WEBVTT 00:00:01.250 --> 00:00:02.440 ‫چی گفتم؟ 00:00:02.440 --> 00:00:05.010 ‫وینا و فینا یکی‌ان. 00:00:05.010 --> 00:00:07.360 ‫آره. یکی‌ایم. 00:00:07.610 --> 00:00:09.980 ‫این دوتا قراره دردسر باشن. 00:00:09.980 --> 00:00:10.860 ‫فک کنم... 00:00:10.860 --> 00:00:14.150 ‫اگه هم‌زمان هسته‌شونو از بین نبریم، 00:00:14.150 --> 00:00:15.720 ‫همینطوری احیاء می‌شن. 00:00:16.320 --> 00:00:17.600 ‫هم‌زمان؟ 00:00:17.600 --> 00:00:19.970 ‫نمی‌تونم همچین کاری کنم. 00:00:19.970 --> 00:00:21.700 ‫ولی تنها راهه. 00:00:21.700 --> 00:00:25.040 ‫باید بیشتر غذا بخوریم و کلی اسکیل بگیریم. 00:00:25.040 --> 00:00:28.590 ‫شاید اگه بریم رو سطح بتونیم یه‌عالمه غذا پیدا کنیم؟ 00:00:29.750 --> 00:00:32.700 ‫ولی با اون پسر خوشگله شروع می‌کنیم. 00:00:33.050 --> 00:00:35.300 ‫این‌بار، می‌خورمت! 00:00:36.930 --> 00:00:40.810 ‫وینا هدفش منم. آلینا-سان، فینا رو می‌سپرم بهت. 00:00:40.810 --> 00:00:43.270 ‫با اسکیل‌های شیگورث از پسش بر میای؟ 00:00:43.270 --> 00:00:45.730 ‫نگران نباش. یه نقشه دارم. 00:00:45.730 --> 00:00:47.630 ‫جدی؟ خب پس. 00:00:48.380 --> 00:00:49.600 ‫بریم! 00:00:55.990 --> 00:00:57.410 ‫اسکیل‌های شیگورثم نمی‌تونن 00:00:57.950 --> 00:01:00.870 ‫جلوی دیا اسکیل‌های یه خدای شرور رو بگیرن. 00:01:00.870 --> 00:01:04.290 ‫موندم روحش چه مزه‌ای داره! 00:01:09.810 --> 00:01:12.760 ‫برای همین باید همه‌شو رو این شرط ببندم! 00:01:14.260 --> 00:01:15.760 ‫فعال‌سازی اسکیل! 00:01:15.760 --> 00:01:17.400 ‫شیگورث وال! 00:01:18.190 --> 00:01:19.720 ‫رو زمین ازش استفاده کرد؟ 00:01:19.720 --> 00:01:21.390 ‫داره چیکار می‌کنه؟ 00:01:21.640 --> 00:01:23.210 ‫فعال‌سازی اسکیل! 00:01:23.210 --> 00:01:24.610 ‫شیگورث وال! 00:01:25.460 --> 00:01:29.600 ‫این اسکیلو چندبار رو هم بندازی هم اثرش اضافه نمی‌شه. 00:01:36.610 --> 00:01:41.330 ‫ولی اگه یه اسکیل دیگه رو چیزی که از قبل فعال کردم بندازم... 00:01:42.250 --> 00:01:43.620 ‫فعال‌سازی اسکیل! 00:01:43.620 --> 00:01:45.580 ‫شیگورث بلاد! 00:01:45.580 --> 00:01:49.540 ‫چیکار می‌کنی؟ همچین چیزی فایده نداره! 00:01:49.910 --> 00:01:51.070 ‫همگرایی... 00:01:51.420 --> 00:01:52.670 ‫اعمال! 00:01:54.060 --> 00:01:56.050 ‫فعال‌سازی اسکیل ترکیبی! 00:01:56.290 --> 00:01:57.550 ‫میلیا! 00:02:06.260 --> 00:02:08.690 ‫الکی انقدر زور نزن! 00:02:16.580 --> 00:02:18.760 ‫جلوی یه دیا اسکیلو گرفت! 00:02:18.760 --> 00:02:20.080 ‫آفرین! 00:02:23.930 --> 00:02:25.330 ‫میلیا! 00:02:25.354 --> 00:02:36.354 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:36.378 --> 00:02:48.378 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:48.560 --> 00:02:50.650 ‫این... غیرممکنه... 00:03:02.140 --> 00:03:03.720 ‫هوی! خوبی؟ 00:03:04.520 --> 00:03:05.720 ‫آره... 00:03:05.720 --> 00:03:08.790 ‫کِی اون اسکیلو یاد گرفتی؟ 00:03:09.970 --> 00:03:12.290 ‫می‌شه گفت ثمره‌ی زحماتمه. 00:03:12.290 --> 00:03:13.730 ‫ها... 00:03:13.730 --> 00:03:15.780 ‫بد به حالت! 00:03:20.170 --> 00:03:23.640 ‫واقعاً غافل‌گیرم کردی! جدی پسرای خوشگل با بقیه فرق دارن! 00:03:23.920 --> 00:03:25.290 ‫احیاء شدن!؟ 00:03:25.290 --> 00:03:27.640 ‫زمان‌بندیمون بد بود؟ 00:03:27.640 --> 00:03:30.080 ‫ولی هنوزم تحقیرکننده‌ست. 00:03:30.080 --> 00:03:33.410 ‫بهم غذای بیشتر بدین! اسکیلای بیشتر بدین! 00:03:39.470 --> 00:03:40.030 ‫برو کنار! 00:03:48.120 --> 00:03:51.620 ‫بلند شو! اگه خورده بشی دهنمون سرویسه! 00:03:52.980 --> 00:03:55.710 ‫هوی! غذامون داره فرار می‌کنه! 00:03:57.220 --> 00:03:58.180 ‫فینا! 00:03:58.910 --> 00:03:59.890 ‫قراره انجامش بدیم؟ 00:03:59.890 --> 00:04:01.100 ‫آره! 00:04:05.040 --> 00:04:06.620 ‫خوبه. دختر خوب. 00:04:16.190 --> 00:04:18.650 ‫عصبانیم کردین! 00:04:18.650 --> 00:04:19.800 ‫بمیرین! 00:04:19.800 --> 00:04:22.650 ‫بمیرین! بمیرین! 00:04:22.650 --> 00:04:24.020 ‫بمیرین! 00:04:30.210 --> 00:04:31.660 ‫این چی کوفتیه؟! 00:04:31.660 --> 00:04:33.710 ‫دوتا نشان خدای شرور؟ 00:04:34.210 --> 00:04:37.130 ‫من ویل‌فینام. 00:04:41.700 --> 00:04:42.760 ‫بمیرین! 00:05:02.140 --> 00:05:03.210 ‫آلینا-سان! 00:05:03.830 --> 00:05:06.530 ‫آلینا-سان! خوبی؟! 00:05:19.480 --> 00:05:21.670 ‫این زخمش عادی نیست! 00:05:21.670 --> 00:05:22.810 ‫شفا! 00:05:27.800 --> 00:05:29.930 ‫جادوم کار نمی‌کنه! 00:05:30.220 --> 00:05:32.610 ‫شیگورث ریوایوی که روم اعمال کردی رو بردار، 00:05:33.070 --> 00:05:35.020 ‫و رو آلینا-سان اعمالش کن. 00:05:35.020 --> 00:05:36.150 ‫ها؟ 00:05:36.150 --> 00:05:37.090 ‫لطفاً. 00:05:38.100 --> 00:05:39.020 ‫باش. 00:05:40.130 --> 00:05:41.480 ‫فعال‌سازی اسکیل! 00:05:41.480 --> 00:05:43.200 ‫شیگورث ریوایو! 00:05:50.220 --> 00:05:51.900 ‫فایده نداره! 00:05:52.770 --> 00:05:57.620 ‫این هنریه که خود مرگ رو به ارمغان میاره. 00:05:57.620 --> 00:06:00.670 ‫حتی یکمم روت خط بندازه، کارت تمومه! 00:06:00.670 --> 00:06:01.810 ‫چی گفتی؟! 00:06:01.810 --> 00:06:04.130 ‫چون یکم خسته‌کنندس راضی نیستم، 00:06:04.550 --> 00:06:08.090 ‫ولی بمیره یه اسکیل جدید می‌گیرم، پس مهم نیست! 00:06:08.090 --> 00:06:09.300 ‫خفه‌شو! 00:06:10.230 --> 00:06:12.030 ‫نمی‌ذارم آلینا-سان بمیره. 00:06:13.000 --> 00:06:14.220 ‫عمراً بذارم! 00:06:14.600 --> 00:06:17.270 ‫چه مرگته؟ رو مخ! 00:06:17.270 --> 00:06:19.040 ‫یکم وقت جور می‌کنم. 00:06:19.040 --> 00:06:20.770 ‫آلینا-سان با خودتون. 00:06:22.760 --> 00:06:23.770 ‫باشه! 00:06:23.770 --> 00:06:26.060 ‫تنهایی انتظار داری چیکار کنی؟! 00:06:26.060 --> 00:06:27.990 ‫زودباش بمیر دیگه! 00:06:31.310 --> 00:06:32.370 ‫همگرایی... 00:06:33.740 --> 00:06:35.370 ‫اعمال! 00:06:38.290 --> 00:06:41.640 ‫فعال‌سازی اسکیل ترکیبی! 00:06:48.050 --> 00:06:51.510 ‫عه؟ چی شده خوشگل پسر؟ 00:06:52.530 --> 00:06:54.840 ‫لعنتی. قدرتم... 00:06:55.740 --> 00:06:58.080 ‫نمی‌تونی کاری کنی! 00:06:58.080 --> 00:06:59.870 ‫نمی‌تونی از کسی محافظت کنی! 00:06:59.870 --> 00:07:03.230 ‫پس هموجا بشین و خوب ببین... 00:07:03.570 --> 00:07:06.150 ‫چطور روحشو می‌خورم. 00:07:12.050 --> 00:07:13.110 ‫بس کن! 00:07:13.780 --> 00:07:14.900 ‫بهش اجازه نده! 00:07:15.420 --> 00:07:16.910 ‫توجهشو جلب کن! 00:07:16.910 --> 00:07:18.330 ‫فکر کن... 00:07:18.330 --> 00:07:21.420 ‫به یه راه فکر کن تا حواسشو پرت کنی! 00:07:29.450 --> 00:07:31.110 ‫موجود ناقص. 00:07:33.010 --> 00:07:35.330 ‫چه زری زدی؟ 00:07:35.830 --> 00:07:37.640 ‫نشنیدی؟ 00:07:37.930 --> 00:07:40.640 ‫گفتم یه اثر شکست‌خورده‌ای. 00:07:44.500 --> 00:07:49.830 ‫می‌دونی، از این تحریکای مسخره حالم بهم می‌خوره. 00:07:50.380 --> 00:07:53.930 ‫نصف نشان دیا رو صورت هرکدوم‌تون هست... 00:07:54.410 --> 00:07:56.200 ‫وقتی ویل‌فینا شدین، 00:07:56.490 --> 00:07:59.870 ‫چرا یه نشان دیای کامل نشدن؟ 00:08:00.950 --> 00:08:02.890 ‫وینا، بهش گوش نده. 00:08:04.220 --> 00:08:06.780 ‫می‌تونین احیاء بشین، اما بدناتون شکننده‌ن. 00:08:07.680 --> 00:08:11.330 ‫وقتی ترکیب می‌شین، قوی‌تر می‌شین اما هوشتونو از دست می‌دین. 00:08:12.130 --> 00:08:14.640 ‫به‌عنوان یه خدای شرور، زیادی بدردنخورین. 00:08:15.130 --> 00:08:16.220 ‫اشتباه می‌کنی. 00:08:16.830 --> 00:08:19.510 ‫شما دوتا اصلاً هم یکی نیستین. 00:08:20.220 --> 00:08:23.350 ‫صرفاً یه شکستین که هیچوقت کامل نشده. 00:08:23.350 --> 00:08:24.390 ‫اشتباهه! 00:08:24.720 --> 00:08:26.010 ‫وینا! 00:08:26.450 --> 00:08:31.990 ‫اجدادمون از یه نشان نصفه برای ‫نشونه‌گذاری اونایی که شکستن استفاده کردن! 00:08:31.990 --> 00:08:33.060 ‫خفه شو! 00:08:33.060 --> 00:08:36.070 ‫اشتباه می‌گی! اشتباهه اشتباهه! 00:08:36.720 --> 00:08:38.580 ‫بهمون می‌گی شکست؟ 00:08:38.840 --> 00:08:40.710 ‫تو که صرفاً غذایی! 00:08:41.240 --> 00:08:43.450 ‫اول تو رو می‌خورم! 00:08:43.450 --> 00:08:47.710 ‫تیکه تیکه‌ت می‌کنم و مطمئن می‌شم دردناک‌ترین مرگو تجربه کنی! 00:08:48.000 --> 00:08:52.340 ‫به این راحتیا جونمو بهت نمی‌دم. 00:08:52.340 --> 00:08:53.710 ‫همگرایی... 00:08:54.270 --> 00:08:55.010 ‫اعمال! 00:08:59.300 --> 00:09:01.850 ‫فعال‌سازی اسکیل ترکیبی! 00:09:03.310 --> 00:09:04.770 ‫میلیا! 00:09:07.840 --> 00:09:10.820 ‫هیل کار نمی‌کنه، مینوس هم همینطور... 00:09:10.820 --> 00:09:14.260 ‫و شیگورث ریوایو هم کاری نکرد. 00:09:20.530 --> 00:09:22.860 ‫به‌خاطر من... دوباره. 00:09:23.770 --> 00:09:27.730 ‫ببخشید. نمی‌تونم. 00:09:28.970 --> 00:09:31.640 ‫نمی‌تونم کاری کنم. 00:09:34.060 --> 00:09:36.870 ‫ببخشید... ببخشید... 00:09:37.290 --> 00:09:38.730 ‫ببخشید! 00:09:38.730 --> 00:09:40.530 ‫اشکال نداره. 00:09:43.150 --> 00:09:45.830 ‫نباید تکون بخوری! زخمت... 00:09:45.830 --> 00:09:48.850 ‫مهم نیست. اگه برنده نشیم، می‌میرم. 00:09:50.760 --> 00:09:55.110 ‫اگه ایده‌ی خوبی داری، روت حساب می‌کنم. 00:09:55.110 --> 00:09:57.150 ‫ولی نمی‌تونم... 00:10:00.050 --> 00:10:04.870 ‫نمی‌خوام کسایی که باهاشون در ارتباطم از دست برن. 00:10:05.490 --> 00:10:08.490 ‫حتی نمی‌خوام اون احمقو از دست بدم. 00:10:08.490 --> 00:10:10.380 ‫پس می‌جنگم. 00:10:11.340 --> 00:10:14.960 ‫مهم نیست چقدر دارم درد می‌کشم یا عذاب‌آوره. 00:10:17.220 --> 00:10:18.830 ‫فعال‌سازی اسکیل! 00:10:19.250 --> 00:10:20.800 ‫دیا بریک! 00:10:21.820 --> 00:10:25.810 ‫برای خودم به تنهایی می‌جنگم! همین! 00:10:29.210 --> 00:10:31.460 ‫اصلاً دارم چیکار می‌کنم؟ 00:10:32.040 --> 00:10:37.760 ‫چون عصبانی بودم بعد از اونطوری گند زدن ‫بازم یه هیلر موندم... 00:10:38.210 --> 00:10:41.270 ‫چون نمی‌خواستم یه قاتل بمونم... 00:10:41.820 --> 00:10:44.980 ‫چون می‌خواستم قوی‌تر شم! 00:10:45.890 --> 00:10:47.000 ‫آلینا-سان! 00:10:47.580 --> 00:10:50.580 ‫من اون زخمتو درمان می‌کنم! 00:10:51.900 --> 00:10:52.750 ‫باشه. 00:10:55.670 --> 00:11:00.010 ‫مطمئن نیستم، ولی جید احتمالات رو بهم نشون داد. 00:11:00.460 --> 00:11:02.090 ‫پس می‌تونم... 00:11:02.610 --> 00:11:05.600 ‫فعال‌سازی اسکیل! شیگورث ریوایو! 00:11:09.870 --> 00:11:12.650 ‫فعال‌سازی اسکیل! شیگورث ریوایو! 00:11:17.900 --> 00:11:18.990 ‫شاید این... 00:11:24.910 --> 00:11:26.030 ‫نه... 00:11:26.450 --> 00:11:29.450 ‫فعال‌سازی اسکیل! شیگورث ریوایو! 00:11:49.140 --> 00:11:54.400 ‫اشکال نداره. کافیه کاری که به‌نظرت درسته رو بکنی. 00:11:54.400 --> 00:11:55.940 ‫همین کافیه. 00:11:55.940 --> 00:11:59.940 ‫آره. راجع به کاری که می‌کنی اعتماد‌به‌نفس داشته باش. 00:12:00.650 --> 00:12:03.110 ‫بهم باور دارن. 00:12:03.820 --> 00:12:06.160 ‫می‌خوام این‌بار من نجاتشون بدم. 00:12:06.160 --> 00:12:09.210 ‫پس منم باید به خودم باور داشته باشم! 00:12:09.700 --> 00:12:12.680 ‫این وظیفه‌مه! 00:12:13.210 --> 00:12:15.130 ‫فعال‌سازی اسکیل! 00:12:15.130 --> 00:12:17.150 ‫شیگورث ریوایو! 00:12:26.120 --> 00:12:27.640 ‫زودباش گورتو گم کن. 00:12:28.460 --> 00:12:31.060 ‫اگه همینجا بمونی صرفاً مزاحمی. 00:12:31.060 --> 00:12:32.100 ‫تف بهش! 00:12:32.100 --> 00:12:35.310 ‫همه‌ش تقصیر اونه! اون قاتل! 00:12:36.060 --> 00:12:38.900 ‫حق نداری درمورد لولولی بد حرف بزنی. 00:12:38.900 --> 00:12:40.070 ‫چی؟! 00:12:40.650 --> 00:12:43.320 ‫لولولی مثل تو نیست. 00:12:43.320 --> 00:12:45.210 ‫اون از ضعفش، 00:12:45.210 --> 00:12:47.820 ‫و یا هیلر بودن هیچوقت فرار نمی‌کنه. 00:12:51.200 --> 00:12:53.660 ‫خوب گوش بده. 00:12:53.660 --> 00:12:56.500 ‫نمی‌خوام دیگه اطراف لولولی قیافه‌ی حال‌بهم‌زنتو ببینم. 00:13:11.700 --> 00:13:13.690 ‫تو... تونستم! 00:13:13.690 --> 00:13:16.060 ‫آلینا-سان، درمانت کردم! 00:13:19.230 --> 00:13:21.770 ‫ها؟ آلینا-سان؟ 00:13:22.670 --> 00:13:23.490 ‫نه... 00:13:23.490 --> 00:13:25.340 ‫نمی‌تونی بمیری! 00:13:25.340 --> 00:13:26.700 ‫آلینا-سان! 00:13:26.700 --> 00:13:28.950 ‫آلینا-سان... 00:13:31.550 --> 00:13:33.680 ‫آلینا-سان... 00:13:42.420 --> 00:13:47.310 ‫الان... دارم... چیکار می‌کنم؟ 00:13:48.310 --> 00:13:49.330 ‫فایده نداره... 00:13:50.440 --> 00:13:54.280 ‫حتی نمی‌تونم... درمورد چیزی فکر کنم. 00:14:03.020 --> 00:14:05.010 ‫مراسم استراحت روح... 00:14:06.370 --> 00:14:10.410 ‫یه مراسم برای بدرقه‌ی روح ماجراجویانی که فوت کردن. 00:14:15.900 --> 00:14:20.030 ‫گفته می‌شه به روح کسایی که باقی موندن آرامش می‌ده، اما... 00:14:24.600 --> 00:14:27.990 ‫از تنها بودن خسته شدم. 00:14:39.030 --> 00:14:39.990 ‫باید برم. 00:14:46.260 --> 00:14:47.350 ‫جید! 00:14:48.770 --> 00:14:50.070 ‫آلینا-سان... 00:14:51.380 --> 00:14:53.920 ‫چرا همیشه لب مرگی؟! 00:14:54.550 --> 00:14:58.970 ‫خوبه. انگار لولولی از پسش بر اومد. 00:14:58.970 --> 00:15:00.640 ‫خوشحالم. 00:15:03.620 --> 00:15:06.330 ‫خسته نباشی. بقیه‌ش با من. 00:15:06.330 --> 00:15:08.800 ‫هوی! یعنی چی؟! 00:15:08.800 --> 00:15:11.050 ‫مطمئنم زدمت. 00:15:11.050 --> 00:15:13.390 ‫پس چطور زنده‌ای؟! 00:15:13.640 --> 00:15:16.890 ‫صدبارم با اون بزنیم، بازم نمی‌میرم. 00:15:16.890 --> 00:15:20.850 ‫به‌عنوان یه غذا، زیادی زر زر می‌کنی! 00:15:21.500 --> 00:15:23.490 ‫جایگاهتو بهت می‌فهمونم! 00:15:29.640 --> 00:15:32.910 ‫سرنوشتت اینه اینجا بمیری و خورده بشی! 00:15:33.760 --> 00:15:35.660 ‫بمیر بمیر! 00:15:38.860 --> 00:15:41.340 ‫من ویل‌فینام. 00:15:41.650 --> 00:15:45.460 ‫گفته باشم، الان خیلی اعصابم خورده. 00:15:45.820 --> 00:15:49.420 ‫می‌دونی چرا بعد از اون‌همه اضافه‌کاری... 00:15:49.990 --> 00:15:53.300 ‫برای اینکه بتونم برم جشنواره‌ی صدسالگی‌ای که انقدر مشتاقش بودم... 00:15:53.300 --> 00:15:56.430 ‫الان اومدم اینجا؟ 00:15:56.430 --> 00:15:59.810 ‫چون اگه چیز باارزشی ازم بگیری... 00:15:59.810 --> 00:16:04.310 ‫چه خدا باشی چه خدای شرور، کاری می‌کنم پشیمون شی! 00:16:04.310 --> 00:16:05.970 ‫فعال‌سازی اسکیل! 00:16:07.490 --> 00:16:09.430 ‫دیا بریک! 00:16:14.910 --> 00:16:16.120 ‫بمیر! 00:16:18.250 --> 00:16:19.740 ‫بمیر! بمیر! بمیر! 00:16:19.740 --> 00:16:22.680 ‫بمیر! بمیر! بمیر! بمیر! 00:16:24.100 --> 00:16:25.290 ‫بس کن دیگه! 00:16:26.250 --> 00:16:27.840 ‫چطوره... 00:16:28.960 --> 00:16:31.170 ‫خودت بمیری؟! 00:16:31.194 --> 00:16:43.194 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:52.440 --> 00:16:54.380 ‫لولولی! خوبی؟ 00:16:57.490 --> 00:16:59.310 ‫بالأخره بیدار شدی. 00:17:00.070 --> 00:17:03.290 ‫آلینا-سان. زنده‌ای؟ 00:17:03.290 --> 00:17:05.240 ‫آره. حسابی سرحالم. 00:17:05.770 --> 00:17:09.200 ‫که اینطور. خوشحالم. 00:17:09.740 --> 00:17:11.760 ‫خیلی خوشحالم. 00:17:12.320 --> 00:17:14.870 ‫همیشه بهت باور داشتم از پسش بر میای. 00:17:15.360 --> 00:17:18.140 ‫ممنون زندگیمو نجات دادی. 00:17:18.140 --> 00:17:19.340 ‫نه، نه! 00:17:20.120 --> 00:17:24.000 ‫اگه تنها بودم، می‌دونم تسلیم می‌شدم. 00:17:25.030 --> 00:17:29.510 ‫همیشه از شیگورث ریوایو بدم میومد. 00:17:29.850 --> 00:17:33.280 ‫هیچوقت نفهمیدم چرا همچین اسکیلی گیر من اومده. 00:17:33.280 --> 00:17:37.390 ‫ولی بعد از اینکه تونستم از هرکسی که برام مهمه محافظت کنم... 00:17:37.970 --> 00:17:39.070 ‫بالأخره... 00:17:39.070 --> 00:17:42.040 ‫بالأخره از این قدرت خوشم اومده. 00:17:42.590 --> 00:17:45.010 ‫برای همین می‌خوام بقیه‌ی زندگیمو 00:17:45.410 --> 00:17:48.580 ‫همراه‌تون تمام تلاشمو کنم! 00:17:50.420 --> 00:17:52.500 ‫همچنین! روت حساب کردما! 00:17:53.460 --> 00:17:54.770 ‫باشه! 00:18:02.270 --> 00:18:04.120 ‫واقعاً دارن انجامش می‌دن! 00:18:04.120 --> 00:18:06.310 ‫می‌بینم جشن به اوجش رسیده. 00:18:06.310 --> 00:18:08.770 ‫اینجا چیکار می‌کنی؟! 00:18:09.310 --> 00:18:11.390 ‫بهم قول دادی یه قرار یه روزه بریم. 00:18:11.710 --> 00:18:13.170 ‫کلاً نصف روز گیرم اومدا. 00:18:13.170 --> 00:18:15.780 ‫چی؟! اون که... 00:18:16.640 --> 00:18:19.490 ‫اصلاً هرچی. بیا. 00:18:26.460 --> 00:18:27.390 ‫جید... 00:18:27.750 --> 00:18:28.980 ‫این... 00:18:29.630 --> 00:18:31.830 ‫می‌خوام روشنش کنی. 00:18:31.830 --> 00:18:33.430 ‫می‌خوای من روشنش کنم؟ 00:18:33.430 --> 00:18:34.380 ‫آره. 00:18:38.710 --> 00:18:42.650 ‫وقتی بچه بودم یه ماجراجو که می‌شناختمش فوت کرد. 00:18:43.220 --> 00:18:43.970 ‫هوم... 00:18:43.970 --> 00:18:47.920 ‫اسمش... شورود بود. 00:18:48.290 --> 00:18:49.940 ‫خیلی صمیمی بودیم. 00:18:50.610 --> 00:18:51.790 ‫شورود؟ 00:18:52.790 --> 00:18:53.940 ‫صحیح. 00:18:58.020 --> 00:18:59.240 ‫جید. 00:19:00.840 --> 00:19:02.350 ‫نمیری، باشه؟ 00:19:05.710 --> 00:19:09.930 ‫البته عین چی سگ جونی، و شک دارم کسی هم بتونه بکشتت! 00:19:09.930 --> 00:19:12.170 ‫اصلاً فراموشش کن! من که حرفی نزدم! 00:19:12.520 --> 00:19:14.120 ‫جدی بیخیالش شو! 00:19:14.120 --> 00:19:16.480 ‫همچین اتفاقی نیوفتاد! 00:19:14.290 --> 00:19:18.130 ‫قصد ندارم بذارم چیزی جز چکشت بکشمت. 00:19:18.130 --> 00:19:20.020 ‫گفتم فراموشش کن! 00:19:20.020 --> 00:19:22.050 ‫هوی آلینا-چان! 00:19:22.050 --> 00:19:24.430 ‫با آقای تیغ نقره‌ای اومدی قرار؟ 00:19:24.680 --> 00:19:25.900 ‫خیر. 00:19:25.900 --> 00:19:29.630 ‫تحت شرایطی که نمی‌تونستم رد کنم ‫ مجبور شدم باهاش بیام قرار. 00:19:29.630 --> 00:19:33.060 ‫الو... گند نزن به اعتباری که جایگاهم بهم می‌ده. 00:19:33.060 --> 00:19:35.820 ‫عا راستی! می‌خواستم بابت کارات ازت تشکر کنم! 00:19:36.110 --> 00:19:37.190 ‫ها؟ 00:19:37.190 --> 00:19:40.640 ‫یادته اون‌روز که زمان کاری تموم شده بود کارمو راه انداختی؟ 00:19:40.640 --> 00:19:45.200 ‫هرچقدرم سرت شلوغ باشه، همیشه زمان انتظارمون کمه! عالیه! 00:19:45.200 --> 00:19:47.040 ‫به سلامتی کار آلینا-سان! 00:19:47.040 --> 00:19:48.930 ‫به سلامتی! 00:19:51.170 --> 00:19:54.450 ‫مردم بهم همچین نظری دارن؟ 00:19:55.350 --> 00:19:56.910 ‫سینه‌م رو داره داغ می‌کنه. 00:19:57.430 --> 00:19:59.980 ‫انقدر داغ که... اصلاً... 00:20:00.830 --> 00:20:02.630 ‫می‌خوام بسوزم. 00:20:03.920 --> 00:20:05.870 ‫پس دارین می‌گین... 00:20:06.320 --> 00:20:10.330 ‫این‌همه زور می‌زنین جلوی باجه‌ی من صف می‌کشین 00:20:10.330 --> 00:20:13.900 ‫تا سعی کنین کارمو بیشتر کنین؟ 00:20:14.600 --> 00:20:16.400 ‫شما سه‌تا، خوب گوش بدین! 00:20:16.400 --> 00:20:18.750 ‫وقتی باجه‌م اونقدر شلوغه، 00:20:18.750 --> 00:20:21.360 ‫باید بردارین برین یه‌ باجه‌ی دیگه! 00:20:21.600 --> 00:20:26.090 ‫الکی بهم اضافه‌کار ندین! 00:20:42.510 --> 00:20:46.040 ‫ها؟ مردم این‌همه هیجان‌زده شدن؟ 00:20:46.040 --> 00:20:49.460 ‫نباید... از این چیزا باشه که آروم دعا می‌کنی؟ 00:20:50.010 --> 00:20:52.520 ‫هیچوقت تو مراسم استراحت روح نباید اشک بریزی. 00:20:53.340 --> 00:20:56.670 ‫اونطور روح‌هایی که دارن می‌رن سمت بهشت ناراحت نمی‌شن، 00:20:57.490 --> 00:21:02.130 ‫و روح‌هایی که باقی موندن هم تا ابد گیر غم نمیوفتن. 00:21:04.290 --> 00:21:06.110 ‫ها... 00:21:10.230 --> 00:21:12.200 ‫عا، اینجایین! 00:21:12.200 --> 00:21:14.410 ‫دنبالتون بودیم! 00:21:14.410 --> 00:21:16.900 ‫عه، جامون رفتین خرید؟ 00:21:16.900 --> 00:21:21.950 ‫خب، حالا که همه‌مون زنده برگشتیم، بریم جشن بگیریم! 00:21:21.950 --> 00:21:24.860 ‫چی؟ عمراً! فردا کار دارم! 00:21:24.860 --> 00:21:26.230 ‫بیخیال! 00:21:26.230 --> 00:21:28.860 ‫می‌خوایم باهامون باشی! 00:21:28.860 --> 00:21:30.160 ‫ها؟ 00:21:30.160 --> 00:21:33.770 ‫ای بابا... باشه پس. 00:21:33.770 --> 00:21:36.600 ‫پس امشب تا می‌تونم نوشیدنی می‌زنم! 00:21:36.600 --> 00:21:38.570 ‫ایول! 00:21:38.570 --> 00:21:40.110 ‫آفرین به این روحیه! 00:21:43.730 --> 00:21:44.870 ‫جریان چیه؟ 00:21:45.320 --> 00:21:49.640 ‫حس می‌کردم بیشتر حس تنهایی یا افسردگی داشته باشم. 00:21:51.420 --> 00:21:53.670 ‫هوی، آلینا-سان! 00:21:54.500 --> 00:21:57.000 ‫زودباش زودباش! بیا! 00:21:58.040 --> 00:22:02.350 ‫ولی با این‌همه شلوغ‌کاری، وقت اون احساساتو ندارم. 00:22:04.190 --> 00:22:05.250 ‫صحیح. 00:22:06.410 --> 00:22:08.770 ‫اصلاً تنها نیستم. 00:22:09.180 --> 00:22:12.310 ‫آلینا-سان، چیزی شده؟ 00:22:12.310 --> 00:22:13.740 ‫نه! 00:22:16.030 --> 00:22:17.530 ‫آلینا-سان، دستتو بده. 00:22:17.530 --> 00:22:19.120 ‫چی؟! دستم؟! برو بابا! 00:22:19.120 --> 00:22:19.810 ‫تا گم نشی. 00:22:19.810 --> 00:22:21.980 ‫عمراً! بس کن! 00:23:53.110 --> 00:23:53.930 ‫قسمت بعدی: 00:23:53.930 --> 00:23:57.800 ‫«درسته که به‌عنوان مسئول پذیرش سال سوممه، ولی می‌خوام تو آموزش نیروهای جدید شرکت کنم.» 00:01:15.810 --> 00:01:17.840 شیگورث وال 00:01:43.960 --> 00:01:45.600 شیگورث بلاد 00:01:56.430 --> 00:01:57.570 میلــیا 00:05:21.900 --> 00:05:23.630 شفا 00:05:41.590 --> 00:05:43.200 شیگورث ریوایو 00:10:17.490 --> 00:10:20.800 دیا بریک 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 ‫قسمت بعدی 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 درسته که به‌عنوان مسئول پذیرش سال سوممه، ولی می‌خوام تو آموزش نیروهای جدید شرکت کنم 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 درسته که به‌عنوان مسئول پذیرش سال سوممه، ولی می‌خوام تو آموزش نیروهای جدید شرکت کنم 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 درسته که به‌عنوان مسئول پذیرش سال سوممه، ولی می‌خوام تو آموزش نیروهای جدید شرکت کنم 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 درسته که به‌عنوان مسئول پذیرش سال سوممه، ولی می‌خوام تو آموزش نیروهای جدید شرکت کنم 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 درسته که به‌عنوان مسئول پذیرش سال سوممه، ولی می‌خوام تو آموزش نیروهای جدید شرکت کنم 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 درسته که به‌عنوان مسئول پذیرش سال سوممه، ولی می‌خوام تو آموزش نیروهای جدید شرکت کنم 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 درسته که به‌عنوان مسئول پذیرش سال سوممه، ولی می‌خوام تو آموزش نیروهای جدید شرکت کنم 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 درسته که به‌عنوان مسئول پذیرش سال سوممه، ولی می‌خوام تو آموزش نیروهای جدید شرکت کنم