100 یعنی 00:32:25.100 --> 00:32:26.300 مامانم هیچ سرنخی درباره 00:32:26.300 --> 00:32:28.120 طرز ساخت چای بان‌فانگ نذاشته؟ 00:32:29.430 --> 00:32:30.340 اگه گذاشته باشه 00:32:30.340 --> 00:32:32.530 من نمی‌تونم چای بان‌فانگ درست کنم؟ 00:32:32.780 --> 00:32:34.430 تا حالا بهت چیزی گفته در این‌باره 00:32:34.430 --> 00:32:35.530 وقتی زنده بود؟ 00:32:35.710 --> 00:32:37.970 هر وقت حرفش می‌اومد 00:32:39.020 --> 00:32:40.730 همیشه یه ذره غمگین بود 00:32:41.160 --> 00:32:42.020 چرا؟ 00:32:42.020 --> 00:32:43.050 دلتنگ بابات بود 00:32:45.060 --> 00:32:46.330 می‌گفت چای بان‌فانگ 00:32:46.870 --> 00:32:48.290 از یه الهام ناگهانی اومده 00:32:48.740 --> 00:32:51.010 که با پدرت داشت وقتی داشت هفت پیاله چای می‌خوند 00:32:51.150 --> 00:32:52.670 هفت پیاله چای؟ 00:32:52.670 --> 00:32:53.920 هفت پیاله چای؟ 00:32:55.060 --> 00:32:56.530 چه الهامی؟ 00:32:57.020 --> 00:32:57.870 هفت پیاله چای؟ 00:32:57.870 --> 00:33:00.039 همون شعریه که گوی‌وی می‌خونه؟ 00:33:00.390 --> 00:33:02.810 کاسه اول گلو رو مرطوب می‌کنه 00:33:03.340 --> 00:33:05.810 کاسه دوم تنهایی رو می‌بره 00:33:06.230 --> 00:33:08.530 کاسه سوم فکرای عمیق میاره 00:33:08.910 --> 00:33:11.600 فقط کتاب های حجیم می‌مونه 00:33:14.020 --> 00:33:15.570 کاسه اول گلو رو خشک می‌کنه 00:33:16.020 --> 00:33:17.730 کاسه دوم تنهایی رو می‌کشه 00:33:18.230 --> 00:33:19.170 ...کاسه سوم 00:33:21.260 --> 00:33:22.400 اشتباه خوندی 00:33:22.620 --> 00:33:23.780 من چند دهه حفظش بودم 00:33:23.780 --> 00:33:24.730 چطور ممکنه اشتباه کنم؟ 00:33:24.990 --> 00:33:26.730 یادم میاد گوی‌وی گفته بود 00:33:26.870 --> 00:33:28.440 کاسه اول گلو رو خشک می‌کنه 00:33:29.430 --> 00:33:30.370 خشک می‌کنه؟ 00:33:32.500 --> 00:33:34.500 تفت دادن چای جین‌یوی 00:33:34.500 --> 00:33:35.840 یه روش ثابت داره 00:33:36.260 --> 00:33:38.230 همه برگ های تازه چیده شده 00:33:38.230 --> 00:33:39.670 باید برن مرحله آب‌گیری 00:33:39.670 --> 00:33:41.770 با پلاسیدن و خشک شدن 00:33:42.100 --> 00:33:43.970 یه مرحله خشک کردن هست 00:33:46.780 --> 00:33:49.050 ممکنه این یه مرحله باشه برای درست کردن چای بان‌فانگ؟ 00:33:52.230 --> 00:33:53.820 ممکنه مامان روش رو 00:33:53.844 --> 00:33:55.002 تو اون نقاشی مخفی کرده باشه؟ 00:34:18.870 --> 00:34:20.090 برای خوشبختیم 00:34:21.310 --> 00:34:22.600 مجازات رو قبول می‌کنم 00:34:36.700 --> 00:34:37.850 استاد یونژو 00:34:39.180 --> 00:34:40.490 ببخشید که دیر رسیدم 00:34:41.830 --> 00:34:42.890 ...شمایین 00:34:45.870 --> 00:34:47.870 بانو لوو و بانو مای 00:34:47.870 --> 00:34:48.970 یه کاری براشون پیش اومده 00:34:49.180 --> 00:34:50.280 پس یکم دیر می‌کنن 00:34:51.830 --> 00:34:52.770 استاد یونژو 00:34:53.830 --> 00:34:56.050 اجازه بده اول باهات یه فنجون بخورم 00:34:56.390 --> 00:34:57.330 ببخشید 00:34:57.500 --> 00:34:59.050 من که اصلا نمی‌خورم 00:35:04.020 --> 00:35:04.960 استاد یونژو 00:35:05.220 --> 00:35:06.680 این شراب آدم رو مست نمی‌کنه 00:35:06.950 --> 00:35:07.820 لطفا یه امتحانی کن 00:35:07.840 --> 00:35:08.760 واقعا من نمی‌خورم 00:35:08.990 --> 00:35:09.860 فقط یه قُلپ لطفا 00:35:09.870 --> 00:35:11.160 استاد یونژو 00:35:12.950 --> 00:35:14.200 استاد یونژو 00:35:16.180 --> 00:35:17.240 چرا اینجایی؟ 00:35:17.540 --> 00:35:19.720 بانو شو، چرا اومدی؟ 00:35:20.310 --> 00:35:21.640 هنوز دعوتت نکردم 00:35:22.060 --> 00:35:23.350 استاد یونژو اینجاست 00:35:23.350 --> 00:35:24.490 نیازی نبود منو دعوت کنی 00:35:25.060 --> 00:35:26.620 صدای ایشون رو از دور شنیدم 00:35:26.620 --> 00:35:27.560 برو کنار 00:35:29.020 --> 00:35:30.020 استاد یونژو 00:35:30.020 --> 00:35:30.960 بذار اینجا 00:35:32.430 --> 00:35:33.930 ...شراب رو - چی شده؟ - 00:35:34.990 --> 00:35:37.060 استاد یونژو که نمی‌خوره 00:35:37.060 --> 00:35:38.000 بذار اینجا 00:35:38.700 --> 00:35:39.640 برو کنار 00:35:42.060 --> 00:35:43.490 ببخشید یونژو 00:35:45.180 --> 00:35:46.060 راستش 00:35:46.060 --> 00:35:47.850 مدتها بود می‌خواستم دعوتت کنم 00:35:48.020 --> 00:35:50.050 و یهویی خودت اومدی 00:35:50.830 --> 00:35:52.160 خیلی خوشحالم 00:35:55.390 --> 00:35:56.330 بفرما 00:35:57.060 --> 00:35:58.720 چون امروز اومدی 00:35:59.390 --> 00:36:00.450 به سلامتی تو 00:36:02.350 --> 00:36:03.930 بانو شو، من که نمی‌خورم 00:36:04.500 --> 00:36:05.890 پس من خودم می‌خورم 00:36:13.950 --> 00:36:14.890 شراب خوبیه 00:36:17.750 --> 00:36:18.690 استاد یونژو 00:36:19.990 --> 00:36:21.410 می‌خوام دوباره به سلامتی تو بنوشم 00:36:22.470 --> 00:36:24.240 آه تو که نمی‌خوری 00:36:24.700 --> 00:36:25.780 پس من به جای تو می‌خورم 00:36:40.100 --> 00:36:41.040 شراب خوبه 00:36:44.100 --> 00:36:45.040 استاد یونژو 00:36:45.170 --> 00:36:46.020 همیشه می‌خواستم 00:36:46.020 --> 00:36:47.370 یه سوال ازت بپرسم 00:36:47.870 --> 00:36:48.810 بفرما 00:36:49.020 --> 00:36:50.410 اون روز که اجرا کردی 00:36:51.660 --> 00:36:52.540 یه حرکت بود 00:36:52.540 --> 00:36:53.620 که یادم نمیاد 00:36:53.620 --> 00:36:54.570 مثل اینه 00:37:01.580 --> 00:37:02.760 این حرکت درسته؟ 00:37:02.870 --> 00:37:04.240 میخوای درباره‌اش بدونی؟ 00:37:05.310 --> 00:37:07.160 دست‌ها باید اینجوری باشن 00:37:07.430 --> 00:37:08.780 نگاه کن بهم - باشه - 00:37:09.060 --> 00:37:11.010 ...اینجا - بیا جلو یادم بده - 00:37:11.500 --> 00:37:12.540 بانو شو، نگاه کن 00:37:12.540 --> 00:37:13.480 ...این دست 00:37:14.540 --> 00:37:16.530 اینجوری میاد جلو 00:37:16.950 --> 00:37:18.160 میاد جلو؟ باشه 00:37:20.020 --> 00:37:21.020 کلیدش اینه که با حالت خودت هماهنگ بشه 00:37:21.020 --> 00:37:21.960 با بدن خودت 00:37:23.310 --> 00:37:24.810 خوبی؟ - آره - 00:37:24.810 --> 00:37:25.870 مهم‌ترین چیز 00:37:25.870 --> 00:37:26.970 حس قلبته 00:37:28.060 --> 00:37:29.500 با چشات هماهنگ کن 00:37:29.500 --> 00:37:31.490 حس درونت رو از طریق نگاهت منتقل کن 00:37:31.950 --> 00:37:32.950 مثل وقتی که 00:37:32.950 --> 00:37:34.570 منظره‌ی قشنگی رو 00:37:35.069 --> 00:37:36.316 از دور می‌بینی 00:37:38.950 --> 00:37:40.090 بانو شو، فهمیدی؟ 00:37:42.830 --> 00:37:43.970 یه بوس بده بهم 00:37:45.219 --> 00:37:45.898 ای وای من 00:37:47.540 --> 00:37:48.490 لطفا خودتو کنترل کن 00:37:49.548 --> 00:37:50.341 آخِ من 00:37:51.323 --> 00:37:53.329 خیلی خوشم میاد وقتی اینجوری رفتار می‌کنی 00:37:54.276 --> 00:37:54.889 بیا 00:38:02.300 --> 00:38:03.320 همه گوش کنن 00:38:04.213 --> 00:38:05.523 از حالا به بعد، خدمتکارای ما 00:38:06.293 --> 00:38:07.433 نباید از 00:38:07.543 --> 00:38:09.083 رایحه گلی استفاده کنن 00:38:09.500 --> 00:38:11.100 ما با چای سروکار داریم 00:38:11.100 --> 00:38:12.420 فقط عطر چای مجازه 00:38:13.140 --> 00:38:14.750 من بوی عجیب رو نمی‌تونم تحمل کنم 00:38:14.750 --> 00:38:15.830 باید زودتر بجنبم 00:38:15.830 --> 00:38:16.890 باشه - سریع باش - 00:38:17.500 --> 00:38:18.830 سرورم 00:38:18.830 --> 00:38:19.770 کور شدی؟ 00:38:20.580 --> 00:38:22.010 سرورم، خبر بد دارم 00:38:22.180 --> 00:38:23.120 بانو شو 00:38:23.620 --> 00:38:25.200 می‌خواد یه کار وحشتناک انجام بده 00:38:25.220 --> 00:38:26.100 کجا هستش؟ 00:38:26.100 --> 00:38:27.180 بریم 00:38:27.280 --> 00:38:28.220 بریم 00:38:30.830 --> 00:38:31.680 بیا بغلم کن 00:38:31.680 --> 00:38:32.690 بیا، بیا 00:38:33.220 --> 00:38:34.210 گوش کن 00:38:34.210 --> 00:38:36.700 (پر انرژی و رنگارنگ) 00:38:37.220 --> 00:38:38.060 بیا بغلم کن 00:38:38.060 --> 00:38:39.090 لطفا خودتو کنترل کن 00:38:39.500 --> 00:38:40.440 بیا بغلم کن 00:38:40.660 --> 00:38:41.640 فقط بغلم کن 00:38:42.100 --> 00:38:44.010 داری چیکار می‌کنی؟ 00:38:44.910 --> 00:38:46.530 برو بیرون، برو 00:38:46.990 --> 00:38:48.050 شو مو‌یون 00:39:01.580 --> 00:39:03.150 کی گفت مادرو اینجا بیاری؟ 00:39:09.708 --> 00:39:16.727 =خانواده مضحک ۲= 00:39:24.871 --> 00:39:26.641 ♪لبخندت♪ 00:39:26.651 --> 00:39:32.851 ♪مث بهار وقتی برگ تازه در میاد♪ 00:39:33.251 --> 00:39:36.371 ♪از دل تموم زمانا میگذره♪ 00:39:36.801 --> 00:39:39.851 ♪هنوز دلتنگم♪ 00:39:40.321 --> 00:39:43.491 ♪برای خاطره‌های نرم و شیرین♪ 00:39:43.851 --> 00:39:48.251 ♪اون از دل همه چیزا میاد بیرون♪ 00:39:49.131 --> 00:39:51.981 ♪انقد آروم و دور♪ 00:39:52.591 --> 00:39:54.911 ♪نسیم یواش میوزه♪ 00:39:54.911 --> 00:39:59.351 ♪پخش میشه آخرای زمان♪ 00:40:00.171 --> 00:40:03.531 ♪کاش هیچ گلی اینجا♪ 00:40:03.531 --> 00:40:06.661 ♪هیچوقت فراموش نشه♪ 00:40:07.211 --> 00:40:10.751 ♪پشت به آسیاب بادی قدیمی موقع غروب♪ 00:40:10.751 --> 00:40:13.481 ♪دلتو تکون میده♪ 00:40:14.281 --> 00:40:19.151 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:40:49.081 --> 00:40:51.321 ♪نسیم یواش میوزه♪ 00:40:51.321 --> 00:40:56.051 ♪پخش میشه آخرای زمان♪ 00:40:56.651 --> 00:41:00.031 ♪کاش هیچ گلی اینجا♪ 00:41:00.031 --> 00:41:03.161 ♪هیچوقت فراموش نشه♪ 00:41:03.661 --> 00:41:07.231 ♪پشت به آسیاب بادی قدیمی موقع غروب♪ 00:41:07.231 --> 00:41:10.351 ♪دلتو تکون میده♪ 00:41:10.951 --> 00:41:16.431 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:41:18.141 --> 00:41:23.351 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:41:23.375 --> 00:41:40.140 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:40.164 --> 00:41:52.164 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.