WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:27.319 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.250 --> 00:00:43.540 ♪حوصله غر زدنتو ندارم همش وراجی میکنی♪ 00:00:44.100 --> 00:00:46.890 ♪یه بار نتیجه رو بده دیگه♪ 00:00:47.200 --> 00:00:50.060 ♪فکر نکن چون سنت بیشتره خیلی گنده‌ای♪ 00:00:50.270 --> 00:00:51.810 ♪بیا جلو ببینم♪ 00:00:52.010 --> 00:00:53.270 ♪ببین چه جوری حقت رو میذارم کف دستت♪ 00:00:55.300 --> 00:00:57.180 ♪هی منم باز شروع کنم به غر زدن♪ 00:00:57.180 --> 00:00:59.110 ♪هی غر غر غر♪ 00:00:59.110 --> 00:01:02.130 ♪اعصابمو خورد نکن عصبیم نکن♪ 00:01:02.130 --> 00:01:05.240 ♪آخرش همیشه من میشم مقصر تو♪ 00:01:05.240 --> 00:01:08.790 ♪حرفتو بزن نترس نهایتش ازت دلخور میشم♪ 00:01:08.790 --> 00:01:10.070 ♪شماره 132♪ 00:01:10.070 --> 00:01:11.010 ♪357 چی میخوای♪ 00:01:11.210 --> 00:01:12.380 ♪واستا همونجا♪ 00:01:13.640 --> 00:01:17.000 ♪تو این دنیای شلوغ و دیوونه قسمت چه باحاله♪ 00:01:17.160 --> 00:01:20.250 ♪وقتی با هم دیوونه‌بازی درمیاریم همش خوش میگذره♪ 00:01:20.250 --> 00:01:23.360 ♪تا صبح میترکونیم♪ 00:01:23.360 --> 00:01:26.640 ♪می‌خندیم می‌پریم بی‌خیال همه چی♪ 00:01:26.640 --> 00:01:28.160 ♪تو کلا عجیب غریبی♪ 00:01:28.160 --> 00:01:29.680 ♪منم کلا ناز و بامزه‌م♪ 00:01:29.680 --> 00:01:32.730 ♪اگه بقیه نفهمن مهم نیست♪ 00:01:32.730 --> 00:01:36.430 ♪اگه همیشه شلوغ و دیوونه‌بازی باشه هم مهم نیست♪ 00:01:36.430 --> 00:01:39.510 ♪من خودم هی دنبال دلیل های تازه‌م♪ 00:01:42.690 --> 00:01:47.170 =خانواده مضحک ۲= 00:01:47.195 --> 00:01:50.115 =قسمت 27= 00:01:50.500 --> 00:01:55.100 (شیرینی‌ فروشی مراقب باش) 00:01:58.190 --> 00:01:59.190 شیائویو 00:01:59.190 --> 00:02:00.820 چند روزی رو نمی‌تونم تو مغازه بمونم 00:02:00.860 --> 00:02:01.800 باید برم خونه 00:02:01.940 --> 00:02:03.340 می‌تونی حواست به مغازه باشه 00:02:03.340 --> 00:02:04.280 چیزی شده؟ 00:02:05.390 --> 00:02:06.700 ژِنژو یه کم عجیب شده 00:02:07.270 --> 00:02:08.240 باید پیشش باشم 00:02:10.080 --> 00:02:11.120 ببخش که بی‌دقت بودم 00:02:11.120 --> 00:02:11.990 نه شیائویو 00:02:11.990 --> 00:02:12.930 بیخیال 00:02:13.070 --> 00:02:14.670 چرا زودتر نگفتی؟ 00:02:14.670 --> 00:02:15.900 بیا اینا رو تازه درست کردم 00:02:15.900 --> 00:02:17.110 ببر برای ژِنژو 00:02:17.190 --> 00:02:18.550 کاش زودتر گفته بودی 00:02:18.550 --> 00:02:20.390 دیگه مغازه بهت نیاز نداره 00:02:20.390 --> 00:02:21.480 مغازه‌مون داره رونق می‌گیره 00:02:21.480 --> 00:02:23.010 اگه مغازه رو داشته باشیم اما خونه رو از دست بدیم 00:02:23.010 --> 00:02:24.237 دیگه چه فایده داره 00:02:24.261 --> 00:02:24.996 برو دیگه 00:02:25.020 --> 00:02:26.220 باشه رفتم ممنون 00:02:26.220 --> 00:02:27.160 بدو برو 00:02:27.620 --> 00:02:29.250 اگه لازم نبود برنگرد 00:02:32.300 --> 00:02:33.240 آقای لین 00:02:34.270 --> 00:02:35.110 برگشتی؟ 00:02:35.110 --> 00:02:36.020 ژِنژو کجاست؟ 00:02:36.020 --> 00:02:37.370 تو اتاقشه 00:02:41.350 --> 00:02:42.370 این رو بگیر 00:02:43.230 --> 00:02:45.460 فکر نکنم ژِنژو الان دلش بخواد این چیزا رو ببینه 00:02:51.230 --> 00:02:52.420 لباسایی رو پیدا کن 00:02:52.420 --> 00:02:53.360 که همیشه می‌پوشیدم 00:02:54.830 --> 00:02:55.770 من همین‌جا منتظرتم 00:02:56.070 --> 00:02:57.010 باشه 00:03:01.860 --> 00:03:05.300 (خانواده‌ی خوش، زندگی خوش) 00:03:09.740 --> 00:03:10.680 عزیزم 00:03:11.670 --> 00:03:12.610 من برگشتم 00:03:14.790 --> 00:03:15.730 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:03:17.460 --> 00:03:19.280 برات دونه لوتوس آوردم 00:03:20.580 --> 00:03:21.520 آقای لین 00:03:22.420 --> 00:03:23.470 لازم نیست این کارا رو کنی 00:03:25.110 --> 00:03:26.610 تو مغازه من رئیسم 00:03:26.830 --> 00:03:28.170 ولی خونه رئیس تویی 00:03:28.830 --> 00:03:30.890 تازه اگه شانس تو نبود 00:03:31.270 --> 00:03:32.520 من الان کجا بودم 00:03:35.510 --> 00:03:36.450 واقعا؟ 00:03:36.830 --> 00:03:37.770 آره خب 00:03:38.020 --> 00:03:39.770 قبل ازدواجمون 00:03:40.180 --> 00:03:41.840 یه پیرمرد ریش‌سفید دیدم 00:03:42.270 --> 00:03:43.270 می‌گفت 00:03:43.270 --> 00:03:44.790 زن آیند‌ت 00:03:44.790 --> 00:03:46.580 بهترین بخت دنیا رو برات میاره 00:03:47.110 --> 00:03:48.560 فکر نمی‌کردم راست بگه 00:03:50.270 --> 00:03:51.210 ولی یادمه 00:03:52.830 --> 00:03:55.120 وقتی تازه با هم بودیم 00:03:57.700 --> 00:03:58.640 زمستون ها 00:03:59.830 --> 00:04:00.840 تو یخ و سرما 00:04:01.580 --> 00:04:03.090 می‌فرستادمت بری وسط رودخونه ماهی بگیری 00:04:04.560 --> 00:04:05.420 اون کار 00:04:05.420 --> 00:04:06.560 برای قوی شدنم بود 00:04:07.620 --> 00:04:09.210 یه بارم گفتم لونه زنبورا رو بزنی 00:04:09.670 --> 00:04:11.370 اون برای شجاع شدنم بود 00:04:13.180 --> 00:04:15.960 سرت داد می‌زدم 00:04:16.420 --> 00:04:17.360 تحقیرت می‌کردم 00:04:19.470 --> 00:04:20.740 اونم برای این بود که 00:04:20.740 --> 00:04:22.810 اراد‌م سخت بشه 00:04:26.300 --> 00:04:27.240 دونگ لین 00:04:29.230 --> 00:04:30.650 بیخیال این حرفا شو 00:04:40.670 --> 00:04:41.590 عزیزم 00:04:41.590 --> 00:04:43.060 یعنی چی؟ 00:04:43.060 --> 00:04:44.360 چی رو بیخیال شم؟ 00:04:50.260 --> 00:04:51.200 بیا 00:04:51.860 --> 00:04:52.800 طلاق بگیریم 00:04:58.590 --> 00:05:00.170 عزیزم فکر نمی‌کنم 00:05:00.940 --> 00:05:01.890 لازم باشه 00:05:02.060 --> 00:05:03.040 من شوخی ندارم 00:05:04.060 --> 00:05:05.000 کاملا جدیم 00:05:10.030 --> 00:05:10.970 عزیزم 00:05:11.500 --> 00:05:12.890 اگه اشتباه کرده باشم عوض میشم 00:05:13.420 --> 00:05:14.710 یه فرصت دیگه بهم بده 00:05:14.710 --> 00:05:15.670 قول میدم عوض بشم 00:05:15.670 --> 00:05:16.610 تو اشتباه نکردی 00:05:18.910 --> 00:05:20.160 هیچ کاری نکردی که بد باشه 00:05:21.110 --> 00:05:24.090 هرچی این شکلی رفتار می‌کنی بیشتر حرصم درمیاد 00:05:25.350 --> 00:05:26.600 از خودمم حرصم می‌گیره 00:05:27.940 --> 00:05:29.130 نمیدونم چرا؟ 00:05:30.180 --> 00:05:31.840 چیزی که الان لازم داری 00:05:32.990 --> 00:05:34.770 یه زن مثل من نیست 00:05:37.380 --> 00:05:38.520 خودمم نمی‌دونم 00:05:43.710 --> 00:05:45.360 چی می‌خوام 00:05:51.740 --> 00:05:52.680 ژِنژو 00:05:58.180 --> 00:05:59.570 جدی میگی؟ 00:06:00.820 --> 00:06:01.760 خیلی جدی 00:06:04.150 --> 00:06:05.960 از همیشه جدی‌تر 00:06:12.470 --> 00:06:13.450 قبلاً امضاش کردم 00:06:16.300 --> 00:06:17.240 طلاق بگیریم 00:06:27.920 --> 00:06:31.450 ♪کی منو دوست داره♪ 00:06:32.070 --> 00:06:35.610 ♪مثل یه توپ آتیش♪ 00:06:35.980 --> 00:06:40.300 (نامهٔ طلاق، جینگ ژِنژو) 00:06:40.300 --> 00:06:44.000 ♪کی داره شونه خالی میکنه♪ 00:06:44.420 --> 00:06:48.160 ♪سال‌ها می‌گذره♪ 00:06:48.490 --> 00:06:52.050 ♪رود میره و گل‌ها می‌ریزن♪ 00:06:52.470 --> 00:06:56.090 ♪عشق هنوز یه معماست♪ 00:06:56.620 --> 00:07:00.380 ♪دنیا خیلی بزرگه♪ 00:07:08.470 --> 00:07:09.410 ....طلاق هه 00:07:11.940 --> 00:07:15.220 (چای جین یو) 00:07:15.230 --> 00:07:17.090 یه کاری هست می‌خوام برام انجام بدی 00:07:17.710 --> 00:07:18.820 شعبه اول 00:07:18.820 --> 00:07:20.710 می‌خواد یواشکی بدون اینکه کسی بفهمه 00:07:20.710 --> 00:07:22.160 تو مسابقه ی چای شرکت کنه 00:07:22.670 --> 00:07:24.770 می‌خوام این رو پخش کنی 00:07:25.380 --> 00:07:26.920 نذار شوئه مو‌یون فکر کنه نقشه‌هاش 00:07:27.180 --> 00:07:28.590 خیلی خوب 00:07:28.614 --> 00:07:29.580 و حسابیه 00:07:30.195 --> 00:07:30.929 باشه 00:07:31.106 --> 00:07:32.066 یه چیز دیگه 00:07:32.439 --> 00:07:33.977 کمک کن جینگ کان و دار و دسته‌ش 00:07:34.490 --> 00:07:36.412 توی مسابقه ی چای دو روز دیگه 00:07:36.742 --> 00:07:38.113 بذار حسابی ضایع شن 00:07:38.669 --> 00:07:40.491 تا یه رقیب خوب واسه ژوسی بشه 00:07:41.421 --> 00:07:42.125 باشه 00:07:43.376 --> 00:07:45.287 اگه جینگ کان برنده شد 00:07:45.620 --> 00:07:47.280 فوری حذفش کن 00:07:49.550 --> 00:07:50.570 زنش چی؟ 00:07:50.710 --> 00:07:52.280 اون رو هم کنار بزن 00:07:53.860 --> 00:07:54.800 باشه 00:07:55.420 --> 00:07:56.360 ولی واقعاً 00:07:57.060 --> 00:07:58.960 لازمه تا این حد بری جلو؟ 00:07:59.620 --> 00:08:02.650 ژوسی زیادی دل رحمه 00:08:03.380 --> 00:08:04.960 می‌دونم چی می‌خواد 00:08:05.990 --> 00:08:07.450 من کمکش می‌کنم 00:08:15.180 --> 00:08:16.700 (پر زرق و برق) 00:08:16.724 --> 00:08:17.565 جناب شیائومان 00:08:18.185 --> 00:08:19.705 مسابقه ی چای فردا 00:08:19.729 --> 00:08:21.234 رو نمیشه سرسری گرفت 00:08:21.258 --> 00:08:22.155 خیالتون راحت 00:08:22.180 --> 00:08:27.140 (مسابقه ی چای فرمانداری آن‌نینگ) 00:08:27.260 --> 00:08:28.280 شنیدم 00:08:28.420 --> 00:08:30.210 شهر کناری، لونگ‌آن 00:08:30.380 --> 00:08:31.500 اونا هم عین ما 00:08:31.500 --> 00:08:33.240 مسابقه ی چای گذاشتن 00:08:33.660 --> 00:08:34.810 چقدر پرروئن 00:08:35.290 --> 00:08:37.290 خودشون رو مسخره کردن 00:08:37.620 --> 00:08:38.560 دقیقاً 00:08:38.860 --> 00:08:40.450 ولی نگران نباشین 00:08:40.590 --> 00:08:42.020 با این افراد محترمی که 00:08:42.020 --> 00:08:43.720 امسال تو مسابقه ی ما هستن 00:08:43.830 --> 00:08:44.830 اعتبارمون 00:08:44.830 --> 00:08:46.210 خیلی بالاتر از اوناست 00:08:47.350 --> 00:08:48.000 خیالتون راحت باشه 00:08:48.830 --> 00:08:51.330 امسال چطور گذشت؟ 00:08:56.900 --> 00:08:58.570 بد نبود، خوب هم بود 00:08:58.710 --> 00:08:59.740 بین همه 00:08:59.740 --> 00:09:01.020 بهترین عملکرد 00:09:01.020 --> 00:09:03.690 مال لو ژوسی از چای جین یوئه 00:09:04.660 --> 00:09:05.840 چقدر کمک کرده؟ 00:09:11.430 --> 00:09:12.370 هزار سکه 00:09:12.540 --> 00:09:13.480 طلا 00:09:13.620 --> 00:09:14.960 هزار تا؟ 00:09:17.830 --> 00:09:18.990 قدردانی‌مون رو 00:09:18.990 --> 00:09:20.840 بهش گفتی؟ 00:09:21.020 --> 00:09:22.020 آره 00:09:22.020 --> 00:09:23.480 ولی قولی بهش ندادم 00:09:26.350 --> 00:09:27.620 ...طلا 00:09:27.620 --> 00:09:29.000 کم هم نیست 00:09:30.590 --> 00:09:31.900 اسم چای جدیدشون 00:09:31.900 --> 00:09:32.840 چیه امسال؟ 00:09:33.660 --> 00:09:34.810 میگن اسمش آجیه 00:09:35.470 --> 00:09:36.880 چای آجی؟ 00:09:37.540 --> 00:09:38.480 خوبه؟ 00:09:38.740 --> 00:09:40.780 میگن خود استاد چای‌ساز 00:09:40.780 --> 00:09:42.360 کمک کرده بسازنش 00:09:46.470 --> 00:09:48.020 اگه اینطوره 00:09:48.020 --> 00:09:49.430 اگه برنده بشه مسابقه رو 00:09:49.430 --> 00:09:51.600 حقشه دیگه 00:09:51.990 --> 00:09:52.930 دقیقاً 00:09:53.590 --> 00:09:55.960 باشه، بهش قول بده 00:09:56.110 --> 00:09:57.050 یه چیز دیگه 00:09:57.540 --> 00:09:58.540 وقتی میری 00:09:58.540 --> 00:09:59.500 با لو ژوسی حرف بزنی 00:09:59.500 --> 00:10:01.380 حتماً براش توضیح بده 00:10:01.380 --> 00:10:02.320 که چه گرفتاری‌هایی دارم 00:10:02.500 --> 00:10:03.660 باید کاری کنی 00:10:03.660 --> 00:10:05.230 حس کنه پولی که خرج کرده می‌ارزه 00:10:05.230 --> 00:10:06.170 خب؟ 00:10:06.430 --> 00:10:07.540 چشم ارباب 00:10:07.540 --> 00:10:09.480 مثل همیشه 00:10:09.590 --> 00:10:11.110 خیلی با فکری 00:10:11.110 --> 00:10:13.350 شایسته ی مقام حاکم تای‌پینگی 00:10:13.350 --> 00:10:14.740 باشه - همیشه همینطوریه - 00:10:14.740 --> 00:10:15.680 همیشه درگیری 00:10:28.070 --> 00:10:30.640 چرا این چای بوی روغن کاج میده؟ 00:10:31.020 --> 00:10:33.000 فقط بوی روغن کاج نیست 00:10:33.430 --> 00:10:34.720 یه کم بوی دود هم داره 00:10:36.470 --> 00:10:37.410 تو چی فکر می‌کنی؟ 00:10:37.990 --> 00:10:39.290 چای خیلی خاصیه 00:10:39.800 --> 00:10:41.430 اون طعم قیر اولش 00:10:41.430 --> 00:10:43.270 عطر لونگان و ارکیده ی عسلی 00:10:43.270 --> 00:10:44.050 ته‌مزه‌ش رو می‌پوشونه 00:10:44.050 --> 00:10:45.060 جریان آب هم نرمه 00:10:45.710 --> 00:10:47.120 یه نفس عمیق که می‌کشی 00:10:47.310 --> 00:10:49.450 عطرش تو دهن و بینی می‌مونه 00:10:49.710 --> 00:10:51.450 آدم رو سرحال می‌کنه 00:10:52.020 --> 00:10:52.960 اما 00:10:53.780 --> 00:10:55.050 مثل واکنش خودشون 00:10:55.500 --> 00:10:57.360 ورودیش یه کم سنگینه، نه؟ 00:10:58.350 --> 00:10:59.190 جینگ کان 00:10:59.190 --> 00:11:00.480 عمداً این طعم رو درست کرده 00:11:01.070 --> 00:11:02.120 عمداً درستش کردی؟ 00:11:03.430 --> 00:11:04.310 گوی‌وی دفعه ی قبل 00:11:04.310 --> 00:11:05.780 این هیزما رو آورده بود 00:11:05.780 --> 00:11:06.740 یه کم سوزن کاج 00:11:06.740 --> 00:11:07.840 و شاخه قاطیش بود 00:11:08.070 --> 00:11:09.470 دودش که رفت توی چای 00:11:09.470 --> 00:11:11.210 یه طعم عجیب درست کرد 00:11:11.660 --> 00:11:13.000 می‌خوام با همین چای 00:11:13.660 --> 00:11:15.360 تو مسابقه ی چای شرکت کنم 00:11:17.020 --> 00:11:18.350 به نظرم به خوبی 00:11:18.350 --> 00:11:19.640 آنژو شیرین قبلی نیست 00:11:20.900 --> 00:11:21.840 تو چی فکر می‌کنی؟ 00:11:24.620 --> 00:11:25.810 حرفت رو می‌فهمم 00:11:25.950 --> 00:11:27.320 ولی بازم یه کم ریسکیه 00:11:27.590 --> 00:11:30.640 شاید زیادی سخت پسند باشه 00:11:32.190 --> 00:11:33.130 آره کان 00:11:33.380 --> 00:11:34.450 اگه اشتباه کنی 00:11:34.660 --> 00:11:35.820 نه فقط شرط رو با لو ژوسی 00:11:35.820 --> 00:11:36.660 می‌بازی 00:11:36.740 --> 00:11:38.140 زحمات این مدتت هم 00:11:38.140 --> 00:11:39.080 می‌ره رو هوا 00:11:39.620 --> 00:11:40.840 نگرانیتون رو می‌فهمم 00:11:41.830 --> 00:11:42.770 نظر من اینه 00:11:42.950 --> 00:11:44.110 اگه قرار بود 00:11:44.110 --> 00:11:45.350 یه مسابقه ی معمولی باشه 00:11:45.350 --> 00:11:46.720 با همون آنژو شیرین قبلی 00:11:47.350 --> 00:11:48.540 شرکت می‌کردم 00:11:48.540 --> 00:11:49.540 چون مردم عادی 00:11:49.540 --> 00:11:51.090 زود می‌پسندن 00:11:51.900 --> 00:11:54.050 ولی این مسابقه ی چایه 00:11:54.260 --> 00:11:55.140 چایی که انتخاب میشه 00:11:55.140 --> 00:11:56.640 برای پادشاهه 00:11:57.230 --> 00:11:58.830 برای اینکه پادشاه کیف کنه 00:11:58.830 --> 00:12:00.530 چایمون باید خاص باشه 00:12:01.280 --> 00:12:02.980 فکر می‌کنم داورای وارد چای 00:12:03.070 --> 00:12:03.950 می‌تونن بفهمن 00:12:03.950 --> 00:12:05.290 این چای چه ویژگی داره 00:12:05.780 --> 00:12:07.330 من با حرفات موافقم 00:12:07.900 --> 00:12:08.840 حمایتت می‌کنم 00:12:09.560 --> 00:12:10.620 تو تصمیم بگیر 00:12:10.620 --> 00:12:11.560 ما پشتتیم 00:12:12.260 --> 00:12:13.760 کان حتماً می‌بری 00:12:16.590 --> 00:12:17.530 باشه 00:12:17.830 --> 00:12:18.770 پس تصمیم قطعی شد 00:12:19.250 --> 00:12:21.290 از آنژو شیرین استفاده می‌کنیم 00:12:28.239 --> 00:12:29.170 عمه 00:12:29.780 --> 00:12:31.070 چرا صدام زدی بیام؟ 00:12:31.070 --> 00:12:32.010 آجی، اومدی 00:12:34.140 --> 00:12:35.140 عمه 00:12:35.140 --> 00:12:36.080 آجی 00:12:36.470 --> 00:12:37.600 آماده‌ای؟ 00:12:38.310 --> 00:12:39.250 برای چی؟ 00:12:40.260 --> 00:12:41.720 برای مسابقه ی چای 00:12:43.830 --> 00:12:45.690 مسابقه ی چای؟ 00:12:47.860 --> 00:12:50.330 سویینگ قبلاً یه چیزی گفت راجع بهش 00:12:52.110 --> 00:12:53.050 واقعاً می‌ریم؟ 00:12:53.380 --> 00:12:54.350 معلومه 00:12:54.350 --> 00:12:55.720 صددرصد 00:12:56.900 --> 00:12:58.860 من از استاد چای‌ساز 00:12:58.860 --> 00:13:00.620 و آقای هوانگ از کوه وویی 00:13:00.620 --> 00:13:01.840 خواستم یه چای جدید بسازن 00:13:01.950 --> 00:13:04.570 توی قوری نقره دمش کردن 00:13:05.780 --> 00:13:07.120 برای همین خیلی زلاله 00:13:07.540 --> 00:13:08.930 طعمش هم 00:13:09.310 --> 00:13:10.930 تو دنیا بی‌نظیره 00:13:11.500 --> 00:13:13.210 اسمش رو هم گذاشتم 00:13:13.350 --> 00:13:14.760 چای آجی 00:13:15.430 --> 00:13:17.410 چای آجی؟ 00:13:17.620 --> 00:13:18.560 آره 00:13:18.780 --> 00:13:20.360 به مردم اعلام می‌کنیم 00:13:20.460 --> 00:13:21.310 که این چای رو 00:13:21.310 --> 00:13:23.090 با همکاری تو درست کردیم 00:13:23.430 --> 00:13:24.600 به استاد چای‌ساز گفتم 00:13:24.710 --> 00:13:25.840 همه‌چی رو رسوندم دستش 00:13:26.190 --> 00:13:27.450 با منگ قاضی هم 00:13:27.830 --> 00:13:29.480 هماهنگ کردم 00:13:29.780 --> 00:13:31.960 قهرمان این دوره ی مسابقه ی چای 00:13:32.110 --> 00:13:33.720 قطعیِ قطعی چای آجی خواهد بود 00:13:34.310 --> 00:13:35.250 عمه 00:13:36.740 --> 00:13:38.450 چرا این کارا رو می‌کنی؟ 00:13:41.780 --> 00:13:43.760 تو تنها برادرزادهٔ منی 00:13:43.900 --> 00:13:45.000 برای تو این کارها رو نکنم 00:13:45.260 --> 00:13:46.200 برای کی بکنم؟ 00:13:46.900 --> 00:13:48.880 فردا بیا چایخونهٔ جین‌یو 00:13:49.430 --> 00:13:50.380 یه جایگاه 00:13:50.380 --> 00:13:51.690 معاون مدیریت بهت می‌دم 00:13:52.190 --> 00:13:53.130 بعدش هم 00:13:53.590 --> 00:13:55.430 کم‌کم همهٔ چیزایی که 00:13:55.430 --> 00:13:57.050 تو عمرم یاد گرفتم رو یادت می‌دم 00:13:57.740 --> 00:13:58.810 تا دو سال دیگه 00:13:59.070 --> 00:14:00.120 تو خودت می‌شی 00:14:00.740 --> 00:14:03.050 رئیس چایخونهٔ جین‌یو 00:14:03.260 --> 00:14:04.200 نمی‌خوام 00:14:04.470 --> 00:14:06.050 ...تو - چرا نمی‌خوای؟ - 00:14:06.350 --> 00:14:07.350 عمه‌ات سال‌هاست 00:14:07.350 --> 00:14:08.690 برنامه‌ریزی کرده واست 00:14:09.050 --> 00:14:09.900 عمه 00:14:09.900 --> 00:14:11.440 من فقط می‌خوام کنار وان‌ار باشم 00:14:11.440 --> 00:14:12.710 و خودم تصمیم بگیرم 00:14:12.710 --> 00:14:13.690 چی می‌خوام 00:14:13.830 --> 00:14:15.330 و چی نمی‌خوام 00:14:15.620 --> 00:14:16.560 خدافظ 00:14:17.470 --> 00:14:19.530 آجی، به حرفم گوش بده 00:14:19.830 --> 00:14:20.770 آجی 00:14:20.950 --> 00:14:21.890 خدافظ 00:14:28.140 --> 00:14:29.690 این بچه چش شده؟ 00:14:31.470 --> 00:14:33.210 بانو، زیاد ناراحت نشین 00:14:33.540 --> 00:14:34.640 شاید 00:14:35.110 --> 00:14:37.000 ارباب آجی‌ هنوز جوونه 00:14:37.830 --> 00:14:38.950 حرفایی که زدین رو 00:14:38.950 --> 00:14:40.050 درک نمی‌کنه فعلاً 00:14:40.260 --> 00:14:41.530 وقتی شروع کنین یادش بدین 00:14:41.660 --> 00:14:42.840 حتماً خوشش میاد 00:14:43.470 --> 00:14:44.450 امیدوارم همین‌طور باشه 00:14:45.710 --> 00:14:47.720 بانو، یه موضوع دیگه هم هست 00:14:47.950 --> 00:14:48.890 چیه؟ 00:14:49.660 --> 00:14:51.410 اون شخص ناپدید شده 00:14:53.620 --> 00:14:55.340 ناپدید شده؟ 00:14:55.350 --> 00:14:56.330 یعنی چی؟ 00:14:56.710 --> 00:14:58.590 آدم‌هامون تو چیونگ ‌جو که رفتن 00:14:58.590 --> 00:14:59.880 پول این ماه رو برسونن 00:15:00.070 --> 00:15:01.930 دیدن کل اونجا خالیه 00:15:03.110 --> 00:15:04.050 فکر می‌کنین 00:15:04.430 --> 00:15:06.140 باز قمار کرده باخته 00:15:06.140 --> 00:15:07.240 ربوده شده؟ 00:15:08.430 --> 00:15:09.530 اگه ربوده شده باشه 00:15:11.260 --> 00:15:12.210 چیز بدی نیست 00:15:13.310 --> 00:15:14.680 اصلاً هم دلسوزی نداره 00:15:15.860 --> 00:15:17.930 سرنوشتِ همچین آدمیه دیگه 00:15:19.500 --> 00:15:20.450 ولی می‌ترسم 00:15:25.780 --> 00:15:27.810 یهو دوباره پیداش بشه 00:15:31.310 --> 00:15:32.880 به آقای وانگ بگو مراقب باشه 00:15:33.740 --> 00:15:34.680 چشم 00:15:46.640 --> 00:15:48.440 (مسابقه ی چای فرمانداری آنینگ) 00:15:48.440 --> 00:15:51.120 (پرزرق‌وبرق و باشکوه) 00:15:51.120 --> 00:15:53.020 (چای هواشیه، چای چینگ‌فنگ، چای لوچوان) 00:15:53.020 --> 00:15:54.200 (چای لائولونگ‌تان، چای روی‌چائو) 00:15:54.200 --> 00:15:55.320 (چای جین‌یو) 00:16:11.090 --> 00:16:12.030 آقای گه 00:16:12.290 --> 00:16:13.230 اومدین 00:16:14.360 --> 00:16:15.460 این مدت چطور بودین؟ 00:16:15.840 --> 00:16:16.780 خوبم 00:16:23.983 --> 00:16:24.923 رئیس تان 00:16:36.090 --> 00:16:37.270 رئیس لو 00:16:37.640 --> 00:16:38.630 رئیس تان 00:16:48.450 --> 00:16:49.290 همگی ببخشین 00:16:49.290 --> 00:16:50.450 یه کم کنار برین 00:16:50.450 --> 00:16:52.190 سلام، خوش‌ اومدین 00:16:52.410 --> 00:16:53.810 سی شی، کان 00:16:53.810 --> 00:16:54.690 اینجا، اینجا 00:16:54.690 --> 00:16:55.630 جا هست؟ 00:16:56.810 --> 00:16:58.330 این همه آدم، این‌قدر جا خالیه؟ 00:17:00.120 --> 00:17:01.580 بازرس دربار رسیدن 00:17:04.680 --> 00:17:05.570 قربان 00:17:05.570 --> 00:17:07.090 ببخشین نتونستم از دور پذیرایی کنم 00:17:07.090 --> 00:17:08.300 لطفاً ببخشین 00:17:09.920 --> 00:17:10.770 بفرمایین 00:17:10.770 --> 00:17:12.260 کان، اون کیه؟ 00:17:12.840 --> 00:17:13.780 بازرس دربار 00:17:14.200 --> 00:17:15.220 بازرس دربار؟ 00:17:16.600 --> 00:17:17.540 چیکار می‌کنه؟ 00:17:19.160 --> 00:17:20.420 یه مقام خیلی مهمه 00:17:21.290 --> 00:17:22.230 خیلی هم قدرت داره 00:17:23.480 --> 00:17:24.330 چقدر شلوغه 00:17:24.330 --> 00:17:25.300 امروز واقعاً شلوغ شده 00:17:25.810 --> 00:17:26.780 هرچی شلوغ‌تره 00:17:27.120 --> 00:17:28.350 باید محتاط‌تر باشیم 00:17:28.770 --> 00:17:30.350 چشم، حواسم جمعه 00:17:33.770 --> 00:17:34.710 فاصله رو حفظ کن 00:17:46.330 --> 00:17:47.270 سی شی 00:17:47.510 --> 00:17:48.660 یه حس خیلی قوی دارم 00:17:48.660 --> 00:17:49.800 که امروز قطعاً 00:17:50.250 --> 00:17:51.980 قهرمان می‌شم 00:17:52.440 --> 00:17:53.680 خب معلومه 00:17:53.680 --> 00:17:55.070 مگه اینکه ذائقه نداشته باشن 00:17:56.160 --> 00:17:59.350 چای سبک مثل هواست 00:17:59.833 --> 00:18:02.933 و خوشبو مثل گل ارکیده 00:18:03.400 --> 00:18:04.780 فیض امپراتور گسترده‌ست 00:18:04.970 --> 00:18:06.540 و مردم در آرامشن 00:18:07.010 --> 00:18:08.010 اینجا 00:18:08.010 --> 00:18:11.830 به نمایندگی از بازرس پِی 00:18:12.200 --> 00:18:14.390 و قاضی منگ 00:18:14.600 --> 00:18:17.020 به همهٔ چای‌فروش ها خوش‌اومد می‌گم 00:18:17.160 --> 00:18:18.920 خوبه 00:18:18.920 --> 00:18:20.080 (شادی بی‌پایان) خوبه 00:18:20.080 --> 00:18:21.910 خوبه 00:18:23.050 --> 00:18:23.920 امروز 00:18:23.920 --> 00:18:25.770 خیلی هم خوش‌شانسیم 00:18:25.770 --> 00:18:29.500 که استاد چای و استاد بَی ‌جو 00:18:29.680 --> 00:18:32.020 داورهای این مسابقه‌ان 00:18:32.400 --> 00:18:33.340 طبق رسم هر سال 00:18:33.490 --> 00:18:36.120 قهرمان امسال 00:18:36.120 --> 00:18:37.940 افتخار این رو داره که 00:18:38.050 --> 00:18:39.740 چای پیشکشی امسال رو بسازه 00:18:41.540 --> 00:18:42.400 پس 00:18:42.400 --> 00:18:44.050 هرکی امروز برنده بشه 00:18:44.050 --> 00:18:45.570 بزرگ‌ترین افتخار رو می‌بره 00:18:45.570 --> 00:18:47.840 برای فرمانداری آن نینگ 00:18:47.840 --> 00:18:50.630 و شهر تای‌پینگ 00:18:51.530 --> 00:18:53.070 (شادی بی‌پایان) امسال 00:18:53.290 --> 00:18:56.740 صد جور چای 00:18:56.920 --> 00:18:59.260 از چای‌فروشی‌های فرمانداری آن نینگ 00:18:59.640 --> 00:19:00.830 تو مسابقه شرکت کردن 00:19:01.250 --> 00:19:02.680 به‌جز اینکه 00:19:02.680 --> 00:19:05.390 چای بی ‌چوان شی ‌رو از کی‌لین کنار کشیده 00:19:05.640 --> 00:19:08.540 الان ۹۹ جور چای اینجاست 00:19:08.920 --> 00:19:11.730 اون ها رو به گروه های ده‌تایی تقسیم می‌کنیم 00:19:11.730 --> 00:19:13.460 و یکی‌یکی داوری می‌کنیم 00:19:14.050 --> 00:19:15.010 خب 00:19:15.010 --> 00:19:16.590 لطفاً قرعه بکشین 00:19:16.840 --> 00:19:19.110 تا ترتیب داوری مشخص بشه 00:19:20.120 --> 00:19:21.060 بای 00:19:27.400 --> 00:19:28.430 اگه شماره ۱ بیاد 00:19:28.600 --> 00:19:29.800 یه‌شبه مشهور می‌شیم 00:19:29.880 --> 00:19:30.810 آره 00:19:30.810 --> 00:19:32.070 یه‌شبه مشهور می‌شیم 00:19:39.330 --> 00:19:40.170 خوبه 00:19:40.330 --> 00:19:41.740 چقدر ساده‌ان 00:19:43.440 --> 00:19:44.380 بیا 00:19:46.770 --> 00:19:47.880 سی شی، صدام خیلی بلنده؟ 00:19:47.880 --> 00:19:48.920 همه دارن نگام می‌کنن 00:19:49.250 --> 00:19:50.160 چرا قرعه نمی‌کشی؟ 00:19:50.160 --> 00:19:51.100 برو، برو، برو 00:19:51.680 --> 00:19:53.300 انگار نمی‌خوان قهرمان بشن 00:19:55.840 --> 00:19:56.910 چای لونگ ‌چوان 00:19:58.570 --> 00:19:59.740 چای کانگ ‌سونگ‌ لو 00:19:59.920 --> 00:20:00.860 چای فانگ لین 00:20:00.920 --> 00:20:01.770 چای رویی ‌تساو 00:20:01.770 --> 00:20:02.710 چای سا نیو ‌چین 00:20:03.010 --> 00:20:03.950 چای جین‌ یوی 00:20:05.090 --> 00:20:06.070 چای تیان‌ شویی 00:20:15.600 --> 00:20:16.540 چای جین ‌یوی 00:20:34.970 --> 00:20:35.970 کان - چی شد؟ - 00:20:35.970 --> 00:20:36.910 چطور پیش رفت؟ 00:20:37.320 --> 00:20:38.520 (۱) 00:20:39.549 --> 00:20:40.809 خدا باهاته 00:20:42.360 --> 00:20:43.250 آروم باش 00:20:43.250 --> 00:20:44.330 گوی‌وی، چای رو بده من 00:20:44.330 --> 00:20:45.430 باشه، بفرما 00:20:53.090 --> 00:20:54.030 شوخی نکنین با ما 00:20:54.250 --> 00:20:55.190 چای نیست 00:20:55.570 --> 00:20:57.140 کان - بده من - 00:20:59.490 --> 00:21:00.430 نیست 00:21:00.880 --> 00:21:02.010 نکنه دست آن وان ‌چینگ باشه؟ 00:21:02.160 --> 00:21:03.100 آن وان‌ چینگ 00:21:03.390 --> 00:21:04.140 آن وان‌ چینگ کجاست؟ 00:21:04.140 --> 00:21:05.980 کجاست؟ - یه لحظه پیش همین‌جا بود - 00:21:05.980 --> 00:21:07.640 نترسی، آروم باش 00:21:07.840 --> 00:21:08.870 هیچ عکس‌العملی نشون نده 00:21:12.360 --> 00:21:13.290 شما دوتا آروم باشین 00:21:13.290 --> 00:21:14.260 من میرم آن وان‌ چینگ رو پیدا کنم 00:21:18.730 --> 00:21:19.670 بگیر 00:21:20.730 --> 00:21:21.980 چطور ممکنه همین‌ جوری غیب شده باشه؟ 00:21:25.810 --> 00:21:27.440 ...تاجرها از شماره ۱ تا ۱۰ 00:21:27.440 --> 00:21:28.730 همین‌جور دستم بوده 00:21:28.730 --> 00:21:29.470 لطفاً حاضر باشین 00:21:29.530 --> 00:21:30.730 با یه چوب عود زمان 00:21:30.730 --> 00:21:32.590 مسابقه رسمی شروع می‌شه 00:21:33.160 --> 00:21:35.570 کان، ما شماره ۱یم، چیکار کنیم؟ 00:21:35.570 --> 00:21:36.510 خفه شو 00:21:37.530 --> 00:21:38.470 چیکار کنیم؟ 00:21:41.250 --> 00:21:42.250 برو کنار - ولم کن - 00:21:42.250 --> 00:21:43.190 برو 00:21:43.400 --> 00:21:44.340 کمک 00:21:45.640 --> 00:21:46.690 داد نزن - ولم کنین - 00:21:46.920 --> 00:21:47.860 چرا داد می‌زنی؟ 00:21:48.090 --> 00:21:49.570 بهت بگم 00:21:49.640 --> 00:21:50.980 جینگ کان فقط می‌تونه خواب قهرمانی ببینه 00:21:52.200 --> 00:21:53.770 برو کنار - برو - 00:21:53.770 --> 00:21:54.810 خودم می‌تونم راه برم 00:21:54.810 --> 00:21:55.750 دست بهم نزن 00:21:57.290 --> 00:21:58.590 این شماره ۵ئه، درسته؟ 00:21:58.770 --> 00:22:00.390 اونا همین الان تموم کردن 00:22:04.880 --> 00:22:06.150 آقا، شمارتون چنده؟ 00:22:06.570 --> 00:22:07.510 پنج 00:22:07.640 --> 00:22:08.770 باشه 00:22:08.770 --> 00:22:09.710 شما ادامه بدین 00:22:10.680 --> 00:22:12.190 جینگ کان چیکار می‌کنه؟ 00:22:14.290 --> 00:22:15.630 آقا، چیزی افتاد 00:22:16.010 --> 00:22:17.090 چیزی؟ - بله - 00:22:18.050 --> 00:22:19.150 آقا، شمارتون چنده؟ 00:22:19.970 --> 00:22:21.040 پونزده، خب چی شده؟ 00:22:22.017 --> 00:22:22.957 بیاین عوض کنیم 00:22:23.250 --> 00:22:24.200 شمارتون چیه؟ 00:22:24.200 --> 00:22:25.140 من یکم 00:22:26.160 --> 00:22:27.100 یک 00:22:27.400 --> 00:22:28.460 اینقدر استرسی شدی؟ 00:22:29.090 --> 00:22:30.300 یه‌کم دل‌درد گرفتم 00:22:32.120 --> 00:22:33.060 نه 00:22:33.200 --> 00:22:34.540 پونزده شماره بخت منه 00:22:41.530 --> 00:22:42.470 کسی هست 00:22:43.120 --> 00:22:44.290 که بخواد شماره ۱ باشه؟ 00:22:44.340 --> 00:22:45.840 (شادی بی‌پایان) کی می‌خواد اول باشه؟ 00:22:45.840 --> 00:22:47.080 یه‌شبه مشهور می‌شین 00:22:50.250 --> 00:22:51.260 ایشون شماره ۱ئه 00:22:59.530 --> 00:23:00.590 آن وان‌ چینگ 00:23:02.050 --> 00:23:03.000 آقا، آقا 00:23:03.000 --> 00:23:04.440 یه دختر دیدین با لباس صورتی 00:23:04.440 --> 00:23:05.840 روئه سفید کوتاه 00:23:05.840 --> 00:23:07.050 یه کیف کوچیک بنددار 00:23:07.050 --> 00:23:08.450 و یه قوطی چای به این بزرگی؟ 00:23:08.530 --> 00:23:10.020 فکر کنم دیدمش 00:23:10.290 --> 00:23:12.460 دو تا مرد بردنش بیرون شهر 00:23:13.810 --> 00:23:14.750 ممنون 00:23:14.750 --> 00:23:16.040 (چای) 00:23:19.010 --> 00:23:21.460 آن وان‌ چینگ! وان‌ چینگ 00:23:28.090 --> 00:23:29.260 دامن وان‌ چینگه 00:23:30.810 --> 00:23:31.780 آن وان‌ چینگ 00:23:36.680 --> 00:23:37.910 روئه کوتاه وان‌ چینگ 00:23:49.290 --> 00:23:50.460 اگه جرئت کنی برداریش 00:23:50.840 --> 00:23:52.220 تو همون‌ جا می‌زنم می‌کشمت 00:23:57.530 --> 00:23:58.910 چه تله سوت‌ و کوریه 00:24:00.530 --> 00:24:01.700 آن وان‌ چینگ کجاست؟ 00:24:04.090 --> 00:24:05.030 ادای چی رو درمیاری؟ 00:24:06.570 --> 00:24:08.150 ادا؟ 00:24:11.050 --> 00:24:12.500 می‌گم، می‌گم 00:24:21.720 --> 00:24:24.360 (چای بومیان، چینگ‌ سین تسویی ‌یینگ) 00:24:31.250 --> 00:24:32.190 اولی 00:24:33.050 --> 00:24:35.870 یاپِی ‌تِنگ از چای شی ‌هوا چینگ 00:24:50.600 --> 00:24:53.110 یاپِی‌ تِنگ از چای شی‌ هوا چینگ 00:24:53.250 --> 00:24:54.590 مثبت دو 00:24:55.970 --> 00:24:56.880 دومی 00:24:56.880 --> 00:24:59.700 زی ‌یَن چو هائو از چای یو فِنگ 00:25:00.840 --> 00:25:01.980 کم‌تخمیر شده 00:25:02.490 --> 00:25:04.100 این چطور جرات کرده بیاد مسابقه؟ 00:25:08.970 --> 00:25:11.400 (۱۸) زی‌ یَن چو هائو از چای یو فنگ 00:25:11.400 --> 00:25:12.340 منفی سه 00:25:13.200 --> 00:25:14.140 سومی 00:25:14.770 --> 00:25:16.020 مومِی توژونگ 00:25:17.050 --> 00:25:18.110 تو شماره ۹۲ای؟ 00:25:19.090 --> 00:25:20.030 من شماره ۱۸ام 00:25:20.160 --> 00:25:21.390 آقا، عوض کنیم، می‌شه؟ 00:25:21.810 --> 00:25:22.920 چرا می‌خوای 00:25:22.920 --> 00:25:24.020 اونقدر عقب بری؟ 00:25:24.150 --> 00:25:25.380 تو رو اون‌ور دیدم 00:25:25.380 --> 00:25:26.600 می‌خواستی شماره ۱ رو بگیری 00:25:26.600 --> 00:25:27.910 تا یه‌شبه مشهور شی 00:25:28.970 --> 00:25:30.190 چایم رو دزدیدن 00:25:31.530 --> 00:25:32.920 نفر بعدی تویی 00:25:32.920 --> 00:25:34.090 چایت رو دزدیدن؟ 00:25:34.090 --> 00:25:35.120 بله آقا 00:25:35.120 --> 00:25:36.430 می‌تونین کمکم کنین؟ 00:25:37.920 --> 00:25:39.070 می‌خوام کمکت کنم 00:25:39.360 --> 00:25:41.390 ولی کاسب با کاسب دشمنه 00:25:41.560 --> 00:25:43.500 تو چایت نیست 00:25:43.680 --> 00:25:44.600 خب یعنی من 00:25:44.600 --> 00:25:45.780 یه رقیب کمتر دارم، نه؟ 00:25:48.290 --> 00:25:49.810 چای شماره ۱۸و دزدیدن 00:25:49.810 --> 00:25:51.900 چای نداره، باهاش عوض نکنین شماره‌تون رو 00:25:51.900 --> 00:25:52.920 نوبتش نزدیکه 00:25:52.920 --> 00:25:54.160 باهاش عوض نکنین 00:25:54.260 --> 00:25:55.430 باهاش عوض نکنین 00:25:55.430 --> 00:25:56.880 نوبتش نزدیکه 00:25:56.880 --> 00:25:58.020 چای جینگ کان گم شده 00:25:58.880 --> 00:25:59.820 جدی؟ 00:26:00.440 --> 00:26:02.220 همین الان اون‌همه قیافه می‌گرفت 00:26:06.770 --> 00:26:07.940 ولش کن سر و صدا کنه 00:26:09.330 --> 00:26:11.630 زیاد طول نمی‌کشه 00:26:15.000 --> 00:26:17.320 (۶۲) 00:26:19.530 --> 00:26:21.150 چیکار می‌کنی؟ 00:26:23.360 --> 00:26:24.430 بهت بگم 00:26:25.640 --> 00:26:27.220 اگه جینگ کان ببازه 00:26:27.570 --> 00:26:28.830 فوراً ولت می‌کنم بری 00:26:29.680 --> 00:26:31.110 اگه ببره 00:26:32.570 --> 00:26:34.290 جفتتون رو با هم می‌فرستم پایین 00:26:34.290 --> 00:26:35.330 کجا؟ 00:26:35.330 --> 00:26:36.830 همین‌جا می‌فرستمتون اون‌ور 00:26:36.970 --> 00:26:37.910 کدوم ‌ور؟ 00:26:38.730 --> 00:26:40.350 چطور نمی‌فهمی؟ 00:26:40.490 --> 00:26:42.870 جفتتون رو می‌کشم 00:26:43.010 --> 00:26:43.950 الان فهمیدی؟ 00:26:44.090 --> 00:26:45.030 بجنب 00:26:45.640 --> 00:26:48.020 تو فقط نمی‌خوای اون برنده شه، درسته؟ 00:26:48.250 --> 00:26:49.250 چایش از اولشم 00:26:49.250 --> 00:26:51.010 چیز خاصی نبود، واقعاً 00:26:51.010 --> 00:26:53.150 فکر کردی انقدر ساده ‌لوحم؟ 00:26:53.810 --> 00:26:55.740 می‌خوام همش رو بریزم دور 00:26:56.010 --> 00:26:58.350 و زیر پام لهش کنم 00:27:01.490 --> 00:27:03.630 می‌خوای گولم بزنی برگردونمت؟ 00:27:03.810 --> 00:27:05.020 خوابش رو ببینی 00:27:05.530 --> 00:27:06.470 فهمیدم 00:27:07.330 --> 00:27:09.000 حتماً تو و لوو ژوسی همدستین 00:27:09.000 --> 00:27:09.740 نه 00:27:09.740 --> 00:27:11.160 پس چرا صدات اینقدر رفت بالا؟ 00:27:11.160 --> 00:27:12.100 ...من 00:27:12.400 --> 00:27:13.630 صدام رفت بالا؟ 00:27:14.490 --> 00:27:15.330 تو عاشقشی 00:27:15.330 --> 00:27:16.270 نه 00:27:17.600 --> 00:27:18.680 اون دوستت نداره 00:27:18.680 --> 00:27:19.730 به تو چه 00:27:19.730 --> 00:27:20.570 باشه این‌طور 00:27:20.570 --> 00:27:21.630 با من حرف بزن 00:27:21.840 --> 00:27:23.160 تو مشاوره خیلی خوبم 00:27:23.160 --> 00:27:24.460 به تو چه 00:27:25.050 --> 00:27:26.620 دست نزن بهم 00:27:26.770 --> 00:27:28.350 نه ...من 00:27:28.970 --> 00:27:30.010 چقدر سر و صدا میکنی 00:27:30.010 --> 00:27:31.630 مشکل های من به تو ربطی نداره 00:27:32.770 --> 00:27:34.300 خدایا، برو دیگه 00:27:36.730 --> 00:27:37.670 زودتر برو 00:27:38.770 --> 00:27:39.710 عجله دارم 00:27:41.330 --> 00:27:42.270 برو 00:27:46.160 --> 00:27:47.460 عجله کن 00:27:51.640 --> 00:27:52.980 برو 00:27:55.120 --> 00:27:56.060 وایستا 00:27:56.250 --> 00:27:57.300 دستبند وان‌ چینگ؟ 00:28:03.370 --> 00:28:05.010 مگه شما آقای وانگ از فروشگاه اصلی نیستی؟ 00:28:05.090 --> 00:28:06.030 اینجا چکار می‌کنیی؟ 00:28:06.810 --> 00:28:07.730 بله، منم 00:28:07.730 --> 00:28:08.670 خب 00:28:08.840 --> 00:28:10.010 دیدم تو خطر بودی 00:28:10.010 --> 00:28:12.010 این مرد می‌خواست کمین کنه برات 00:28:12.010 --> 00:28:13.070 کمکت کردم بیهوشش کنی 00:28:13.490 --> 00:28:14.360 من پشتش بودم 00:28:14.360 --> 00:28:15.700 چطور می‌خواست کمین کنه برام؟ 00:28:15.970 --> 00:28:17.190 اون وان‌ چینگ رو دزدیده 00:28:17.190 --> 00:28:18.250 دارم ازش به‌عنوان راهنما استفاده می‌کنم 00:28:18.250 --> 00:28:19.600 حالا چطور باید ازش استفاده کنم؟ 00:28:19.670 --> 00:28:20.530 چی؟ 00:28:20.640 --> 00:28:21.870 وان‌ چینگ رو دزدیدن؟ 00:28:22.730 --> 00:28:24.020 این مرد خیلی پست و حقیره 00:28:24.680 --> 00:28:25.620 واقعا 00:28:25.920 --> 00:28:26.880 آدمای مثلش 00:28:26.880 --> 00:28:28.330 نباید بچه داشته باشن 00:28:28.330 --> 00:28:29.610 و همیشه تنها باشن - کافیه - 00:28:31.010 --> 00:28:32.540 خب، حالا چی کار کنیم؟ 00:28:32.680 --> 00:28:33.730 باید وان‌ چینگ رو پیدا کنیم 00:28:33.730 --> 00:28:34.880 و چای رو برسونیم به جینگ کان 00:28:34.970 --> 00:28:36.550 چون مسابقه شروع شده 00:28:36.560 --> 00:28:38.420 آره، مسابقه مهمه 00:28:38.570 --> 00:28:39.440 ولی بگو 00:28:39.440 --> 00:28:40.390 کوه اینقدر بزرگه 00:28:40.640 --> 00:28:42.740 کجا باید وان‌ چینگ رو پیدا کنیم؟ 00:28:43.290 --> 00:28:45.440 کجا دنبال کنیم؟ 00:28:45.440 --> 00:28:46.360 دقیقاً 00:28:46.360 --> 00:28:47.300 آره 00:28:50.920 --> 00:28:51.860 صورتم 00:28:52.050 --> 00:28:52.990 این آهکـه 00:28:53.490 --> 00:28:55.870 به صورتم آسیب می‌زنه 00:28:56.120 --> 00:28:57.630 الان ببرم پیش وان‌ چینگ 00:28:57.970 --> 00:28:59.590 وگرنه کورت می‌کنم 00:28:59.770 --> 00:29:00.710 برو 00:29:01.640 --> 00:29:02.740 نمی‌بینم 00:29:04.400 --> 00:29:05.670 ژوفنگ یین ‌یوئه 00:29:06.600 --> 00:29:07.780 از چای لین‌ جیانگ‌ ژو 00:29:08.120 --> 00:29:09.220 مثبت سه 00:29:09.770 --> 00:29:10.940 سی ‌و ‌سومین 00:29:11.120 --> 00:29:13.670 کوی ‌می‌رن از چای رو تسائو 00:29:22.290 --> 00:29:23.230 کان 00:29:23.360 --> 00:29:24.300 شمارت رو عوض کردی؟ 00:29:27.010 --> 00:29:27.850 ۶۵ 00:29:27.860 --> 00:29:28.750 ۶۵خوبه 00:29:28.750 --> 00:29:29.670 شماره ۶۵ نوبتش شده 00:29:36.250 --> 00:29:38.500 کوی‌ می‌رن از چای رو تسائو 00:29:39.530 --> 00:29:40.500 منفی یک 00:29:41.250 --> 00:29:42.730 سی ‌و‌ چهارمین 00:29:42.730 --> 00:29:45.290 لوهوآشیان از چای لائولونگ‌ تان 00:29:45.290 --> 00:29:46.230 آقا 00:29:46.770 --> 00:29:48.780 چای رو تسائو فقط منفی یک شده 00:29:48.920 --> 00:29:50.090 مطمئنی؟ 00:29:50.090 --> 00:29:51.430 چرا امسال اینقدر سخت‌گیرن؟ 00:29:51.640 --> 00:29:53.630 کان، نظر تو درباره منفی یک چیه؟ 00:29:54.330 --> 00:29:55.270 خوبه، خوبه 00:30:02.050 --> 00:30:02.990 چای خوبه 00:30:06.160 --> 00:30:07.190 این چای واقعاً خوبه 00:30:07.810 --> 00:30:09.070 فکر نمی‌کنی 00:30:09.240 --> 00:30:11.010 خیلی شبیه چای بن فانگه 00:30:11.010 --> 00:30:12.870 که قبلاً به امپراتور تقدیم می‌کردیم؟ 00:30:13.730 --> 00:30:16.300 امپراتور این طعم رو چشیده 00:30:16.880 --> 00:30:19.020 اگه امسال دوباره این چای رو تقدیم کنیم 00:30:19.270 --> 00:30:20.160 سخته تضمین کنیم 00:30:20.160 --> 00:30:21.970 که امپراتور به وفاداریمون 00:30:21.970 --> 00:30:22.940 شک نکنه 00:30:24.600 --> 00:30:25.740 با اینکه طعمش شبیه قبلیه 00:30:26.010 --> 00:30:28.500 ولی عطرش بهتر شده 00:30:28.880 --> 00:30:32.020 و رنگ چای شفاف‌تره 00:30:32.360 --> 00:30:33.300 به علاوه 00:30:33.640 --> 00:30:35.870 اینکه امپراتور چای بن فانگ رو توصیه کرده 00:30:36.010 --> 00:30:38.190 یعنی این طعم رو دوست داره 00:30:39.010 --> 00:30:40.190 امپراتور 00:30:40.190 --> 00:30:41.530 سال‌هاست این چای رو نچشیده 00:30:41.600 --> 00:30:42.590 اگه بنوشه 00:30:42.920 --> 00:30:45.070 حتماً خیلی خوشحال می‌شه 00:30:45.200 --> 00:30:47.440 این دفعه، چای لائولونگ ‌تان برنده می‌شه، درسته؟ 00:30:47.440 --> 00:30:48.380 برنده چی؟ 00:30:49.600 --> 00:30:51.200 چای چه خوبی داره اصلاً؟ 00:30:51.200 --> 00:30:52.870 همه بشنون توضیح بده 00:30:53.640 --> 00:30:54.570 داداش 00:30:54.570 --> 00:30:55.940 برد و باخت چیز عادیه 00:30:56.050 --> 00:30:57.060 چشیدن چای کار دومه 00:30:57.130 --> 00:30:58.810 اصل مهم، شخصیت چایِ 00:30:58.810 --> 00:31:00.150 تو شخصیت چای رو داری؟ 00:31:00.970 --> 00:31:02.490 می‌خوام بیشتر حرف بزنن 00:31:02.490 --> 00:31:03.780 تا یاد بگیریم ازشون 00:31:04.160 --> 00:31:05.400 چایت رو پیدا کردی؟ 00:31:05.490 --> 00:31:06.700 به تو ربطی نداره 00:31:17.530 --> 00:31:19.670 لوهوآشیان از چای لائولونگ‌تان 00:31:19.880 --> 00:31:20.980 مثبت یک 00:31:24.880 --> 00:31:27.160 بعدی، چای سان‌ یوئه ‌چین 00:31:27.160 --> 00:31:28.340 (چای لائولونگ ‌تان، لوهوآشیان، یک) 00:31:41.570 --> 00:31:42.510 وان‌ چینگ 00:31:43.680 --> 00:31:44.980 اون طرف برو، برو 00:31:45.360 --> 00:31:46.300 یالا، یالا 00:31:49.200 --> 00:31:50.140 چشمام 00:31:50.340 --> 00:31:51.480 چشمش چی شده؟ 00:31:51.500 --> 00:31:52.500 خیلی هم نگرانش شدی 00:31:52.500 --> 00:31:53.920 الانم هنوز بهش اهمیت می‌دی؟ 00:31:53.920 --> 00:31:55.740 چایی ها کجان؟ 00:31:55.920 --> 00:31:56.860 اون طرفه 00:31:59.360 --> 00:32:00.300 همه‌چی تمومه 00:32:01.880 --> 00:32:03.250 جینگ کان دیگه مطمئناً برنده نمی‌شه 00:32:03.680 --> 00:32:05.340 بیخیالش، بریم 00:32:05.770 --> 00:32:06.710 تکون نخور 00:32:08.640 --> 00:32:09.700 می‌خوای کمین کنی؟ 00:32:10.160 --> 00:32:11.740 بهت توصیه می‌کنم عجولانه عمل نکنی 00:32:12.090 --> 00:32:13.120 الان دستمونی 00:32:13.120 --> 00:32:14.150 نباید عجول باشی 00:32:14.290 --> 00:32:15.980 فکر کنم بهتره خودت این رو به خودت بگی 00:32:16.400 --> 00:32:17.250 وان‌ چینگ 00:32:17.250 --> 00:32:18.300 چاقو رو بنداز 00:32:18.440 --> 00:32:19.380 سی شی 00:32:19.600 --> 00:32:20.740 بذار به دستش بمیرم 00:32:21.050 --> 00:32:22.350 ولی قول بده 00:32:22.880 --> 00:32:24.220 بعد از اینکه بهم چاقو زد 00:32:24.680 --> 00:32:26.910 اون دوتا رو بکشی 00:32:27.880 --> 00:32:28.840 اگه ولش نکنی 00:32:28.840 --> 00:32:29.920 با چاقو می‌زنمش 00:32:29.920 --> 00:32:30.860 بزن 00:32:31.360 --> 00:32:32.390 داری بازی میکنی؟ 00:32:32.530 --> 00:32:33.470 تظاهر می‌کنی برات مهم نیست؟ 00:32:34.010 --> 00:32:35.350 فکر می‌کنی من بهش اهمیت میدم؟ 00:32:35.880 --> 00:32:36.770 نمیدی؟ 00:32:36.770 --> 00:32:38.540 باشه، باهم چاقو می‌زنیم 00:32:38.680 --> 00:32:39.920 باشه 00:32:39.920 --> 00:32:41.940 بزنیم - سه، دو، یک - 00:32:43.260 --> 00:32:44.130 صبر کن 00:32:44.160 --> 00:32:45.140 باشه، تسلیم شدم 00:32:47.810 --> 00:32:48.750 عجول نباش 00:32:49.530 --> 00:32:50.470 اونطرف برو 00:32:52.160 --> 00:32:54.260 به نظر نمی‌رسه این دفعه بتونیم به جینگ کان کمک کنیم 00:32:55.840 --> 00:32:57.220 تقصره بی‌احتیاطی خودمه 00:32:58.290 --> 00:32:59.770 راستش می‌تونستم حدس بزنم 00:32:59.770 --> 00:33:01.430 که از این ترفندهای کثیف استفاده می‌کنن 00:33:03.090 --> 00:33:04.190 این چه فایده‌ای داره؟ 00:33:04.330 --> 00:33:05.700 بازم مجبور شدن کثیف‌بازی دربیارن 00:33:06.200 --> 00:33:08.040 دو 00:33:14.490 --> 00:33:15.400 کان، چیکار کنیم؟ 00:33:15.400 --> 00:33:16.350 تقریباً نوبت ما شده 00:33:16.640 --> 00:33:18.020 سی شی کجاست؟ 00:33:18.330 --> 00:33:20.190 وان‌ چینگ با چای کجا فرار کرد؟ 00:33:22.090 --> 00:33:24.020 کان، می‌تونی این رو برام نگه داری؟ 00:33:24.360 --> 00:33:25.290 وقتی استرس می‌گیرم 00:33:25.290 --> 00:33:26.260 یکم گرسنه می‌شم 00:33:26.400 --> 00:33:27.500 الان معدم داغه 00:33:27.810 --> 00:33:28.940 می‌خوام یه زونگ‌ زی بخورم 00:33:29.400 --> 00:33:30.600 الان زونگ‌ زی می‌خوای بخوری؟ 00:33:30.600 --> 00:33:31.690 بذار کنار 00:33:32.490 --> 00:33:33.770 ظاهر حرفه‌ای مون رو خراب می‌کنه 00:33:34.000 --> 00:33:36.250 اگه حرفه‌ای بودیم که چای رو نمی‌باختیم 00:33:36.250 --> 00:33:37.780 مزاحم نشو 00:33:42.200 --> 00:33:44.460 راستش چند تا برگ چای مخفی کردم 00:33:45.810 --> 00:33:46.750 دیره 00:33:46.960 --> 00:33:48.110 حتی اگه الآن بریم اونجا 00:33:48.110 --> 00:33:49.210 احتمالاً دیر شده 00:33:50.050 --> 00:33:51.540 توی لوله بامبو گوی‌وی 00:33:54.010 --> 00:33:55.630 واقعاً، وان‌ چینگ 00:33:55.920 --> 00:33:57.490 خیلی با ملاحظه‌ای 00:33:57.490 --> 00:33:58.730 چه ترسی بهم دادی 00:33:58.730 --> 00:34:00.290 بیا با هم بازش کنیم 00:34:00.290 --> 00:34:02.700 بیا، سه، دو، یک، برو 00:34:02.840 --> 00:34:05.050 نه - یک، دو، برو - 00:34:05.050 --> 00:34:06.250 هنوز زیاد خوشحال نشو 00:34:06.250 --> 00:34:07.400 فقط من می‌دونم 00:34:07.400 --> 00:34:08.570 قبل از اینکه گیر بیفتم 00:34:08.570 --> 00:34:09.510 بهش نگفتم 00:34:11.600 --> 00:34:12.540 چی؟ 00:34:18.850 --> 00:34:19.790 کمک 00:34:22.800 --> 00:34:23.740 کمک 00:34:31.890 --> 00:34:32.830 جناب پی، 00:34:34.170 --> 00:34:35.010 می‌خواید 00:34:35.010 --> 00:34:37.050 یه کم قدم بزنین 00:34:37.050 --> 00:34:38.670 یا از دستشویی استفاده کنین؟ 00:34:39.320 --> 00:34:40.260 اشکالی نداره 00:34:40.890 --> 00:34:41.830 می‌تونم تحمل کنم 00:34:42.760 --> 00:34:44.070 می‌تونی؟ 00:34:46.090 --> 00:34:47.990 چه شگفت‌انگیزه 00:34:50.640 --> 00:34:51.630 یکم صبر کنین 00:34:53.640 --> 00:34:55.590 مسابقه گروه ششم تموم شد 00:34:55.930 --> 00:34:58.160 بعدی، گروه هفتم، 00:34:58.160 --> 00:34:59.100 آماده بشین 00:35:00.050 --> 00:35:01.030 چای رو کمتر بریزین 00:35:08.720 --> 00:35:10.470 کان، لوو ژوسی اومده 00:35:10.970 --> 00:35:11.750 چیکار کنیم؟ 00:35:11.750 --> 00:35:13.090 چطور دوباره شماره‌ها رو عوض کنیم؟ 00:35:13.090 --> 00:35:14.030 تا بعداً بریم 00:35:14.370 --> 00:35:15.310 عصبی نشو 00:35:15.760 --> 00:35:17.220 یه نفس عمیق بکش 00:35:18.450 --> 00:35:19.470 چیکار کنیم؟ 00:35:20.240 --> 00:35:21.180 این صدا چیه؟ 00:35:21.490 --> 00:35:22.430 چیکار کنیم؟ 00:35:25.450 --> 00:35:26.390 کان 00:35:26.600 --> 00:35:27.780 کان، کان 00:35:28.090 --> 00:35:29.030 برگای چای 00:35:38.370 --> 00:35:39.140 کله ‌خر 00:35:39.140 --> 00:35:40.470 تا کی می‌خواستی ازم مخفیش کنی؟ 00:35:40.470 --> 00:35:41.410 دارم دیوونه می‌شم 00:35:41.430 --> 00:35:42.980 من قایمش نکردم، نمی‌دونم کی کرده 00:35:42.980 --> 00:35:43.720 گروه هفتم، 00:35:43.720 --> 00:35:44.660 کسی هست؟ 00:35:45.090 --> 00:35:46.490 آره، اینجا، اینجا 00:35:46.490 --> 00:35:47.430 میام، میام 00:35:48.960 --> 00:35:55.960 (خوشی بی‌پایان) 00:36:23.570 --> 00:36:26.340 (چای جین یو، چای آجی) شیان‌ یوان بی‌لو از مومی توژونگ 00:36:26.570 --> 00:36:27.510 مثبت دو 00:36:28.280 --> 00:36:29.160 بعدی 00:36:29.160 --> 00:36:31.420 چای آجی از چای جین یو 00:36:50.010 --> 00:36:51.090 این چای فوق‌العاده‌ست 00:36:51.600 --> 00:36:53.030 واقعاً فوق ‌العاده ست 00:36:53.930 --> 00:36:55.190 جناب پی، نظرت چیه؟ 00:36:56.760 --> 00:36:58.190 این چای واقعاً خوبه 00:36:59.160 --> 00:37:00.240 خیلی وقته 00:37:00.240 --> 00:37:01.800 احساس فوق ‌العاده‌ای نداشتم 00:37:03.760 --> 00:37:06.740 این چای یه عطر ملایم شاه‌ بلوطی داره 00:37:07.320 --> 00:37:08.300 و بعد از قورت دادن 00:37:09.320 --> 00:37:10.260 یه 00:37:10.410 --> 00:37:12.070 عطر ظریف ارکیده حس می‌شه 00:37:12.680 --> 00:37:13.900 وقتی نفس عمیق می‌کشم 00:37:14.530 --> 00:37:16.110 عطرش دهانم رو پر می‌کنه 00:37:16.640 --> 00:37:17.990 مثل یه چشمه که زیر زبونم جوشیده 00:37:19.050 --> 00:37:20.110 خوبه 00:37:20.890 --> 00:37:22.260 ولی با این حال فکر می‌کنم 00:37:22.600 --> 00:37:24.240 چای لو هوآشیان از لائولونگ تان 00:37:24.240 --> 00:37:25.990 جاذبهٔ بیشتری داره 00:37:28.530 --> 00:37:29.470 بفرما 00:37:29.720 --> 00:37:31.590 چرا لوهوآشیان رو می‌گی؟ 00:37:31.760 --> 00:37:32.640 من همچین منظوری نداشتم 00:37:32.640 --> 00:37:33.640 پس منظورت چیه؟ 00:37:33.640 --> 00:37:35.200 باید جلوی خودشون تحسینشون کنی 00:37:35.200 --> 00:37:36.230 اگه من بچم رو جلوی بچهٔ تو تحسین کنم 00:37:36.230 --> 00:37:37.970 خوشت میاد؟ 00:37:37.970 --> 00:37:38.910 ...تو 00:37:48.720 --> 00:37:50.740 چای آجی از چای جین یو 00:37:50.970 --> 00:37:52.300 مثبت یک 00:37:54.090 --> 00:37:55.110 یه مثبت یک دیگه 00:37:55.140 --> 00:37:55.790 حالا مساوی شده 00:37:55.790 --> 00:37:57.580 (چای جین یو، چای آجی، یک) با چای لائولونگ تان 00:37:57.590 --> 00:37:58.840 این جالبه 00:37:59.010 --> 00:38:00.850 بعدی، کیونگ ‌هوا یوچوان 00:38:00.850 --> 00:38:01.790 خوبه 00:38:03.640 --> 00:38:04.950 کان، اونا هم مثبت یک گرفتن 00:38:05.240 --> 00:38:06.180 حواست به کار خودت باشه 00:38:06.760 --> 00:38:07.700 نگرانشون نباش 00:38:10.490 --> 00:38:12.150 مثبت یک 00:38:19.370 --> 00:38:22.030 هان‌ چوان یوئلو از چینگ ‌شوان لانیو 00:38:22.410 --> 00:38:23.350 منفی سه 00:38:24.530 --> 00:38:25.470 بعدی 00:38:25.720 --> 00:38:27.860 آنژو شیرین از چای جین یو 00:38:27.860 --> 00:38:33.040 (چای جین یو، آنژو شیرین) 00:38:43.666 --> 00:38:45.726 این چای به نظر خوب نمیاد 00:38:46.280 --> 00:38:47.220 آره 00:38:47.410 --> 00:38:49.350 به نظر می‌رسه برگای چای مشکل دارن 00:38:49.450 --> 00:38:50.640 نیازی به امتحانش نیست 00:38:50.640 --> 00:38:51.580 بریم 00:38:52.120 --> 00:38:53.060 سرورم 00:38:53.370 --> 00:38:54.950 این چای با دقت توسط من آماده شده 00:38:55.280 --> 00:38:56.850 قبل از تصمیم‌گیری 00:38:56.850 --> 00:38:57.890 لطفاً یه جرعه بچشید 00:39:28.200 --> 00:39:30.300 طعم قوی ای، مستقیم به بینی میره 00:39:31.530 --> 00:39:33.820 ولی تهش یه عطر مخفی از عسل داره 00:39:33.930 --> 00:39:34.990 گرم و نرم مثل یشم 00:39:40.490 --> 00:39:41.430 عالیه 00:39:46.090 --> 00:39:48.990 این چای واقعاً فوق ‌العاده‌ست 00:39:51.600 --> 00:39:52.990 مسابقه ی چای امسال 00:39:53.530 --> 00:39:55.190 پر از شگفتی بود 00:39:56.090 --> 00:39:57.030 آره، آره 00:39:58.050 --> 00:40:00.030 اما من فکر می‌کنم 00:40:00.040 --> 00:40:01.360 چون داریم چای هدیه برای امپراتور انتخاب می‌کنیم 00:40:01.360 --> 00:40:03.830 اگه طعمش خیلی خاص باشه 00:40:03.970 --> 00:40:05.820 و امپراتور خوشش نیاد 00:40:05.930 --> 00:40:07.190 نه تنها چیزی به دست نمیاریم 00:40:07.450 --> 00:40:09.450 بلکه ممکنه 00:40:09.450 --> 00:40:10.780 اشتباه هم کرده باشیم 00:40:13.050 --> 00:40:13.970 سرورم، 00:40:13.970 --> 00:40:15.110 یه پیشنهاد کوچیک دارم 00:40:16.160 --> 00:40:17.100 بگو 00:40:18.160 --> 00:40:19.760 دلیل اینکه چای هزاران ساله 00:40:19.760 --> 00:40:20.680 موندگار بوده 00:40:20.680 --> 00:40:21.950 این بوده که همواره تغییر کرده 00:40:22.930 --> 00:40:24.990 از استفاده به ‌عنوان دارو و غذا 00:40:25.410 --> 00:40:26.510 تا نوشیدن امروز، 00:40:26.680 --> 00:40:27.720 به‌خاطر اینه که روش‌ها 00:40:27.720 --> 00:40:29.030 در تهیه و نوشیدن چای 00:40:29.200 --> 00:40:30.700 همیشه نو می‌شن 00:40:31.410 --> 00:40:32.890 از وقتی روش نوشیدن چای تغییر کرده، 00:40:32.890 --> 00:40:33.860 توسعهٔ چای 00:40:34.120 --> 00:40:35.814 روزبه‌روز سریع‌تر شده 00:40:36.720 --> 00:40:37.640 من معتقدم 00:40:37.640 --> 00:40:38.760 که در آینده، 00:40:38.760 --> 00:40:40.260 چای هزار طعم خواهد داشت 00:40:40.370 --> 00:40:41.310 که هر کدوم روند جدیدی رو هدایت می‌کنن 00:40:41.890 --> 00:40:42.860 اگه شما امیدوارید 00:40:43.240 --> 00:40:44.950 به توسعهٔ بهتر چای، 00:40:45.600 --> 00:40:46.690 لطفاً به آنژو شیرین 00:40:46.690 --> 00:40:48.190 فرصت بدید تا مردم بدونن 00:40:48.570 --> 00:40:50.700 که امپراتور می‌خواد 00:40:51.160 --> 00:40:52.950 دولت همه چیز رو بپذیره 00:40:53.090 --> 00:40:54.370 و اجازه بده همه چیز 00:40:54.370 --> 00:40:55.380 شکوفا بشه 00:41:02.850 --> 00:41:05.070 آره، خیلی خوب گفتی 00:41:06.090 --> 00:41:07.680 آفرین، عالی گفتی 00:41:07.680 --> 00:41:08.720 خوبه - خوبه - 00:41:08.720 --> 00:41:09.900 عالیه - عالیه - 00:41:11.890 --> 00:41:14.070 خوبه - عالی گفتی - 00:41:15.280 --> 00:41:16.960 (خوشی بی‌پایان) 00:41:18.530 --> 00:41:19.470 خوبه 00:41:40.570 --> 00:41:42.820 آنژو شیرین از چای جین یو 00:41:43.530 --> 00:41:44.470 مثبت یک 00:41:45.050 --> 00:41:46.050 خوبه 00:41:46.050 --> 00:41:47.670 مثبت یک, مثبت یک 00:41:47.970 --> 00:41:49.190 مثبت یک 00:41:50.190 --> 00:41:51.160 (آنژو شیرین) خوبه 00:41:51.160 --> 00:41:54.110 خوبه، خوبه 00:42:03.050 --> 00:42:05.260 بعدی، یین‌ بویو 00:42:14.200 --> 00:42:15.870 کان، ما هم مثبت یک گرفتیم 00:42:19.160 --> 00:42:23.000 (مثبت یک: چای آجی، لوهوآشیان، آنژو شیرین) 00:42:23.000 --> 00:42:30.000 (مسابقه ی چای ناحیهٔ آن نینگ) 00:42:30.240 --> 00:42:32.470 تاجران چای، 00:42:32.800 --> 00:42:33.860 مقامات 00:42:33.970 --> 00:42:35.630 نتیجه رو از قبل مشخص کردن 00:42:35.760 --> 00:42:37.890 چه کسی قهرمان 00:42:37.890 --> 00:42:39.950 مسابقه ی چای امسال خواهد شد؟ 00:42:40.160 --> 00:42:41.720 بیاید جناب پی رو دعوت کنیم 00:42:41.720 --> 00:42:42.670 تا اعلامش کنه 00:42:42.800 --> 00:42:44.530 خوبه - خوبه - 00:42:44.530 --> 00:42:47.260 عالیه - عالیه - 00:42:48.450 --> 00:42:50.070 چای شهر تای پینگ امسال 00:42:50.450 --> 00:42:51.900 واقعاً منو تحت تأثیر قرار داد 00:42:53.320 --> 00:42:55.590 چایی که به‌عنوان هدیه انتخاب شد 00:42:55.720 --> 00:42:57.340 نه تنها سنت رو ادامه میده 00:42:57.930 --> 00:42:59.150 بلکه طعم خاص خودش رو داره 00:43:00.240 --> 00:43:02.670 تکنیک پیشرفته و طعم غنی داره 00:43:03.280 --> 00:43:04.200 من معتقدم 00:43:04.200 --> 00:43:06.070 امپراتور هم با این چای 00:43:06.600 --> 00:43:07.590 خیلی راضی خواهد بود 00:43:09.970 --> 00:43:10.950 حالا اعلام می‌کنم 00:43:11.570 --> 00:43:14.470 ...که قهرمان مسابقه ی چای امسال 00:43:23.208 --> 00:43:30.227 =خانواده مضحک ۲= 00:43:38.371 --> 00:43:40.141 ♪لبخندت♪ 00:43:40.151 --> 00:43:46.351 ♪مث بهار وقتی برگ تازه در میاد♪ 00:43:46.751 --> 00:43:49.871 ♪از دل تموم زمانا میگذره♪ 00:43:50.301 --> 00:43:53.351 ♪هنوز دلتنگم♪ 00:43:53.821 --> 00:43:56.991 ♪برای خاطره‌های نرم و شیرین♪ 00:43:57.351 --> 00:44:01.751 ♪اون از دل همه چیزا میاد بیرون♪ 00:44:02.631 --> 00:44:05.481 ♪انقد آروم و دور♪ 00:44:06.091 --> 00:44:08.411 ♪نسیم یواش میوزه♪ 00:44:08.411 --> 00:44:12.851 ♪پخش میشه آخرای زمان♪ 00:44:13.671 --> 00:44:17.031 ♪کاش هیچ گلی اینجا♪ 00:44:17.031 --> 00:44:20.161 ♪هیچوقت فراموش نشه♪ 00:44:20.711 --> 00:44:24.251 ♪پشت به آسیاب بادی قدیمی موقع غروب♪ 00:44:24.251 --> 00:44:26.981 ♪دلتو تکون میده♪ 00:44:27.781 --> 00:44:32.651 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:45:02.581 --> 00:45:04.821 ♪نسیم یواش میوزه♪ 00:45:04.821 --> 00:45:09.551 ♪پخش میشه آخرای زمان♪ 00:45:10.151 --> 00:45:13.531 ♪کاش هیچ گلی اینجا♪ 00:45:13.531 --> 00:45:16.661 ♪هیچوقت فراموش نشه♪ 00:45:17.161 --> 00:45:20.731 ♪پشت به آسیاب بادی قدیمی موقع غروب♪ 00:45:20.731 --> 00:45:23.851 ♪دلتو تکون میده♪ 00:45:24.451 --> 00:45:29.931 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:45:31.641 --> 00:45:36.851 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:45:36.875 --> 00:45:53.127 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:53.151 --> 00:46:14.151 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.