WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:27.319 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.250 --> 00:00:43.540 ♪حوصله غر زدنتو ندارم همش وراجی میکنی♪ 00:00:44.100 --> 00:00:46.890 ♪یه بار نتیجه رو بده دیگه♪ 00:00:47.200 --> 00:00:50.060 ♪فکر نکن چون سنت بیشتره خیلی گنده‌ای♪ 00:00:50.270 --> 00:00:51.810 ♪بیا جلو ببینم♪ 00:00:52.010 --> 00:00:53.270 ♪ببین چه جوری حقت رو میذارم کف دستت♪ 00:00:55.300 --> 00:00:57.180 ♪هی منم باز شروع کنم به غر زدن♪ 00:00:57.180 --> 00:00:59.110 ♪هی غر غر غر♪ 00:00:59.110 --> 00:01:02.130 ♪اعصابمو خورد نکن عصبیم نکن♪ 00:01:02.130 --> 00:01:05.240 ♪آخرش همیشه من میشم مقصر تو♪ 00:01:05.240 --> 00:01:08.790 ♪حرفتو بزن نترس نهایتش ازت دلخور میشم♪ 00:01:08.790 --> 00:01:10.070 ♪شماره 132♪ 00:01:10.070 --> 00:01:11.010 ♪357 چی میخوای♪ 00:01:11.210 --> 00:01:12.380 ♪واستا همونجا♪ 00:01:13.640 --> 00:01:17.000 ♪تو این دنیای شلوغ و دیوونه قسمت چه باحاله♪ 00:01:17.160 --> 00:01:20.250 ♪وقتی با هم دیوونه‌بازی درمیاریم همش خوش میگذره♪ 00:01:20.250 --> 00:01:23.360 ♪تا صبح میترکونیم♪ 00:01:23.360 --> 00:01:26.640 ♪می‌خندیم می‌پریم بی‌خیال همه چی♪ 00:01:26.640 --> 00:01:28.160 ♪تو کلا عجیب غریبی♪ 00:01:28.160 --> 00:01:29.680 ♪منم کلا ناز و بامزه‌م♪ 00:01:29.680 --> 00:01:32.730 ♪اگه بقیه نفهمن مهم نیست♪ 00:01:32.730 --> 00:01:36.430 ♪اگه همیشه شلوغ و دیوونه‌بازی باشه هم مهم نیست♪ 00:01:36.430 --> 00:01:39.510 ♪من خودم هی دنبال دلیل های تازه‌م♪ 00:01:42.690 --> 00:01:47.170 =خانواده مضحک ۲= 00:01:47.195 --> 00:01:50.115 =قسمت 30= 00:01:54.030 --> 00:01:56.140 جدی جدی می‌خوای «کتاب چای جدید» رو جمع و جور کنی 00:01:56.140 --> 00:01:57.750 آره، طبق حرف های روآن لینگ 00:01:57.750 --> 00:01:59.780 تا هوا هنوز یه ذره گرمه 00:01:59.780 --> 00:02:01.060 می‌تونیم فرق چای‌های جاهای مختلف رو 00:02:01.060 --> 00:02:03.010 یادداشت کنیم 00:02:03.140 --> 00:02:04.080 همین رو می‌گفت 00:02:04.190 --> 00:02:05.500 باشه، هوات رو دارم 00:02:05.500 --> 00:02:07.040 اینم چندتا هلو برای سفرت 00:02:07.390 --> 00:02:08.330 شوانگ‌ شی 00:02:10.230 --> 00:02:11.550 یه چیزی پیدا کردم 00:02:11.550 --> 00:02:12.650 این چیه؟ 00:02:13.020 --> 00:02:14.670 لوبیاهای وو فانگمه 00:02:14.670 --> 00:02:15.800 موقع نوشیدن چای می‌خورمشون 00:02:16.350 --> 00:02:17.680 اگه جای دیگه گیرم نیومد چی؟ 00:02:18.390 --> 00:02:19.560 این مورد علاقمه 00:02:19.570 --> 00:02:20.520 اونم مورد علاقمه 00:02:20.520 --> 00:02:21.380 حال می‌کنم باهاش 00:02:21.390 --> 00:02:22.290 روآن 00:02:22.830 --> 00:02:24.450 تو تپه‌های چای همیشه سرده 00:02:24.580 --> 00:02:26.240 این لباس‌ها رو بپوش 00:02:28.140 --> 00:02:29.400 خودم پوشیدمشون 00:02:31.110 --> 00:02:32.110 گوی‌ وی 00:02:32.110 --> 00:02:33.770 چطور لباس های کهنت رو بهش می‌دی؟ 00:02:33.950 --> 00:02:35.490 خب شستمشون 00:02:35.670 --> 00:02:37.180 فکر کردم اونجا که میری 00:02:37.180 --> 00:02:38.170 تو دل طبیعت 00:02:38.300 --> 00:02:39.610 لباس های ضخیم 00:02:39.860 --> 00:02:41.210 هم راحته، هم به‌صرفه 00:02:45.860 --> 00:02:47.280 ممنون گوی‌ وی 00:02:47.580 --> 00:02:48.520 ممنون گوی‌ وی 00:02:54.270 --> 00:02:55.210 مدیر کیه؟ 00:02:56.070 --> 00:02:57.010 برو جلو گوی‌ وی 00:02:57.230 --> 00:02:58.270 منم 00:02:58.270 --> 00:02:59.150 چای می‌خواین؟ 00:02:59.160 --> 00:03:00.050 آنژو شیرینم داریم 00:03:04.900 --> 00:03:05.900 به اون دست نزن 00:03:05.900 --> 00:03:06.860 کی هستی؟ 00:03:06.860 --> 00:03:08.180 به دستور رئیس جینگ 00:03:08.180 --> 00:03:09.120 مغازه رو تحویل می‌گیرم 00:03:09.510 --> 00:03:11.110 رئیس جینگ کیه؟ 00:03:11.110 --> 00:03:13.720 رئیس جینگ نان فنگ از چای جین یو 00:03:14.180 --> 00:03:15.170 جینگ نان فنگ 00:03:25.350 --> 00:03:26.290 چی می‌خواین؟ 00:03:26.420 --> 00:03:27.770 میرم فرمانداری 00:03:28.210 --> 00:03:29.070 این زمین 00:03:29.070 --> 00:03:30.520 مال رئیس جینگه 00:03:31.110 --> 00:03:32.840 می‌خوای فرماندار رو بیاری؟ بیار خب 00:03:33.180 --> 00:03:34.120 ...تو 00:03:34.550 --> 00:03:35.930 حرفم رو زدم 00:03:36.460 --> 00:03:37.300 عاقل باشین 00:03:37.300 --> 00:03:38.620 جمع کنین برید 00:03:38.620 --> 00:03:39.560 این چه وضعشه؟ 00:03:40.070 --> 00:03:42.350 رئیس جینگ نتونست منطقی حرف بزنه 00:03:42.350 --> 00:03:43.490 می‌خواد زور بگه یعنی 00:03:43.670 --> 00:03:44.610 بیخیال 00:03:44.900 --> 00:03:46.230 این سند زمین خانواده جینگه 00:03:46.230 --> 00:03:47.900 جینگ کان نوه ارشد خانواده‌ست 00:03:47.900 --> 00:03:50.270 کی گفته جینگ نان فنگ تنهایی صاحبشه 00:03:50.270 --> 00:03:51.270 حرف مفته 00:03:51.270 --> 00:03:52.680 حرفم رو زدم 00:03:52.950 --> 00:03:54.170 اگه هنوز تکون نخورین 00:03:54.580 --> 00:03:56.070 می‌ندازیمتون بیرون 00:03:56.070 --> 00:03:57.680 چه خنده‌دار 00:03:58.790 --> 00:04:00.000 پنج نفرین 00:04:00.180 --> 00:04:01.330 ما هم پنج نفریم 00:04:01.510 --> 00:04:02.800 نترسونینمون 00:04:03.020 --> 00:04:03.960 کنار بکشین 00:04:07.990 --> 00:04:09.490 اگه هنوز بمونین 00:04:10.180 --> 00:04:11.720 می‌ندازیمتون بیرون 00:04:13.140 --> 00:04:15.050 چقدر نمک‌نشناسین 00:04:22.060 --> 00:04:23.130 منتظر چی هستین؟ 00:04:23.820 --> 00:04:25.110 دارین چی کار می‌کنین؟ 00:04:25.110 --> 00:04:26.050 بجنبین دیگه 00:04:30.350 --> 00:04:31.110 کی گفتم 00:04:31.110 --> 00:04:32.210 فقط پنج‌تاییم؟ 00:04:32.830 --> 00:04:34.160 الان می‌تونیم بیرونتون کنیم؟ 00:04:34.390 --> 00:04:35.260 انگار می‌خوای با ما دعوا کنی 00:04:35.260 --> 00:04:36.500 باشه بیا ببینیم چی میشه 00:04:36.500 --> 00:04:37.720 ما تک به تک نمی‌جنگیم 00:04:38.180 --> 00:04:39.920 باشه ما هم تک به تک نمی‌جنگیم 00:04:40.590 --> 00:04:41.960 تو این دنیا 00:04:42.260 --> 00:04:43.280 هرکی پشتوانه ای داره 00:04:43.860 --> 00:04:44.890 میخوای منو بترسونی هه؟ 00:04:45.500 --> 00:04:47.160 بذار ببینم پشتوانت کیه؟ 00:04:48.990 --> 00:04:49.930 کاره احمقانه نکن 00:04:50.620 --> 00:04:51.560 بیا پایین 00:05:01.670 --> 00:05:02.610 تو 00:05:02.820 --> 00:05:04.690 و همتون 00:05:05.150 --> 00:05:06.720 اگه جرئت دارین همین‌جا بمونین 00:05:10.420 --> 00:05:11.520 برو یکی رو بیار 00:05:17.550 --> 00:05:18.490 بشینین صبر کنیم 00:05:39.550 --> 00:05:40.490 روآن لینگ کجا رفت؟ 00:05:41.110 --> 00:05:42.210 چرا برنگشت؟ 00:05:42.740 --> 00:05:43.920 نکنه در رفت 00:05:46.670 --> 00:05:48.400 بهش اعتماد کن 00:05:51.110 --> 00:05:53.400 اصل قضیه اینه که رفته پیش کی؟ 00:06:03.860 --> 00:06:05.480 من بهت فرصت دادم 00:06:05.820 --> 00:06:06.790 فکر کنم یارو 00:06:06.790 --> 00:06:07.840 زد به چاک 00:06:08.730 --> 00:06:10.080 بچه‌ها - بله - 00:06:11.260 --> 00:06:12.200 بشکنین 00:06:12.670 --> 00:06:14.090 یه یادآوری کوچیک بکنم 00:06:14.820 --> 00:06:16.110 اگه چیزی بشکنین 00:06:16.110 --> 00:06:17.210 خودتون پولش رو می‌دین 00:06:18.380 --> 00:06:19.320 بشکنین ببینم 00:06:20.740 --> 00:06:21.680 جرئت دارین 00:06:21.780 --> 00:06:22.620 صبر صبر 00:06:22.620 --> 00:06:24.450 نشکنین - وایسا وایسا - 00:06:25.420 --> 00:06:26.360 دست نگه دارین 00:06:30.940 --> 00:06:31.880 پس پشتوانه ات کو؟ 00:07:03.110 --> 00:07:04.050 داداش لونگ آر 00:07:04.420 --> 00:07:05.470 کی آزاد شدی؟ 00:07:05.470 --> 00:07:06.500 به لطف جینگ کان 00:07:06.500 --> 00:07:07.600 ماه پیش آزاد شدم 00:07:10.300 --> 00:07:11.650 پس تو جینگ کان رو اذیت کردی هان؟ 00:07:12.260 --> 00:07:13.230 نه 00:07:13.230 --> 00:07:14.520 چطور جرئت می‌کنی؟ 00:07:15.180 --> 00:07:16.040 بچه‌ها 00:07:16.040 --> 00:07:17.040 بله - بله - 00:07:18.420 --> 00:07:19.360 تکون بخورین 00:07:21.990 --> 00:07:22.930 نکنین 00:07:26.380 --> 00:07:28.380 داداش لونگ آر منو ببخشین 00:07:28.380 --> 00:07:29.690 جرئت کردی مغازه ما رو بشکنی؟ 00:07:34.820 --> 00:07:35.760 دیدی؟ 00:07:36.030 --> 00:07:37.130 بهت گفته بودم 00:07:39.030 --> 00:07:40.650 یه کم زدنشون بسه ولشون کن 00:07:41.300 --> 00:07:42.240 صبر کن 00:07:42.420 --> 00:07:43.570 کی فرستادتون؟ 00:07:43.940 --> 00:07:44.860 داداش لونگ آر 00:07:44.860 --> 00:07:46.040 من یه نوچه‌ام 00:07:46.350 --> 00:07:47.300 آبروم رو نبر 00:07:47.300 --> 00:07:48.240 ولم کن 00:07:48.450 --> 00:07:50.330 اعتراف کن کی فرستادت 00:07:50.620 --> 00:07:52.250 برو کنار 00:07:52.620 --> 00:07:53.560 جا بدین 00:07:54.670 --> 00:07:55.770 شما هم کنار برید 00:07:55.990 --> 00:07:57.860 آقای وانگ - آقای وانگ - 00:07:57.860 --> 00:07:59.890 آروم باشین 00:08:00.150 --> 00:08:01.030 آقای وانگ 00:08:01.030 --> 00:08:01.970 آقای وانگ کمک 00:08:02.110 --> 00:08:03.050 آقای وانگ نجاتم بدین 00:08:03.670 --> 00:08:05.690 انقدر کبودی که به زور می‌شناسمت 00:08:05.860 --> 00:08:07.180 نگفتم برین حرف بزنین؟ 00:08:07.180 --> 00:08:08.330 چیشد که اینجوری شد؟ 00:08:08.490 --> 00:08:09.350 بشین 00:08:09.374 --> 00:08:10.156 آقای وانگ 00:08:11.646 --> 00:08:13.646 جینگ کان خوشبختم 00:08:14.260 --> 00:08:15.210 رییس جینگ یه فرمایشی کردن 00:08:15.990 --> 00:08:17.040 گفتن اگه خیلی اصرار داری 00:08:17.500 --> 00:08:19.110 این مغازه رو نگه داری 00:08:19.110 --> 00:08:20.480 سندش رو به من بده 00:08:20.860 --> 00:08:22.600 زود باش سند رو بده 00:08:23.110 --> 00:08:25.650 می‌تونی این سند رو بخری 00:08:26.060 --> 00:08:27.570 با پونصد تیل نقره 00:08:28.710 --> 00:08:29.650 پونصدتا تا؟ 00:08:29.790 --> 00:08:30.840 این دیگه دزدی وسط روزه 00:08:31.230 --> 00:08:32.760 مغازه بغلی دویست تیله 00:08:33.620 --> 00:08:35.020 خب برو همون رو بخر 00:08:35.020 --> 00:08:35.960 ای بابا 00:08:37.900 --> 00:08:38.840 وانگ 00:08:39.380 --> 00:08:40.960 تو مگه نوچه رییس لوو نبودی؟ 00:08:41.140 --> 00:08:41.990 از کی تا حالا 00:08:41.990 --> 00:08:43.360 برگشتی نوکر جینگ نان ‌فنگ شدی؟ 00:08:43.500 --> 00:08:44.720 از من نپرس داداش 00:08:45.000 --> 00:08:46.660 من که اینجام یعنی 00:08:46.660 --> 00:08:47.620 یا پول رو می‌دی 00:08:47.620 --> 00:08:49.170 یا مغازه رو می‌گیرم 00:08:49.860 --> 00:08:50.960 خودت می‌دونی دیگه 00:08:53.990 --> 00:08:54.930 من به فرماندار خبر دادم 00:09:03.620 --> 00:09:04.930 چرا هیچکی حرف نمی‌زنه؟ 00:09:08.260 --> 00:09:09.570 باشه پس خودم مغازه رو می‌گیرم 00:09:12.830 --> 00:09:14.120 تکون بخور مغازه رو تصاحبش کنیم 00:09:14.310 --> 00:09:15.250 کمکشون کن دیگه 00:09:15.710 --> 00:09:16.650 جرئت داری بیا جلو 00:09:17.140 --> 00:09:18.410 کی گفت پول ندارن؟ 00:09:23.950 --> 00:09:24.890 دونگ لین 00:09:27.740 --> 00:09:28.680 دونگ لین؟ 00:09:36.260 --> 00:09:37.290 من پونصد تا رو 00:09:37.990 --> 00:09:39.120 جای اونا می‌دم 00:09:44.780 --> 00:09:45.720 دونگ لین 00:10:06.230 --> 00:10:07.190 مست بود 00:10:07.190 --> 00:10:08.290 گرفت خوابید 00:10:08.830 --> 00:10:10.410 نگران نباش خوبه 00:10:11.860 --> 00:10:13.090 می‌فهمم که 00:10:14.030 --> 00:10:15.450 ازم دلخوره 00:10:16.150 --> 00:10:17.410 تقصیر تو نیست 00:10:18.320 --> 00:10:19.480 چاره‌ای نداشتی 00:10:20.640 --> 00:10:23.120 اون مرده مقصره 00:10:23.500 --> 00:10:24.690 سنگدل بود 00:10:24.990 --> 00:10:25.960 بهت نامردی کرد 00:10:27.394 --> 00:10:28.330 اون سال ها 00:10:29.070 --> 00:10:31.210 می‌تونستم بچه رو بزرگ کنم 00:10:32.050 --> 00:10:34.170 به‌جای اینکه ازدواج کنم 00:10:35.540 --> 00:10:36.860 به‌عنوان مادرش 00:10:36.860 --> 00:10:37.960 وجدانم درد می‌کنه 00:10:40.310 --> 00:10:41.250 باشه دیگه 00:10:41.710 --> 00:10:42.690 تو این همه سال 00:10:43.130 --> 00:10:44.810 هر کاری تونستی براش کردی 00:10:45.230 --> 00:10:47.570 کم نذاشتی براش 00:10:48.660 --> 00:10:49.780 فقط امیدوارم 00:10:52.220 --> 00:10:53.900 تا ابد ازم متنفر نباشه 00:10:54.340 --> 00:10:55.540 بهش زمان بده 00:10:56.020 --> 00:10:57.420 خودش تهش می‌فهمه 00:10:58.780 --> 00:11:00.540 باشه برو خونه 00:11:00.740 --> 00:11:02.060 من مراقبشم 00:11:02.580 --> 00:11:04.264 خبرت می‌کنم 00:11:04.698 --> 00:11:06.288 بذار منم من مراقبش باشم 00:11:06.781 --> 00:11:07.748 بانو 00:11:12.100 --> 00:11:13.020 بانو 00:11:15.060 --> 00:11:16.140 این‌جا چیکار می‌کنی؟ 00:11:16.500 --> 00:11:17.460 رئیس لوو 00:11:17.940 --> 00:11:19.660 می‌دونیم یه کسب و کار خانوادگی داری 00:11:19.900 --> 00:11:20.900 ولی خب 00:11:20.900 --> 00:11:21.940 جینگ نان ‌فنگ نباید 00:11:21.940 --> 00:11:22.940 سرجای چای جین یو بشینه 00:11:23.080 --> 00:11:24.780 این آقا دغل‌بازه و ترسو 00:11:25.060 --> 00:11:26.260 و تو کار و کاسبی ضعیفه 00:11:26.420 --> 00:11:27.540 با دست اون 00:11:27.700 --> 00:11:29.020 چای جین یو از هم می‌پاشه 00:11:29.620 --> 00:11:30.540 بانو 00:11:30.740 --> 00:11:32.180 اون روز جینگ نان ‌فنگ گفت 00:11:32.340 --> 00:11:33.940 می‌خواد مراسم پدرش رو بگیره 00:11:34.100 --> 00:11:36.140 و مادربزرگ رو به معبد کشوند 00:11:36.580 --> 00:11:37.980 حالا مادربزرگ خونه نیست 00:11:37.980 --> 00:11:39.300 همه ترسیدن 00:11:39.620 --> 00:11:41.340 تو باید مسئولیتش رو به عهده بگیری 00:11:41.340 --> 00:11:43.420 آره شما باید مسئولیتش رو به عهده بگیرین 00:11:44.940 --> 00:11:46.540 تصمیمم رو گرفتم 00:11:47.380 --> 00:11:49.300 بهتره مادر باشم 00:11:50.260 --> 00:11:53.660 تا مدیر کل 00:11:58.060 --> 00:11:59.060 برگردین 00:12:00.180 --> 00:12:04.580 (نسیم بهاری) 00:12:16.060 --> 00:12:17.020 باز مست شدی 00:12:20.180 --> 00:12:21.820 وسایل رو از اتاق ژوسی 00:12:21.820 --> 00:12:22.740 پرت کردی بیرون؟ 00:12:24.260 --> 00:12:26.020 بی جا نیست؟ 00:12:27.917 --> 00:12:28.543 چرا بی جا باشه؟ 00:12:28.768 --> 00:12:30.768 ارازلم هم 00:12:30.793 --> 00:12:32.510 مغازه جینگ کان فرستادی؟ 00:12:33.941 --> 00:12:34.494 آره 00:12:35.379 --> 00:12:37.195 خیلی زیاده‌روی کردی 00:12:37.753 --> 00:12:38.713 نه نکردم 00:12:42.061 --> 00:12:43.213 تو این خانواده 00:12:44.026 --> 00:12:45.106 هیچ‌کی منو 00:12:45.464 --> 00:12:47.631 به عنوان صاحب واقعی نمی‌بینه 00:12:49.259 --> 00:12:50.746 هیچ‌کی 00:12:50.771 --> 00:12:52.441 منو به عنوان مدیر کل نمی‌بینه 00:12:52.565 --> 00:12:54.965 هیچ‌کی قدر منو نمی‌دونه 00:13:02.540 --> 00:13:03.460 بس کن 00:13:03.460 --> 00:13:04.380 مست شدی 00:13:05.220 --> 00:13:06.180 بس کن 00:13:12.260 --> 00:13:13.220 الکل بیشتری هست؟ 00:13:13.420 --> 00:13:15.140 نه نه 00:13:16.420 --> 00:13:17.540 می‌رم بخرم 00:13:18.820 --> 00:13:19.900 کجا میری؟ 00:13:20.220 --> 00:13:21.100 نرو 00:13:21.100 --> 00:13:22.900 تو که مستی 00:13:23.020 --> 00:13:24.900 نرو...تو 00:13:24.900 --> 00:13:25.900 گوش کن 00:13:27.540 --> 00:13:28.780 غر زدن رو بس کن 00:13:29.700 --> 00:13:31.940 هر کاری بخوام می‌کنم 00:13:32.660 --> 00:13:33.700 شنیدی؟ 00:13:34.980 --> 00:13:36.060 جینگ نان ‌فنگ ولش کن 00:13:41.820 --> 00:13:42.740 ژنژو 00:13:43.740 --> 00:13:45.940 تو هم با پدرت دعوا می‌کنی؟ 00:13:48.380 --> 00:13:49.700 نباید ازت مراقبت می‌کردم 00:13:50.060 --> 00:13:51.020 تو هیچ وقت مراقب من نبودی 00:13:51.500 --> 00:13:52.540 بهت هشدار می‌دم 00:13:52.540 --> 00:13:53.700 دیگه بچه نیستم 00:13:54.100 --> 00:13:55.260 بهتره دور بمونی 00:13:56.620 --> 00:13:57.540 بزرگ شدی؟ 00:13:58.260 --> 00:13:59.220 آره بزرگ شدی 00:14:08.140 --> 00:14:09.500 یه نوشیدنی با من بخور 00:14:10.420 --> 00:14:11.380 با من بخور 00:14:12.140 --> 00:14:13.260 و من می‌بخشمت 00:14:13.540 --> 00:14:14.420 بیا 00:14:14.420 --> 00:14:15.420 نمی‌خوام بخورم 00:14:17.180 --> 00:14:18.140 ژنژو 00:14:32.380 --> 00:14:34.180 گفت نمی‌خواد بخوره 00:14:34.940 --> 00:14:35.860 تو کی هستی؟ 00:14:36.420 --> 00:14:38.300 من شوهر ژنژو ام 00:14:40.860 --> 00:14:42.540 نگران نباش. ازت محافظت می‌کنم 00:14:44.460 --> 00:14:45.380 دونگ لین 00:14:46.900 --> 00:14:47.860 دونگ لین 00:14:48.380 --> 00:14:49.340 دارن خون میاد 00:14:50.780 --> 00:14:51.740 خوبه 00:14:52.500 --> 00:14:53.620 ازش محافظت کنم؟ 00:14:55.820 --> 00:14:56.740 صبر کن ببین 00:15:01.340 --> 00:15:02.860 ...بذار من - جینگ نان ‌فنگ - 00:15:04.260 --> 00:15:05.940 (خالص و خوشگل) 00:15:09.260 --> 00:15:10.660 سر عقل بیا مرد 00:15:24.740 --> 00:15:25.660 آی سی شی 00:15:26.860 --> 00:15:27.780 چی میخوای؟ 00:15:28.620 --> 00:15:30.300 اومدم حسابت رو برسم 00:15:31.060 --> 00:15:32.020 به چه دلیل؟ 00:15:32.580 --> 00:15:33.660 تو اون ارازل رو فرستادی 00:15:33.660 --> 00:15:34.620 به مغازه ما، درسته؟ 00:15:36.180 --> 00:15:37.260 آره. خب؟ 00:15:38.300 --> 00:15:39.260 می‌گم بهت 00:15:39.700 --> 00:15:40.620 ...من 00:15:41.180 --> 00:15:43.180 صاحب این خونه‌ام 00:15:43.300 --> 00:15:45.820 من مدیر کلم 00:15:45.820 --> 00:15:47.860 و بالاترم 00:15:47.860 --> 00:15:49.460 درس بهت دادم، خب که چی؟ 00:15:49.460 --> 00:15:50.900 اگه خوب باشی اشکالی نداره 00:15:50.900 --> 00:15:51.750 اگه بد باشی 00:15:51.760 --> 00:15:52.700 کاری ندارم 00:15:52.700 --> 00:15:53.900 فقط یه مزاحمی 00:15:55.500 --> 00:15:56.660 جینگ نان ‌فنگ، بهت هشدار می‌دم 00:15:56.770 --> 00:15:57.620 تو این خونه 00:15:57.620 --> 00:15:59.260 همیشه یکی کارت رو درست می‌کنه 00:16:01.780 --> 00:16:02.740 کی؟ 00:16:04.620 --> 00:16:05.540 تو؟ 00:16:07.660 --> 00:16:08.620 صبر کن ببینی 00:16:11.220 --> 00:16:13.020 محافظ دخترم؟ صبر کن ببینی 00:16:20.380 --> 00:16:22.020 تو خوبی؟ 00:16:22.220 --> 00:16:23.220 خوبم 00:16:23.220 --> 00:16:24.300 مطمئنی؟ 00:16:25.140 --> 00:16:26.140 تو این موقعیت 00:16:26.140 --> 00:16:27.100 چرا نزدیش؟ 00:16:27.230 --> 00:16:28.100 میرم الان 00:16:28.100 --> 00:16:29.020 نه نه 00:16:29.020 --> 00:16:29.940 لازم نیست 00:16:29.940 --> 00:16:30.860 بزار من مراقبش باشم 00:16:32.860 --> 00:16:33.780 برو 00:16:41.460 --> 00:16:43.340 نیاز به طبیب داره - آره درسته - 00:16:43.340 --> 00:16:44.260 ممنون 00:16:44.660 --> 00:16:45.620 ممنون 00:16:58.460 --> 00:17:00.300 طبیب، حالش چطوره؟ 00:17:02.980 --> 00:17:04.420 خیلی دیر اومدی 00:17:05.500 --> 00:17:07.580 بیماریش خیلی طول کشید 00:17:07.900 --> 00:17:10.620 الان هیچ طبیبی تو دنیا 00:17:11.580 --> 00:17:13.220 نمیتونه نجاتش بده 00:17:15.060 --> 00:17:16.580 ولی تو طبیب بزرگ هستی 00:17:17.500 --> 00:17:18.460 یون ژو 00:17:20.220 --> 00:17:21.180 اشکالی نداره 00:17:24.300 --> 00:17:25.260 طبیب 00:17:27.860 --> 00:17:28.980 چقدر وقت دارم؟ 00:17:31.100 --> 00:17:32.060 ...خب 00:17:33.700 --> 00:17:35.060 اگه بمونی اینجا 00:17:35.180 --> 00:17:36.500 و هر روز دارو بخوری 00:17:36.700 --> 00:17:39.740 شاید یه ماه یا دو ماه زنده بمونی 00:17:40.780 --> 00:17:41.740 یه ماه یا دو ماه؟ 00:17:45.860 --> 00:17:47.460 اگه کاری نمونده داری 00:17:48.340 --> 00:17:49.420 عجله کن انجامش بده 00:17:54.060 --> 00:17:55.020 یویو 00:17:55.820 --> 00:17:58.180 یون ژو، بریم 00:17:59.420 --> 00:18:00.580 یو یو، داریم کجا می‌ریم؟ 00:18:01.900 --> 00:18:03.260 می‌خوام برم پیش سی شی 00:18:04.180 --> 00:18:05.100 نمی‌تونی بری 00:18:06.180 --> 00:18:07.460 تو برای یه سفر طولانی 00:18:07.460 --> 00:18:09.380 به اندازه کافی قوی نیستی 00:18:09.940 --> 00:18:12.260 اگه من با طب سوزنی 00:18:12.260 --> 00:18:13.420 کمکت نمی‌کردم، 00:18:13.940 --> 00:18:16.439 حتی نصف ماه هم دوام نمی‌آوردی. 00:18:16.940 --> 00:18:17.900 یو یو، 00:18:19.020 --> 00:18:20.500 بیا به حرف طبیب وی گوش کنیم 00:18:22.780 --> 00:18:23.740 در تمام عمرم، 00:18:24.540 --> 00:18:26.060 من فقط از اراده خودم پیروی می‌کنم 00:18:28.540 --> 00:18:31.460 من زن خوش‌شانسیم 00:18:36.580 --> 00:18:38.940 می‌خواهم برای آخرین بار سی شی رو ببینم 00:18:51.780 --> 00:18:53.460 ببین چه بلایی سر خونه آوردی 00:18:54.100 --> 00:18:56.260 قول داده بودی با من برای مراسم پدرت 00:18:56.260 --> 00:18:57.820 به معبد بیای 00:18:58.140 --> 00:18:59.060 اما چی شد؟ 00:19:00.100 --> 00:19:01.500 من رو فرستادی یه گوشه ای 00:19:02.060 --> 00:19:05.085 و کارهای احمقانه‌ای تو خونه کردی 00:19:06.060 --> 00:19:07.020 مادر، 00:19:07.820 --> 00:19:09.580 من نمی‌دونم درباره چه حرف می‌زنی 00:19:10.300 --> 00:19:11.460 نمی‌دانی؟ 00:19:12.980 --> 00:19:14.980 مغازه جینگ کان رو خراب کردی، نه؟ 00:19:15.500 --> 00:19:17.580 وسایل ژِوسی رو بیرون انداختی، درسته؟ 00:19:18.100 --> 00:19:19.340 تو اتاقت، 00:19:19.540 --> 00:19:21.875 همسرت و دخترت کتک زدی، 00:19:21.900 --> 00:19:22.900 درسته؟ 00:19:24.260 --> 00:19:25.700 بعدش می‌خوای چیکار کنی؟ 00:19:26.220 --> 00:19:28.140 می‌خوای منو ببری 00:19:28.140 --> 00:19:30.180 و دفنم کنی؟ 00:19:32.380 --> 00:19:33.300 مادر، 00:19:33.740 --> 00:19:34.700 من مغازه او رو خراب کردم 00:19:34.860 --> 00:19:36.340 فقط برای اینکه همه مغازه‌ها رو 00:19:36.340 --> 00:19:38.820 یکپارچه مدیریت کنیم 00:19:39.940 --> 00:19:41.420 اون روز با موئون دعوا کردم 00:19:41.820 --> 00:19:43.340 چون مست بودم 00:19:43.460 --> 00:19:44.460 لوو ژِوسی قبل از اینکه 00:19:44.660 --> 00:19:46.300 با برادرم ازدواج کنه 00:19:46.300 --> 00:19:48.100 پاک نبود 00:19:48.100 --> 00:19:49.260 و اون بود 00:19:49.660 --> 00:19:51.140 که منو تو جزیره چیونگ ژِو نگه داشت 00:19:51.140 --> 00:19:52.180 نذاشت برگردم خونه 00:19:52.380 --> 00:19:53.740 کار درستی کرد 00:19:56.060 --> 00:19:57.380 وقتی نگهت داشت 00:19:57.380 --> 00:19:58.620 چرا فرار نکردی؟ 00:19:58.620 --> 00:19:59.540 مادر 00:19:59.700 --> 00:20:01.140 من همه این کارها ر 00:20:01.140 --> 00:20:02.900 برای خانوادمون انجام دادم 00:20:04.020 --> 00:20:05.460 برای خانوادمون؟ 00:20:06.140 --> 00:20:08.980 تو اصلاً برای این خانواده اهمیتی قائلی؟ 00:20:13.940 --> 00:20:14.900 مادر 00:20:15.740 --> 00:20:17.260 تو هم نمی‌خواستی من برگردم درسته؟ 00:20:27.740 --> 00:20:29.140 وقتی تازه برگشتی 00:20:30.180 --> 00:20:32.260 من یه رویایی داشتم 00:20:33.380 --> 00:20:34.300 فکر کردم 00:20:34.500 --> 00:20:36.220 اگه تغییر کنی و بهتر بشی 00:20:36.580 --> 00:20:37.500 می‌تونی 00:20:38.340 --> 00:20:40.460 این خانواده رو هم اداره کنی 00:20:41.780 --> 00:20:42.940 ولی حالا انگار 00:20:43.060 --> 00:20:44.900 گیج شدم 00:20:45.020 --> 00:20:47.860 و خیال باطل دارم 00:20:59.860 --> 00:21:00.780 مادر 00:21:01.300 --> 00:21:03.700 من پسرتم 00:21:03.850 --> 00:21:04.740 این خانواده 00:21:04.740 --> 00:21:06.820 قرار بود مال من باشه 00:21:06.980 --> 00:21:07.940 اشتباهه 00:21:08.500 --> 00:21:09.340 این خانواده 00:21:09.340 --> 00:21:11.620 برای کسیه که واقعا ازش دفاع کنه 00:21:14.340 --> 00:21:15.260 مادر 00:21:16.300 --> 00:21:18.260 من الان تنها پسرتم 00:21:18.260 --> 00:21:19.260 فراموش نکن 00:21:19.260 --> 00:21:20.420 من پسرتم 00:21:20.740 --> 00:21:22.660 خونم مال توئه 00:21:22.780 --> 00:21:24.420 فقط تو و من 00:21:24.420 --> 00:21:25.780 خانواده واقعی ام 00:21:25.780 --> 00:21:27.660 خون از آب غلیظ‌تره 00:21:28.060 --> 00:21:30.180 ولی خون به معنی عشق نیست 00:21:30.860 --> 00:21:33.260 خون بعضی‌ها گرمه 00:21:33.820 --> 00:21:35.900 و خون بعضی‌ها سرده 00:21:36.220 --> 00:21:37.220 دارم بهت میگم 00:21:37.220 --> 00:21:38.070 تو این دنیا 00:21:38.080 --> 00:21:39.940 یه چیزی هست حتی از خون غلیظ‌تر 00:21:43.700 --> 00:21:45.340 چرا داری اینو بهم میگی؟ 00:21:47.060 --> 00:21:48.180 اصلا برام مهم نیست 00:21:48.900 --> 00:21:49.860 تو حتی به جای من 00:21:49.860 --> 00:21:50.820 به غریبه‌ها کمک می‌کنی 00:21:50.820 --> 00:21:51.780 تو جلسه فامیل ها 00:21:51.780 --> 00:21:53.260 هم به من رای ندادی 00:21:54.660 --> 00:21:55.900 بی‌خیال زِدن این حرف ها به من شو 00:21:56.900 --> 00:21:58.700 تو ناامیدی 00:21:58.860 --> 00:22:01.660 آره. من ناامیدم 00:22:01.940 --> 00:22:03.220 از بچگی، تو و پدر 00:22:03.220 --> 00:22:04.140 فکر می‌کردین برادرم 00:22:04.140 --> 00:22:05.420 بهترینه و من بار اضافی‌ام 00:22:05.420 --> 00:22:07.340 من اضافی بودم 00:22:07.340 --> 00:22:08.620 باید خوش‌گذرون باشم 00:22:08.620 --> 00:22:11.740 و الان یکی ازِ همونام 00:22:13.900 --> 00:22:15.820 خب، الان خوش‌گذرونم 00:22:16.180 --> 00:22:17.700 من خوش‌گذرونم 00:22:18.300 --> 00:22:19.260 خب که چی؟ 00:22:19.780 --> 00:22:20.740 برو بیرون 00:22:21.500 --> 00:22:22.460 مادر 00:22:23.540 --> 00:22:24.660 تو پیر شدی 00:22:24.980 --> 00:22:27.380 بهتره مواظب خودت باشی 00:22:27.540 --> 00:22:29.060 نگران چیزایی که نباید باشی نباش 00:22:29.060 --> 00:22:30.180 اونا رو بسپر به من 00:22:31.340 --> 00:22:32.820 اون چیزا رو بسپر به من 00:22:34.260 --> 00:22:35.660 من مراقبشونم 00:22:39.260 --> 00:22:40.220 یکی بیاد 00:22:41.700 --> 00:22:42.620 اینجا 00:22:42.620 --> 00:22:43.660 مواظبش باشین 00:22:43.660 --> 00:22:44.580 چشم - چشم - 00:23:02.300 --> 00:23:03.260 یویو 00:23:04.060 --> 00:23:05.020 حالت خوبه؟ 00:23:07.460 --> 00:23:08.420 حالم خوبه 00:23:09.420 --> 00:23:11.220 چرا باید این کارو بکنی؟ 00:23:12.700 --> 00:23:13.700 می‌تونیم 00:23:13.700 --> 00:23:15.180 از سی شی بخوایم بیاد اینجا 00:23:17.100 --> 00:23:18.460 اون خانواده 00:23:18.821 --> 00:23:20.821 و کسب و کار خودش رو داره 00:23:20.846 --> 00:23:22.114 وقتش رو تلف نمی‌کنم 00:23:27.060 --> 00:23:28.980 یویو، یه کم آب بخور 00:23:35.620 --> 00:23:36.860 حالت خوبه یویو؟ 00:23:38.390 --> 00:23:39.900 آره - نگه دار - 00:23:40.180 --> 00:23:41.100 وایستا 00:23:41.540 --> 00:23:43.420 نه، واینستا 00:23:47.140 --> 00:23:49.180 یو یو، اگه انقدر کله‌شق بمونی 00:23:49.740 --> 00:23:51.380 می‌ترسم حتی یرای آخرین بار هم 00:23:51.404 --> 00:23:52.520 سی شی رو نبینی؟ 00:23:56.020 --> 00:23:57.220 می‌رم برات میارمش 00:23:58.220 --> 00:23:59.460 نباید ادامه بدی 00:24:03.820 --> 00:24:04.740 ظاهراً 00:24:04.740 --> 00:24:06.860 من اونقدرا خوش‌شانس نیستم 00:24:09.700 --> 00:24:10.700 حرف نزِن 00:24:12.220 --> 00:24:13.180 بیا دیگه یویو 00:24:14.100 --> 00:24:16.420 به من تکیه بده یه نفسی تازه کن 00:24:20.900 --> 00:24:21.780 آقا 00:24:21.780 --> 00:24:23.380 برگردین 00:24:27.900 --> 00:24:31.700 (چای‌سرا جین‌ یو شعبه پل آن پینگ) 00:24:41.300 --> 00:24:42.340 شوانگ‌ شی 00:25:01.300 --> 00:25:03.660 خیلی سخت تونستم اینو پیدا کنم 00:25:03.660 --> 00:25:05.460 روآن لینگ، از الان مال توئه 00:25:05.460 --> 00:25:06.580 به خودت برس 00:25:06.820 --> 00:25:07.660 خیالت راحت دوستم 00:25:07.660 --> 00:25:08.580 تو هم مواظب خودت باش 00:25:08.580 --> 00:25:10.420 روآن، امیدوارم که زودی برگردی 00:25:10.950 --> 00:25:11.820 اینقدر عجله نکن 00:25:11.820 --> 00:25:12.860 تو هنوزم 00:25:12.860 --> 00:25:14.340 مدیر این مغازه‌ای 00:25:14.540 --> 00:25:15.500 بهت نیاز دارم 00:25:15.740 --> 00:25:16.580 برا چی؟ 00:25:16.580 --> 00:25:18.460 بیای یه کم ازت عاشقی بگیم 00:25:21.100 --> 00:25:22.660 انگار جیااوئه نرم شده 00:25:24.060 --> 00:25:25.060 باشه امیدوارم 00:25:25.060 --> 00:25:26.060 وقتی برگشتیم 00:25:26.220 --> 00:25:27.500 ازت یه خبر خوب بشنویم 00:25:30.340 --> 00:25:31.260 باید راه بیفتیم 00:25:31.740 --> 00:25:32.700 سفر خوبی داشته باشین 00:25:34.220 --> 00:25:35.180 سی‌ شی 00:25:35.340 --> 00:25:36.980 بریم دیگه - باشه - 00:25:36.980 --> 00:25:37.940 بیا بریم 00:25:38.580 --> 00:25:39.500 منم باید برم 00:25:42.660 --> 00:25:43.580 باشه 00:25:43.980 --> 00:25:45.180 مراقب باش - شماره ۳۵۷ - 00:25:45.890 --> 00:25:46.740 آهان این 00:25:46.740 --> 00:25:47.700 من می‌برمش 00:25:49.300 --> 00:25:50.330 مواظب باشین - باشه - 00:25:50.670 --> 00:25:51.560 حواستون باشه 00:25:52.100 --> 00:25:53.220 خدافظ مراقب باشین 00:25:53.220 --> 00:25:54.140 برمی‌گردیم 00:25:54.140 --> 00:25:55.100 برامون نامه بده 00:25:55.100 --> 00:25:55.940 زود برگرد 00:25:55.940 --> 00:25:56.900 باشه 00:26:04.420 --> 00:26:05.620 از وقتی رفتن 00:26:05.620 --> 00:26:06.620 خیلی ساکته 00:26:06.620 --> 00:26:07.940 عادت ندارم 00:26:08.380 --> 00:26:09.580 یه جور دیگه نگاه کن 00:26:09.580 --> 00:26:11.100 شاید اتفاق خوبیه 00:26:11.220 --> 00:26:12.940 حداقل هرکی یه کاری داره 00:26:14.460 --> 00:26:15.420 سی‌ شی، کان 00:26:15.420 --> 00:26:16.500 هنوز منو دارین 00:26:16.500 --> 00:26:17.900 یه مدیر درست‌ حسابی میشم 00:26:18.220 --> 00:26:19.420 باشه زرنگ باش 00:26:19.420 --> 00:26:20.340 کار رو ول ‌نکن 00:26:20.340 --> 00:26:21.300 باشه 00:26:21.300 --> 00:26:22.420 راستی اسم جدید 00:26:22.420 --> 00:26:23.340 مغازه‌مون چیه؟ 00:26:24.380 --> 00:26:25.740 یه چیزی تو ذهنمه 00:26:27.780 --> 00:26:29.180 چای ‌سرا یو‌مینگ 00:26:30.900 --> 00:26:32.180 کان یکی دیگه بگو 00:26:32.380 --> 00:26:33.500 به نظرم خوبه 00:26:34.540 --> 00:26:35.940 جدی میگی؟ 00:26:36.220 --> 00:26:38.375 الکی نمیگی که خوشحال شم 00:26:38.400 --> 00:26:39.260 نه جدی میگم 00:26:40.020 --> 00:26:40.980 این اسمه 00:26:41.180 --> 00:26:42.660 خوش‌صدا و دهن پر کنه 00:26:43.820 --> 00:26:45.180 هرچی تو بگی دوست دارم 00:26:46.460 --> 00:26:47.460 پس همونه دیگه 00:26:48.620 --> 00:26:49.860 ای کاش می‌تونستم باهاشون برم 00:26:52.980 --> 00:26:53.940 سی‌ شی 00:26:54.660 --> 00:26:55.580 یون‌ژو 00:26:57.140 --> 00:26:57.980 یعنی میگی 00:26:57.980 --> 00:26:58.940 مامانم یه خونه نشون کرده 00:26:58.940 --> 00:27:00.260 میخواد برم ببینمش 00:27:00.780 --> 00:27:01.740 آره 00:27:02.140 --> 00:27:03.340 چرا یهو 00:27:03.340 --> 00:27:04.380 دلش خونه خواسته 00:27:04.380 --> 00:27:05.340 تو راضیش کردی؟ 00:27:05.820 --> 00:27:07.420 نه خودش گفته 00:27:08.500 --> 00:27:09.660 خونه کجاست؟ 00:27:10.540 --> 00:27:11.860 نزدیک کوه سونگ‌لان 00:27:12.980 --> 00:27:13.940 جای خوبیه 00:27:14.460 --> 00:27:16.700 شنیدم دور و برش پر کوه خوشگله 00:27:16.700 --> 00:27:17.660 نزدیک دریا هم هست 00:27:18.180 --> 00:27:19.180 عجیبه 00:27:19.180 --> 00:27:21.100 مامان من فقط خرید میره 00:27:21.220 --> 00:27:23.420 چطور میخواد کنار کوه زندگی کنه 00:27:23.860 --> 00:27:25.180 آدما عوض میشن 00:27:25.660 --> 00:27:26.900 وقت تلف نکنیم 00:27:27.140 --> 00:27:28.180 بریم خودت برسیش کن 00:27:29.630 --> 00:27:30.500 اینطوری باشه 00:27:30.500 --> 00:27:31.460 بهتره بری دیگه 00:27:31.940 --> 00:27:32.860 یه پول درست‌ حسابی ببر 00:27:32.860 --> 00:27:34.340 برا مامانت خونه گنده بخر 00:27:34.700 --> 00:27:35.580 آره سی‌ شی 00:27:35.580 --> 00:27:36.860 لازم نیست عجله کنی برگردی 00:27:37.020 --> 00:27:38.180 من و کان اینجاییم 00:27:38.180 --> 00:27:39.100 مغازه رو هوا نمی‌مونه 00:27:40.020 --> 00:27:41.260 مامانم 00:27:41.500 --> 00:27:43.260 خیلی باری ‌به ‌هر جهت زندگی میکنه 00:27:45.340 --> 00:27:46.980 باشه یکی دو روز دیگه میریم 00:27:47.620 --> 00:27:48.660 کالسکه آماده‌ست 00:27:48.660 --> 00:27:49.660 الان راه بیفتیم 00:27:50.060 --> 00:27:51.420 الان 00:28:12.860 --> 00:28:14.260 چه جور خونه‌ایه 00:28:14.260 --> 00:28:15.500 که مامان رو برده تو فکر؟ 00:28:16.460 --> 00:28:17.700 اون... بزِرگه 00:28:20.220 --> 00:28:22.340 صبر کن یه چیزی قایم میکنی 00:28:23.660 --> 00:28:24.980 مامانم حالش خوبه؟ 00:28:28.820 --> 00:28:30.220 چش شده؟ 00:28:34.020 --> 00:28:34.980 سی‌ شی 00:28:37.820 --> 00:28:40.660 مامانت مریض شده 00:28:43.370 --> 00:28:49.290 ♪بادبادک یه روزی از ابرها رد شد♪ 00:28:50.290 --> 00:28:56.390 ♪باد وزید و معلوم نبود کجا میره♪ 00:28:57.110 --> 00:29:03.120 ♪تو دنبال بادبادک دویدی تا دوردورها♪ 00:29:03.640 --> 00:29:07.030 ♪باد دنبال ابرها دوید♪ 00:29:07.030 --> 00:29:11.670 ♪سال پشت سال گذشت♪ 00:29:18.140 --> 00:29:19.900 جفتِ چهار با یه شیش، ارباب یه برد 00:29:22.020 --> 00:29:22.980 یه دست دیگه 00:29:26.150 --> 00:29:27.900 جفتِ پنج با یه شیش 00:29:27.900 --> 00:29:28.860 ارباب یه برد 00:29:29.980 --> 00:29:31.500 با‌زم شروع کنیم 00:29:31.500 --> 00:29:33.340 چهار، پنج، شیش، ارباب یه برد 00:29:34.740 --> 00:29:35.820 سه‌ تا شیش 00:29:35.820 --> 00:29:37.580 سه ‌تا پنج، باز هم ارباب یه برد 00:29:40.260 --> 00:29:42.340 پنج، شیش، پنج، ارباب یه برد 00:29:43.900 --> 00:29:44.900 ادامه میدی؟ 00:29:44.900 --> 00:29:45.830 پونصد تیل 00:29:45.850 --> 00:29:47.740 نه، هزار تیل 00:29:47.740 --> 00:29:53.380 (خانواده‌های هماهنگ، خوشبختی میارن) 00:30:16.260 --> 00:30:17.220 این مرهم رو با خودت ببر 00:30:18.340 --> 00:30:19.340 نذار پدر دوباره تو رو ببینه 00:30:20.580 --> 00:30:21.500 آها 00:30:21.660 --> 00:30:22.580 راستی 00:30:23.020 --> 00:30:24.900 دیگه لازم نیست بیای 00:30:26.660 --> 00:30:27.900 ژِن‌ژو، ژِن‌ژو 00:30:28.300 --> 00:30:29.260 ژِن‌ژو وایسا 00:30:30.940 --> 00:30:31.900 چی شده؟ 00:30:31.960 --> 00:30:32.820 هیچی 00:30:32.820 --> 00:30:33.740 فقط خوردم بهش 00:30:33.850 --> 00:30:34.700 بذار ببینم 00:30:34.700 --> 00:30:35.660 نه 00:30:35.920 --> 00:30:36.780 چیز خاصی نیست 00:30:36.780 --> 00:30:37.940 فقط خوردم بهش 00:30:41.010 --> 00:30:41.860 چی بگم 00:30:41.860 --> 00:30:42.780 که حرفم رو بفهمی؟ 00:30:46.340 --> 00:30:47.500 ...منظورم اینه که 00:30:47.700 --> 00:30:48.900 مغازه‌ت 00:30:48.900 --> 00:30:50.420 نیروی کمکی میخواد 00:30:50.860 --> 00:30:51.940 وقتی نیستی 00:30:52.300 --> 00:30:54.140 شاگردات نمی‌تونن از پس همه کارها بر بیان 00:30:54.140 --> 00:30:56.140 چیزی که برام مهمه 00:30:56.660 --> 00:30:58.060 تو و خانواد‌مونی 00:30:59.020 --> 00:31:00.180 اگه این خانواده از هم بپاشه 00:31:00.180 --> 00:31:01.380 اون مغازه به چه دردم میخوره 00:31:01.500 --> 00:31:02.740 هیچ ارزشی نداره 00:31:06.500 --> 00:31:07.460 دونگ لین 00:31:07.980 --> 00:31:09.940 تو همچین وضعیتی 00:31:10.530 --> 00:31:11.380 من 00:31:11.380 --> 00:31:12.740 هیچ ارزشی برات ندارم 00:31:12.740 --> 00:31:14.620 همه هم اینو میدونن 00:31:14.620 --> 00:31:16.260 پس دعوا نکنیم دیگه 00:31:18.900 --> 00:31:19.860 گوش کن ژِن‌ژو 00:31:20.020 --> 00:31:21.820 هیچی نگو - بذار حرفم رو بزنم - 00:31:21.820 --> 00:31:23.020 لازم نیست چیزی بگی 00:31:23.020 --> 00:31:24.180 به حرفم گوش کن 00:31:27.860 --> 00:31:28.780 ژِن‌ژو 00:31:30.460 --> 00:31:31.860 من می‌دونم چی بهت گذشته 00:31:34.700 --> 00:31:36.180 پدرت 00:31:37.380 --> 00:31:38.700 بچگی خیلی بدی بهت داد 00:31:39.420 --> 00:31:40.660 می‌دونم سختی کشیدی 00:31:45.100 --> 00:31:45.940 ولی این دلیلی نیست 00:31:45.940 --> 00:31:47.620 که خودت رو ول کنی 00:31:48.180 --> 00:31:49.940 من فکر می‌کنم آدم هرکاری می‌تونه بکنه 00:31:51.940 --> 00:31:52.980 تا وقتی زنده‌ست 00:31:53.260 --> 00:31:54.900 هیچ‌چیز اونقدر مهم نیست 00:31:58.820 --> 00:32:00.180 خودت رو ول نکن 00:32:01.220 --> 00:32:02.980 چون من هیچ ‌وقت ولت نمی‌کنم 00:32:03.460 --> 00:32:04.820 همیشه ازت محافظت می‌کنم 00:32:04.820 --> 00:32:05.740 و هوات رو دارم 00:32:06.980 --> 00:32:08.700 تا روزی که بتونی با خودت رو به ‌رو شی 00:32:10.060 --> 00:32:11.180 و خودت رو قبول کنی 00:32:13.980 --> 00:32:15.380 و عشقمون رو هم قبول کنی 00:32:19.540 --> 00:32:20.860 باید بدونی 00:32:22.900 --> 00:32:24.460 دوست‌ داشتن شرط و شروط نداره 00:32:30.220 --> 00:32:31.780 ولی من دیگه نمی‌تونم 00:32:31.780 --> 00:32:33.220 تو زندگیت دخالت کنم 00:32:34.620 --> 00:32:35.740 همونطور که خودت گفتی 00:32:36.260 --> 00:32:38.260 من فقط می‌تونم بزنمت و دعوات کنم 00:32:39.100 --> 00:32:41.220 و تو هم باید همش از من دفاع کنی 00:32:41.220 --> 00:32:42.660 که خیلی خستت می‌کنه 00:32:45.540 --> 00:32:47.580 آخرش چی گیرت میاد؟ 00:32:51.740 --> 00:32:53.460 من دوستت دارم 00:32:58.470 --> 00:33:02.240 ♪کی منو دوست داره♪ 00:33:02.600 --> 00:33:06.390 ♪مثل یه گلوله آتیش♪ 00:33:06.670 --> 00:33:10.250 ♪کی اینجا بوده♪ 00:33:10.750 --> 00:33:14.370 ♪کی باعث میشه بمونم♪ 00:33:14.830 --> 00:33:18.750 ♪قاطیِ یه عالمه حس♪ 00:33:19.100 --> 00:33:22.660 ♪ما رو کنار هم میاره♪ 00:33:23.160 --> 00:33:26.810 ♪این عشق باعث میشه♪ 00:33:27.300 --> 00:33:30.910 ♪بکشیم و کشیده بشیم♪ 00:33:30.910 --> 00:33:31.860 (رستوران زویشیان) 00:33:31.860 --> 00:33:32.900 خیلی ممنونم 00:33:32.900 --> 00:33:34.420 که دفعه قبل کمکم کردی 00:33:34.780 --> 00:33:35.740 واقعا قدردانم 00:33:44.580 --> 00:33:45.540 رئیس تان، واسه چی 00:33:45.540 --> 00:33:46.580 منو کشوندین اینجا؟ 00:33:48.620 --> 00:33:49.540 جینگ کان 00:33:50.220 --> 00:33:51.220 از نظر تئوری 00:33:51.660 --> 00:33:52.740 یه آدم غریبه مثل من 00:33:53.020 --> 00:33:54.660 نباید تو کار خانواد‌ت فضولی کنه 00:33:54.660 --> 00:33:55.580 و حرف بزنه 00:33:56.140 --> 00:33:57.580 ولی عموت 00:33:58.020 --> 00:33:59.620 خیلی زیاده‌روی کرده 00:33:59.900 --> 00:34:01.380 جای مدیر ارشد رو گرفته 00:34:01.380 --> 00:34:02.420 بعدش هم خواسته مغازت رو بقاپه 00:34:02.780 --> 00:34:04.260 بیش از حد زور گفته 00:34:05.140 --> 00:34:06.100 واقعا رو اعصابه 00:34:06.820 --> 00:34:07.940 خیلی رو اعصابه 00:34:09.580 --> 00:34:10.620 تو این شرایط 00:34:11.100 --> 00:34:12.060 یه چیزی هست 00:34:12.220 --> 00:34:14.180 که باید بهت بگم 00:34:15.460 --> 00:34:16.500 یه چیزی نشونت بدم 00:34:24.900 --> 00:34:26.940 (میائو‌میائو) 00:34:28.980 --> 00:34:30.820 (میائو‌میائو) 00:34:31.100 --> 00:34:32.020 میائومیائو 00:34:32.860 --> 00:34:34.060 لقب مامانمه 00:34:35.620 --> 00:34:37.940 آنژو جای خیلی خوبیه 00:34:38.900 --> 00:34:41.180 چای شیرینش آدم رو قشنگ می‌کنه 00:34:42.180 --> 00:34:44.020 فکر می‌کنم ایده آنژو شیرین 00:34:44.340 --> 00:34:46.180 از همین شعر بهت رسیده نه؟ 00:34:47.340 --> 00:34:48.460 شعر مامان منو میشناسی؟ 00:34:51.580 --> 00:34:53.220 توی دفترچه خاطرات مامانم بود 00:34:53.740 --> 00:34:54.780 هیچ‌کس ندیده بودش 00:34:59.020 --> 00:34:59.980 پس مامانم رو می‌شناختی 00:35:02.340 --> 00:35:04.220 بیشتر از شناختن 00:35:05.300 --> 00:35:06.980 پدرخواند‌ش و من 00:35:07.700 --> 00:35:09.780 با اینکه اختلاف سنی داریم دوستیم 00:35:10.900 --> 00:35:12.540 مامانم هیچ‌ وقت اینو نگفته بود 00:35:13.420 --> 00:35:14.380 جینگ کان 00:35:15.060 --> 00:35:17.580 می‌دونم همیشه شک داشتی 00:35:17.740 --> 00:35:19.180 به مرگ مادرت 00:35:19.660 --> 00:35:21.860 می‌خوای بدونی چطور مرده؟ 00:35:24.220 --> 00:35:25.180 چطوری مرده؟ 00:35:27.860 --> 00:35:29.460 عموت مجبورش کرد 00:35:30.420 --> 00:35:31.500 خودش رو بکشه 00:36:41.660 --> 00:36:42.780 سی‌ شی 00:36:50.780 --> 00:36:52.980 مامان خوب بازی می‌کنه نه؟ 00:37:06.088 --> 00:37:07.810 =خانواده مضحک ۲= 00:37:07.903 --> 00:37:25.333 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:25.357 --> 00:37:46.357 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.