WEBVTT 00:00:08.420 --> 00:00:11.780 ‫جید-ساما تو مبارزه‌ی نمایشی دیروز خیلی خفن بودن. 00:00:12.090 --> 00:00:14.000 ‫خیلی دلم می‌خواد دوباره ببینمشون. 00:00:14.000 --> 00:00:18.680 ‫شایعه شده اخیراً خیلی به ایفوله کانتر سر می‌زنن. 00:00:18.680 --> 00:00:21.200 ‫جدی؟! بهشون خیلی حسودیم می‌شه! 00:00:21.870 --> 00:00:25.650 ‫جدی ارزش حسودی نداره. 00:00:25.650 --> 00:00:28.670 ‫ولی چیزی که مهم‌تره، تعطیلی تولده! 00:00:29.300 --> 00:00:32.650 ‫باید جدی به یه راه برای پیشرفت کارمون فکر کنم. 00:00:41.370 --> 00:00:43.400 ‫هوی! نکنیا! 00:00:43.400 --> 00:00:46.840 ‫بخدا اگه اسممو وسط کلاس داد بزنی... 00:00:48.350 --> 00:00:49.150 ‫ها؟ 00:00:53.300 --> 00:00:56.910 ‫عا، راستی. نقشه‌ی والای بهبود دید بود، نه؟ 00:00:57.850 --> 00:01:01.060 ‫معمولاً انقدر پسرخاله می‌شه که روانیم می‌کنه، 00:01:01.060 --> 00:01:03.630 ‫برای همین نیاز نیست اطرافش لبخند کاری‌مو بزنم، 00:01:03.630 --> 00:01:05.610 ‫یا تظاهر کنم، 00:01:05.610 --> 00:01:08.460 ‫یا حتی احساسات واقعیمو مخفی کنم. 00:01:08.860 --> 00:01:11.420 ‫وایسا، چه فکری دارم می‌کنم؟! 00:01:12.410 --> 00:01:17.050 ‫چرا به‌خاطر همچین آدمی پریشون شدم؟ 00:01:21.500 --> 00:01:25.270 ‫جید سوکرید. ازت نااُمید شدیم. 00:01:25.570 --> 00:01:29.780 ‫بهت گفتیم تیغ نقره‌ای وقتی ‫تیغ نقره‌ای حساب می‌شه که نتیجه‌ای بده. 00:01:30.220 --> 00:01:34.890 ‫چیزی که می‌خوایم ماجراجوهایی‌ان که اسم ‫ تیغ نقره‌ای رو خجالت‌زده نمی‌کنن. 00:01:34.890 --> 00:01:37.740 ‫و دیگه نمی‌تونیم به شما بسپریمش. 00:01:38.650 --> 00:01:40.700 ‫بذارین یکم بیشتر بهشون وقت بدیم. 00:01:41.100 --> 00:01:44.160 ‫اونطور معنی تیغ نقره‌ای از بین نمی‌ره؟ 00:01:44.160 --> 00:01:46.710 ‫افراد زیادی می‌تونن ادعای قدرت داشته باشن. 00:01:47.370 --> 00:01:51.580 ‫ولی قدرت فیزیکی به تنهایی برای بهترین بودن کافی نیست. 00:01:51.900 --> 00:01:53.500 ‫آره، اما... 00:01:53.500 --> 00:01:56.720 ‫فکر می‌کنم انتخاب درست اینه. 00:02:00.910 --> 00:02:02.470 ‫می‌خوام اعتقاد داشته باشم. 00:02:03.100 --> 00:02:07.120 ‫همونطور که اون‌موقع گلن به ما اعتقاد داشت. 00:02:07.144 --> 00:02:19.144 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:19.168 --> 00:02:31.168 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:48.410 --> 00:03:51.500 ‫عا، جید، تویی. چی شده؟ 00:03:57.900 --> 00:04:01.130 ‫۱۵ سال گذشته عین برق‌وباد گذشتن. 00:04:01.530 --> 00:04:07.140 ‫همونطور که می‌دونی، تیغ نقره‌ای دو نسل پیش ‫قلعه‌ی خاکستر رو فتح کرد. 00:04:07.930 --> 00:04:12.140 ‫و همه‌شون جز من جون‌شونو از دست دادن. 00:04:12.640 --> 00:04:14.860 ‫از جمله هیلرمون، لین ریچه... 00:04:15.730 --> 00:04:17.650 ‫یعنی دخترم. 00:04:18.120 --> 00:04:21.150 ‫اتفاقاً امروزم سالگرد مرگشه. 00:04:23.150 --> 00:04:26.630 ‫لین بهم یه‌چیز مهم یاد داد. 00:04:27.440 --> 00:04:28.910 ‫افتخار می‌کنم که دخترمه. 00:04:30.430 --> 00:04:33.770 ‫بگذریم، کارم داشتی؟ 00:04:34.170 --> 00:04:36.330 ‫چیز... چی بود؟ 00:04:36.330 --> 00:04:40.300 ‫چه‌خبره؟ زیادی برای فراموشی گرفتن جوونی. 00:04:43.350 --> 00:04:44.410 ‫جید... 00:04:44.890 --> 00:04:47.970 ‫وقتی اون دختر خانم و خدایان شرور با دیا اسکیل‌هاشون می‌جنگیدن، 00:04:47.970 --> 00:04:52.610 ‫تو با اسکیل‌های شیگورثت دووم آوردی. قدرتت اصل جنسه. 00:04:53.560 --> 00:04:56.850 ‫احتمال زیاد یه‌روز گیلدمستر بشی. 00:04:56.850 --> 00:04:59.950 ‫الان تا می‌تونی و وقتشو داری یاد بگیر. 00:05:12.580 --> 00:05:13.450 ‫جید. 00:05:14.510 --> 00:05:17.370 ‫گلن-ساما اینجا نبودن؟ 00:05:17.760 --> 00:05:21.250 ‫گفتن می‌رن یکم قدم بزنن اما برنگشتن. 00:05:22.030 --> 00:05:24.260 ‫همین یکم پیش اینجا بود. 00:05:24.750 --> 00:05:26.250 ‫حتماً از کنار هم رد شدین. 00:05:26.250 --> 00:05:27.760 ‫صحیح. 00:05:28.330 --> 00:05:31.760 ‫می‌گم... گلن این روزا عوض نشده؟ 00:05:31.760 --> 00:05:33.310 ‫نمی‌تونم جواب بدم. 00:05:33.990 --> 00:05:37.370 ‫عا، صحیح. ببخشید همچین سوال عجیبی پرسیدم. 00:05:38.130 --> 00:05:42.480 ‫مشکوکی که گلن-ساما مرد سیاه‌پوشه، نه؟ 00:05:45.690 --> 00:05:46.990 ‫اعلام می‌کنم. 00:05:47.550 --> 00:05:53.510 ‫گلن-ساما اونقدرم احمق نیستن که بخوان دنیا رو به خطر بندازن. 00:05:54.810 --> 00:05:55.490 ‫آره. 00:05:56.760 --> 00:05:59.790 ‫ولی از اون آدمایی‌ان که وقتی کلی کاغذبازی تو ‫مخ رو میزشون جمع می‌شه 00:06:00.870 --> 00:06:05.050 ‫با اسکیلشون فرار می‌کنن. 00:06:07.090 --> 00:06:10.620 ‫همیشه مرد خوبی که الان هستن نبودن. 00:06:11.240 --> 00:06:13.610 ‫قبلاً سنگدل، کله‌شق و خودخواه بودن. 00:06:14.910 --> 00:06:17.960 ‫بعضیا حتی می‌گفتن قلب انسانی ندارن. 00:06:18.650 --> 00:06:20.430 ‫جدی؟ 00:06:20.430 --> 00:06:22.820 ‫و می‌دونی چی عوضشون کرد؟ 00:06:23.970 --> 00:06:25.250 ‫لین؟ 00:06:25.250 --> 00:06:29.040 ‫اون یه یتیم بود، ولی بزرگ کردنش به‌عنوان دختر خودشون 00:06:29.040 --> 00:06:31.320 ‫باعث شد خودشونم رشد کنن. 00:06:31.840 --> 00:06:34.660 ‫ولی بعد از دستش دادن. 00:06:38.300 --> 00:06:43.770 ‫حتی نمی‌تونم تصور کنم لین چقدر براشون عزیز بوده. 00:06:44.460 --> 00:06:47.510 ‫شاید، به‌خاطر اون دختر، حتی... 00:06:56.890 --> 00:06:58.980 ‫بالأخره تموم شد! 00:06:58.980 --> 00:07:01.540 ‫خوبه که نیاز نیست اضافه‌کار وایسیم، 00:07:01.540 --> 00:07:04.220 ‫ولی این تمرینه هم به نوبه‌ی خودش خسته‌کننده‌ست. 00:07:04.220 --> 00:07:06.480 ‫هرچند تو کلش خواب بودی. 00:07:06.480 --> 00:07:08.450 ‫خب، خسته بیدار شدم! 00:07:10.270 --> 00:07:13.320 ‫نمی‌دونم چطور تونستین بیدار بمونین. 00:07:13.320 --> 00:07:15.880 ‫یه حقه داره. 00:07:15.880 --> 00:07:19.750 ‫مهم نیست چقدر خوابت بیاد، نمی‌تونی جلوی بقیه دراز بکشی. 00:07:19.750 --> 00:07:22.810 ‫پس کاری که می‌کنی... هربار یه چشمتو می‌بندی! 00:07:22.810 --> 00:07:23.500 ‫ها؟ 00:07:23.500 --> 00:07:25.280 ‫اول، می‌ذاری چشم راستت استراحت کنه، 00:07:25.280 --> 00:07:27.750 ‫و بعد می‌ذاری چشم چپت استراحت کنه. 00:07:27.750 --> 00:07:29.940 ‫اگه اینطوری نوبتی به چشمات استراحت بدی، 00:07:29.940 --> 00:07:33.010 ‫از حمله‌ی خواب‌آلودی بیدار می‌شی! 00:07:33.450 --> 00:07:38.430 ‫فکر کنم تاحالا انقدر دلم به حالت نسوخته بود. 00:07:38.430 --> 00:07:39.560 ‫وایسا، چرا خب؟! 00:07:39.560 --> 00:07:42.560 ‫بگذریم! کافه‌تریا خیلی شلوغ بود، نه؟ 00:07:43.400 --> 00:07:45.020 ‫آره. 00:07:45.020 --> 00:07:49.850 ‫گفتم فقط مایی که امشب می‌مونیم ‫قراره ازش انقدر دیر استفاده کنیم. 00:07:50.170 --> 00:07:53.630 ‫احتمالاً همه‌شون داشتم آماده می‌شدن اضافه‌کار وایسن. 00:07:53.630 --> 00:07:56.400 ‫اُمیدوارم زودتر یه میز باز بشه. 00:07:59.980 --> 00:08:02.970 ‫می‌رم یه نگاه دیگه بندازم! 00:08:03.740 --> 00:08:04.830 ‫بی‌خیال... 00:08:06.020 --> 00:08:07.840 ‫بابت تمرین خسته نباشی. 00:08:09.060 --> 00:08:11.670 ‫شما تو ایفوله کانتر کار می‌کنی، نه؟ 00:08:12.080 --> 00:08:13.340 ‫بله... 00:08:13.340 --> 00:08:15.860 ‫حتی صداتم نازه! 00:08:15.860 --> 00:08:20.850 ‫همه‌ی مسئولای اینجا نازن، ولی می‌دونستم ‫ نازترینشون خودتی! 00:08:22.350 --> 00:08:26.310 ‫وقتی تازه‌واردی و چیز زیادی بلد نیستی، اوضاع سخته، نه؟ 00:08:26.570 --> 00:08:29.020 ‫خوشحال می‌شم یه‌سری چیزمیز یادت بدم... 00:08:29.020 --> 00:08:31.860 ‫پس شاید بشه از این فرصت استفاده کنیم که بیشتر آشنا شیم. 00:08:33.600 --> 00:08:35.610 ‫با اجازه. 00:08:35.610 --> 00:08:37.240 ‫وایسا وایسا بابا! 00:08:37.760 --> 00:08:40.930 ‫نظرت چیه راجع به نگرانی‌های روزانه‌مون گفت‌گو کنیم؟ 00:08:40.930 --> 00:08:43.250 ‫امشب تو سالن تمرین می‌مونی، نه؟ 00:08:43.250 --> 00:08:43.970 ‫ولم کن! 00:08:43.970 --> 00:08:47.750 ‫اینطور باید با سنپایت رفتار کنی، تازه‌وارد؟ 00:08:47.750 --> 00:08:48.710 ‫چه مرگته!؟ 00:08:48.980 --> 00:08:50.710 ‫نظرت چیه من نگرانی‌هاتو بشنوم؟ 00:08:52.500 --> 00:08:54.220 ‫جـ ـ جـ ـ جید-ساما! 00:08:55.720 --> 00:09:01.050 ‫تو یکی از اونایی نیستی که دیروز ‫پیداشون شد تا مسئولا رو دید بزنن؟ 00:09:02.770 --> 00:09:05.000 ‫من، چیزم... 00:09:05.000 --> 00:09:07.190 ‫راحت می‌تونم بفهمم زیردست کی‌ای. 00:09:07.530 --> 00:09:10.770 ‫اگه نگرانی‌ای چیزی داره، خودم با بالاسریا راست‌ریسش می‌کنم. 00:09:11.130 --> 00:09:13.220 ‫نـ ـ نه، بابت ملاحظه‌تون ممنونم، ولی... 00:09:13.750 --> 00:09:15.740 ‫خب دیگه من برم! 00:09:16.820 --> 00:09:19.620 ‫پس تو گیلدم همچین آدمایی هستن، نه؟ 00:09:20.380 --> 00:09:24.330 ‫حتی با اینکه اینجا مقر گیلده، باید وقتی تنهایی مواظب باشی. 00:09:30.060 --> 00:09:31.490 ‫چیزه... 00:09:32.570 --> 00:09:35.800 ‫ممنون... کمکم کردی. 00:09:36.800 --> 00:09:37.460 ‫خواهش می‌کنم. 00:09:41.630 --> 00:09:42.890 ‫همین؟ 00:09:43.430 --> 00:09:46.560 ‫درحالت عادی عین چی می‌چسبید بهم می‌رفت رو خم. 00:09:47.450 --> 00:09:50.820 ‫اونوقت می‌تونستم سرش غر بزنم. 00:09:53.100 --> 00:09:55.070 ‫اه، تف بهش! 00:09:55.580 --> 00:09:59.450 ‫ می‌دونی، نقشه‌ی والای بهبود دیدت داره تأثیر برعکس می‌ذاره. 00:09:59.950 --> 00:10:00.820 ‫ها؟! 00:10:01.160 --> 00:10:04.040 ‫وقتی انقدر مثل غریبه‌ها رفتار می‌کنی می‌ره تو مخم! 00:10:04.040 --> 00:10:06.160 ‫نمی‌فهمم چرا مثل همیشه رفتار نمی‌کنی! 00:10:06.660 --> 00:10:08.670 ‫مـ ـ مشکلی... نداری؟ 00:10:08.670 --> 00:10:09.560 ‫ها؟! 00:10:10.160 --> 00:10:12.230 ‫معلومه که دارم، ولی چیکارش کنم! 00:10:12.230 --> 00:10:15.050 ‫خیلی چندشه وقتی پسری که معمولاً عین چی مزاحممه 00:10:15.050 --> 00:10:18.680 ‫یهو یه‌طور رفتار می‌کنه انگار وجودم نداره! 00:10:20.680 --> 00:10:23.660 ‫پـ ـ س... چیزه... 00:10:24.570 --> 00:10:27.180 ‫انقدر سرسری رفتار نکن. 00:10:29.760 --> 00:10:31.030 ‫بگذریم! 00:10:31.030 --> 00:10:34.070 ‫همونطور که قبلاً رفتار می‌کردی رفتار کن! فهمیدی؟ 00:10:34.070 --> 00:10:35.590 ‫بـ ـ باشه! 00:10:36.110 --> 00:10:36.810 ‫اه! 00:10:37.990 --> 00:10:41.740 ‫داشتم... بهت حس بدی می‌دادم؟ 00:10:42.900 --> 00:10:44.120 ‫آره. 00:10:44.690 --> 00:10:48.050 ‫ببخشید. خوشحالم باهام روراست بودی. 00:10:48.360 --> 00:10:50.690 ‫تو این چیزا کارم خوب نیست. 00:10:50.690 --> 00:10:54.150 ‫نه بابا! زیادی کارت بده! 00:10:56.100 --> 00:10:59.340 ‫ولی... اشکال نداره. 00:11:03.060 --> 00:11:05.060 ‫سنپای! 00:11:05.460 --> 00:11:07.560 ‫عه، جید-ساما هم هستن؟ 00:11:07.560 --> 00:11:09.380 ‫اونا چیه؟ 00:11:09.380 --> 00:11:11.710 ‫هنوزم میزی آزاد نبود، 00:11:11.710 --> 00:11:14.010 ‫برای همین بیخیال شدم و اینا رو از فروشگاه خریدم! 00:11:14.370 --> 00:11:16.320 ‫برای شما هم آوردم! 00:11:16.580 --> 00:11:18.190 ‫جدی؟ مرسی. 00:11:18.190 --> 00:11:21.820 ‫راستی، جید-ساما، می‌خواستم ازتون یه‌چی بپرسم. 00:11:22.050 --> 00:11:22.900 ‫چی شده؟ 00:11:22.900 --> 00:11:27.740 ‫راجع به شایعه‌ی شینیگامی‌ای که تو ‫سالن تمرین ظاهر می‌شه شنیدین؟ 00:11:27.740 --> 00:11:30.870 ‫خب، آره. ولی شایعه‌ای بیش نیستن، نه؟ 00:11:30.870 --> 00:11:31.960 ‫بفرما، دیدی؟ 00:11:32.290 --> 00:11:35.740 ‫مشکل آدمایی که نمی‌فهمن ترس چیه همینه. 00:11:35.740 --> 00:11:37.670 ‫اگه جدی پیداش شد چی؟ 00:11:38.010 --> 00:11:39.980 ‫شاید درحالی که خودشو با ردای سیاه پوشونده 00:11:39.980 --> 00:11:44.750 ‫تو تاریکی مخفی شده و دنبال اینه ببرتمون اون دنیا. 00:11:44.750 --> 00:11:46.560 ‫ردای سیاه؟ 00:11:46.820 --> 00:11:49.570 ‫آره، این چیزیه که شدیم. 00:11:49.900 --> 00:11:52.960 ‫صحیح. اگه خبری شد بهم بگو. 00:11:52.960 --> 00:11:54.670 ‫امشب تو سالن تمرین می‌مونم. 00:11:54.670 --> 00:11:57.420 ‫عه! چه آرامش بخش! 00:11:57.420 --> 00:11:59.140 ‫ممنونم! 00:11:59.140 --> 00:12:02.070 ‫هوی! یه دانجن جدید پیدا کردن! 00:12:02.070 --> 00:12:04.080 ‫کلیسای جامع سیوی؟ 00:12:04.410 --> 00:12:06.030 ‫هفت طبقه‌ست! 00:12:06.270 --> 00:12:08.370 ‫عجب دانجن گنده‌ایه! 00:12:08.370 --> 00:12:12.390 ‫همه‌ی باجه‌های پذیرش تا خرخره کیپن، کم مونده بترکن. 00:12:12.390 --> 00:12:15.190 ‫باید برای فردا آماده شیم وگرنه کشته می‌دیم! 00:12:15.960 --> 00:12:18.480 ‫سنپای، شنیدی؟ 00:12:19.210 --> 00:12:21.800 ‫آره. کلشو شنیدم. 00:12:22.300 --> 00:12:23.750 ‫که یعنی... 00:12:24.060 --> 00:12:27.390 ‫وقتی تمرین تموم شد، برمی‌گردیم سر خون و خون‌ریزی؟! 00:12:27.880 --> 00:12:29.580 ‫هفت طبقه، نه؟ 00:12:29.580 --> 00:12:32.050 ‫فتح کردنش چقدر طول می‌کشه؟ 00:12:32.050 --> 00:12:35.900 ‫ولی خب! تا تمرین به‌جا باشه، سالم می‌مونیم! 00:12:35.900 --> 00:12:37.820 ‫چون سرمون با تمرین گرمه! 00:12:37.820 --> 00:12:40.150 ‫می‌تونیم بیخیال دنیای بیرون بشیـ- 00:12:40.150 --> 00:12:41.400 ‫شما دوتا! 00:12:41.400 --> 00:12:45.030 ‫شماها مسئولای پذیرش ایفوله کانترین، نه؟ 00:12:45.030 --> 00:12:47.530 ‫بله، درسته. 00:12:47.770 --> 00:12:49.960 ‫این براتون اومده. 00:12:49.960 --> 00:12:51.160 ‫برای ما؟ 00:12:51.770 --> 00:12:54.170 ‫درخواست‌های کوئست بررسی نشده. 00:12:54.490 --> 00:12:57.970 ‫رئیس بخش گفت «قرار نیست به موقع کارمون تموم شه، 00:12:57.970 --> 00:13:00.170 ‫پس یکم بارمونو کم کنین.» 00:13:00.900 --> 00:13:01.920 ‫چـ ... 00:13:02.070 --> 00:13:05.970 ‫چه غلطا!؟ 00:13:07.000 --> 00:13:12.350 ‫چرا... چرا باید وسط تمرین اضافه‌کار وایسم؟! 00:13:12.350 --> 00:13:15.810 ‫اون رئیس پخش آشغال! 00:13:16.140 --> 00:13:20.520 ‫لطفاً هاله‌ای که از ارواح هم ترسناک‌تره بیرون نده. 00:13:21.910 --> 00:13:26.530 ‫مگه قرار نبود حین تمرین امنیت‌مون تضمین بشه؟ 00:13:26.530 --> 00:13:29.530 ‫صلح جزئی و کوچیکم... 00:13:29.530 --> 00:13:30.950 ‫آره، ولی... 00:13:30.950 --> 00:13:34.120 ‫اگه الان تمومش نکنیم، بعداً بدترم می‌شه. 00:13:34.630 --> 00:13:35.640 ‫می‌دونم. 00:13:36.210 --> 00:13:39.400 ‫وقتی تمرین تموم شه، یه قتل‌عام در انتظارمونه. 00:13:39.400 --> 00:13:42.880 ‫باید دخل این درخواست‌های بررسی نشده ‫رو امروز و همینجا بیاریم! 00:13:42.880 --> 00:13:44.370 ‫به روی چشم! 00:13:44.370 --> 00:13:47.380 ‫ولی لطفاً قبل از من نخواب، باشه؟ 00:13:49.610 --> 00:13:50.760 ‫اون چیه دیگه؟ 00:13:51.300 --> 00:13:55.620 ‫نمک خوش‌شانسی. مقابل ارواح شیطانی ازم محافظت می‌کنه. 00:13:55.620 --> 00:13:56.850 ‫آها، درسته... 00:13:56.850 --> 00:14:01.220 ‫جدی هرطور شده قبل از من نخواب! 00:14:01.220 --> 00:14:02.480 ‫باشه بابا. 00:14:06.110 --> 00:14:07.580 ‫فعال‌سازی اسکیل! 00:14:07.580 --> 00:14:09.490 ‫شیگورث بیست! 00:14:09.514 --> 00:14:19.514 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:19.870 --> 00:14:20.810 ‫جید! 00:14:20.810 --> 00:14:22.040 ‫به خودت فشار نیار! 00:14:22.040 --> 00:14:23.810 ‫فعلاً کافیه دیگه! 00:14:24.780 --> 00:14:27.050 ‫من خوبم. بیاین ادامه بدیم. 00:14:27.280 --> 00:14:29.630 ‫معلومه به حدت رسیدی! 00:14:30.090 --> 00:14:30.890 ‫نه هنوز. 00:14:31.610 --> 00:14:33.720 ‫نمی‌تونم به‌خاطر همچین چیزی... 00:14:35.930 --> 00:14:38.960 ‫وقتی واقعاً بهت نیاز داریم بدرد نمی‌خوری دیگه! 00:14:40.630 --> 00:14:43.860 ‫درسته. یکم استراحت می‌کنم. 00:14:48.480 --> 00:14:51.380 ‫شینیگامی‌ای که تو شایعات هست، مرد سیاه‌پوشه؟ 00:14:51.740 --> 00:14:54.550 ‫فکر کردی واقعاً به همین آسونیه؟ 00:14:54.550 --> 00:14:58.120 ‫یکی گذاشت هایتز وارد گیلد بشه. 00:14:58.120 --> 00:14:59.540 ‫که یعنی... 00:14:59.540 --> 00:15:04.480 ‫این به اصطلاح شینیگامیی که اینجا ‫ظاهر می‌شه، ممکنه مرد سیاه‌پوش باشه. 00:15:04.480 --> 00:15:06.120 ‫منطقیه... 00:15:07.010 --> 00:15:12.510 ‫به گلن مشکوکین که مرد سیاه‌پوشه؟ 00:15:14.550 --> 00:15:16.510 ‫ولی منطقی نیست! 00:15:16.510 --> 00:15:19.390 ‫اگه می‌خواست یه خدای شرور احیاء کنه، 00:15:19.390 --> 00:15:23.020 ‫نمی‌ذاشت آلینا-سانی که می‌تونه خدایان ‫ شرور رو بکشه، همینطور ول باشه! 00:15:23.320 --> 00:15:26.330 ‫می‌دونم تناقض داره، اما... 00:15:26.330 --> 00:15:29.030 ‫نمی‌تونی بیخیال شکت شی، نه؟ 00:15:31.360 --> 00:15:33.530 ‫دوتاتون خیلی بدین! 00:15:38.220 --> 00:15:40.150 ‫منم می‌خوام بهش اعتماد کنم. 00:15:40.730 --> 00:15:43.650 ‫اینکه گلن، کسی که بیش از هرکسی ارزش زندگیو می‌فهمه... 00:15:45.700 --> 00:15:48.490 ‫شاید، به‌خاطر اون دختر، حتی... 00:15:50.270 --> 00:15:54.200 ‫اگه بتونیم مرد سیاه‌پوش رو بگیریم، همه‌چی منطقی می‌شه. 00:16:04.670 --> 00:16:08.360 ‫اینکه اینا مهرهای دیا اسکیلن... 00:16:09.260 --> 00:16:11.530 ‫واقعاً همه‌ش شگفت‌زده‌م می‌کنه. 00:16:12.320 --> 00:16:17.160 ‫حتی بعد از مرگ بدن خدایان شرور، اینا باقی موندن. 00:16:17.160 --> 00:16:20.820 ‫که یعنی، می‌شه گفت اینا بدن حقیقی خدایان شرورن. 00:16:22.270 --> 00:16:27.710 ‫چرا اجدادمون به اشیاء باستانی‌ای ‫که به اسم خدای شرور می‌شناسیم، شکل انسانی دادن؟ 00:16:28.540 --> 00:16:30.450 ‫من بودم همچین کاری نمی‌کردم. 00:16:30.970 --> 00:16:34.050 ‫ساخت آدم چیزی جز دردسر نیست. 00:16:38.250 --> 00:16:40.670 ‫همینه! البته! 00:16:40.670 --> 00:16:46.690 ‫بازسازی آدمایی که از قبل وجود دارن و تبدیلشون ‫به اشیاء باستانی سریع‌تره! 00:16:47.190 --> 00:16:49.570 ‫پس ممکنه که... 00:17:08.400 --> 00:17:09.170 ‫یکیـ- 00:17:29.260 --> 00:17:31.480 ‫شوخیت گرفته؟! 00:17:31.740 --> 00:17:34.980 ‫سنپای، تروخدا بیدار شو! 00:17:35.390 --> 00:17:36.910 ‫جون عمت سنپای! 00:17:37.280 --> 00:17:40.350 ‫گفتم قبل از من خوابت نبره! 00:17:40.870 --> 00:17:44.640 ‫تـ ـ تروخدا تنهام نذار! 00:17:55.300 --> 00:17:57.760 ‫سنپای! بابا سنپای! 00:18:01.380 --> 00:18:04.390 ‫بیدار شو! لطفاً بیدار شو! 00:18:29.580 --> 00:18:31.380 ‫ازت متنفرم. 00:18:32.540 --> 00:18:39.680 ‫ازت متنفرم... ازت متنفرم... ازت متنفرم... ازت متنفرم... 00:18:39.680 --> 00:18:42.140 ‫روح شیطانی، دور شو! روح شیطانی، دور شو! ‫ روح شیطانی، دور شو! 00:18:42.140 --> 00:18:48.730 ‫روح شیطانی، دور شو! روح شیطانی، دور شو! روح شیطانی، دور شو! 00:18:43.870 --> 00:18:45.160 ‫چقدر سروصدا... 00:18:45.830 --> 00:18:48.730 ‫ای‌وای، خوابم برد. ساعت چنده؟ 00:18:48.730 --> 00:18:50.270 ‫سنپای! سنپای! 00:18:50.270 --> 00:18:51.920 ‫ببین! ببین! ببین! 00:18:51.920 --> 00:18:53.610 ‫یکی قایمکی اومده تو؟ 00:18:53.610 --> 00:18:55.600 ‫هرطور نگاش کنی روحه! 00:19:01.840 --> 00:19:03.410 ‫فهمیدم. 00:19:03.410 --> 00:19:07.660 ‫پس حتی ارواح هم می‌خوان مزاحم کارم بشن؟ 00:19:08.620 --> 00:19:10.780 ‫اگه از ارواح می‌ترسیدم، 00:19:10.780 --> 00:19:14.600 ‫چطور می‌تونستم کل شب بیدار بمونم اضافه‌کاری وایسم!؟ 00:19:21.180 --> 00:19:22.130 ‫اه. 00:19:22.130 --> 00:19:24.990 ‫زدیش؟! یه روح رو با زدن تطهیر کردی؟! 00:19:25.690 --> 00:19:28.190 ‫وایسا، این یارو که... 00:19:28.190 --> 00:19:31.520 ‫بگذریم، باید جید-ساما رو صدا کنیم! 00:19:31.930 --> 00:19:34.670 ‫دیگه نمی‌تونم اینجا بمونم! 00:19:35.000 --> 00:19:36.820 ‫ها؟ 00:19:48.150 --> 00:19:49.410 ‫تف بهش. 00:19:55.860 --> 00:19:57.100 ‫جید... 00:19:59.070 --> 00:20:00.500 ‫نمیری، باشه؟ 00:20:07.370 --> 00:20:09.640 ‫باید قوی‌تر بشم. 00:20:11.170 --> 00:20:13.480 ‫چرا اینجا افتادی؟ 00:20:14.150 --> 00:20:15.230 ‫آلینا-سان؟ 00:20:15.230 --> 00:20:18.690 ‫جید-ساما! یه روح! یه روح دیدیم! 00:20:18.920 --> 00:20:20.330 ‫یه روح؟ 00:20:22.340 --> 00:20:25.980 ‫احتمالاً کار یه هیولای روحی بوده. 00:20:25.980 --> 00:20:27.330 ‫یه روح؟ 00:20:27.330 --> 00:20:32.910 ‫ولی آلینا-سان با مشت زدش، ‫ یه سایه‌ی سفید ازش زد بیرون و ناپدید شد، نه؟ 00:20:32.910 --> 00:20:34.290 ‫آره، درسته. 00:20:34.590 --> 00:20:37.740 ‫فقط هیولاها اینطوری می‌میرن. 00:20:37.740 --> 00:20:40.760 ‫حتماً یه‌جا یه روح تسخیرش کرده. 00:20:41.090 --> 00:20:42.280 ‫شنیدی؟ 00:20:42.280 --> 00:20:45.620 ‫الان فهمیدم روحه چی بود. کافی نیست؟ 00:20:45.930 --> 00:20:47.550 ‫ولی یه هیولاست! 00:20:47.550 --> 00:20:50.010 ‫ترسناک نیست؟ 00:20:52.400 --> 00:20:54.000 ‫دیدین؟! 00:20:54.590 --> 00:20:55.710 ‫چیو؟ 00:20:55.710 --> 00:21:00.480 ‫چرا قوی‌ها این چیزای مهمو نمی‌بینن؟! 00:21:00.920 --> 00:21:02.730 ‫یه سـ ـ سـ ـ سایه‌ی سیاه... 00:21:03.160 --> 00:21:04.450 ‫شینیگامیه! 00:21:06.290 --> 00:21:07.410 ‫فعال‌سازی اسکیل! 00:21:08.020 --> 00:21:09.410 ‫شیگورث بیست! 00:21:10.810 --> 00:21:12.650 ‫آره، یکی اونجاست. 00:21:13.160 --> 00:21:14.100 ‫بریم دنبالش! 00:21:14.890 --> 00:21:18.000 ‫ممکنه خطری باشه. تو همینجا بمون. 00:21:18.000 --> 00:21:18.680 ‫ها؟ 00:21:18.680 --> 00:21:21.170 ‫وایسین! تنهام نذارین! 00:21:21.570 --> 00:21:25.690 ‫منو تنها نذارین! 00:21:26.910 --> 00:21:28.050 ‫صبر کن! 00:21:31.510 --> 00:21:32.680 ‫لعنتی! 00:21:46.970 --> 00:21:47.810 ‫برایت! 00:21:49.350 --> 00:21:52.890 ‫مطمئنم از اینور اومد، ولی چیزی حس نمی‌کنم. 00:21:54.040 --> 00:21:56.200 ‫هرکسی بود، پاهاش سریعن. 00:22:05.960 --> 00:22:07.180 ‫کی اونجاست؟ 00:22:07.930 --> 00:22:10.550 ‫منتظر این روز بودم. 00:23:53.220 --> 00:23:54.130 ‫قسمت بعدی: 00:23:54.130 --> 00:23:58.150 ‫«شاید تله باشه، ولی مجبورم ادامه بدم.» 00:15:57.350 --> 00:16:00.230 مقر گیلد ماجراجویان - ساختمان تحقیقات 00:01:21.410 --> 00:01:25.270 گیلد ماجراجویان - دادسرا 00:21:07.410 --> 00:21:09.410 شیگورث بیست 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 ‫قسمت بعدی 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 شاید تله باشه، ولی مجبورم ادامه بدم 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 شاید تله باشه، ولی مجبورم ادامه بدم 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 شاید تله باشه، ولی مجبورم ادامه بدم 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 شاید تله باشه، ولی مجبورم ادامه بدم 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 شاید تله باشه، ولی مجبورم ادامه بدم 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 شاید تله باشه، ولی مجبورم ادامه بدم 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 شاید تله باشه، ولی مجبورم ادامه بدم 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 شاید تله باشه، ولی مجبورم ادامه بدم