WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.450 --> 00:01:40.990 ‏۲: ریوکوسان 00:01:49.120 --> 00:01:53.170 .این کوه افسانه ایه 00:01:53.170 --> 00:01:55.740 ،جایی که افراد گوشه گیر بیشماری تمرین میکردن 00:01:55.740 --> 00:01:57.510 ...حتی بین بیگانه ها هم مشهوره 00:01:58.320 --> 00:02:00.130 ریوکو-سان؟ 00:02:05.840 --> 00:02:08.690 ،یجورایی با اون چیزی که فک میکردم فرق داره 00:02:08.690 --> 00:02:11.090 .خیلی هم سرزندس 00:02:11.090 --> 00:02:12.890 .مثل اینکه ورودی از این وره 00:02:16.220 --> 00:02:17.860 باید بلیط تهیه کنیم؟ 00:02:17.860 --> 00:02:20.300 .نفری دویست و شصت یؤان هم باید بدیم 00:02:20.300 --> 00:02:21.660 .چه مسخره 00:02:23.490 --> 00:02:25.510 .عصبانی نباش 00:02:25.510 --> 00:02:29.860 ریوکوسان یه مکان گردشگری اِ .که مخارجش رو دولت تأمین میکنه 00:02:29.860 --> 00:02:33.650 .تتشیفو هرگز نمیتونست همچین کاری رو بکنه 00:02:33.970 --> 00:02:37.060 تنشیفوی افسانه ای، یه مکان گردشگری اِ؛ ها؟ 00:02:37.830 --> 00:02:40.660 .ویست و شصت یؤان که چیزی نیس 00:02:41.170 --> 00:02:44.300 .ورودیِ بوتوسان حتیّ بدتر از اینه 00:02:44.910 --> 00:02:45.800 ها؟ 00:02:46.030 --> 00:02:49.550 .اوه، شرمنده. من اُعویا از حزب بوتو ام 00:02:49.550 --> 00:02:50.430 تو چی؟ 00:02:50.690 --> 00:02:53.060 .منم چو سوران ام، خوشبختم 00:02:53.910 --> 00:02:55.420 چو سوران، ها؟ 00:02:58.180 --> 00:03:01.390 !آه! تو خرمای فرمانروا رو داری 00:03:02.030 --> 00:03:04.120 .خبر خیلی خوبیه، خانوم جوان 00:03:04.120 --> 00:03:06.620 .تو عمر خیلی طولانی خواهی داشت 00:03:06.620 --> 00:03:09.530 .فک کنم من تا ابد زنده بمونم 00:03:09.530 --> 00:03:10.960 ها؟ 00:03:10.960 --> 00:03:15.100 .خب، فک کنم تو لیاقتشو داری 00:03:15.760 --> 00:03:19.000 ،گنج نهان در آسمان ها !تسبیح آکاروریگیوکو 00:03:19.010 --> 00:03:23.640 اینو استادم بعد ده ها هزار بار جنگ با یه .کیرین نفس آتیشی بدست آورد 00:03:23.640 --> 00:03:25.430 اینو استادم بعد ده ها هزار بار جنگ با یه .کیرین نفس آتیشی بدست آورد 00:03:26.590 --> 00:03:29.940 دلم میخواست نود و هشت هزار یؤان بفروشمش !ولی حراجش میکنم و نه هزار و هشتصد یؤان میدمش 00:03:29.940 --> 00:03:32.220 ---نه، میزارم که اونو با هزار و نهصد و هشتاد یؤان داشته باشی 00:03:30.890 --> 00:03:32.970 !میخوامش! بده، بده 00:03:32.220 --> 00:03:33.480 .واسا بینم 00:03:33.480 --> 00:03:36.340 !هوهو گول این شر و ورارو نخور 00:03:36.340 --> 00:03:38.660 !ولی اون مال یه کیرینِ نفس آتیشی اِ 00:03:38.660 --> 00:03:39.900 !کیرین 00:03:38.840 --> 00:03:40.480 !همچین چیزی اصلاً وجود نداره 00:03:41.050 --> 00:03:42.180 !ولی میخوامش 00:03:42.180 --> 00:03:45.570 !همش هزار و نهصدو هشتاد یؤان اِ! هزار و نهصدو هشتاد یؤان 00:03:42.760 --> 00:03:47.580 ،چو سوران چی باعث شد که تو راتِن تایشو شرکت کنی؟ 00:03:45.570 --> 00:03:47.750 !بازم نمیتونی بخریش 00:03:47.580 --> 00:03:48.250 ها؟ 00:03:48.660 --> 00:03:50.760 اُعویا-سان چرا همچین سؤالی میپرسی؟ 00:03:51.930 --> 00:03:54.620 .پس حتماً میدونی که من کی هستم 00:03:55.510 --> 00:03:58.910 تنشیفو یه چیزی درباره .پدربزرگم میدونه 00:03:59.530 --> 00:04:03.270 ،اگه مسابقات رو ببرم .میتونم تنشی رو ببینم 00:04:03.710 --> 00:04:07.240 اگه اینطور بشه، ازش میخوام .هرچیزی که از پدربزرگ میدونه رو بهم بگه 00:04:08.300 --> 00:04:10.300 میخوای تنشی رو ببینی؟ 00:04:10.300 --> 00:04:11.750 .خب، اون که آسونه 00:04:11.750 --> 00:04:12.560 واقعاً؟ 00:04:12.560 --> 00:04:13.800 !دنبالم بیا 00:04:16.220 --> 00:04:17.420 .الان برمیگردم 00:04:16.760 --> 00:04:19.890 .حتیّ باهاش این کلاه و شمشیر خفن روهم میدم 00:04:18.000 --> 00:04:19.300 !وای 00:04:18.350 --> 00:04:20.530 !هوهو، تمومش کن دیگه 00:04:20.900 --> 00:04:23.860 .یه نیگا بنداز، تنشی اونجاس 00:04:26.200 --> 00:04:28.530 .تنشی، لطفاً لبخند بزنید 00:04:28.530 --> 00:04:30.130 .اوکی 00:04:30.580 --> 00:04:31.680 ...اِه 00:04:32.550 --> 00:04:34.650 .تنشی بودنم واقعاً سخته 00:04:34.650 --> 00:04:37.760 .حتماً یه فرد مهمی دوباره داره از اینجا بازدید میکنه 00:04:36.120 --> 00:04:37.990 .امروز دیگه برای مصاحبه کافیه 00:04:38.290 --> 00:04:40.500 .ممنون، تنشی 00:04:42.060 --> 00:04:43.580 .بعداً میبینمتون 00:04:43.580 --> 00:04:44.680 !تنشی 00:04:46.240 --> 00:04:48.610 .اُعویا از حزب بوتو هستم 00:04:48.610 --> 00:04:50.260 .امروز دوستمو باخودم آوردم 00:04:50.540 --> 00:04:55.020 .آه، اُعویا. خوشحالم که میبینم سالمی 00:04:57.360 --> 00:05:00.050 تو چو سورانی؟ 00:05:00.960 --> 00:05:02.180 ...اه 00:05:01.400 --> 00:05:05.330 .میتونی منو استاد صدا کنی 00:05:05.710 --> 00:05:08.690 .منو پدربزرگت خیلی باهم رفیق بودیم 00:05:08.690 --> 00:05:12.950 .تو هم مثل نوم میمونی 00:05:14.610 --> 00:05:16.390 !ا-استاد 00:05:21.560 --> 00:05:25.340 .ریگیوکو میخوام با سوران صحبت کنم 00:05:25.340 --> 00:05:28.120 میتونی مهمونامونو سرگرم کنی؟ 00:05:28.460 --> 00:05:29.890 .هرجور شما بخواین 00:05:32.880 --> 00:05:35.230 میخوای بریم یجا دیگه؟ 00:05:33.930 --> 00:05:35.770 !ریگیوکو-ساماست 00:05:35.770 --> 00:05:37.880 !خیلی خفن اِ 00:05:53.700 --> 00:05:55.480 ...ببخشید 00:06:00.700 --> 00:06:03.090 .ب-بخشید، استاد 00:06:03.090 --> 00:06:07.170 .سوران، میدونم که چی میخوای بپرسی 00:06:07.530 --> 00:06:11.920 .اسم واقعیِ پربزرگت، چو کایگی بود 00:06:12.650 --> 00:06:14.770 چو-چو کایگی؟ 00:06:14.770 --> 00:06:20.390 .چو شاکورین به اسم قلابی بود تا اون بتونه از شایعات فرار کنه 00:06:20.660 --> 00:06:23.350 .حتماً هیچی از تحقیق درمورد اون اسم گیرت نیومده 00:06:24.460 --> 00:06:29.350 .ولی این تنها چیزیه که الان میتونم بهت بگم 00:06:29.870 --> 00:06:34.590 .زمانش که فرا برسه، بقیه اش روهم بهت میگم 00:06:34.590 --> 00:06:39.810 چرا اگه الان بهم بگی، دیگه نیازی ندارم که !توی راتن تایشو شرکت کنم 00:06:39.810 --> 00:06:42.290 .من فقط میخوام حقیقتو بدونم 00:06:42.290 --> 00:06:44.830 ---دوست ندارم که با کسی بجنگم 00:06:44.830 --> 00:06:45.870 .سوران 00:06:46.470 --> 00:06:51.480 میفهمم که چی داری میگی، ولی الان .وقتی خوبی برای گفتنش نیست 00:06:51.480 --> 00:06:59.880 .اتفاقی که برای چو کایگی افتاد، به جانشین بعدی تنشی ربط داره 00:07:04.460 --> 00:07:07.060 چقدر دیگه میخوان صحبت کنن؟ 00:07:07.060 --> 00:07:09.570 .هوی، سیگار گشیدن اینجا ممنوعه 00:07:13.360 --> 00:07:17.480 چجور ارتباطی میتونه بین اون و جانشین تنشی وجود داشته باشه؟ 00:07:17.480 --> 00:07:18.440 .هوی، سوران 00:07:19.220 --> 00:07:21.510 .چیکار میکنی؟ بیا سریعتر بریم 00:07:21.930 --> 00:07:23.750 .با-باشه 00:07:24.700 --> 00:07:26.600 راستی، اُعویا-سان کجاست؟ 00:07:27.000 --> 00:07:29.030 .رفت بسمت زمین مسابقه 00:07:29.030 --> 00:07:30.560 .ما هم باید سریع بریم اونجا 00:07:30.560 --> 00:07:31.510 .باشه 00:07:34.030 --> 00:07:37.300 !ای بابا، حتی یه جاده هم اینجا نیست 00:07:37.300 --> 00:07:38.630 .طاقت بیار 00:07:38.630 --> 00:07:42.410 .توریستا این دور و اطراف نمیان، پس کسی به اینجا اهمیت نمیده 00:07:45.810 --> 00:07:48.100 ...هیچ پلی اینجا نیست 00:07:48.350 --> 00:07:50.090 .منتظرتون بودم 00:07:50.090 --> 00:07:52.490 .مسابقات در سمت دیگر درّه برگذار میشه 00:07:52.490 --> 00:07:54.480 .نگران نباشید 00:07:54.480 --> 00:07:58.740 .ما یه طناب برای اونایی که میخوان در مسابقه شرکت کنن، بستیم 00:07:58.740 --> 00:08:00.290 واقعاً؟ 00:08:00.600 --> 00:08:04.130 .تنشیفو واقعاً این بازی های احمقانشو دوست داره 00:08:04.130 --> 00:08:07.860 .عجقم، داغه. حواست باشه قبل از خوردن فوتش کنی 00:08:06.590 --> 00:08:10.130 !ای بابا، تو هم که همیشه گشنه ای 00:08:10.450 --> 00:08:13.950 .اِ، این که تو یوفکو و تو یوسای خودمونه 00:08:13.950 --> 00:08:16.420 .چه سوپرایزی که شما برادرا رو اینجا ببینم 00:08:17.310 --> 00:08:19.870 .من یوفکو نیستم، اسمیت ام 00:08:19.870 --> 00:08:21.600 .اسمیت و زهر مار 00:08:21.600 --> 00:08:24.330 ،فک میکنی چون یکم بیرون از کشور درس خوندی الان خیلی شاخی؟ 00:08:24.330 --> 00:08:26.830 اسم خودتم یادت رفته؟ 00:08:28.660 --> 00:08:31.650 .اگه اینطوره من میرم خونه 00:08:31.650 --> 00:08:33.850 .گرچه از اولم دلم نمیخواست بیام 00:08:33.850 --> 00:08:36.330 .باشه، فهمیدم، یوفکو 00:08:37.190 --> 00:08:38.900 .بدو سریعتر بریم 00:08:38.900 --> 00:08:42.690 .مامان و بابا منتظرمونن تا اسم و رسمی برا خورمون درست کنیم 00:08:42.690 --> 00:08:44.560 .عاشقتم، عشقم 00:08:44.560 --> 00:08:46.000 .سفت بگیر 00:08:54.760 --> 00:08:56.300 !جو سان، جو یون 00:08:56.300 --> 00:08:58.230 .منتظرتون میمونیم 00:09:06.970 --> 00:09:08.140 هاااا؟ 00:09:07.240 --> 00:09:10.910 !بابا داره میاد 00:09:15.580 --> 00:09:16.600 .واقعاً که 00:09:17.110 --> 00:09:20.740 چندبار باید بهش بگم که دخترمونو پرت نکنه؟ 00:09:22.080 --> 00:09:24.880 من قراره بااین هیولا ها بجنگم؟ 00:09:31.380 --> 00:09:34.560 .خب، بفرمائید 00:09:38.010 --> 00:09:40.640 .حتی اگه عین اسکلا هم بنظر بیام بازم برام مهم نیست 00:09:41.550 --> 00:09:45.650 .اول باید ازین دره رد شم 00:09:47.430 --> 00:09:48.470 !بکشین کنار 00:09:49.570 --> 00:09:50.990 !مواظب باش 00:09:50.990 --> 00:09:52.540 !هو-نه مراقب باش 00:09:55.680 --> 00:09:57.320 .دارم پرواز میکنم 00:09:58.910 --> 00:10:01.980 .من جا سیریو از سنسیشو ام 00:10:02.580 --> 00:10:03.980 ...اون یونیفرم 00:10:04.410 --> 00:10:06.740 .شماها مال شرکت حمل و نقل اید 00:10:07.500 --> 00:10:08.790 .چه تصادفی 00:10:09.190 --> 00:10:12.250 .شنیدم یکی از شماها از برادرم مراقبت کرده 00:10:12.670 --> 00:10:17.300 .یه فرد شلخته، با موهای بلند و ژولیده 00:10:17.300 --> 00:10:20.960 .یکی دقیقاً مثل همین زن 00:10:21.320 --> 00:10:22.250 میشناسیش؟ 00:10:22.250 --> 00:10:25.660 قصد داری با هو-نه چیکار کنی؟ 00:10:31.240 --> 00:10:32.010 .موفق شدم 00:10:32.960 --> 00:10:37.720 ،ممکنه برادرم یه آشغال باشه ولی .ما جفتمون یه نوع خون تو رگامون داریم 00:10:38.090 --> 00:10:40.660 .خودتو آماده کن، فو هوهو 00:10:46.940 --> 00:10:48.370 .ای بابا 00:10:48.370 --> 00:10:51.550 .خودتو تو بد دردسری انداختی هوهو-چان 00:11:00.980 --> 00:11:03.010 ...این همه آدم 00:11:03.010 --> 00:11:05.070 .مثل پارک میمونه 00:11:05.070 --> 00:11:07.720 !هوی، شرکت حمل و نقل !خیلی وقته ندیده بودمتون 00:11:07.720 --> 00:11:09.680 .فو شینتون از تنگکای ام 00:11:09.680 --> 00:11:12.700 .همونی که از هوهو ترسیده بود 00:11:13.360 --> 00:11:14.890 .خودتو اونجوری صدا نزن 00:11:15.430 --> 00:11:17.310 سائن-سان شماها هم شرکت میکنید؟ 00:11:18.090 --> 00:11:21.580 .معلومه، جفتمون شرکت میکنیم 00:11:24.450 --> 00:11:26.560 سائن-سان باهات نمیاد؟ 00:11:26.560 --> 00:11:28.830 .داره با دوستش صحبت میکنه 00:11:30.020 --> 00:11:34.320 .یادم رفته بود که بگم ما فقط برای بابامون اینجا ایم 00:11:34.320 --> 00:11:38.830 .ما نه توی تنشی یا سوتنروکو شرکت نمیکنیم، پس نگران نباش 00:11:38.830 --> 00:11:41.540 .اینبار دیگه نقش اصلی خودتی، چو سوران 00:11:42.010 --> 00:11:44.260 .همه ی بیگانه ها دارن درموردت حرف میزنن 00:11:44.610 --> 00:11:49.010 .با وجود اینکه هیچ تمرینی تو ریوکوسان نداشتی، توی رینکو و رایحو استاد شدی 00:11:49.430 --> 00:11:52.120 .تو حتی جانشین بعدی سبک کیتایگنی 00:11:52.410 --> 00:11:54.340 .همه چشمشون به توء 00:11:57.030 --> 00:11:59.910 .اونایی که الان رد شدن شاگردای بوزان ان 00:11:59.910 --> 00:12:01.150 ...و 00:12:01.150 --> 00:12:03.810 .اون مرد خندون هم شوشو ء 00:12:03.810 --> 00:12:05.830 .برخلاف قیافش، خیلی ظالم اِ 00:12:06.330 --> 00:12:08.050 .اون هاکو شیشه اس 00:12:08.050 --> 00:12:13.450 .خیلی آدم خسیسیه اگه میخوای باهاش مبارزه کنی، باید بهش پول بدی 00:12:13.960 --> 00:12:15.640 .اون سو کینکا اِ 00:12:15.640 --> 00:12:19.290 .مبارزِ خوبی نیست ولی خیلی دقیق اِ 00:12:19.560 --> 00:12:22.690 .درجا مقابلش شکست میخوری 00:12:22.690 --> 00:12:25.310 .خیلی خوبه که این چیزا رو بهم میگی 00:12:26.040 --> 00:12:29.860 .بابام بهم گفت که بهت کمک کنم 00:12:30.410 --> 00:12:33.940 .بنظر میاد خیلی دوست داشته باشه 00:12:34.340 --> 00:12:38.310 .و هنوزم دلش میخواد که با خواهرم ازدواج کنی 00:12:38.970 --> 00:12:43.520 .به هر حال قدرترین حریفات اون دوتان 00:12:44.740 --> 00:12:49.310 .خیلی راجبت شنیدم، ریگیوکوِ شینجین 00:12:49.310 --> 00:12:50.960 .باعث افتخارمه که اینجا میبینمت 00:12:51.400 --> 00:12:53.790 .چیزه خاصی نیست، شوکاتسو-سنسی 00:12:53.790 --> 00:12:56.160 .من فقط یه کشیش معمولی ام 00:12:56.160 --> 00:12:58.660 .لیاقت این همه احترام رو ندارم 00:12:58.660 --> 00:13:00.230 .چقد شکسته نفسی میکنی 00:13:00.230 --> 00:13:03.720 .امیدوارم که موقعیتش پیش بیاد تا باهم مبارزه کنیم 00:13:03.720 --> 00:13:05.050 .منم همینطور 00:13:05.050 --> 00:13:08.510 ،از وقتی که مرزبان وو از وِی مرده 00:13:08.510 --> 00:13:10.470 .مشتاقانه منتظر دیدن حرکات مخفی خانواده شوکاتسو ام 00:13:12.070 --> 00:13:13.690 !ریگیوکو-ساما 00:13:16.230 --> 00:13:20.110 ،شوکاتسو-سنسی از توجهت ممنونم 00:13:20.110 --> 00:13:24.530 .ولی الان جنگجویان قوی ای مثل اژدها و ببر توی ریوکوسان وجود دارن 00:13:25.120 --> 00:13:30.520 .خیلی طول نمیکشه که یه قوی تر از منو ببینی 00:13:31.540 --> 00:13:33.500 .مشتاقانه منتظرشم 00:13:33.900 --> 00:13:36.090 .چندوقتی بود ندیده بودمتون، ریگیوکو-ساما 00:13:36.530 --> 00:13:38.110 فو شینتون بودی؟ 00:13:38.110 --> 00:13:39.750 .خوشحالم که حالت خوبه 00:13:41.200 --> 00:13:43.000 .بازم همدیگرو دیدیم، ریگیوکو-ساما 00:13:44.950 --> 00:13:48.040 .شوکاتسو-سنسی، بزارید اطراف معبد رو بهتون نشون بدم 00:13:48.040 --> 00:13:50.080 .ممنونتون میشم 00:13:50.500 --> 00:13:51.630 !هوی، واسا 00:13:51.630 --> 00:13:54.990 !چرا داری بی محلی میکنی؟ ریگیوکو 00:13:52.670 --> 00:13:54.820 !هوی، آروم باش 00:13:55.440 --> 00:13:58.230 واقعاً که، مگه چیکارش کردم؟ 00:13:58.940 --> 00:14:01.340 .با این حال تو خیلی خوبی ها 00:14:01.340 --> 00:14:03.560 .این همه چیز درمورد بیگانه ها میدونی 00:14:05.030 --> 00:14:09.740 .من تو کونگ فو تعریفی ندارم، ولی تواناییم توی اطلاعات جمع کردن خیلی خوبه 00:14:10.310 --> 00:14:13.430 .اطلاعاتت قد پشمم بدرد نمیخوره 00:14:16.450 --> 00:14:21.960 .هیچ فایده ای توی جمع کردن اطلاعاتی که همه میدونن، وجود نداره 00:14:22.270 --> 00:14:24.550 توهم اینجایی؟ 00:14:24.550 --> 00:14:25.560 میشناسیش؟ 00:14:25.560 --> 00:14:26.640 .یه جورایی 00:14:26.630 --> 00:14:29.130 ،هوی زوریو، اگه این چیزیه که فک میکنی 00:14:29.130 --> 00:14:32.550 پس حتماً باید راجب کسی که بغلم واستاده چیزی بدونی، مگه نه؟ 00:14:33.020 --> 00:14:37.400 .قبلاً که بهت گفته بودم، من فقط راجب بازیکنای بزرگ اطلاعات جمع میکنم 00:14:37.400 --> 00:14:40.050 .به اراذل علاقه ای ندارم 00:14:40.460 --> 00:14:41.920 ،پس حتماً از شنیدنش غافلگیر میشی 00:14:41.920 --> 00:14:43.740 !این چو سوران اِ 00:14:44.070 --> 00:14:45.200 چو سوران؟ 00:14:45.200 --> 00:14:46.040 !غیرممکنه 00:14:46.040 --> 00:14:48.650 همون جانشین سبک کیتایگن؟ 00:14:48.650 --> 00:14:49.730 چو سوران؟ 00:14:49.000 --> 00:14:50.830 .هی، نباید اونو بلند میگفتی 00:14:51.430 --> 00:14:53.650 پس تو همون چو سوران بزرگی؟ 00:14:53.650 --> 00:14:56.570 .فک نمیکردم انقدر معمولی بشی 00:14:56.570 --> 00:14:59.400 ...این یونیفرم شرکت حمل و نقل 00:15:00.890 --> 00:15:03.740 که یعنی اون دوستته؟ 00:15:03.740 --> 00:15:05.710 باهم میخواین تو مسابقه شرکت کنین؟ 00:15:06.450 --> 00:15:09.600 .من نیومدم که تنشی بشم 00:15:09.890 --> 00:15:12.250 .اون کسی که قراره تنشی بعدی بشه 00:15:12.560 --> 00:15:16.930 .کاره من اینه که هرکی امد سر راهش رو نفله کنم 00:15:16.930 --> 00:15:19.050 !چی؟ 00:15:20.240 --> 00:15:23.210 !هو-نه، خواهش میکنم، دیگه چیزی نگو 00:15:23.210 --> 00:15:25.470 میخوای بدونی این که چیزی بگم بکشمشون؟ 00:15:25.470 --> 00:15:26.900 .کشتن، بی کشتن 00:15:28.980 --> 00:15:32.620 .جوونا خیلی سرزندن 00:15:33.110 --> 00:15:36.460 .باعث میشن که منم حس کنم دوباره جوونم 00:15:36.790 --> 00:15:39.410 .شرمنده منتظرتون گذاشتیم 00:15:39.410 --> 00:15:42.980 .نمیخوام وقتتون رو با حرف زدن تلف کنم 00:15:42.980 --> 00:15:45.580 .میدونم که انتظا چه چیزی رو دارین 00:15:46.420 --> 00:15:52.660 .تقسیم بندی برای مسابقه الان شروع میشه 00:15:54.640 --> 00:15:56.970 ،شرکت کنندگان، خواهش میکنم یه کاغذ بردارین 00:15:57.260 --> 00:16:00.600 .تا طبق قوانین مسابقه، حریفتون مشخص بشه 00:16:04.700 --> 00:16:07.950 .اوه، پس اون چو سوران اِ 00:16:07.950 --> 00:16:11.430 .زیاد شبیه کایگی نیست 00:16:12.120 --> 00:16:13.410 .ای بابا 00:16:13.810 --> 00:16:20.980 ،اگه کایگی رو پیدا کرده بودم ...الان این اتفاق برای من نمیافتاد 00:16:20.980 --> 00:16:23.500 .همچین حرفی نزن، شینچو 00:16:23.860 --> 00:16:26.610 .هشم تقصیر منه 00:16:26.610 --> 00:16:32.300 .نباید میذاشتم که تکی بری دنبال کایگی بگردی 00:16:32.700 --> 00:16:37.430 ...تا هیچوقت کونف فو تو از دست نمیدادی 00:16:43.650 --> 00:16:45.600 ببر سفید دوم، ها؟ 00:16:46.120 --> 00:16:49.460 .علامت های زودیاکی که روی برگه هاتون اِ، نشون میده که باید با کی بجنگین 00:16:49.800 --> 00:16:53.340 .این حیوانات حریفتونو مشخص میکنه 00:16:53.730 --> 00:16:58.450 ،کسایی که حیوانات یکسان روی برگشون نوشته شده .باهم میجنگن 00:16:59.320 --> 00:17:02.440 .توی یه گروه چارتایی وارد زمین مسابقه میشین 00:17:02.840 --> 00:17:07.230 .تنها یک نفر به مرحله بعدی راه پیدا میکنه 00:17:09.660 --> 00:17:11.400 .من ببر سفید دوم رو دارم 00:17:11.400 --> 00:17:13.040 .من لاک پشت سیاه سوم رو دارم 00:17:13.630 --> 00:17:15.590 .خوشحالم که مقابل هم نیافتادیم 00:17:15.590 --> 00:17:16.440 .آره 00:17:16.810 --> 00:17:19.630 ...ولی اول نوبت هو-نه اس 00:17:19.880 --> 00:17:21.470 !مبارزان، وارد شید 00:17:24.390 --> 00:17:27.150 !اصلاً خوب نیست 00:17:27.150 --> 00:17:29.080 انقدر حریفش قوی اِ؟ 00:17:29.080 --> 00:17:30.980 .اون سه تا یه تیمن 00:17:31.290 --> 00:17:34.520 .اونا به خودشون میگن برادران توئن از تنشین 00:17:34.770 --> 00:17:37.200 .پس یعنی سه به یکه 00:17:37.200 --> 00:17:41.110 .میدونی، ما تقلب نمیکنیم 00:17:41.110 --> 00:17:45.290 .فقط بطور خیلی تصادفی باهم افتادیم تو یه گروه 00:17:45.290 --> 00:17:49.080 .آره این همون چیزیه که بهش میگن تقدیر 00:17:49.080 --> 00:17:52.150 .لعنتی، اینجوری که خیلی برا هو-نه بد تموم میشه 00:17:52.150 --> 00:17:53.950 .مبارزان وارد شید 00:17:56.880 --> 00:17:59.170 .مسابقه از همین الان شروع میشه 00:17:59.770 --> 00:18:04.030 هوی، همچین دختری کوچولو ای حریفمنونه؟ 00:18:04.030 --> 00:18:05.660 .انقدر نترس حالا 00:18:05.660 --> 00:18:08.860 قول میدیم باهات مهربون باشیم، باشه؟ 00:18:10.970 --> 00:18:13.290 !هوهو نه-سان؟ 00:18:13.290 --> 00:18:16.630 هوهو نه-سان اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:16.630 --> 00:18:18.450 .اومدم همینجا خاکتون کنم 00:18:19.020 --> 00:18:21.400 راستی شماها کی هستید؟ 00:18:22.580 --> 00:18:24.390 .من ریوهو ام 00:18:24.390 --> 00:18:25.760 .کان ریجی ام 00:18:25.760 --> 00:18:27.080 .چوسای ام 00:18:27.330 --> 00:18:31.480 ،یادت نمیاد؟ وقتی که داشتیم بیش از حد قلدری میکردیم 00:18:31.480 --> 00:18:33.800 .با شلاق عشقت ادبمون کردی 00:18:36.760 --> 00:18:38.110 .یادم اومد 00:18:38.750 --> 00:18:40.800 .پس هنوز زنده بودید 00:18:40.800 --> 00:18:43.710 .نقطه قوتمون، همین سرسختی مونه 00:18:43.710 --> 00:18:46.990 ...باورم نمیشد که همچین جایی همدیگرو ملاقات کنیم 00:18:46.160 --> 00:18:47.510 !هوی، شماها 00:18:48.010 --> 00:18:50.350 میجننگین یا نه؟ 00:18:50.350 --> 00:18:52.030 !معلومه که نه 00:18:52.030 --> 00:18:54.460 !اون خواهر ماس 00:18:54.460 --> 00:18:56.310 پس چیکار میکنین؟ 00:18:59.190 --> 00:19:01.190 !شکست رو قبول میکنیم 00:19:01.190 --> 00:19:02.700 !ما باختیم 00:19:02.700 --> 00:19:05.300 !هوهو نه-سان بطور کامل شکستمون داد 00:19:07.580 --> 00:19:10.600 راستی، جو یون در چه حالیه؟ 00:19:09.910 --> 00:19:11.410 .خودت برو ببینش 00:19:11.890 --> 00:19:15.120 .مثل همیشه کم صحبتی، هوهو نه-سان 00:19:16.520 --> 00:19:19.030 .نباید نگران میشدم 00:19:32.780 --> 00:19:35.460 .مثل میشه عالی هستی، شینجین ریگیوکو 00:19:35.820 --> 00:19:37.380 .هیچ شانسی مقابلش نداریم 00:19:37.380 --> 00:19:39.020 .م-من تسلیمم 00:19:40.280 --> 00:19:41.520 .خیلی خوب 00:19:41.520 --> 00:19:43.370 !چو ریگیوکو برندس 00:19:43.580 --> 00:19:46.830 .حتی با اینکه همدست شدن هم نتونستن کاری بکنن 00:19:46.830 --> 00:19:49.390 .مثل همیشه قوی اِ 00:19:49.760 --> 00:19:51.830 .مشهورم هس 00:19:53.030 --> 00:19:58.370 .پس سه نفر دیگه مقابل اونی که قویتره باهم همکاری میکنن 00:19:58.630 --> 00:20:01.130 .وضع منم خرابه 00:20:01.130 --> 00:20:03.190 کاری نمیتونم انجام بدم؟ 00:20:11.250 --> 00:20:13.760 خواهر، مبارزت چطور بود؟ 00:20:14.700 --> 00:20:16.130 .خیلی مسخره بود 00:20:16.130 --> 00:20:18.350 .انقدر ضعیف بودن که حتی در حد یه دستگرمی هم نبود 00:20:18.910 --> 00:20:22.230 .که اینطور، هوهو هم تونست راند اولش رو ببره 00:20:22.500 --> 00:20:24.620 .مطمئنم خیلی مبارزش سخت بود 00:20:24.620 --> 00:20:27.960 .راتن تایشو که به این راحتی ها نیست 00:20:28.410 --> 00:20:29.590 سخت بود؟ 00:20:29.590 --> 00:20:32.550 .حریف هاش یه نیگا بهش انداختن بعد تسلیم شدن 00:20:33.520 --> 00:20:36.800 .مبارزه ببر سفید دوم بزودی شروع میشه 00:20:37.780 --> 00:20:39.530 .مبارزه چو سوران اِ 00:20:39.530 --> 00:20:41.660 .ما هم بریم ببینیمش 00:20:52.780 --> 00:20:56.760 .چو سوران فسقلی ترسیده و فرار کرده 00:20:56.760 --> 00:20:58.100 .امکانش نیست 00:20:58.100 --> 00:21:00.490 .اون جانشین سبک کیتایگن اِ 00:21:01.110 --> 00:21:03.950 .یادتون باشه، طبق نقشه پیش برید 00:21:04.380 --> 00:21:05.630 .میدونیم 00:21:05.630 --> 00:21:08.430 .اول باهم دیگه چو سوران رو شکست میدیم 00:21:08.430 --> 00:21:10.760 .بعدش قضیه رو بین خودمون حل میکنیم 00:21:11.300 --> 00:21:12.300 .اومدش 00:21:17.210 --> 00:21:20.420 ،سی سال شرق رودخونه 00:21:21.170 --> 00:21:24.170 .سی سال غرب رودخونه 00:21:25.000 --> 00:21:27.540 .زندگی هم پستی و بلندی های خودشو داره 00:21:29.210 --> 00:21:33.090 .وقتشه که انتقام پدربزرگمو بگیرم 00:21:34.520 --> 00:21:40.270 :من جانشین هنرهای مخفی سبک کیتایگن 00:21:41.280 --> 00:21:42.530 !چو سوران ام 00:21:42.554 --> 00:21:54.554 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:54.578 --> 00:22:06.578 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:19.960 --> 00:23:21.210 هفته بعد 00:23:20.400 --> 00:23:22.580 ...اِه، هفته بعد 00:23:22.580 --> 00:23:23.530 ها؟ هو-نه؟ 00:23:23.530 --> 00:23:24.870 اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:24.870 --> 00:23:26.380 .اتفاقات هفته دیگه رو مرور میکنم 00:23:26.380 --> 00:23:28.430 تو؟ واقعاً میتونی اینکار رو بکنی؟ 00:23:28.430 --> 00:23:31.420 .یلی بهتر از اون چیزی که بنظر میاد میتونم صحبت کنم 00:23:31.420 --> 00:23:33.550 ...هفته بعد در هیتوری نو شیتا، مطرود 00:23:33.890 --> 00:23:34.740 .ولش کن 00:23:34.740 --> 00:23:36.060 .تسلیم نشو 00:23:36.060 --> 00:23:38.550 هفته بعد در هیتوری نو شیتا، مطرود، ننگ آور 00:23:36.220 --> 00:23:39.980 ‏3: ننگ آور 00:23:38.550 --> 00:23:39.620 !از دستش ندین