WEBVTT 00:00:02.770 --> 00:00:03.480 ‫هوی! 00:00:03.480 --> 00:00:06.440 ‫بهم یه کوئست بده! یه کوئست مخفی! 00:00:06.440 --> 00:00:08.150 ‫عوضی گفتم یکی بده! 00:00:08.650 --> 00:00:12.030 ‫ا ـ اما... 00:00:12.030 --> 00:00:14.470 ‫همینطور که بهتون گفتن، 00:00:15.240 --> 00:00:18.500 ‫اینجا کوئست مخفی‌ای نداریم. 00:00:18.500 --> 00:00:21.050 ‫انقدر این حرف تکراریو نزن. 00:00:21.050 --> 00:00:23.000 ‫می‌دونم مخفی‌شون کردین! 00:00:23.000 --> 00:00:26.400 ‫مسئول پذیرش عوضی از خودراضی! 00:00:26.400 --> 00:00:28.540 ‫معلومه نمی‌تونم بهت یکی بدم خب! 00:00:28.540 --> 00:00:32.750 ‫کوئستای مخفی شایعه‌این که بین ماجراجوها پخش شدن! 00:00:32.750 --> 00:00:35.000 ‫اصلاً وجود ندارن! 00:00:35.910 --> 00:00:39.600 ‫تمام کوئست‌هایی که ارائه می‌دیم به‌طور عمومی به ‫ نمایش گذاشته شدن. 00:00:40.140 --> 00:00:42.180 ‫حاضرجوابی نکن! 00:00:42.720 --> 00:00:46.310 ‫می‌شه یکی بکشم زیرش؟ 00:00:46.310 --> 00:00:47.840 ‫هوی حرومی... 00:00:48.310 --> 00:00:51.650 ‫یه ماجراجو رو، یکی از مشتری‌هاتونو اینطوری نگاه می‌کنی؟! 00:00:52.220 --> 00:00:54.750 ‫اسلی، ولش کن. 00:00:56.030 --> 00:00:57.750 ‫تیغ‌ نقره‌ای، نه؟ 00:01:00.170 --> 00:01:02.200 ‫می‌خوای جلوی یه دختر خودنمایی کنی؟ 00:01:02.470 --> 00:01:04.660 ‫پسره‌ی دخترباز عوضی! 00:01:08.930 --> 00:01:11.170 ‫ولم کن آشغال! 00:01:11.170 --> 00:01:12.700 ‫اگه بازم دستت به آلینا-سـ- 00:01:13.010 --> 00:01:17.180 ‫چیز، مسئول پذیرش بخوره، نمی‌ذارم قسر در بری. فهمیدی؟ 00:01:18.070 --> 00:01:19.090 ‫تف توش! 00:01:19.650 --> 00:01:21.060 ‫یادم می‌مونه! 00:01:26.560 --> 00:01:30.200 ‫سنپای، ممنون که ازم محافظت کردی! 00:01:30.200 --> 00:01:33.320 ‫چیزی نیست. اگه باز چیزی شد، بهم بگو. 00:01:33.750 --> 00:01:35.640 ‫آلینا-سان، خوبی؟ 00:01:35.640 --> 00:01:39.390 ‫بله. با تشکر از کمکتون. 00:01:39.390 --> 00:01:41.870 ‫این اطراف آدمای خطری‌ای هست. 00:01:41.870 --> 00:01:44.200 ‫سعی کن زیاد تحریکشون نکنی. 00:01:44.710 --> 00:01:47.830 ‫درسته. از این به‌بعد حواسمو بیشتر جمع می‌کنم. 00:01:48.970 --> 00:01:50.840 ‫راستی، به‌عنوان یکی از اعضای تیغ نقره‌ای... 00:01:50.840 --> 00:01:53.840 ‫امروز برای چه کاری اومدید؟ 00:01:53.840 --> 00:01:55.660 ‫اوه... من، چیزه... 00:01:55.970 --> 00:01:58.880 ‫بی‌دلیل نیومدی، نه؟ 00:01:58.880 --> 00:02:01.300 ‫صرفاً داشتم رد می‌شدم. 00:02:01.300 --> 00:02:03.940 ‫خـ ـ خب دیگه، من رفتم! 00:02:03.940 --> 00:02:05.990 ‫چه حیف. 00:02:05.990 --> 00:02:09.520 ‫لطفاً بازم به ایفوله کانتر سر بزنید. 00:02:21.090 --> 00:02:23.530 ‫برای همین مطمئنم تونستم خوب قیافه‌شو ببینم. 00:02:23.750 --> 00:02:25.390 ‫آلینا کلاور-سان. 00:02:31.080 --> 00:02:33.160 ‫لو رفتم. 00:02:34.130 --> 00:02:38.340 ‫شاید باید یکم کتکش بزنم تا مطمئن شم دهنش باز نشه! 00:02:38.690 --> 00:02:43.250 ‫ولی بازم، برخلاف ظاهرش، یکی از کله‌گنده‌های گیلده. 00:02:44.200 --> 00:02:47.810 ‫اگه بلایی سرش بیارم، درجا اخراج می‌شم. 00:02:49.230 --> 00:02:51.610 ‫اه، تف توش! 00:02:51.610 --> 00:02:55.100 ‫نمی‌خوام کاری کنم! می‌خوام از واقعیت فرار کنم! 00:02:55.100 --> 00:02:57.820 ‫نمی‌خوام برم بیرون! 00:03:00.540 --> 00:03:03.220 ‫می‌خوام تا ابد تو خونه‌م یه‌جا بیوفتم. 00:03:05.360 --> 00:03:09.150 ‫ولی، تونستم این خونه رو رهن کنم... 00:03:09.150 --> 00:03:12.110 ‫چون به‌عنوان یه مسئول پذیرش، یه کار پایدار و ثبات‌دار دارم. 00:03:17.340 --> 00:03:20.290 ‫جدی مسئول پذیرش بودن بهترین کاره! 00:03:20.630 --> 00:03:23.110 ‫نمی‌ذارم اخراجم کنن! 00:03:23.134 --> 00:03:35.134 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:35.158 --> 00:03:47.158 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:58.810 --> 00:05:02.310 ‫اصلاً اون مردک چه مرگشه؟ 00:05:03.110 --> 00:05:07.320 ‫تا کِی می‌خوای تو بخش پذیرش بشینی! 00:05:07.320 --> 00:05:09.280 ‫این دیگه چه قلدری‌ایه!؟ 00:05:09.810 --> 00:05:12.240 ‫عه، اینجا چه خوبه. 00:05:12.710 --> 00:05:14.610 ‫آرومه، و آدمای زیادی هم اطرافش نیستن. 00:05:15.130 --> 00:05:17.580 ‫نمی‌دونستم تو ایفوله همچین جایی هست. 00:05:18.170 --> 00:05:19.700 ‫فعال‌سازی اسکیل. 00:05:21.170 --> 00:05:23.590 ‫یا خدا! بخدا کاری نکردم! 00:05:23.590 --> 00:05:27.340 ‫خفه‌شو! فقط موقع ناهار می‌تونم تنها باشم! 00:05:27.650 --> 00:05:32.060 ‫می‌گم آلینا-سان... کِی اون اسکیل دیا اولین‌بار بیدار شد؟ 00:05:37.490 --> 00:05:38.560 ‫قرار نیست بگم. 00:05:39.020 --> 00:05:42.470 ‫شرایط بیداری اسکیل هنوز مشخص نیست. 00:05:42.470 --> 00:05:44.650 ‫درواقع همه‌ش به شانس بستگی داره. 00:05:44.650 --> 00:05:46.650 ‫ولی با این‌حال، مال تو بیدار شد. 00:05:46.650 --> 00:05:49.870 ‫زندگی کردن به‌عنوان یه مسئول پذیرش گیلد صرفاً هدرش نمی‌ده؟ 00:05:50.540 --> 00:05:54.120 ‫درهرصورت، اینکه تو محل کارم زیرانداز بندازی برات سودی نداره. 00:05:54.610 --> 00:05:57.870 ‫عمراً عضو تیغ نقره‌ای بشم! 00:06:01.740 --> 00:06:06.600 ‫چرا خدا به یه مسئول پذیرش این اسکیلو داد!؟ 00:06:12.810 --> 00:06:14.380 ‫دوسال پیش، تو تابستون... 00:06:17.490 --> 00:06:21.680 ‫یه جشنواره‌ی سالیانه‌ برای صدسالگی ایفوله برگزار شد، 00:06:21.680 --> 00:06:24.020 ‫و مثل همیشه، مدتشم سه شبانه روز بود. 00:06:25.730 --> 00:06:29.240 ‫ولی چون تازه مسئول پذیرش شده بودم، 00:06:29.240 --> 00:06:32.600 ‫هنوز به‌ کارم عادت نداشتم و هرروز اضافه‌کاری داشتم. 00:06:34.600 --> 00:06:35.990 ‫می‌خوام برم خونه. 00:06:36.600 --> 00:06:38.460 ‫می‌خوام برم جشنواره. 00:06:41.320 --> 00:06:42.620 ‫دیگه نمی‌کشم. 00:06:44.060 --> 00:06:48.370 ‫می‌گن تو جشنواره‌ی صدسالگی، کسی که بیشتر از همه آرزو کنه 00:06:48.370 --> 00:06:51.000 ‫بهش نعمت دیا بخشیده می‌شه، نه؟ 00:06:52.780 --> 00:06:55.750 ‫خدایا! جون خودت! التماست می‌کنم! 00:06:56.160 --> 00:06:58.640 ‫نذار مجبورم کنن بازم اضافه‌کاری بمونم! 00:07:07.940 --> 00:07:11.110 ‫بالأخره تموم شد! می‌تونم یکمم شده برم جشنواره! 00:07:18.120 --> 00:07:18.960 ‫ها؟ 00:07:26.950 --> 00:07:28.230 ‫تموم شده. 00:07:32.440 --> 00:07:35.170 ‫ولی خیلی تلاش کردم. 00:07:36.420 --> 00:07:38.520 ‫چرا فقط من؟ 00:07:39.490 --> 00:07:41.580 ‫گیلدی که جوایز رو می‌ده، 00:07:42.020 --> 00:07:45.000 ‫ماجراجوهای بدردنخوری که نمی‌تونن یه باس هم شکست بدن، 00:07:45.000 --> 00:07:46.840 ‫باس‌هایی که ریق رحمتو سر نمی‌کشن... 00:07:46.840 --> 00:07:49.570 ‫از هرچیزی که مجبورم می‌کنه اضافه‌کاری وایسم متنفرم. 00:07:52.490 --> 00:07:53.760 ‫هرچی باشه قبولش می‌کنم. 00:07:54.920 --> 00:07:57.950 ‫هرچی که اضافه‌کاریو از سرم باز کنه قبوله. 00:07:58.630 --> 00:08:01.030 ‫یه قدرت عظیم می‌خوام. 00:08:01.580 --> 00:08:06.060 ‫از شر همه‌ش خلاص می‌شم! 00:08:10.680 --> 00:08:12.340 ‫این چیه؟ 00:08:17.520 --> 00:08:18.720 ‫تف توش! 00:08:18.960 --> 00:08:23.220 ‫تا اون زنیکه‌ی مسئول پذیرشو نزنم راحت نمی‌شم! 00:08:23.670 --> 00:08:25.990 ‫عجب چیزی آوردی! 00:08:25.990 --> 00:08:28.500 ‫یه رید باسه؟ برگام! 00:08:28.500 --> 00:08:29.580 ‫ما اینیم دیگه. 00:08:30.390 --> 00:08:31.970 ‫ها... 00:08:33.720 --> 00:08:37.320 ‫چیکار کنم آلینا-سان بهم توجه کنه؟ 00:08:37.770 --> 00:08:41.570 ‫نه چیزه... یعنی عضو تیغ نقره‌ای شه. 00:08:44.210 --> 00:08:45.070 ‫چی بود؟ 00:08:59.390 --> 00:09:00.450 ‫اون... 00:09:05.350 --> 00:09:06.350 ‫هستور! 00:09:11.790 --> 00:09:12.990 ‫توجهشو جلب کردم! 00:09:13.230 --> 00:09:16.070 ‫تا تمرکزش رو منه پناه بگیرین! 00:09:16.070 --> 00:09:17.990 ‫تنها از پسش بر نمیای! 00:09:17.990 --> 00:09:19.530 ‫می‌دونی یه رید باسه ها! 00:09:19.530 --> 00:09:20.590 ‫چی؟! 00:09:20.590 --> 00:09:23.340 ‫خوابوندیمش تا برای مواد اولیه‌ش بیاریمش، 00:09:23.340 --> 00:09:25.350 ‫ولی یهو وحشی‌بازی در آورد! 00:09:27.500 --> 00:09:29.320 ‫تیغ نقره‌ای، اومدی! 00:09:29.320 --> 00:09:30.300 ‫اسلی! 00:09:30.300 --> 00:09:32.630 ‫نظرت راجع به اسکیلم چیه؟ 00:09:32.630 --> 00:09:34.530 ‫دارم این چیزو کنترل می‌کنم! 00:09:35.050 --> 00:09:37.630 ‫تو خواب داره وحشی‌بازی در میاره! 00:09:37.630 --> 00:09:43.360 ‫کل این شهرو با تو و اون مسئول پذیرش رو مخ له می‌کنم! 00:09:45.100 --> 00:09:46.600 ‫اون دث کراشه! 00:09:46.600 --> 00:09:48.100 ‫لطفاً فرار کنید! 00:09:48.540 --> 00:09:50.250 ‫باید جلوشو بگیرم. 00:09:52.070 --> 00:09:53.600 ‫فعال‌سازی اسکیل! 00:09:53.600 --> 00:09:55.320 ‫شیگورث وال! 00:09:58.980 --> 00:10:02.530 ‫همه‌ی حملاتشو جذب می‌کنم! 00:10:03.090 --> 00:10:06.160 ‫تف تو رئیسم!‍ 00:10:06.160 --> 00:10:10.420 ‫«تا آخر روز تمام گزارشات مربوط به ‫قبول کردن کوئست رو تموم کن» دیگه چیه! 00:10:10.420 --> 00:10:14.610 ‫برو بمیر! دوباره قراره گیر اضافه‌کاری بیوفتم! 00:10:19.220 --> 00:10:20.800 ‫بیخیال بابا! 00:10:21.170 --> 00:10:23.310 ‫چرا انقدر سروصداست؟ 00:10:24.290 --> 00:10:25.810 ‫زیر سر اونه؟ 00:10:26.360 --> 00:10:29.230 ‫از اون شامی غرغروهاست که گوش نمی‌دن. 00:10:29.230 --> 00:10:31.490 ‫هرکاری هم بکنه برام عجیب نیست. 00:10:34.190 --> 00:10:36.700 ‫وایسا... اون جهت! 00:10:37.150 --> 00:10:39.240 ‫بیخیال! بیخیال! بیخیال! بیخیال! 00:10:39.530 --> 00:10:41.820 ‫نه! نه! نه! نه! نه! نه! نه! نه! نه! 00:10:41.820 --> 00:10:43.330 ‫امکان نداره! 00:10:43.330 --> 00:10:45.620 ‫امکان نداره! امکان نداره! 00:10:51.820 --> 00:10:54.920 ‫خونه‌م... 00:10:55.500 --> 00:10:56.730 ‫هنوز... 00:10:59.350 --> 00:11:02.400 ‫۳۰ سال از رهنم مونده بود. 00:11:13.860 --> 00:11:18.180 ‫اون شاکی حرومی! 00:11:22.270 --> 00:11:23.360 ‫می‌کشمش! 00:11:27.740 --> 00:11:31.370 ‫فایده نداره چقدر شما ضیفا جمع شین! 00:11:33.380 --> 00:11:35.410 ‫مبارز کافی نداریم! 00:11:35.820 --> 00:11:36.830 ‫چیکار کنیم؟ 00:11:44.580 --> 00:11:45.350 ‫ها؟ 00:11:47.700 --> 00:11:48.310 ‫آلیـ- 00:11:49.040 --> 00:11:50.180 ‫جلاد! 00:11:50.550 --> 00:11:54.440 ‫همونی که گیلد به هر دری می‌زنه پیدات کنه! 00:11:54.440 --> 00:11:58.670 ‫مطمئنم اگه بکشمت عصبانی می‌شن! 00:12:00.160 --> 00:12:02.680 ‫چطور جرئت کردی آرامشمو ازم بگیری. 00:12:02.680 --> 00:12:03.530 ‫ها؟ 00:12:04.330 --> 00:12:10.010 ‫اون خونه تنها آرامشی بود که بعد از خستگی کار داشتم. 00:12:10.490 --> 00:12:13.170 ‫پناهگاهم تو جامعه‌ی امروزی بود. 00:12:14.110 --> 00:12:16.630 ‫بهشت شخصی خودم بود. 00:12:18.850 --> 00:12:20.010 ‫می‌کشمت! 00:12:21.000 --> 00:12:25.050 ‫مرگت جزای نابود کردن بهشتمه! 00:12:25.080 --> 00:12:27.430 ‫برو به جهنم! 00:12:27.430 --> 00:12:30.970 ‫کلی گولم، پرتش کن! 00:12:30.970 --> 00:12:34.980 ‫بمیر و توبه کن، گنده‌ی بی‌خاصیت! 00:12:40.260 --> 00:12:40.990 ‫ها؟ 00:12:45.450 --> 00:12:47.450 ‫شوخی می‌کنی؟ 00:12:50.740 --> 00:12:52.290 ‫د ـ دور شو! 00:12:52.290 --> 00:12:53.900 ‫هیولا! 00:12:54.370 --> 00:12:58.670 ‫بهت یاد ندادن 00:12:59.000 --> 00:13:01.170 ‫نباید اموال بقیه رو خراب کنی؟ 00:13:01.400 --> 00:13:06.300 ‫شاکی آشغال! 00:13:14.980 --> 00:13:18.270 ‫چیزه... دخل خونتو آورده. 00:13:18.270 --> 00:13:20.780 ‫خیلیه دیگه. 00:13:22.280 --> 00:13:25.520 ‫از فردا چطور زندگی کنم. 00:13:26.540 --> 00:13:28.240 ‫آ ـ آلینا-سان... 00:13:30.290 --> 00:13:32.040 ‫مـ ـ می‌خوای... 00:13:32.610 --> 00:13:34.290 ‫امشب بیای خونه‌م؟! 00:13:34.290 --> 00:13:36.510 ‫می‌شه تو همچین وضعیتی مسخره‌بازی در نیاری؟ 00:13:36.510 --> 00:13:38.790 ‫معلومه قراره تو مسافرخونه بمونم. 00:13:39.520 --> 00:13:43.990 ‫به‌خاطر اون شاکی حرومزاده مجبورم اضافه‌کاری کنم. 00:13:44.480 --> 00:13:46.040 ‫گمشو برو. 00:13:49.700 --> 00:13:52.680 ‫پس جلاد اینجا پیداش شد؟ 00:13:52.920 --> 00:13:55.470 ‫بله، این چیزیه که شنیدم. 00:13:55.470 --> 00:13:58.940 ‫ازش ممنونم که از ایفوله محافظت کرد، 00:13:58.940 --> 00:14:01.940 ‫ولی اینجا اومدنش اشتباه بود. 00:14:02.180 --> 00:14:03.900 ‫فعال‌سازی اسکیل. 00:14:05.190 --> 00:14:07.420 ‫شیگورث کرونوس! 00:14:12.950 --> 00:14:16.530 ‫خونه‌م به باد رفته، و درهرصورت باید اضافه‌کاری کنم. 00:14:16.530 --> 00:14:19.750 ‫اون شاکی خراب و تمام نواده‌هاشو نفرین می‌کنم! 00:14:19.750 --> 00:14:22.670 ‫نمی‌دونم... چی باید بگم، ولی... 00:14:23.660 --> 00:14:25.420 ‫آلینا-سان، سرحال بیا. 00:14:25.660 --> 00:14:30.010 ‫گفتم گمشو. اصلاً چرا اینجایی؟ 00:14:30.270 --> 00:14:33.470 ‫بعد از اتفاق امروز، صرفاً... محض اطمینان، می‌دونی؟ 00:14:36.980 --> 00:14:40.180 ‫خب، یکی از رده‌بالاهای گیلده. 00:14:40.180 --> 00:14:42.760 ‫حق داره تو دفتر باشه. 00:14:43.140 --> 00:14:48.490 ‫می‌گم... به‌نظرت کافی نیست؟ 00:14:48.940 --> 00:14:50.310 ‫چرا خب. 00:14:50.310 --> 00:14:52.190 ‫بعضی وقتا حسش نبود، 00:14:52.190 --> 00:14:56.080 ‫برای همین گفتم بذارمش یه وقت که حسش هست. 00:14:56.960 --> 00:14:59.330 ‫ولی بعد فهمیدم... 00:14:59.330 --> 00:15:02.860 ‫منِ فردا باید با تنبلی منِ امروز سروکله بزنه! 00:15:02.860 --> 00:15:05.550 ‫و تازه، عمراً، به هیچ‌وجه 00:15:05.550 --> 00:15:08.970 ‫حس اضافه‌کاری داشته باشم! 00:15:08.970 --> 00:15:11.180 ‫برای همین امروز تمومش می‌کنم 00:15:11.180 --> 00:15:15.810 ‫و فردا به‌موقع می‌رم خونه! 00:15:13.610 --> 00:15:17.700 ‫نمی‌دونم انگیزه داری یا چی. 00:15:18.880 --> 00:15:21.180 ‫خب، همه‌ی این فرما تموم شد. 00:15:21.180 --> 00:15:22.670 ‫ها؟ تموم کردی؟ 00:15:23.220 --> 00:15:26.290 ‫یه‌سری اشتباه و جدول خالی بود، درستشون کردم. 00:15:28.530 --> 00:15:30.500 ‫درست بهشون رسیدگی کرده، 00:15:30.500 --> 00:15:32.400 ‫و ترتیبشون هم درسته. 00:15:33.300 --> 00:15:38.910 ‫از اوناییه که بار اول با کم‌ترین توضیحات ‫ از پس هرچیزی بر میاد؟ 00:15:38.910 --> 00:15:44.960 ‫و در عوض، منِ دست‌پا چلفتی باید کلی ‫گند بزنم و از طریق آزموپن خطا 00:15:44.960 --> 00:15:46.490 ‫ چیزی یاد بگیرم. 00:15:49.120 --> 00:15:50.040 ‫اعصابمو بهم می‌ریزی. 00:15:50.040 --> 00:15:50.550 ‫ها؟ 00:15:52.050 --> 00:15:53.260 ‫اعصابمو بهم می‌ریزی! 00:15:53.260 --> 00:15:55.600 ‫سه سال درد و اشک تحمل کردم، 00:15:55.880 --> 00:15:58.140 ‫و یهویی پیدات شد و از پس همه‌ش بر اومدی؟! 00:15:58.140 --> 00:16:00.100 ‫آدمایی مثل تو 00:16:00.450 --> 00:16:03.980 ‫بیشتر از هرچیزی اعصابمو بهم می‌ریزن! 00:16:06.300 --> 00:16:09.700 ‫چرا این دنیا انقدر ناعادلانه‌ست؟ 00:16:09.700 --> 00:16:14.660 ‫چیزه، دلیلش اینه... خیلی معلم خوبی‌ای! 00:16:15.860 --> 00:16:18.990 ‫مردم نابرابر به‌دنیا میان. 00:16:19.280 --> 00:16:22.310 ‫خب، بقیه‌شو بسپر به من. 00:16:22.310 --> 00:16:24.010 ‫همه‌شو تموم می‌کنم. 00:16:24.010 --> 00:16:28.650 ‫غرورم به‌عنوان مسئول پذیرش نمی‌ذاره! 00:16:28.650 --> 00:16:31.910 ‫عا فهمیدم. وقتی خسته‌ای شیرینی‌جات بدرد می‌خورن. 00:16:33.310 --> 00:16:34.260 ‫این... 00:16:35.230 --> 00:16:38.010 ‫چیزیه که اون‌روز شکوندی. 00:16:38.980 --> 00:16:40.510 ‫یه شی‌ء باستانی؟ 00:16:40.510 --> 00:16:41.980 ‫یه‌چیزی روش نوشته. 00:16:42.290 --> 00:16:45.020 ‫«سفارش... کوئست»؟ 00:16:46.360 --> 00:16:47.200 ‫برو عقب! 00:16:52.880 --> 00:16:54.820 ‫این... چیه؟ 00:16:55.650 --> 00:16:58.310 ‫«مکان: برج گچی.» 00:16:58.640 --> 00:17:03.030 ‫«شرط تکمیل شدن: شکست دادن تمام فلور باس‌ها.» 00:17:03.030 --> 00:17:06.830 ‫«قبول کردن کوئست به معنی قبول کردن شرایط ذی‌ربط می‌باشد.» 00:17:10.710 --> 00:17:13.100 ‫یه فرم کوئست بود، نه؟ 00:17:13.620 --> 00:17:14.840 ‫آره. 00:17:15.190 --> 00:17:16.940 ‫برج گچی... 00:17:17.710 --> 00:17:19.310 ‫تاحالا نشنیدم. 00:17:19.310 --> 00:17:21.500 ‫آره، چقدر عجیب. 00:17:22.030 --> 00:17:24.580 ‫خب، اون شی‌ء باستانی عجیبه مال خودته. 00:17:24.580 --> 00:17:26.980 ‫تو و تیغ نقره‌ای می‌تونین بهش رسیدگی کنین. 00:17:27.390 --> 00:17:32.150 ‫آلینا-سان، می‌خوای تظاهر کنی ندیدیش، نه؟ 00:17:32.150 --> 00:17:33.430 ‫معلومه! 00:17:33.430 --> 00:17:37.280 ‫همچین دردسری بهم ربطی نداره. 00:17:37.500 --> 00:17:39.570 ‫آره خب. 00:17:40.610 --> 00:17:41.740 ‫فعلاً... 00:17:42.360 --> 00:17:43.840 ‫شاید بررسیش کنم. 00:17:48.410 --> 00:17:50.920 ‫چرا همیشه این می‌شه؟ 00:17:50.920 --> 00:17:55.130 ‫کاری که جلاد-ساما کرد، عالی بود، نه؟ 00:17:55.130 --> 00:17:58.170 ‫تو همه‌ی روزنامه‌ها هست! 00:17:58.700 --> 00:18:00.050 ‫آره. 00:18:02.430 --> 00:18:06.180 ‫سنپای، نکنه شما... یه جلاد... 00:18:09.190 --> 00:18:11.690 ‫یه جلادی متعصبی؟! 00:18:12.800 --> 00:18:14.650 ‫جلادی... متعصب؟ 00:18:14.650 --> 00:18:19.810 ‫بیخیال! دارم می‌گم جیدی متعصبی یا جلادی متعصب! 00:18:19.810 --> 00:18:25.350 ‫الان جلاد-ساما به‌اندازه‌ی جید-ساما مشهوره! 00:18:25.350 --> 00:18:26.160 ‫ها؟ 00:18:26.430 --> 00:18:30.720 ‫خودمم یه جلادی متعصبم! 00:18:30.720 --> 00:18:32.340 ‫حتی وقتی نمی‌تونی قیافه‌شم ببینی؟ 00:18:32.340 --> 00:18:35.520 ‫معلومه زیر اون کلاهش یه مرد جذابه! 00:18:35.520 --> 00:18:37.760 ‫حقیقت مطلقه! 00:18:37.760 --> 00:18:41.200 ‫قهرمانیه که ایفوله رو نجات داد! 00:18:41.200 --> 00:18:45.060 ‫حتی وقتی می‌تونه جایزه بگیره هم هویتشو لو نمی‌ده! 00:18:45.860 --> 00:18:47.930 ‫خیلی خفنه! 00:18:47.930 --> 00:18:51.560 ‫ایکاش با اون چکش بزرگش بزنتـ- 00:18:53.340 --> 00:18:55.400 ‫چیز، ازم محافظت کنه! 00:18:55.640 --> 00:18:59.540 ‫و تازه، شونه به شونه‌ی جید-ساما مبارزه کرد! 00:18:59.540 --> 00:19:03.280 ‫قوی‌ترین و جذاب‌ترین تانک و قوی‌ترین و جذاب‌ترین مهاجم! 00:19:03.280 --> 00:19:07.000 ‫حسابی سطح فانتزی‌ها رو می‌برن بالا! 00:19:07.340 --> 00:19:10.950 ‫صحیح. خب، خوشحال باش. 00:19:10.974 --> 00:19:22.974 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:25.520 --> 00:19:28.310 ‫گیلدمستر، گلن گاریا؟ 00:19:28.910 --> 00:19:33.530 ‫شنیدم این جلاده اخیراً خیلی سرش شلوغ بوده. 00:19:33.530 --> 00:19:36.360 ‫خیلی کنجکاوم کرد. 00:19:38.280 --> 00:19:41.440 ‫چـ ـ چرا داره میاد اینور؟ 00:19:42.380 --> 00:19:46.410 ‫چه‌خبرا، مسئول پذیرش عزیزم؟ 00:19:46.410 --> 00:19:48.800 ‫سـ ـ سلامتی، تقریباً البته. 00:19:48.800 --> 00:19:51.830 ‫جدی؟ خوبه. 00:19:51.830 --> 00:19:55.590 ‫راستی، با اسکیلم آشنایی داری؟ 00:19:55.590 --> 00:19:57.140 ‫البته. 00:19:57.140 --> 00:20:00.520 ‫شیگورث کرونوس اجازه می‌ده زمان رو یه‌جا متوقف کنید... و... 00:20:00.520 --> 00:20:03.180 ‫و وقایاع گذشته رو مشاهده کنید. 00:20:05.270 --> 00:20:06.780 ‫دقیقاً! 00:20:06.780 --> 00:20:09.140 ‫الحق یه مسئول پذیرشی. 00:20:10.250 --> 00:20:13.690 ‫پس زمانو تو میدون شهر برگردوند 00:20:13.690 --> 00:20:15.690 ‫تا صورت جلادو ببینه. 00:20:17.940 --> 00:20:21.900 ‫نباید اینجا حرف بزنیم. بیا مقر گیلد. 00:20:28.960 --> 00:20:30.130 ‫می‌دونه... 00:20:30.500 --> 00:20:32.910 ‫می‌دونه. می‌دونه. می‌دونه. 00:20:32.910 --> 00:20:36.460 ‫می‌دونستم آخرش لو می‌رم، و واقعاً رفتم. 00:20:36.720 --> 00:20:38.390 ‫اخراج می‌شم. 00:20:38.390 --> 00:20:40.860 ‫می‌دونم گیلدمستر سخت‌گیر می‌زنه، 00:20:40.860 --> 00:20:42.990 ‫ولی اگه باهاش صحبت کنی درک می‌کنه. 00:20:42.990 --> 00:20:44.360 ‫خفه‌شو خبرچین. 00:20:44.360 --> 00:20:46.930 ‫خبرچینی نکردم! بخدا راست می‌گم! 00:20:46.930 --> 00:20:51.640 ‫ازت حالم بهم می‌خوره. اُمیدوارم انگشت ‫کوچیکت بخوره به پایه‌ی کمد و بمیری. 00:20:53.520 --> 00:20:55.490 ‫مـ ـ متنفر... 00:20:55.880 --> 00:20:59.190 ‫بهم گفت عنینه، برم بگیرم و گمشو، 00:20:59.190 --> 00:21:03.410 ‫ولی اینکه فکر می‌کردم ازم متنفر نیست زنده نگهم داشته بود. 00:21:04.150 --> 00:21:07.920 ‫به‌نظرم از اولش ازت متنفر بود. 00:21:08.900 --> 00:21:12.580 ‫کار مردی که دخلش اومده رو تموم نکن. 00:21:13.410 --> 00:21:15.120 ‫ولی حقیقته! 00:21:15.120 --> 00:21:17.540 ‫مردای عاشق موجودای حساسی‌ان. 00:21:18.130 --> 00:21:20.360 ‫جید عاشق شده، نه؟ 00:21:20.670 --> 00:21:25.470 ‫همون جیدی که حتی به دخترای ناز اطرافش نگاه نمی‌کرد؟ 00:21:25.470 --> 00:21:29.280 ‫می‌خوام تشویقش کنم، ولی شک دارم شانسی داشتـ- 00:21:30.100 --> 00:21:32.930 ‫لولولی-چان، عزیزم؟ 00:21:32.930 --> 00:21:35.680 ‫اگه کوبوندن انگشت کوچیکم برای کشتنم کافی بود... 00:21:34.900 --> 00:21:36.310 ‫بگذریم... 00:21:36.310 --> 00:21:39.850 ‫مطمئنی اون دختره جلاده؟ 00:21:39.850 --> 00:21:42.810 ‫به‌نظرم چیزی جز یه مسئول پذیرش نیست. 00:21:49.370 --> 00:21:52.370 ‫ببخشید این‌همه راه کشوندمت. 00:21:54.820 --> 00:21:56.830 ‫و چیکارم داشتید؟ 00:21:58.070 --> 00:22:01.090 ‫هرچی بیشتر نگاهت می‌کنم، بیشتر شبیه یه ‫ مسئول پذیرش معمولی به‌نظر می‌رسی. 00:22:01.570 --> 00:22:06.590 ‫می‌دونی وقتی اسکیلم قیافه‌ی جلاد رو نشونم داد چقدر شوکه شدم؟ 00:22:07.060 --> 00:22:10.220 ‫صدام کردید اینو بگید؟ 00:22:15.200 --> 00:22:18.240 ‫جلاد، به دوئل دعوتت می‌کنم! 00:22:19.660 --> 00:22:20.330 ‫ها؟ 00:23:53.290 --> 00:23:54.240 ‫قسمت بعدی: 00:23:54.240 --> 00:23:58.190 ‫درسته تانک تیغ نقره‌ایم، ولی می‌خوام برم یه دانجن خطری. 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 ‫قسمت بعدی 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 ‫درسته تانک تیغ نقره‌ایم، ولی می‌خوام برم یه دانجن خطری 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 ‫درسته تانک تیغ نقره‌ایم، ولی می‌خوام برم یه دانجن خطری 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 ‫درسته تانک تیغ نقره‌ایم، ولی می‌خوام برم یه دانجن خطری 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 ‫درسته تانک تیغ نقره‌ایم، ولی می‌خوام برم یه دانجن خطری 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 ‫درسته تانک تیغ نقره‌ایم، ولی می‌خوام برم یه دانجن خطری 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 ‫درسته تانک تیغ نقره‌ایم، ولی می‌خوام برم یه دانجن خطری 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 ‫درسته تانک تیغ نقره‌ایم، ولی می‌خوام برم یه دانجن خطری 00:02:12.110 --> 00:02:14.630 روز بعد 00:09:05.250 --> 00:09:07.600 هستور 00:09:53.340 --> 00:09:55.320 شیگورث وال 00:14:05.510 --> 00:14:09.220 شیگورث کرونوس 00:17:44.750 --> 00:17:47.960 روز بعد 00:20:24.910 --> 00:20:27.990 مقر گیلد ماجراجویان 00:21:43.690 --> 00:21:46.700 تمرین مبارزه‌ی گیلد ماجراجویان