﻿WEBVTT

00:00:01.046 --> 00:00:06.446

..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:06.570 --> 00:00:08.210
!استاد بزرگ دِن

00:00:08.210 --> 00:00:09.530
!استاد بزرگ ایزان

00:00:09.530 --> 00:00:10.680
!وضعیت اضطراری‌ـه

00:00:11.040 --> 00:00:12.460
چی شده، هانه-چان؟

00:00:12.460 --> 00:00:15.700
!تنشیفو توسط زنسی مورد حمله قرار گرفته

00:00:16.010 --> 00:00:19.080
شیطان صفتا! دنبال چی‌ان؟

00:00:19.080 --> 00:00:20.780
!فقط این نیست

00:00:20.780 --> 00:00:23.350
!تنشی هم درگیر جنگ شده

00:00:23.350 --> 00:00:24.580
چی؟

00:00:24.580 --> 00:00:26.420
...تعدادشون خیلی زیاده

00:00:26.420 --> 00:00:28.950
!با این وضع، همه می میرن

00:00:29.210 --> 00:00:30.820
.برو، ایزان

00:00:31.150 --> 00:00:33.700
.برادرهاتو نجات بده

00:00:33.700 --> 00:00:35.960
...ولی حفاظت از شما

00:00:36.500 --> 00:00:37.840
!این یه دستوره

00:00:38.210 --> 00:00:39.720
.اطاعت

00:00:40.010 --> 00:00:43.900
.هانه-چان، کِی-چان. مراقب شینچو-ساما باشین

00:00:43.900 --> 00:00:45.730
.میتونید رو ما حساب کنید، استاد

00:00:47.880 --> 00:00:50.950
اونا میتونن زنسی رو شکست بدن، آره؟

00:00:50.950 --> 00:00:53.580
تنشیفو نابود نمیشه، نه؟

00:00:55.390 --> 00:00:57.330
...هانه، تو

00:00:59.270 --> 00:01:00.760
.اجازه بدید خودم رو معرفی کنم

00:01:01.160 --> 00:01:03.610
...من رئیس فعلی زنسی

00:01:05.040 --> 00:01:06.310
.کیوکِی هستم

00:02:38.970 --> 00:02:44.890
‏23: آسودگی

00:02:45.350 --> 00:02:47.030
.اجازه بدید خودم رو معرفی کنم

00:02:47.030 --> 00:02:50.970
.من رئیس فعلی زنسی، کیوکِی هستم

00:02:51.660 --> 00:02:54.180
چی؟ تو؟

00:02:54.680 --> 00:02:57.310
واقعاً اینقدر غافلگیرکننده‌ـست؟

00:02:57.310 --> 00:03:01.280
مگه تو خیلی با زنسی آشنا نیستی؟

00:03:02.000 --> 00:03:07.080
،فکر میکردم تو میتونی اعضای زنسی رو

00:03:07.080 --> 00:03:10.460
که به ریوکوسان نفوذ کردن و خودشون رو
.بعنوان شاگرد جا زدن، براحتی تشخیص بدی

00:03:11.550 --> 00:03:14.420
چی میخوای؟

00:03:15.120 --> 00:03:18.690
:من به یه دلیل بهت نزدیک شدم

00:03:18.690 --> 00:03:21.850
.میخوام درمورد جنگ کوشین بدونم

00:03:22.660 --> 00:03:29.660
،برای اینکار، مجبور بودم درمورد چو کایگی
.محور اصلی جنگ، تحقیق کنم

00:03:31.670 --> 00:03:36.230
،بقیه اعضای زنسی دنبالش گشتن

00:03:36.230 --> 00:03:40.060
.و بالاخره پیداش کردن

00:03:40.490 --> 00:03:43.740
.هرچند، از قبل مرده بود

00:03:45.020 --> 00:03:52.270
تصمیم گرفتم که به ریوکوسان، جایی که چو کایگی
.آموزش دیده، نفوذ کنم

00:03:52.760 --> 00:03:59.680
ولی اگه درمورد جنگ کوشین ازت چیزی می‌پرسیدم
.محال بود که بهم چیزی بگی

00:04:00.210 --> 00:04:02.970
.تقریباً تسلیم شده بودم

00:04:03.660 --> 00:04:09.200
.اما کاملاً تصادفی، یه سرنخ پیدا کردم

00:04:10.010 --> 00:04:14.300
.تمام این مدت منتظر فرصتی بودم که از این سرنخ استفاده کنم

00:04:14.850 --> 00:04:19.730
.یه فرصت که تنهایی با تو صحبت کنم، رو در رو

00:04:19.730 --> 00:04:22.320
.درست مثل الانمون

00:04:24.020 --> 00:04:26.030
چی میخوای بدونی؟

00:04:26.860 --> 00:04:29.840
،وقتی که چو کایگی ریوکوسان رو ترک کرد

00:04:29.840 --> 00:04:34.480
،تو و چو جییِی، تنشیِ وقت

00:04:34.480 --> 00:04:39.010
.از هم جدا شدین و به پایین کوه رفتین تا چو کایگی رو برگردونین

00:04:39.960 --> 00:04:44.080
،هرچند، نتونستین کایگی رو پیدا کنین

00:04:44.080 --> 00:04:48.960
بهت حمله شد و عاقبت
.به وضع الانت دچار شدی

00:04:49.270 --> 00:04:50.430
درسته، نه؟

00:04:51.720 --> 00:04:54.620
تو از کجا میدونی؟

00:04:54.620 --> 00:05:01.350
.درسته که فقط تو، تنشی و چند نفر انگشت شمار دیگه از این قضیه خبر دارن

00:05:01.870 --> 00:05:06.050
.ولی اگه مغزتو به‌کار بندازی، به اندازه کافی واضحه

00:05:06.480 --> 00:05:09.760
،یه شایعه‌ای شنیدم که تو و تنشی

00:05:09.760 --> 00:05:14.110
.رفتین دنبال یه بچه دردسرساز که  تنشیفو رو ترک کرده

00:05:14.780 --> 00:05:19.370
بدون گفتنش هم میشه فهمید که اون بچه دردسرساز
.چو کایگی بوده

00:05:19.770 --> 00:05:25.250
.و واضحه که جای زخم‌هاتم بخاطر شکنجه‌ست

00:05:25.700 --> 00:05:30.350
،پس اونایی که شکنجه ت میکردن، چی رو اینقدر میخواستن بدونن

00:05:30.680 --> 00:05:33.790
که تو رو تااین‌حد شکنجه کردن؟

00:05:34.170 --> 00:05:37.190
.به احتمال زیاد، جای چو کایگی بوده

00:05:38.020 --> 00:05:40.770
نتیجه‌گیریم درسته، نه؟

00:05:43.160 --> 00:05:47.300
،حقیقتش، اساس این حمله مخفیانه به ریوکوسان

00:05:47.300 --> 00:05:50.250
.فقط نتیجه گیری شخصی من بود

00:05:50.690 --> 00:05:54.210
.اگه اشتباه کنم، بقیه منو میکشن

00:05:55.020 --> 00:05:58.950
.اصلاً نمیدونستم اینقدر باهوش بودی

00:05:59.410 --> 00:06:03.650
.ولی نمیتونم بگم، حق با توـه

00:06:04.090 --> 00:06:09.130
،درسته. تنشی و من ازهم جدا شدیم و کوهستانو پایین اومدیم

00:06:09.130 --> 00:06:14.090
.تا کایگی رو پیدا کنیم و فقط به من حمله شد

00:06:14.530 --> 00:06:20.200
.اونا منو شکنجه کردن تا جای کایگی رو لو بدم

00:06:20.690 --> 00:06:25.600
.ولی من اصلاً نمیدونستم اون کجا رفته

00:06:26.590 --> 00:06:31.480
!هنوزم حسرت اینو میخورم که نتونستم پیداش کنم

00:06:34.670 --> 00:06:38.280
.الحق که دهنت خوب قرص‌ـه

00:06:39.320 --> 00:06:40.840
.هی، بیا تو

00:06:57.360 --> 00:07:00.840
.این رو ریو‌ـست، یه کاربر مِیکون

00:07:00.840 --> 00:07:05.770
اون میتونه روحت رو بدست بگیره
.و خاطراتت رو بیرون بکشه

00:07:06.380 --> 00:07:09.870
هنوزم حقیقت رو بهم نمیگی؟

00:07:10.410 --> 00:07:14.060
یا میخوای درمورد کشفیاتم بیشتر بشنوی؟

00:07:14.750 --> 00:07:17.070
.بسیارخب

00:07:17.640 --> 00:07:23.010
.این سه سالی که ریوکوسان بودم، مراقبت بودم

00:07:24.080 --> 00:07:26.630
،یه روز، دیدمت که

00:07:27.670 --> 00:07:31.110
.به‌سختی سعی داشتی بیدار بمونی

00:07:38.380 --> 00:07:44.330
استاد بزرگ، این حقیقت داره که استاد بزرگ دِن هیچ‌وقت نمیخوابن؟

00:07:45.300 --> 00:07:47.970
بدون خوابیدن مشکلی براشون پیش نمیاد؟

00:07:48.760 --> 00:07:56.230
.فردی به سرسختی شینچو نیازی به خوابیدن نداره

00:07:56.230 --> 00:07:59.520
فوق‌العاده‌ست. چند وقت میشه که نخوابیدن؟

00:08:00.340 --> 00:08:03.440
.خیلی وقت میشه

00:08:03.980 --> 00:08:09.470
.گمونم ازوقتی که به این وضع افتاد

00:08:10.470 --> 00:08:11.890
...واو

00:08:13.240 --> 00:08:16.250
.از فهمیدنش خیلی هیجان‌زده شدم

00:08:16.250 --> 00:08:21.150
.هرچی باشه، منو به یه احتمال قطعی رسوند

00:08:21.530 --> 00:08:24.490
.اینجوری نیست که تو نیازی به خوابیدن نداشته باشی

00:08:25.040 --> 00:08:29.040
.تو نمیتونی بخوابی. تو از خوابیدن می‌ترسی

00:08:29.650 --> 00:08:34.170
.تو کوهستانو برای پیدا کردن چو کایگی پایین اومدی

00:08:35.020 --> 00:08:40.470
.اونایی که بهت حمله کردن هم دنبال چوکایگی بودن

00:08:41.490 --> 00:08:43.780
،هرچقدر شکنجه‌ت کردن بی فایده بود

00:08:43.780 --> 00:08:47.630
.اونا نتونستن محل چو کایگی رو از زیر زبونت بکشن بیرون

00:08:49.060 --> 00:08:53.440
،اونا فکر کردن که تو نتونستی چو کایگی رو پیدا کنی

00:08:54.730 --> 00:08:58.210
.در غیر اینصورت، نمیذاشتن زنده بمونی

00:08:58.520 --> 00:09:00.170
همینطور نیست؟

00:09:00.170 --> 00:09:04.690
،اگر کسی توی ریوکوسان میفهمید که چو کایگی کجاست

00:09:04.690 --> 00:09:07.570
.فقط سرراهشون قرار میگرفت

00:09:08.330 --> 00:09:13.730
.و از اون روز، دیگه نتونستی بخوابی

00:09:14.010 --> 00:09:17.100
.گویا از چیزی می‌ترسی

00:09:18.010 --> 00:09:21.170
چرا اینقدر از خوابیدن می‌ترسی؟

00:09:21.510 --> 00:09:23.850
.بعدش این به ذهنم رسید

00:09:24.260 --> 00:09:28.930
.خوابیدن اختیار و اراده آدما رو ازشون میگیره

00:09:30.160 --> 00:09:34.380
.بله. چیزی که ازش می‌ترسی حرف زدن تو خوابه

00:09:35.000 --> 00:09:41.070
از روزی که برای جستجوی چو کایگی کوهستانو
،رفتی پایین و شکنجه شدی

00:09:41.070 --> 00:09:44.270
.رازی رو نگه داشتی که هیچ‌وقت نباید فاش بشه

00:09:44.770 --> 00:09:47.850
.تو چو کایگی رو ملاقات کردی

00:09:48.500 --> 00:09:54.210
،گفتگویی داشتی که باید از استادت و تنشی پنهانش میکردی

00:09:54.210 --> 00:09:55.800
.حتی اگه این به معنی دروغ گفتن به اونا می‌بود

00:09:57.600 --> 00:10:01.340
خب؟ نتیجه‌گیریم اشتباه بود؟

00:10:02.760 --> 00:10:06.260
،خوب فکر همه جاشم کردی، پسرجون

00:10:06.860 --> 00:10:09.240
.ولی اشتباه میکنی

00:10:09.240 --> 00:10:11.960
.من کایگی رو ملاقات نکردم

00:10:12.460 --> 00:10:17.760
میتونی دست و پامو قطع کنی و
،سیستم نصف‌النهاریم رو خرد کنی

00:10:18.150 --> 00:10:21.590
!ولی من هرگز اونو پیدا نکردم

00:10:22.080 --> 00:10:26.470
،واسه‌م مهم نیست کی می‌پرسه
.این تنها جواب منه

00:10:27.380 --> 00:10:33.080
.استاد بزرگ دن، خودم میدونم چقدر دهنت قرصه

00:10:33.520 --> 00:10:35.770
.به همین خاطره که این رفیقمونو آوردم

00:10:36.500 --> 00:10:37.300
.انجامش بده

00:10:41.490 --> 00:10:42.330
.نکن

00:10:42.330 --> 00:10:43.620
!اینکارو نکن

00:10:43.620 --> 00:10:45.360
!من هیچی نمیدونم

00:10:48.280 --> 00:10:51.960
.اعضای تنشیفو ممکنه هرلحظه سر برسن

00:10:51.960 --> 00:10:54.870
.خاطره مربوط به اون زمان رو سریع پیدا کن

00:10:56.300 --> 00:10:57.840
،وقتی خاطره‌شو بدست آوردی

00:10:57.840 --> 00:11:02.050
.یادت نره خاطرات مربوط به اون اتفاق و امروز رو پاک کنی

00:11:02.600 --> 00:11:03.920
.نمیتونم

00:11:04.570 --> 00:11:09.620
.روحش از هرچی که تاحالا دیدم، قوی تره

00:11:10.070 --> 00:11:12.780
.همین وارد شدن به روحشم به اندازه کافی سخته

00:11:12.780 --> 00:11:17.850
مطمئن نیستم که بتونم یه خاطره خاص رو پیدا کنم
.حتی اگه چند ماه وقت داشته باشم

00:11:18.890 --> 00:11:22.480
.پیدا کردنش توی همچین زمان کوتاهی، محاله

00:11:23.210 --> 00:11:24.860
.تو برو بیرون رو بپا

00:11:24.860 --> 00:11:28.860
.منم تو این زمان، هرچقدر از خاطره هاشو که بتونم کپی میکنم

00:11:58.340 --> 00:12:00.270
.انجامش دادم

00:12:01.040 --> 00:12:03.630
.همه خاطراتش رو کپی کردم

00:12:04.420 --> 00:12:06.230
.دیگه کاری اینجا نداریم

00:12:06.640 --> 00:12:08.490
.بهتره بریم

00:12:09.050 --> 00:12:11.160
.صبر کن، هانه

00:12:12.640 --> 00:12:14.730
.فقط ولش کن بحال خودش

00:12:15.110 --> 00:12:17.710
.دیگه تمومه. بیا بریم

00:12:20.890 --> 00:12:23.540
.یالا، عجله کن تا کسی نیومده

00:12:23.970 --> 00:12:26.030
.اگه دلت میخواد بمیری، با خودت

00:12:26.030 --> 00:12:27.600
!من که رفتم

00:12:29.430 --> 00:12:30.210
.لعنتی

00:12:39.030 --> 00:12:40.350
...هانه

00:12:41.310 --> 00:12:43.200
.بدک نبود

00:12:43.200 --> 00:12:47.680
باورم نمیشه که این سه سال گذشته رو
.داشتی روش برنامه ریزی میکردی

00:12:48.310 --> 00:12:53.860
.بنظر همه چیز طبق برنامه‌ت پیش رفت

00:12:54.350 --> 00:12:58.870
.درحال حاضر برای اینکه جلوتو بگیرم، کاری از دستم برنمیاد

00:12:59.860 --> 00:13:00.610
.بله

00:13:01.670 --> 00:13:05.380
میخوای همینجوری منو ترک کنی و بری؟

00:13:06.200 --> 00:13:06.980
.بله

00:13:11.560 --> 00:13:13.780
.این دیگه چه جور زنسی ایه

00:13:13.780 --> 00:13:18.270
،شما گستاخانه اظهار میکنین که دارین از منافعتون دفاع میکنین

00:13:18.270 --> 00:13:22.050
ولی تمام کاری که دارین میکنین، یه مشت
.اعمالِ وحشیانه و از روی خودخواهیه

00:13:22.050 --> 00:13:25.980
.شما فقط یه مشت اراذل و بی‌سروپا‌ این

00:13:26.510 --> 00:13:30.720
شما همه چیزو نابود میکنین، درحالی که هیچ
.مسئولیتی به گردن نمیگیرین

00:13:31.260 --> 00:13:33.530
!شما یه مشت بازنده‌اید

00:13:34.760 --> 00:13:37.600
.لطفاً تمومش کن، استاد بزرگ دِن

00:13:37.600 --> 00:13:38.800
.این رفتار مناسب شما نیست

00:13:39.080 --> 00:13:42.040
!الکی منو «استاد» صدا زدن

00:13:42.040 --> 00:13:44.920
!توی آشغال، همچین حقی نداری

00:13:51.070 --> 00:13:53.110
.کافیه. متوجه‌ام

00:13:54.250 --> 00:13:58.330
.خودم مسئولیتش رو بعهده میگیرم و زندگیتو میگیرم

00:14:01.030 --> 00:14:03.820
.در حدشم نیستی

00:14:03.820 --> 00:14:05.800
.من یکی از ده ارشدم

00:14:06.450 --> 00:14:10.990
.هرگز نمیتونی شخصی درجایگاه منو بکُشی

00:14:12.160 --> 00:14:15.120
.لطفاً بیشتر از این منو تحریک نکنین

00:14:36.480 --> 00:14:38.000
...بالاخره

00:14:38.630 --> 00:14:40.450
واقعاً تصمیمت اینه؟

00:14:43.700 --> 00:14:47.430
مصممی که بدونی، شینچو؟

00:14:50.370 --> 00:14:54.030
.تا وقتی نگی، تسلیم نمیشم

00:15:01.200 --> 00:15:05.040
حالا فهمیدی؟
.این کاریه که ما داریم میکنیم

00:15:05.540 --> 00:15:08.360
هنوزم میخوای منو برگردونی؟

00:15:09.960 --> 00:15:12.960
.نه. تو نمیتونی به تنشیفو برگردی

00:15:13.320 --> 00:15:15.020
.با استادمون هم نباید ملاقات کنی

00:15:15.620 --> 00:15:21.110
،ولی اگه چیزی که گفتی حقیقت داره
چطور هنوز زنده‌ای؟

00:15:22.090 --> 00:15:25.070
.من چهارمین برادری هستم که قسم خوردم

00:15:25.440 --> 00:15:28.480
،با پیشی گرفتن از قدرت موکونسی
.بالاخره چیزی رو فهمیدم

00:15:29.320 --> 00:15:30.580
چیزی رو فهمیدی؟

00:15:31.020 --> 00:15:32.080
چه چیزی رو؟

00:15:34.940 --> 00:15:38.480
.راز‌های درونی سبک کیتایگن

00:15:39.840 --> 00:15:41.300
سبک کیتایگن؟

00:15:41.680 --> 00:15:43.680
!هی، کایگی-سان

00:15:44.660 --> 00:15:46.240
!بیا زودتر بریم

00:15:47.660 --> 00:15:49.820
.شینچو، همراهم بیا

00:15:50.330 --> 00:15:52.640
.الان دیگه نمیتونی برگردی ریوکوسان

00:15:53.000 --> 00:15:57.820
.نمیشه. استادم و بقیه منتظرن که من برگردم

00:15:58.800 --> 00:16:02.370
.مجبوری این راز رو تا زمانی که می‌میری حفظ کنی

00:16:02.850 --> 00:16:05.290
.حتی به استادتم نمیتونی بگی

00:16:05.950 --> 00:16:07.440
برای همچین چیزی آمادگی داری؟

00:16:08.370 --> 00:16:11.070
.نمیتونم اونا رو درگیر کنم

00:16:13.260 --> 00:16:17.550
.اگه میدونستم جواب اینه، هیچ‌وقت سوال نمیکردم

00:16:17.550 --> 00:16:19.940
.چون تویی بهت گفتم، شینچو

00:16:21.220 --> 00:16:24.910
.ترجیح میدم بمیرم تا اینکه به کس دیگه‌ای بگم

00:16:25.630 --> 00:16:28.340
.شینچو، بقیه‌ش به تو بستگی داره

00:16:28.840 --> 00:16:29.840
.خدانگهدار

00:16:33.160 --> 00:16:34.220
!شینچو

00:16:35.180 --> 00:16:36.420
!بیدار شو

00:16:36.420 --> 00:16:37.710
!شینچو

00:16:37.710 --> 00:16:38.960
ما رو به یاد میاری؟

00:16:40.060 --> 00:16:41.540
...استاد

00:16:42.790 --> 00:16:44.890
...جییِی-سنپای

00:16:48.320 --> 00:16:52.860
.نتونستم کایگی رو پیدا کنم

00:16:53.460 --> 00:16:58.060
.ولی اونا بازهم منو شکنجه کردن تا اقرار کنم

00:16:59.240 --> 00:17:01.100
.متاسفم

00:17:01.570 --> 00:17:06.970
نه تنها نتونستم کایگی رو برگردونم، بلکه با
.همچین وضعیتی هم برگشتم

00:17:07.460 --> 00:17:10.010
.کافیه. دیگه صحبت نکن، شینچو

00:17:10.610 --> 00:17:16.300
.قسم میخورم هویت اونایی که بهت حمله کردن رو شناسایی کنم

00:17:16.790 --> 00:17:18.960
.انتقامتو میگیرم

00:17:20.050 --> 00:17:24.030
.استاد، متاسفم

00:17:29.340 --> 00:17:30.680
چه خبره؟

00:17:38.820 --> 00:17:40.030
!شینچو

00:17:41.400 --> 00:17:42.820
داری چه غلطی میکنی؟

00:17:43.160 --> 00:17:46.200
.استاد، خواهش میکنم

00:17:46.620 --> 00:17:48.930
.لطفاً اجازه بدید بمیرم

00:17:49.460 --> 00:17:53.000
.من با زندگی کردنم فقط سربار شمام

00:17:54.020 --> 00:17:56.000
!خواهش میکنم

00:17:56.000 --> 00:17:57.380
!احمق

00:17:57.380 --> 00:18:00.320
چی یاد گرفتی اینجا؟

00:18:04.280 --> 00:18:05.340
.گوش کن چی میگم

00:18:05.860 --> 00:18:10.860
.تو مثل منی، یه مرد که دنبال روشن‌فکریه

00:18:11.480 --> 00:18:16.600
تو باید به زندگیت احترام بذاری و
.و به هرچیزی که سد راهته، غلبه کنی

00:18:17.700 --> 00:18:20.860
!تو نمیتونی به دست خودت به زندگیت پایان بدی

00:18:22.350 --> 00:18:25.810
،مهم نیست چقدر سخته
.باید تحملش کنی و به زندگی ادامه بدی

00:18:25.810 --> 00:18:27.840
،و اینو یادت باشه

00:18:28.710 --> 00:18:33.720
.هرزمان که حاضر به تسلیم کردن همه چیز شدی، باید تمرین کنی

00:18:34.460 --> 00:18:37.820
.استاد، متوجه‌ شدم

00:18:40.540 --> 00:18:43.340
.حالا قسم بخور که اینکارو میکنی

00:18:43.340 --> 00:18:44.280
.چشم، استاد

00:18:50.320 --> 00:18:52.340
.شینچو، صبحانه

00:18:53.350 --> 00:18:57.570
.شرمنده که به زحمت انداختمت، جییِی-سنپای

00:18:58.690 --> 00:19:01.150
.این حرفا چیه، شینچو

00:19:01.150 --> 00:19:04.280
.تو بخاطر خدمت به تنشیفو مجروح شدی

00:19:05.520 --> 00:19:09.270
.هیچ چیزی نیست که بخاطرش شرمنده باشی

00:19:10.130 --> 00:19:14.990
تازه‌شم، اگه ازت مراقبت کنم میتونم سر
.جلسات تمرین کسل کننده حاضر نشم

00:19:15.470 --> 00:19:17.580
.از نظر من که بیشتر داری کمکم میکنی

00:19:18.230 --> 00:19:21.380
.من احساس تاسف نمیکنم

00:19:21.380 --> 00:19:22.580
،اینطور میگی

00:19:22.930 --> 00:19:28.300
.ولی تو خواب همه‌ش از من و استادمون معذرت میخوای

00:19:52.480 --> 00:19:55.450
.حالا زمان تمرینه

00:19:56.280 --> 00:19:59.250
.حالا زمان تمرینه

00:20:00.100 --> 00:20:05.050
.شرمنده، کایگی. من نباید سوال می‌پرسیدم

00:20:05.580 --> 00:20:08.350
.نباید به ریکوسان برمیگشتم

00:20:09.530 --> 00:20:12.560
.خودم اینکارو با خودم کردم

00:20:13.300 --> 00:20:15.720
.متاسفم، استاد

00:20:16.910 --> 00:20:19.890
.الان از همه جهات محاصره شدم

00:20:19.890 --> 00:20:22.450
.نمیدونم کجا برم

00:20:23.860 --> 00:20:26.420
.اهالی ریوکوسان، متاسفم

00:20:26.820 --> 00:20:29.610
.متاسفم که مجبورین مراقب من باشین

00:20:31.280 --> 00:20:32.530
.متاسفم

00:20:33.300 --> 00:20:35.860
.همگی... شرمندتونم

00:20:40.630 --> 00:20:45.330
،همون موقعی که فهمیدم کایگی داشت چیکار میکرد
.باید تصمیم خودمو میگرفتم

00:20:46.940 --> 00:20:50.180
،باید به زندگیم پایان میدادم، حتی اگه به معنی

00:20:50.180 --> 00:20:53.150
.تخلف از پیمانی که با استادم بستم، می‌بود

00:20:54.270 --> 00:20:55.610
.متاسفم

00:21:03.600 --> 00:21:05.400
.متاسفم

00:21:06.150 --> 00:21:09.970
.باید همون موقع می‌مردم

00:21:12.750 --> 00:21:14.330
...استاد بزرگ دن

00:21:16.220 --> 00:21:17.610
.خوب بخواب

00:21:17.634 --> 00:21:29.634

..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:29.658 --> 00:21:41.658

بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:26.090 --> 00:23:27.340
قسمت بعد

00:23:27.210 --> 00:23:29.800
.خداحافظ، استاد بزرگ دن

00:23:30.210 --> 00:23:32.600
.در آرامش بخواب

00:23:33.970 --> 00:23:38.030
،قسمت پایانی <i>هیتوری نو شیتا: طرد شده</i>
.«پکن»

00:23:37.100 --> 00:23:40.100 position:80% line:50%
‏۲۴: پکن

00:23:38.030 --> 00:23:39.210
.از دست ندید