WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:27.319 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.250 --> 00:00:43.540 ♪حوصله غر زدنتو ندارم همش وراجی میکنی♪ 00:00:44.100 --> 00:00:46.890 ♪یه بار نتیجه رو بده دیگه♪ 00:00:47.200 --> 00:00:50.060 ♪فکر نکن چون سنت بیشتره خیلی گنده‌ای♪ 00:00:50.270 --> 00:00:51.810 ♪بیا جلو ببینم♪ 00:00:52.010 --> 00:00:53.270 ♪ببین چه جوری حقت رو میذارم کف دستت♪ 00:00:55.300 --> 00:00:57.180 ♪هی منم باز شروع کنم به غر زدن♪ 00:00:57.180 --> 00:00:59.110 ♪هی غر غر غر♪ 00:00:59.110 --> 00:01:02.130 ♪اعصابمو خورد نکن عصبیم نکن♪ 00:01:02.130 --> 00:01:05.240 ♪آخرش همیشه من میشم مقصر تو♪ 00:01:05.240 --> 00:01:08.790 ♪حرفتو بزن نترس نهایتش ازت دلخور میشم♪ 00:01:08.790 --> 00:01:10.070 ♪شماره 132♪ 00:01:10.070 --> 00:01:11.010 ♪357 چی میخوای♪ 00:01:11.210 --> 00:01:12.380 ♪واستا همونجا♪ 00:01:13.640 --> 00:01:17.000 ♪تو این دنیای شلوغ و دیوونه قسمت چه باحاله♪ 00:01:17.160 --> 00:01:20.250 ♪وقتی با هم دیوونه‌بازی درمیاریم همش خوش میگذره♪ 00:01:20.250 --> 00:01:23.360 ♪تا صبح میترکونیم♪ 00:01:23.360 --> 00:01:26.640 ♪می‌خندیم می‌پریم بی‌خیال همه چی♪ 00:01:26.640 --> 00:01:28.160 ♪تو کلا عجیب غریبی♪ 00:01:28.160 --> 00:01:29.680 ♪منم کلا ناز و بامزه‌م♪ 00:01:29.680 --> 00:01:32.730 ♪اگه بقیه نفهمن مهم نیست♪ 00:01:32.730 --> 00:01:36.430 ♪اگه همیشه شلوغ و دیوونه‌بازی باشه هم مهم نیست♪ 00:01:36.430 --> 00:01:39.510 ♪من خودم هی دنبال دلیل های تازه‌م♪ 00:01:42.690 --> 00:01:47.170 =خانواده مضحک ۲= 00:01:47.195 --> 00:01:50.115 =قسمت 32= 00:01:51.500 --> 00:01:52.990 شیرینی‌پزیتون حسابی ترکونده 00:01:52.990 --> 00:01:54.160 خیلی معروف شده 00:01:54.390 --> 00:01:56.030 حتی از آنینگ هم میان خرید 00:01:56.030 --> 00:01:57.190 مخصوصا واسه اینجا میان 00:01:57.190 --> 00:01:59.390 به‌زودی میشه سوغات محلی 00:01:59.390 --> 00:02:00.570 داری بهم لطف میکنی رئیس گه 00:02:01.190 --> 00:02:02.110 راستش از وقتی 00:02:02.110 --> 00:02:03.320 تو مدیریت چای روی چائو رو به دست گرفتی 00:02:03.500 --> 00:02:04.500 کار و کاسبیش 00:02:04.500 --> 00:02:05.500 حسابی راه افتاده 00:02:05.500 --> 00:02:06.680 لطف داری 00:02:06.860 --> 00:02:07.830 شنیدم 00:02:07.830 --> 00:02:09.390 قراره سه تا مغازه جدید 00:02:09.390 --> 00:02:10.840 تو شهر سونگ ‌شی بزنی 00:02:12.140 --> 00:02:14.210 چای لائولونگ تان که تعطیل شد 00:02:14.460 --> 00:02:15.400 تو تای ‌پینگ 00:02:15.550 --> 00:02:16.960 فقط فامیل تو و ما 00:02:17.300 --> 00:02:18.680 دارن چای میفروشن 00:02:19.620 --> 00:02:20.960 ولی خب 00:02:21.300 --> 00:02:22.180 تان لونگ 00:02:22.180 --> 00:02:23.560 واقعا نامرد بود 00:02:23.860 --> 00:02:25.090 به خاطر اون جینگ کان 00:02:30.550 --> 00:02:31.860 شنیدی 00:02:31.860 --> 00:02:33.270 فرماندار منگ و مشاور شیا 00:02:33.270 --> 00:02:34.240 هم عزل شدن 00:02:34.790 --> 00:02:36.210 تو هنوز خبر نداری؟ 00:02:37.860 --> 00:02:39.990 تان لونگ و آقای جینگ 00:02:39.990 --> 00:02:41.490 تو زندان همدیگه رو لو دادن 00:02:41.670 --> 00:02:43.610 و بقیه رو هم بدبخت کردن 00:02:44.070 --> 00:02:45.110 به چای کارها زور میگفتن 00:02:45.110 --> 00:02:46.120 و چای خراجی رو بالا میکشیدن 00:02:46.790 --> 00:02:48.370 حقشون بود 00:02:48.550 --> 00:02:49.490 آره 00:02:51.580 --> 00:02:53.050 راستی سی‌ شی این روزها چطوره؟ 00:02:53.550 --> 00:02:54.840 تو میشناسیش؟ 00:02:55.550 --> 00:02:56.960 یه بار با هم برخورد داشتیم 00:02:57.460 --> 00:02:59.560 شنیدم مغازه چایش 00:02:59.740 --> 00:03:01.110 قراره شعبه بزنه 00:03:01.110 --> 00:03:02.050 آره 00:03:02.420 --> 00:03:03.400 فکر نمیکردم 00:03:03.510 --> 00:03:04.350 سی‌ شی 00:03:04.350 --> 00:03:05.400 انقدر زرنگ باشه 00:03:05.860 --> 00:03:06.790 حتی از مادرشوهرش هم 00:03:06.790 --> 00:03:08.890 بهتر کار میکنه 00:03:09.140 --> 00:03:10.510 زنای فامیل شما 00:03:10.510 --> 00:03:11.830 همشون قوی‌ان 00:03:11.830 --> 00:03:12.770 بله بله 00:03:13.990 --> 00:03:15.280 دیگه دیر شده 00:03:15.390 --> 00:03:16.490 من برم خونه 00:03:16.830 --> 00:03:17.770 باشه 00:03:18.140 --> 00:03:19.790 روز افتتاحیه 00:03:19.790 --> 00:03:21.210 حتما میام تبریک بگم 00:03:21.460 --> 00:03:22.400 میبینمت 00:03:28.860 --> 00:03:32.740 (عمارت جینگ) 00:03:44.500 --> 00:03:45.350 مادر 00:03:45.350 --> 00:03:46.930 دیگه اون آدم قبلی نیستی 00:03:48.860 --> 00:03:50.140 باید صرفه‌ جویی کنیم 00:03:51.660 --> 00:03:53.420 دیگه لوس‌بازی درنمیارم 00:03:54.740 --> 00:03:56.300 تازه فهمیدم 00:03:56.660 --> 00:03:59.220 این مدل زندگی حال آدم رو بهتر میکنه 00:04:01.820 --> 00:04:03.220 تو هم عوض شدی 00:04:05.580 --> 00:04:06.420 مادر 00:04:06.420 --> 00:04:07.740 چرا این وقت شب 00:04:07.740 --> 00:04:08.820 اومدی پیشم؟ 00:04:11.020 --> 00:04:11.980 من 00:04:12.420 --> 00:04:13.700 اومدم تشکر کنم 00:04:15.700 --> 00:04:16.660 ببین 00:04:17.620 --> 00:04:18.900 با اینکه همه چی تو زندگیت 00:04:18.900 --> 00:04:19.860 پول میخواد 00:04:20.700 --> 00:04:22.380 بازم به من و آجی فکر میکنی 00:04:23.940 --> 00:04:24.900 مادر 00:04:25.220 --> 00:04:26.300 یه فکری دارم 00:04:27.980 --> 00:04:29.220 به زودی قراره 00:04:29.220 --> 00:04:30.860 یه مغازه جدید باز کنیم 00:04:31.500 --> 00:04:32.740 یه مدیر لازم داریم 00:04:33.970 --> 00:04:35.540 تو اونقدری زرنگ هستی 00:04:35.540 --> 00:04:36.940 که بتونی 00:04:36.940 --> 00:04:38.060 چند تا مغازه دیگه رو هم بچرخونی 00:04:38.860 --> 00:04:39.780 میخوام آجی رو 00:04:39.780 --> 00:04:41.500 بذارم مدیر کل شعبه 00:04:45.740 --> 00:04:47.060 یه خواهش دیگه هم دارم 00:04:48.020 --> 00:04:49.860 میخوام تو بشی معاونش 00:04:53.060 --> 00:04:54.180 آ آجی 00:04:54.180 --> 00:04:55.940 میترسم قبول نکنه 00:04:57.540 --> 00:04:59.060 من و اون با هم یه قراری داشتیم 00:05:04.020 --> 00:05:07.820 پس من میرم کمکش میکنم 00:05:08.900 --> 00:05:09.940 در هر صورت سی‌ شی 00:05:11.340 --> 00:05:12.740 خیلی ممنونم ازت 00:05:14.820 --> 00:05:16.260 این حرف ها چیه مادر 00:05:16.260 --> 00:05:17.460 ما یه خانواده‌ایم 00:05:17.460 --> 00:05:18.700 بیخیال این حرف ها 00:05:18.940 --> 00:05:19.820 یه چایی بخور 00:05:19.820 --> 00:05:21.420 نزدیکه تلخ بشه 00:05:25.100 --> 00:05:26.020 وای 00:05:26.380 --> 00:05:28.220 مدت‌ها بود خونه اینقدر شلوغ نشده بود 00:05:28.220 --> 00:05:29.180 دقیقا 00:05:35.140 --> 00:05:36.100 سی‌ شی 00:05:36.820 --> 00:05:37.820 ببخشید 00:05:37.940 --> 00:05:39.140 اگه شوهرم اون کارو نکرده بود 00:05:39.140 --> 00:05:39.980 خاله 00:05:39.980 --> 00:05:41.380 اصلا ربطی به شما نداره 00:05:41.380 --> 00:05:42.340 اینقدر بهش فکر نکن 00:05:43.500 --> 00:05:44.540 دقیقا 00:05:44.540 --> 00:05:45.500 فردا آجی 00:05:45.500 --> 00:05:46.620 عروسیشه 00:05:46.620 --> 00:05:47.620 باید خوشحال باشیم 00:05:47.780 --> 00:05:49.060 آره خوشحال باش 00:05:52.100 --> 00:05:53.180 مطمئنم خیلی خوشمزه میشه 00:05:54.940 --> 00:05:55.780 پس من اینا رو 00:05:55.780 --> 00:05:57.380 میبرم آشپزخونه - باشه - 00:05:57.380 --> 00:05:58.260 تو همینجا بمون 00:05:58.260 --> 00:05:59.220 باشه 00:06:06.060 --> 00:06:07.020 سی‌ شی 00:06:08.340 --> 00:06:10.060 اگه دلت گرفت 00:06:10.300 --> 00:06:12.420 بیا پیش من گریه کن 00:06:12.740 --> 00:06:13.700 من همیشه هستم 00:06:15.220 --> 00:06:16.140 باشه 00:06:17.700 --> 00:06:18.660 لبخند بزن 00:06:21.260 --> 00:06:22.940 نه اینجوری وحشتناک شد 00:06:23.340 --> 00:06:24.260 درست و حسابی لبخند بزن 00:06:25.700 --> 00:06:26.660 آره همینه 00:06:27.540 --> 00:06:28.460 باشه 00:06:29.620 --> 00:06:30.500 ای وای 00:06:30.500 --> 00:06:31.460 خانم شوئه 00:06:34.450 --> 00:06:35.300 این همه سال گذشته 00:06:35.300 --> 00:06:36.380 ولی بازم اعصاب‌ خرده ‌کنه 00:06:37.260 --> 00:06:38.220 سی‌ شی منظورت کیه؟ 00:06:38.540 --> 00:06:39.620 خودت خوب میدونی 00:06:40.420 --> 00:06:41.380 من بهت توهین نکردم 00:06:41.380 --> 00:06:42.500 بجنب یه کاری بکن 00:06:43.420 --> 00:06:44.480 بگیر - چیکار کنم؟ - 00:06:44.480 --> 00:06:45.340 این رو بریز توش 00:06:45.340 --> 00:06:46.360 سی‌ شی 00:06:46.860 --> 00:06:47.780 سی‌ شی 00:06:49.380 --> 00:06:50.380 ببین کی برگشته 00:07:17.700 --> 00:07:18.660 سی‌ شی 00:07:19.860 --> 00:07:20.780 شماره ۳۵۷ 00:07:22.380 --> 00:07:23.340 روآن لینگ 00:07:23.820 --> 00:07:24.780 شوانگ‌ شی 00:07:26.900 --> 00:07:28.140 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:07:28.140 --> 00:07:29.260 منم همینطور 00:07:29.260 --> 00:07:30.220 برگشتی 00:07:30.420 --> 00:07:32.100 عجب شانسی 00:07:32.100 --> 00:07:33.940 فردا عروسی آجی و وان‌ آرئه 00:07:33.940 --> 00:07:35.820 جدی؟ چه تصادفی 00:07:37.780 --> 00:07:38.700 و تو کی هستی؟ 00:07:39.380 --> 00:07:40.340 گوی ‌وی 00:07:41.340 --> 00:07:42.260 روآن 00:07:42.260 --> 00:07:43.380 چرا لباس منو پوشیدی؟ 00:07:43.580 --> 00:07:45.140 من فکر کردم 00:07:45.140 --> 00:07:46.100 این لباس رو انداختی دور 00:07:48.380 --> 00:07:49.340 گوی ‌وی 00:07:49.500 --> 00:07:50.420 از سر و وضعت معلومه 00:07:50.420 --> 00:07:51.500 که 00:07:52.540 --> 00:07:53.740 قراره بزودی خیلی رسمی بشی 00:07:56.260 --> 00:07:57.220 روآن 00:07:58.140 --> 00:07:59.100 این‌طرف رو نگاه کن 00:08:01.140 --> 00:08:04.060 گوی ‌وی الان دیگه خیلی حرفه‌ای شدی 00:08:05.260 --> 00:08:06.860 از خودت یاد گرفتم 00:08:06.860 --> 00:08:08.060 خودت استاد حرفه‌ای‌بازی هستی 00:08:09.580 --> 00:08:11.260 ببین روآن لینگ چقدر خوشحاله 00:08:11.420 --> 00:08:12.460 سفرتون که تموم بشه 00:08:12.460 --> 00:08:13.790 قراره زود عروسی کنین؟ 00:08:13.790 --> 00:08:14.660 آره 00:08:14.660 --> 00:08:16.420 بعد از این سفر 00:08:16.420 --> 00:08:18.020 تصمیم گرفتیم - جدا بشیم - 00:08:20.500 --> 00:08:21.460 چی؟ 00:08:21.740 --> 00:08:22.700 چرا؟ 00:08:22.820 --> 00:08:23.860 بی‌دلیل 00:08:24.100 --> 00:08:25.940 اصلا به هم نمیایم 00:08:26.260 --> 00:08:27.220 باز شروع شد 00:08:28.100 --> 00:08:29.300 سی‌ شی میدونی چیه؟ 00:08:29.300 --> 00:08:31.820 هر روز صبح یکی بعد از شستن صورتش 00:08:31.820 --> 00:08:32.740 سرخابش 00:08:32.740 --> 00:08:33.740 جواهراتش و شونه‌ش 00:08:33.740 --> 00:08:35.020 همه جا ولو بود 00:08:35.140 --> 00:08:36.620 من هزار بار جمعشون کردم 00:08:36.740 --> 00:08:38.340 ولی بازم بعد استفاده 00:08:38.340 --> 00:08:39.940 سر جاشون نمیذاشت 00:08:39.940 --> 00:08:41.980 سی‌ شی فقط یه چیز میگم 00:08:42.220 --> 00:08:43.820 من وسایلم رو سر جاش نمیذارم 00:08:43.820 --> 00:08:44.740 که چی؟ 00:08:45.140 --> 00:08:46.580 تو اذیت نمیشی؟ 00:08:46.580 --> 00:08:48.580 میدونی این یارو چقدر وسواسی بود؟ 00:08:48.580 --> 00:08:49.460 وقتی میرسیدیم مسافرخونه 00:08:49.460 --> 00:08:50.620 دیروقت بود 00:08:50.780 --> 00:08:51.980 ولی نمیخوابید 00:08:51.980 --> 00:08:52.940 تا وقتی که 00:08:52.940 --> 00:08:53.860 همه چی رو تمیز کنه 00:08:53.860 --> 00:08:54.860 من فقط تمیزکارم 00:08:55.060 --> 00:08:56.060 اون تخت ها رو دیدی؟ 00:08:56.060 --> 00:08:57.340 کثیف کثیف اگه تمیزش نمیکردم 00:08:57.340 --> 00:08:58.700 حالت بهم نمیخورد؟ 00:08:58.700 --> 00:08:59.740 نه فقط خسته بودم 00:09:00.220 --> 00:09:02.180 تازه الانم هی میخواد نصیحتم کنه 00:09:02.180 --> 00:09:03.500 میخواستم فقط غر بزنم 00:09:03.500 --> 00:09:04.500 و یه کم حرف بزنیم 00:09:04.500 --> 00:09:05.380 بعد یهو شروع کرد 00:09:05.380 --> 00:09:06.820 غرغر کردن 00:09:06.820 --> 00:09:07.860 و سخنرانی کردن 00:09:07.860 --> 00:09:09.020 من معلم خواسته بودم؟ 00:09:09.020 --> 00:09:10.580 خب میتونستی با من حرف نزنی 00:09:10.580 --> 00:09:11.780 با کی حرف میزدم پس؟ 00:09:12.180 --> 00:09:13.660 غریب بودم کسی رو میشناختم؟ 00:09:13.660 --> 00:09:14.660 باشه حالا که اینطوره 00:09:14.660 --> 00:09:15.620 میرم با یه مرد دیگه 00:09:15.620 --> 00:09:16.900 مشکلی نیست - دیدی؟ - 00:09:16.900 --> 00:09:18.300 هر بار جوابش همینه 00:09:18.300 --> 00:09:19.540 اصلا نمیشه باهاش حرف زد 00:09:19.540 --> 00:09:20.660 کلا قاطی کرده 00:09:20.660 --> 00:09:22.340 اصلا نباید باهات میومدم 00:09:22.340 --> 00:09:24.340 باید همون اول سفر رو تموم میکردم 00:09:24.340 --> 00:09:25.260 پس چرا برنگشتی؟ 00:09:25.260 --> 00:09:26.500 به خاطر جینگ کان 00:09:26.500 --> 00:09:27.650 ازم خواست 00:09:27.660 --> 00:09:28.500 آنژو شیرین رو همه جا معرفی کنم 00:09:28.500 --> 00:09:29.460 منم به خاطر اون انجامش دادم 00:09:30.460 --> 00:09:31.500 تو واقعا دیوونه‌ای 00:09:34.820 --> 00:09:36.500 سی‌ شی ببخشید 00:09:36.620 --> 00:09:37.780 منظورم اینه 00:09:39.940 --> 00:09:41.300 بیخیال چیزی نیست 00:09:41.300 --> 00:09:42.140 خودت رو اذیت نکن 00:09:42.150 --> 00:09:43.500 دعواتون رو ادامه بدین من خوبم 00:09:43.620 --> 00:09:44.580 باشه دعوا نمیکنیم 00:09:47.820 --> 00:09:48.900 بریم اتاقمون رو مرتب کنیم 00:09:48.900 --> 00:09:49.900 هنوز تمیز نشده 00:09:50.260 --> 00:09:51.300 باشه - میریم تمیزش میکنیم - 00:09:51.300 --> 00:09:52.140 باشه - آره - 00:09:52.140 --> 00:09:53.100 بریم 00:10:01.500 --> 00:10:02.460 سی‌ شی 00:10:03.060 --> 00:10:04.340 اگه ناراحتی 00:10:04.500 --> 00:10:05.740 گریه کن اشکال نداره 00:10:08.660 --> 00:10:10.380 لباسام رو هم خیس کنی مهم نیست 00:10:11.620 --> 00:10:13.100 میخوای خفه‌ت کنم 00:10:13.300 --> 00:10:15.020 خیلی بیکاری؟ 00:10:15.740 --> 00:10:16.620 من اصلا قیافه‌م غمگینه؟ 00:10:16.620 --> 00:10:17.900 من میرم - تو بگو - 00:10:17.900 --> 00:10:18.780 چجوری باید خوشحال باشم؟ 00:10:18.780 --> 00:10:20.620 نشونم بده الان خوشحالم؟ 00:10:20.630 --> 00:10:21.540 خیلی بیکاری 00:10:21.540 --> 00:10:22.460 برو یه کاری پیدا کن 00:10:23.620 --> 00:10:24.580 اعصاب ‌خرد کن 00:10:34.780 --> 00:10:35.900 مادرها 00:10:35.900 --> 00:10:37.700 قراره عروسی باشه 00:10:37.700 --> 00:10:39.100 اینم شادیش برای شما 00:10:40.380 --> 00:10:42.460 این تانگ ‌یوان‌ها رو درست کردیم 00:10:44.620 --> 00:10:46.420 میدونم اهل نوشیدنی هستی 00:10:46.420 --> 00:10:47.620 اینم یه کم شراب 00:10:48.220 --> 00:10:49.180 بفرما 00:10:49.660 --> 00:10:51.100 مادر تو هم بخور 00:10:51.700 --> 00:10:55.780 (آرامگاه مادر چین بائویی) 00:10:58.580 --> 00:10:59.500 مادر 00:11:00.180 --> 00:11:01.980 اونجا حالت چطوره؟ 00:11:02.620 --> 00:11:03.740 فکر میکنم 00:11:03.740 --> 00:11:04.660 شما دوتا 00:11:04.660 --> 00:11:05.620 بتونین دوستای خوبی بشین 00:11:07.260 --> 00:11:08.500 حال همه‌مون خوبه 00:11:09.380 --> 00:11:10.980 ژنژو بارداره 00:11:11.700 --> 00:11:13.260 میخوایم اسمش رو دستبند کوچولو 00:11:13.260 --> 00:11:14.220 صدا کنیم 00:11:16.050 --> 00:11:16.900 شیرینی‌فروشی دونگ لین 00:11:16.900 --> 00:11:17.860 اونم حسابی راه افتاده 00:11:18.220 --> 00:11:19.100 همه که میبیننش 00:11:19.100 --> 00:11:21.340 براش احترام قائلن 00:11:23.140 --> 00:11:24.620 روآن لینگ و شوانگ‌ شی 00:11:24.780 --> 00:11:26.100 از سفر برگشتن 00:11:26.820 --> 00:11:28.660 همش با هم کل‌کل دارن 00:11:29.620 --> 00:11:31.260 ولی فکر نکنم جدا بشن 00:11:31.860 --> 00:11:32.900 بزرگترها 00:11:33.020 --> 00:11:34.140 همه سالم‌ان 00:11:35.060 --> 00:11:36.260 نگرانشون نباش 00:11:37.300 --> 00:11:39.900 چای ‌فروشی یومینگ هم قراره شعبه بزنه 00:11:41.060 --> 00:11:41.980 من 00:11:43.900 --> 00:11:44.820 منم حالم خوبه 00:11:49.740 --> 00:11:52.500 الان میتونم کلی نوع درخت چای رو تشخیص بدم 00:11:53.260 --> 00:11:54.260 تعجب کردی؟ 00:11:56.260 --> 00:11:58.500 حتی فهمیدم چرا چای بن فانگ اینقدر خوشمزست 00:11:58.780 --> 00:12:01.020 (آرامگاه مادر چین بائویی) 00:12:04.820 --> 00:12:05.740 مادر 00:12:08.180 --> 00:12:09.500 من واقعا حالم خوبه 00:12:10.300 --> 00:12:12.140 از این خانواده محافظت کردم 00:12:12.700 --> 00:12:14.500 همه میگن خیلی قوی‌ام 00:12:15.740 --> 00:12:16.980 هیچ‌وقت جلوی کسی گریه نکردم 00:12:17.860 --> 00:12:19.780 کی میذاره مردم گریه‌ش رو ببینن؟ 00:12:20.300 --> 00:12:22.580 شب‌ها معمولا یواشکی گریه میکنم 00:12:32.380 --> 00:12:33.340 مادر 00:12:35.460 --> 00:12:36.780 به نظرت 00:12:38.180 --> 00:12:39.500 جینگ کان الان کجاست؟ 00:12:45.060 --> 00:12:47.220 بعضی وقت ها خیلی میترسم 00:12:48.820 --> 00:12:49.740 میترسم 00:12:53.110 --> 00:12:54.320 دیگه نتونم برش گردونم 00:12:54.980 --> 00:12:57.620 (آرامگاه مادر مای یویو) 00:13:00.420 --> 00:13:01.340 اگه 00:13:03.380 --> 00:13:04.620 یعنی اگه 00:13:06.780 --> 00:13:07.660 اگه تو دنیای تو 00:13:07.660 --> 00:13:09.140 دیگه نمیبینیش 00:13:11.700 --> 00:13:13.340 میشه یه نشونه بهم بدی؟ 00:13:14.820 --> 00:13:16.100 فقط یه نشونه کوچولو 00:13:33.660 --> 00:13:35.380 سی‌ شی کی برمیگردیم؟ 00:13:35.540 --> 00:13:36.980 زیر آفتاب پختم 00:13:41.980 --> 00:13:42.980 گوی ‌وی بیا اینجا 00:13:44.140 --> 00:13:45.100 بیا 00:13:45.860 --> 00:13:46.820 چی شده سی‌ شی؟ 00:13:47.740 --> 00:13:49.220 خیلی گرمه مگه نه؟ 00:13:49.340 --> 00:13:50.580 چرا زدی منو؟ 00:13:52.660 --> 00:13:53.740 ببخشید جوگیر شدم 00:13:54.580 --> 00:13:55.500 کمکم کن بلند شم 00:13:57.660 --> 00:13:58.580 بیا 00:13:59.060 --> 00:14:00.020 دیگه نزنیا 00:14:00.020 --> 00:14:00.980 نمیزنم 00:14:04.820 --> 00:14:05.860 الان محکم‌تر میزنمت 00:14:05.860 --> 00:14:07.040 چرا بازم زدی؟ 00:14:07.040 --> 00:14:07.900 من چیکار کردم؟ 00:14:07.900 --> 00:14:08.980 برگرد فرار نکن 00:14:09.100 --> 00:14:10.140 نمیام اونجا 00:14:10.140 --> 00:14:10.980 به کفش‌هات نگاه کن 00:14:10.980 --> 00:14:12.780 زیاد نمیتونی بدویی 00:14:12.780 --> 00:14:13.700 برگرد اینجا 00:14:13.980 --> 00:14:15.500 خاله نگاه کن بازم منو زد 00:14:16.140 --> 00:14:17.260 بیا اینجا گوی ‌وی 00:14:17.900 --> 00:14:18.860 هلم نده 00:14:23.020 --> 00:14:26.300 (عروسی) 00:14:27.100 --> 00:14:28.060 پدر 00:14:28.460 --> 00:14:29.500 مادر 00:14:29.740 --> 00:14:30.700 بفرمایین چای 00:14:32.020 --> 00:14:33.500 پدر مادر 00:14:33.620 --> 00:14:34.580 بفرمایین چای 00:14:37.500 --> 00:14:39.140 وان ‌آر بالاخره عروس شدی 00:14:39.660 --> 00:14:40.620 ممنونم پدر 00:14:48.700 --> 00:14:49.620 پدر 00:14:50.140 --> 00:14:51.100 مادر 00:14:51.820 --> 00:14:52.780 بفرمایین چای 00:14:56.340 --> 00:14:57.300 پدر 00:15:15.300 --> 00:15:16.260 مادر 00:15:17.060 --> 00:15:18.020 بفرمایین چای 00:15:21.260 --> 00:15:22.220 باشه 00:16:04.260 --> 00:16:05.180 بیا 00:16:10.820 --> 00:16:11.780 مادر 00:16:15.340 --> 00:16:16.300 بفرمایین چای 00:16:54.060 --> 00:16:55.020 مادر 00:17:00.660 --> 00:17:01.580 بفرمایین چای 00:17:43.940 --> 00:17:44.900 بده 00:17:49.460 --> 00:17:50.580 الهی به پای هم پیر شین 00:17:55.500 --> 00:17:56.620 ممنونم مادر 00:18:02.820 --> 00:18:03.740 ممنونم مادر 00:18:29.540 --> 00:18:30.460 مادربزرگ 00:18:31.060 --> 00:18:31.980 لطفا یه کم چای بخور 00:18:32.920 --> 00:18:34.580 خاله جون تو هم یه کم چای بخور 00:18:34.860 --> 00:18:35.820 باشه 00:18:36.390 --> 00:18:37.500 الهی خیر ببینی 00:18:46.180 --> 00:18:47.140 خوبه 00:18:48.180 --> 00:18:49.380 خیلی بافکری 00:18:50.860 --> 00:18:52.300 چای آنژو شیرین 00:18:52.420 --> 00:18:53.780 رو برای عروسیت استفاده کردی 00:18:54.380 --> 00:18:55.340 آنژو شیرین؟ 00:18:56.140 --> 00:18:58.100 نه این آنژو شیرین نیست 00:18:58.580 --> 00:19:00.500 این رو از استان 00:19:00.500 --> 00:19:02.420 جیانگ تو آوردیم اینجا 00:19:02.780 --> 00:19:04.140 جیانگ تو؟ 00:19:04.140 --> 00:19:05.100 نه 00:19:05.420 --> 00:19:06.780 این همون آنژو شیرینه 00:19:09.580 --> 00:19:10.700 کان به روآن گفته 00:19:10.700 --> 00:19:11.980 همه جا پخشش کنن 00:19:12.220 --> 00:19:13.180 برای همین 00:19:13.180 --> 00:19:14.140 جاهای دیگه هم پیدا میشه 00:19:14.260 --> 00:19:15.740 ولی 00:19:15.740 --> 00:19:17.140 ما که نرفتیم جیانگ تو 00:19:18.140 --> 00:19:20.580 اسم این چای چیه؟ 00:19:21.220 --> 00:19:23.380 اسمش چای یوئه‌ جیه 00:19:26.100 --> 00:19:27.020 چای یوئه‌ جیه؟ 00:19:27.860 --> 00:19:29.500 اگه جای من بودی 00:19:29.620 --> 00:19:30.820 چه اسمی واسه خودت میذاشتی؟ 00:19:31.300 --> 00:19:32.620 من چرا باید؟ 00:19:34.100 --> 00:19:35.860 یه اسمی میذارم که خوشگل هم باشه 00:19:35.860 --> 00:19:37.060 یه لحظه صبر کن فکر کنم 00:19:41.540 --> 00:19:42.460 چای یوئه‌ جیه 00:19:42.780 --> 00:19:43.700 چای یوئه‌ جیه؟ 00:19:44.180 --> 00:19:45.140 مسافرخونه قبلیم 00:19:45.140 --> 00:19:46.420 اسمش یوئه‌ جیه بود 00:19:46.420 --> 00:19:48.260 و من همیشه میگفتم آی سی شی خودش رو دوست داره 00:19:48.260 --> 00:19:49.820 یوئه‌ جیه یعنی دوست داشتن خود 00:19:56.100 --> 00:19:57.380 میدونی 00:19:57.380 --> 00:19:58.420 چای‌ ساز کجاست؟ 00:19:58.420 --> 00:20:00.620 تو یه خونه کنار رودخونه 00:20:01.020 --> 00:20:02.820 تو شهر جیولی از استان جیانگ تو 00:20:05.540 --> 00:20:06.460 سی شی 00:20:06.460 --> 00:20:07.780 اون 00:20:07.780 --> 00:20:08.620 سی شی 00:20:08.630 --> 00:20:09.550 برو کنار برو کنار 00:20:10.180 --> 00:20:11.580 بیا بریم زود 00:20:12.420 --> 00:20:13.700 این رو بگیر لطفا ممنون 00:20:13.700 --> 00:20:14.860 صبر کن بانو 00:20:15.780 --> 00:20:17.060 ببخشید ببخشید 00:20:17.060 --> 00:20:18.220 عروسیتون مبارک 00:20:18.220 --> 00:20:19.060 و عشقتون همیشگی 00:20:19.060 --> 00:20:20.100 عجله داریم 00:20:20.100 --> 00:20:21.060 باید بریم 00:20:21.300 --> 00:20:22.580 آروم‌تر بانو 00:20:46.300 --> 00:20:47.220 جینگ کان 00:20:47.740 --> 00:20:48.660 حتما باید خودت باشی 00:20:50.460 --> 00:20:51.420 جز تو هیچکس نیست 00:21:21.060 --> 00:21:21.980 جینگ کان 00:21:23.940 --> 00:21:24.860 تو کی هستی؟ 00:21:24.860 --> 00:21:25.980 کی اومدی این تو؟ 00:21:26.980 --> 00:21:28.740 ببخشید اشتباه اومدم 00:21:42.060 --> 00:21:43.580 ارباب برگ‌های چای تقریبا آماده‌ست 00:21:43.580 --> 00:21:44.460 درشون بیارم؟ 00:21:44.460 --> 00:21:45.420 آره 00:21:45.580 --> 00:21:46.500 باشه 00:22:04.180 --> 00:22:05.140 جینگ کان 00:22:09.820 --> 00:22:11.180 واقعا زنده‌ای 00:22:11.180 --> 00:22:12.820 میدونستم ممکنه زنده باشی 00:22:13.300 --> 00:22:14.340 صبر کن صبر کن 00:22:15.460 --> 00:22:16.420 تو کی هستی؟ 00:22:19.020 --> 00:22:20.260 یه جوری آشنا به نظر میای 00:22:24.220 --> 00:22:25.060 استادم 00:22:25.060 --> 00:22:26.060 حافظه‌اش خیلی داغونه 00:22:27.140 --> 00:22:28.300 حافظه داغون؟ 00:22:28.460 --> 00:22:29.380 آره 00:22:29.380 --> 00:22:30.660 وقتی کنار رودخونه 00:22:30.660 --> 00:22:31.740 نجاتش دادم 00:22:31.740 --> 00:22:32.980 هیچی یادش نمیومد 00:22:33.540 --> 00:22:35.260 ولی چای درست کردن یادش مونده 00:22:35.740 --> 00:22:36.700 همدیگه رو میشناسید؟ 00:22:36.700 --> 00:22:37.660 نه 00:22:38.580 --> 00:22:40.380 به این میگی حافظه داغون؟ 00:22:42.300 --> 00:22:43.220 جینگ کان 00:22:43.980 --> 00:22:45.340 من زنتم 00:22:45.660 --> 00:22:46.620 خانم 00:22:47.020 --> 00:22:47.940 لطفا درست رفتار کن 00:22:54.020 --> 00:22:55.820 عزیزم این کیه؟ 00:23:13.100 --> 00:23:13.940 عزیزم 00:23:13.940 --> 00:23:16.900 میگه زن استادمه 00:23:17.860 --> 00:23:18.820 بیا 00:23:19.020 --> 00:23:20.540 چرا یهو اینجوری اومدی بیرون؟ 00:23:20.540 --> 00:23:21.620 بیا برگردیم تو 00:23:23.780 --> 00:23:25.060 چای نمیخری؟ 00:23:26.140 --> 00:23:27.100 جینگ کان 00:23:28.020 --> 00:23:29.180 تو جینگ کانی 00:23:30.300 --> 00:23:31.580 من زنتم 00:23:32.060 --> 00:23:33.300 تو شوهر منی 00:23:33.780 --> 00:23:34.700 تو پسر بزرگ 00:23:34.700 --> 00:23:35.860 یه خاندان چای خراجی هستی 00:23:36.020 --> 00:23:36.860 استادت 00:23:36.860 --> 00:23:38.300 استاد چای طلاییه 00:23:39.340 --> 00:23:41.900 چای بن فانگ پدر و مادرت رو دوباره ساختی 00:23:42.260 --> 00:23:43.340 حتی چند تا چای جدید هم درست کردی 00:23:43.340 --> 00:23:44.780 این همونه چای آنژو شیرینه 00:23:49.420 --> 00:23:50.780 تو خیلی مرتب و تمیزی 00:23:50.780 --> 00:23:51.820 از درد هم وحشت داری 00:23:52.380 --> 00:23:54.020 پا‌هات رو تو آب داغ میذاری 00:23:54.020 --> 00:23:54.860 ولی من همیشه مجبورِت میکردم 00:23:54.860 --> 00:23:56.060 با من آب سرد استفاده کنی 00:23:56.220 --> 00:23:57.380 خیلی هم باسوادی 00:23:57.380 --> 00:23:58.740 حتی کتاب شعر چاپ کردی 00:23:58.980 --> 00:24:00.380 دوستای بااستعداد زیاد داری 00:24:00.580 --> 00:24:01.860 ولی من حتی نتونستم 00:24:01.860 --> 00:24:02.820 نوشتن یاد بگیرم وقتی بهم درس میدادی 00:24:03.060 --> 00:24:04.620 بعضی وقتا هم خیلی پز میدی 00:24:05.500 --> 00:24:07.580 ولی آدم درست و مهربونی هستی 00:24:08.140 --> 00:24:09.060 آها 00:24:09.060 --> 00:24:10.500 خیلی حواست به چای کارها هست 00:24:10.500 --> 00:24:11.420 به روآن لینگ گفتی 00:24:11.620 --> 00:24:12.500 روش تفت‌دادن 00:24:12.500 --> 00:24:13.580 چای آنژو شیرین رو جا بندازه 00:24:13.780 --> 00:24:14.740 کاری کردی استان تای پینگ 00:24:14.740 --> 00:24:15.980 دیگه مرکز چای خراجی نباشه 00:24:18.060 --> 00:24:19.100 یادت نمیاد؟ 00:24:29.020 --> 00:24:30.180 تو چاقالو هستی؟ 00:24:31.580 --> 00:24:33.540 آره من چاقالوام 00:24:33.860 --> 00:24:34.980 تو خوشتیپی 00:24:35.180 --> 00:24:37.300 این لقب‌ها رو استادمون گذاشته 00:24:38.980 --> 00:24:39.940 چاقالو 00:24:40.340 --> 00:24:41.260 خوشتیپ 00:24:41.940 --> 00:24:42.900 خوشگله کجاست؟ 00:24:46.860 --> 00:24:48.580 واقعا دلم میخواد بزنمت 00:24:49.380 --> 00:24:50.860 خونه‌ست پیش پدربزرگش 00:24:52.060 --> 00:24:53.340 ولی مهم نیست 00:24:54.060 --> 00:24:56.180 اصل قضیه اینه که من زنتم 00:24:56.420 --> 00:24:57.820 آی سی شی 00:25:00.060 --> 00:25:00.980 آق نجیب 00:25:04.500 --> 00:25:05.580 تو سی شی هستی؟ 00:25:06.190 --> 00:25:07.660 آره من سی شی‌ام 00:25:08.730 --> 00:25:09.790 سی شی 00:25:11.580 --> 00:25:12.500 یادت اومد؟ 00:25:16.140 --> 00:25:17.580 الان یادت اومد 00:25:18.300 --> 00:25:20.500 خیلی سخت پیدات کردم 00:25:20.500 --> 00:25:21.500 جینگ کان 00:25:26.260 --> 00:25:28.420 خیلی خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:25:35.940 --> 00:25:37.300 کان - جینگ کان - 00:25:37.300 --> 00:25:38.220 کان 00:25:40.260 --> 00:25:41.180 جینگ کان 00:25:41.660 --> 00:25:42.620 چای نمیخرین؟ 00:25:43.940 --> 00:25:44.980 حافظه‌ش رو از دست داده 00:25:44.980 --> 00:25:46.100 یه کم بهش زمان بدین 00:25:50.540 --> 00:25:51.460 جینگ کان 00:25:51.980 --> 00:25:52.940 منم 00:25:53.120 --> 00:25:53.980 روآن لینگ 00:25:53.980 --> 00:25:55.300 منو هم یادت نمیاد؟ 00:25:56.540 --> 00:25:57.460 روآن لینگ؟ 00:25:58.900 --> 00:26:00.700 خب یه چیز فراموش‌ نشدنی 00:26:00.700 --> 00:26:01.740 بین خودتون بگید 00:26:01.740 --> 00:26:03.100 آره همون رو بگو 00:26:04.900 --> 00:26:05.860 یادت میاد 00:26:06.180 --> 00:26:07.820 به یکی گفتی منو مجبور کنه 00:26:07.820 --> 00:26:09.620 هفده و نیم کاسه برنج بخورم؟ 00:26:10.820 --> 00:26:11.860 کی میتونه انقدر ظالم باشه؟ 00:26:12.820 --> 00:26:13.740 تو 00:26:14.340 --> 00:26:15.260 اومم 00:26:15.820 --> 00:26:17.180 اینم یادت نمیاد؟ 00:26:20.820 --> 00:26:21.740 تو 00:26:24.020 --> 00:26:26.340 جینگ کان - جینگ کان - 00:26:27.020 --> 00:26:28.060 زنده‌ای 00:26:28.500 --> 00:26:29.380 عالیه 00:26:29.380 --> 00:26:30.340 واقعا زنده‌ای 00:26:30.340 --> 00:26:32.660 کان خیلی خوبه 00:26:32.660 --> 00:26:33.620 مادربزرگ 00:26:34.020 --> 00:26:35.300 حافظه‌ش رو از دست داده 00:26:35.420 --> 00:26:36.380 حافظه‌ش پریده؟ 00:26:36.660 --> 00:26:37.860 چطور اینطوری شد؟ 00:26:38.100 --> 00:26:39.020 کان 00:26:39.280 --> 00:26:40.140 من مادربزرگتم 00:26:40.140 --> 00:26:41.540 مادربزرگ و خاله 00:26:41.540 --> 00:26:42.740 یه کم بهش زمان بدید 00:26:42.940 --> 00:26:43.820 درسته 00:26:43.820 --> 00:26:45.140 آره - خداروشکر اومده - 00:26:45.140 --> 00:26:46.420 خوب میشه 00:26:46.780 --> 00:26:47.860 خداروشکر زنده‌ای 00:26:47.860 --> 00:26:49.380 کم‌کم خوب میشه 00:26:49.380 --> 00:26:50.340 جینگ کان 00:26:54.540 --> 00:26:55.460 لوو ژوسی؟ 00:26:56.420 --> 00:26:57.860 خوبی؟ - یادش اومده - 00:26:57.860 --> 00:26:59.100 یادش اومده - عالیه - 00:26:59.980 --> 00:27:01.340 یادت اومده - خوبه - 00:27:01.580 --> 00:27:02.620 یادم اومده 00:27:02.620 --> 00:27:03.580 الان یادش اومده 00:27:04.020 --> 00:27:05.100 چی میخوای بگو انجام بدم 00:27:05.220 --> 00:27:07.260 میخوام بکشمت 00:27:19.300 --> 00:27:20.180 بدو 00:27:20.180 --> 00:27:21.140 جینگ کان 00:27:32.380 --> 00:27:34.100 جینگ کان کجا میری؟ 00:27:39.340 --> 00:27:40.580 اشکالی نداره 00:27:40.580 --> 00:27:43.100 واقعا کینه از عشق موندگارتره 00:27:43.100 --> 00:27:44.020 اشکالی نداره 00:27:49.940 --> 00:27:50.820 مواظب باش بانو 00:27:50.820 --> 00:27:51.740 خیلی مواظب باش 00:27:54.540 --> 00:27:58.620 (پایان) 00:27:59.660 --> 00:28:01.580 (چای جین‌ یو) 00:28:02.140 --> 00:28:03.300 این چای رو بچش 00:28:03.320 --> 00:28:04.180 عالیه 00:28:04.180 --> 00:28:05.140 باشه 00:28:06.100 --> 00:28:07.020 نوش جان - ممنون - 00:28:07.420 --> 00:28:08.380 ممنون 00:28:15.160 --> 00:28:16.020 چیکار می‌کنی؟ 00:28:16.020 --> 00:28:16.940 دارم بارون رو تماشا می‌کنم 00:28:17.940 --> 00:28:19.140 باشه بیا دوباره 00:28:19.580 --> 00:28:20.500 حتما 00:28:20.620 --> 00:28:21.580 اینم 00:28:21.940 --> 00:28:22.780 خدافظ آقا 00:28:22.780 --> 00:28:23.700 خدافظ 00:28:23.700 --> 00:28:30.700 =خانواده مضحک ۲= 00:28:30.724 --> 00:28:32.724 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:32.748 --> 00:28:54.216 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:24.380 --> 00:30:31.380 (چای جین‌ یو)