WEBVTT 00:00:06.610 --> 00:00:08.590 ‫آخ... 00:00:08.950 --> 00:00:10.890 ‫اینجا کجاست؟ 00:00:13.370 --> 00:00:14.860 ‫آلینا-سان... 00:00:15.150 --> 00:00:16.130 ‫خوبی؟ 00:00:18.090 --> 00:00:20.520 ‫ببخشید! خودت چطور؟ خوبی؟ 00:00:22.530 --> 00:00:26.670 ‫مشکلی ندارم همینطوری روم بشینی. 00:00:27.930 --> 00:00:29.550 ‫اُمیدوارم به خواب ابدی بری. 00:00:29.550 --> 00:00:31.510 ‫شوخی کردم. 00:00:31.510 --> 00:00:34.160 ‫همه اینجان؟ 00:00:34.160 --> 00:00:35.020 ‫آره... 00:00:35.020 --> 00:00:38.350 ‫آخ... جدی خیلی بد بود. 00:00:38.350 --> 00:00:40.800 ‫انگار سوراخه بسته شده. 00:00:42.030 --> 00:00:45.270 ‫نشنیده بودم چیزی زیر مقر گیلد باشه. 00:00:45.650 --> 00:00:47.270 ‫اینجا کجاست؟ 00:00:47.270 --> 00:00:51.030 ‫حتماً قلمروی مردگانه! 00:00:51.030 --> 00:00:53.110 ‫قلمروی مردگان؟ 00:00:53.110 --> 00:01:00.410 ‫کسی که انداختمون اینجا شینیگامی‌ای بود که ‫ماجراجوها رو می‌بره دنیای مردگان! 00:01:00.410 --> 00:01:04.160 ‫فک نکنم یه شینیگامی از حقه‌ای مثل تله اینا استفاده کنه. 00:01:04.160 --> 00:01:08.130 ‫در عوض میاد از چیزای فراطبیعی که غیرمنطقی‌ان استفاده می‌کنه. 00:01:08.130 --> 00:01:11.010 ‫خب، یه شینیگامی خیلی محتاطه! 00:01:11.010 --> 00:01:14.510 ‫«یه شینیگامی خیلی محتاط» چی هست اصلاً؟ 00:01:16.140 --> 00:01:17.410 ‫نکنه اینجا... 00:01:17.830 --> 00:01:20.970 ‫یه طبقه‌ی مخفی زیر قلعه‌ی خاکستره؟ 00:01:22.090 --> 00:01:24.580 ‫شاید ماجراجوهایی که غیب شدن 00:01:24.580 --> 00:01:27.570 ‫درواقع گیر این تله افتادن. 00:01:28.410 --> 00:01:31.850 ‫هیولاهای طبقات مخفی معمولاً سطح‌شون بالاست، 00:01:32.200 --> 00:01:36.200 ‫برای همین یه ماجراجویی که از پارتیش جدا شده احتمال ‫زیاد نتونه زنده برگرده. 00:01:36.510 --> 00:01:38.970 ‫عا، فهمیدم. 00:01:40.430 --> 00:01:42.540 ‫هوی هوی هوی هوی. 00:01:42.540 --> 00:01:45.470 ‫نمی‌شه از این شوخیای بی‌مزه نکنی؟ 00:01:45.800 --> 00:01:50.880 ‫همینطوریش سر کشف یه دانجن گنده‌ی ‫ هفت طبقه دارم سکته می‌کنم. 00:01:50.880 --> 00:01:54.760 ‫همون به تنهایی چند هفته میندازتم تو جهنم اضافه‌کاری! 00:01:54.760 --> 00:01:59.520 ‫وقت ندارم با یه دانجن باستانی‌ای 00:01:59.520 --> 00:02:01.720 ‫که یکی یادش رفت فتح کنه سروکله بزنم! 00:02:01.720 --> 00:02:04.110 ‫این‌بار جدی کشته می‌دیم! 00:02:05.000 --> 00:02:07.990 ‫وایسا... تروخدا اون قیافه رو نگیر! 00:02:09.060 --> 00:02:14.030 ‫اُمید فرار کردنم از اضافه‌کاری رو معتاد کار نهایی از بین برد، 00:02:14.390 --> 00:02:17.870 ‫بعدم وقتی داشتم کار می‌کردم، یه روح جفت پا پرید وسط اضافه‌کاریم. 00:02:17.870 --> 00:02:19.550 ‫دیگه نمی‌کشم! 00:02:19.550 --> 00:02:20.800 ‫آلینا-سان... 00:02:20.800 --> 00:02:24.660 ‫اگه اضافه‌کاری انقدر سخته، هرچقدر بخوای کمکت می‌کنم. 00:02:26.740 --> 00:02:32.750 ‫ولی اگه کار شینیگامیه نبود پس کی انداخت‌مون اینجا؟ 00:02:33.830 --> 00:02:35.220 ‫مرد سیاه‌پوش. 00:02:35.680 --> 00:02:37.030 ‫دقیقاً. 00:02:40.040 --> 00:02:41.590 ‫من... 00:02:42.090 --> 00:02:44.030 ‫«مرد سیاه‌پوش» هستم. 00:02:46.310 --> 00:02:48.760 ‫حتی حضورشو هم حس نکردم. 00:02:48.760 --> 00:02:52.810 ‫یه‌طوریه انگار زمان رو متوقف کرد و تلپورت کرد اینجا! 00:02:52.810 --> 00:02:55.770 ‫دقیقاً هدفت چیه؟! 00:02:59.010 --> 00:03:00.220 ‫کی هستی؟! 00:03:02.280 --> 00:03:06.080 ‫فکر می‌کنم جوابشو بدونی. 00:03:11.670 --> 00:03:14.570 ‫گـ ـ گیلدمستر؟ 00:03:14.594 --> 00:03:26.594 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:26.618 --> 00:03:38.618 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:48.020 --> 00:04:50.260 ‫شوخی... می‌کنی دیگه؟ 00:04:50.260 --> 00:04:54.770 ‫انقدر مسخره‌بازی در نیار. اصلاً خنده‌دار نیست. 00:04:57.460 --> 00:05:00.720 ‫دختر خانم، این دیگه آخرشه. 00:05:00.720 --> 00:05:02.400 ‫روت حساب می‌کنم. 00:05:02.400 --> 00:05:04.590 ‫جدی، مسخره‌بازی در نیـ- 00:05:04.590 --> 00:05:07.160 ‫پس واقعاً خودت بودی! 00:05:07.660 --> 00:05:11.620 ‫امروز ظهر می‌خواستی همینو بپرسی، نه؟ 00:05:11.850 --> 00:05:13.000 ‫آره. 00:05:13.730 --> 00:05:17.500 ‫با بالا آوردن بحث دخترم، پیچوندمت. 00:05:17.500 --> 00:05:20.450 ‫وقتی بعدش بیخیال شدی خیالم راحت شد. 00:05:21.170 --> 00:05:23.930 ‫واقعاً عجب پسر مهربونی‌ای! 00:05:26.700 --> 00:05:27.800 ‫ولی ساده‌ای. 00:05:28.800 --> 00:05:33.620 ‫همون لحظه‌ای که بهم شک کردی باید ازم زیر سوال می‌بردیم. 00:05:33.940 --> 00:05:38.900 ‫حتی اگه گیلدمستری باشم که بیش از هرکس بهش باور داری. 00:05:40.110 --> 00:05:43.840 ‫عادت داری با طرزفکر آرزومند همیشه فرار کنی. 00:05:44.250 --> 00:05:49.090 ‫این طرز فکر ساده‌لوحانه‌ت آخرش باعث مرگ عزیزات می‌شه. 00:05:49.090 --> 00:05:50.510 ‫خودم تضمینش می‌کنم. 00:05:50.510 --> 00:05:53.490 ‫توضیح بده. بگو چه‌خبره! 00:05:53.950 --> 00:05:55.850 ‫بگو چی شد که اینطور شدی! 00:05:56.160 --> 00:05:58.120 ‫خیلی خوب می‌دونم 00:05:59.130 --> 00:06:03.950 ‫ساده‌لوحانه بود که تا بهت شک کردم، زیر سوال نبردمت! 00:06:04.810 --> 00:06:07.530 ‫ولی دلیلش این بود... 00:06:08.190 --> 00:06:10.810 ‫چون تو به تیغ نقره‌ای باور داشتی! 00:06:11.940 --> 00:06:14.910 ‫فکر می‌کنم انتخاب درست اینه. 00:06:15.850 --> 00:06:17.730 ‫اونم دروغ بود؟! 00:06:17.730 --> 00:06:20.600 ‫برای اینکه به‌عنوان مهره‌هات ازمون استفاده کنی ‫اونقدر طرف‌مونو گرفتی؟! 00:06:20.860 --> 00:06:22.360 ‫جواب بده! 00:06:24.220 --> 00:06:25.280 ‫بیاین دنبالم. 00:06:26.820 --> 00:06:28.420 ‫می‌خوام یه‌چیزی نشون‌تون بدم. 00:06:29.040 --> 00:06:30.030 ‫وایسا! 00:06:33.200 --> 00:06:34.250 ‫تف توش! 00:06:34.910 --> 00:06:37.300 ‫اون پیری چی تو مغزشه؟ 00:06:37.860 --> 00:06:40.190 ‫حـ ـ حقیقت نداره! 00:06:41.180 --> 00:06:43.370 ‫اشتباه شده! 00:06:43.980 --> 00:06:45.080 ‫حتماً... 00:06:46.090 --> 00:06:48.550 ‫مگه نه، جید؟!‍ 00:06:48.550 --> 00:06:49.530 ‫لولولی. 00:06:50.070 --> 00:06:51.890 ‫این حقیقته. 00:06:52.210 --> 00:06:53.330 ‫نه... 00:06:54.140 --> 00:06:58.120 ‫از کِی شک داشتی گلن مرد سیاه‌پوشه؟ 00:06:59.550 --> 00:07:01.720 ‫هایتز تونست بره تو زندان زیرزمینی، 00:07:02.280 --> 00:07:05.180 ‫و همچنین آرشیو زیرزمینی‌ای که یه کوئست مخفی توش بود. 00:07:06.280 --> 00:07:09.740 ‫گیلدمستر می‌تونست تو دوتاش راهش بده. 00:07:10.900 --> 00:07:11.870 ‫صحیح. 00:07:12.590 --> 00:07:14.390 ‫و لیدر، الان چی؟ 00:07:15.210 --> 00:07:17.250 ‫ممکنه تله باشه، ولی... 00:07:18.000 --> 00:07:19.050 ‫می‌ریم. 00:07:26.130 --> 00:07:29.250 ‫ولش کردن؟ 00:07:29.690 --> 00:07:34.480 ‫آره. گلن، می‌شه پدرش بشی؟ 00:07:34.480 --> 00:07:38.930 ‫استاد، اگه یتیمه، نمی‌شه ببریش یتیم‌خونه؟ 00:07:40.160 --> 00:07:44.460 ‫تو راحت می‌تونی دیگران، حتی هم‌رزم‌هات رو ول کنی. 00:07:44.460 --> 00:07:47.420 ‫مردی که حتی ذره‌ای انسانیت تو وجودش نیست. 00:07:47.420 --> 00:07:50.150 ‫نظری که دادی واقعاً بهت میاد. 00:07:50.800 --> 00:07:53.780 ‫وظیفه‌ای ندارم پدرش باشم، 00:07:53.780 --> 00:07:57.530 ‫و قانونی هم نیست که بگه ماجراجوها باید یتیما رو نجات بدن. 00:07:58.040 --> 00:07:59.980 ‫این تمرینه. 00:07:59.980 --> 00:08:01.290 ‫تمرین؟ 00:08:01.620 --> 00:08:04.190 ‫تمرین خانواده داشتن. 00:08:04.190 --> 00:08:07.400 ‫تمرین دوست داشتن و دوست داشته شدن. 00:08:07.400 --> 00:08:10.300 ‫تو زیادی خشکی. 00:08:10.300 --> 00:08:13.850 ‫نمی‌فهمم همچین تمرینی چه سودی داره. 00:08:24.370 --> 00:08:27.400 ‫گشنمه. 00:08:46.210 --> 00:08:47.510 ‫یه اتاق باس؟ 00:08:48.090 --> 00:08:50.220 ‫قبلاً اتاق باس بود. 00:08:50.960 --> 00:08:54.680 ‫و همچنین جاییه که تیغ نقره‌ای دو نسل پیش، 00:08:54.970 --> 00:08:57.710 ‫هم‌پارتی‌هام، جونشون رو از دست دادن. 00:08:59.390 --> 00:09:03.230 ‫فقط یه ضربه مونده بود تا باس رو شکست بدیم. 00:09:03.900 --> 00:09:05.280 ‫یه لحظه بود. 00:09:05.280 --> 00:09:08.310 ‫تو یه لحظه، همه‌شون خاکستر شدن. 00:09:20.120 --> 00:09:23.270 ‫لین! لین!‍ 00:09:25.660 --> 00:09:29.060 ‫فقط من شانس آوردم آتیش بهم نخورد و زنده موندم. 00:09:30.130 --> 00:09:34.340 ‫و بعد یه روش برای زنده کردن مرده‌ها یاد گرفتم. 00:09:35.240 --> 00:09:37.340 ‫زنده کردن مرده!؟ 00:09:37.340 --> 00:09:41.770 ‫قلعه‌ی خاکستر رو بازسازی کردم تا مقر گیلد بشه، 00:09:42.420 --> 00:09:45.470 ‫و طبقه‌ی زیرزمینیش رو مخفی نگه داشتم. 00:09:46.410 --> 00:09:50.360 ‫همه‌ش برای اینکه اینجا رو مثل سال‌های پیش نگه دارم. 00:09:50.970 --> 00:09:55.640 ‫هرچقدر مکان عوض شده باشه، ‫برگردوندن زمان زحمت بیشتری می‌بره. 00:09:56.070 --> 00:10:00.570 ‫وقتی هیچی عوض نشده باشه، می‌شه زمان ‫رو حتی بیشتر هم عقب برد. 00:10:00.570 --> 00:10:03.200 ‫می‌خوای زمان این اتاق رو برگردونی؟! 00:10:03.200 --> 00:10:04.930 ‫دقیقاً. 00:10:04.930 --> 00:10:10.830 ‫ولی اگه همچین کاری هم کنی، قدرتت فقط اجازه می‌ده مشاهده کنی! 00:10:11.080 --> 00:10:13.490 ‫پس فایده‌ش چیه؟! 00:10:13.940 --> 00:10:19.250 ‫خم کردن قوانین طبیعت، تغییر گذشته، و تکرار همه‌ش 00:10:19.250 --> 00:10:20.840 ‫نیاز به یه‌چیز داره. 00:10:21.690 --> 00:10:23.850 ‫قدرت هسته‌ی یه خدای شرور. 00:10:23.850 --> 00:10:25.430 ‫هسته‌ی یه خدای شرور؟! 00:10:26.730 --> 00:10:32.190 ‫گیلدمستر شدم تا هسته‌ی خدایان شرور گیرم بیاد. 00:10:32.700 --> 00:10:35.910 ‫جایگاهی بهتر از این برای پیدا کردن خدایان شروری 00:10:35.910 --> 00:10:38.620 ‫که تو کوئست‌ها مخفی شده بودن نبود. 00:10:39.860 --> 00:10:43.030 ‫ولی بعد از گشتن بالای یه دهه، 00:10:43.030 --> 00:10:47.670 ‫نتونستم ماجراجویی پیدا کنم که برای جنگیدن ‫ با خدایان شرور قوی باشه، 00:10:47.670 --> 00:10:49.620 ‫چه برسه به اینکه یه کوئست مخفی تکمیل کنم. 00:10:50.000 --> 00:10:50.750 ‫و برای همین... 00:10:51.050 --> 00:10:56.630 ‫دختر خانم، وقتی پیدات کردم، برای اولین بار خدایان رو شکر کردم. 00:11:00.470 --> 00:11:03.130 ‫بیشتر از جلاد، مثل یه خدای غضبناکه. 00:11:03.130 --> 00:11:04.890 ‫نه، احتمالاً یه خدای شرور. 00:11:04.890 --> 00:11:07.520 ‫حتی ممکنه از یه خدای شرورم فراتر باشه. 00:11:08.020 --> 00:11:11.910 ‫خانم کوچولو می‌تونست به‌طور برابر با یه خدای شرور بجنگه. 00:11:11.910 --> 00:11:14.230 ‫ازش مطمئن شده بودم. 00:11:14.450 --> 00:11:19.400 ‫پس از اول هدفت این بود کاری کنی آلینا-سان با یه خدای شرور بجنگه؟! 00:11:19.400 --> 00:11:20.720 ‫آره. 00:11:20.720 --> 00:11:22.660 ‫از روفوس، هایتز و هرچیز دیگه‌ای 00:11:22.660 --> 00:11:25.610 ‫استفاده کردم تا بتونم به هدفم برسم. 00:11:25.610 --> 00:11:28.080 ‫اینو نپرسیدم! 00:11:28.300 --> 00:11:30.410 ‫تنها پیش‌بینی غلطم این بود که 00:11:30.720 --> 00:11:33.840 ‫راه‌حلی که پیدا کردم یه مسئول پذیرش بود. 00:11:34.510 --> 00:11:38.100 ‫جید، برای همین انداختمت به جون اون خدای شرور. 00:11:39.000 --> 00:11:43.760 ‫چون می‌دونستم نمی‌ذاره یه خدای شرور بکشتت. 00:11:43.760 --> 00:11:48.100 ‫دختر مهربونیه، برای هم از روی رحم می‌جنگه. 00:11:48.100 --> 00:11:49.270 ‫مسخره‌بازی در نیار! 00:11:52.390 --> 00:11:57.400 ‫می‌دونی آلینا-سان موقع جنگیدن با اون چه حسی داشت؟! 00:11:57.400 --> 00:11:58.730 ‫رحم!؟ 00:11:59.160 --> 00:12:03.990 ‫آلینا-سان جنگید تا دوباره کسی که براش عزیزه رو از دست نده! 00:12:04.290 --> 00:12:06.780 ‫و از دردش به نفع خودت استفاده کردی!؟ 00:12:06.780 --> 00:12:07.830 ‫جید. 00:12:08.780 --> 00:12:11.770 ‫فک کنم منم که باید عصبانی بشما. 00:12:12.530 --> 00:12:13.790 ‫ببخشید. 00:12:14.040 --> 00:12:17.630 ‫پس یعنی، دلیل اینکه درگیر همه‌ی اینا شدم 00:12:17.860 --> 00:12:20.050 ‫بخشی از نقشه‌ت بود؟ 00:12:20.790 --> 00:12:22.130 ‫آره. 00:12:22.130 --> 00:12:25.850 ‫خوشحال می‌شم انقدر تو دردسر نندازیم. 00:12:28.460 --> 00:12:32.880 ‫وقتی تمام اُمیدم رو از دست دادم یکی بهم دلیلی برای زندگی داد. 00:12:33.270 --> 00:12:38.160 ‫و اون فرد بود که یادم داد چطور مرده رو زنده کنم. 00:12:38.610 --> 00:12:39.740 ‫اون فرد؟ 00:12:40.280 --> 00:12:42.900 ‫برای تکرار گذشته... 00:12:43.400 --> 00:12:47.450 ‫تا به امروز زندگی کردم و به اون هدف چسبیدم. 00:12:47.450 --> 00:12:52.330 ‫و بالأخره، اجازه‌ی استفاده از هسته‌ی خدای شرور رو گرفتم. 00:12:52.740 --> 00:12:55.600 ‫نمی‌تونستم مرگ دخترم رو قبول کنم. 00:12:56.290 --> 00:12:59.840 ‫به‌دست آوردن قدرت یه خدای شرور و برگردوندن لین... 00:12:59.840 --> 00:13:04.590 ‫این هدفم بود، هدفم به‌عنوان مرد سیاه‌پوش! 00:13:04.910 --> 00:13:07.500 ‫بازم، می‌خوای با هسته‌ی یه خدای شرور چیکار کنی؟ 00:13:08.050 --> 00:13:11.560 ‫صرفاً قلب یه خدای شروره که اجدادمون ساختن! 00:13:11.900 --> 00:13:14.830 ‫یه‌چیزی رو اشتباه می‌کنی. 00:13:15.370 --> 00:13:19.110 ‫اینکه بگیم قلب خدای شروره، اشتباه نیست، 00:13:19.110 --> 00:13:22.030 ‫ولی ارزش حقیقیش وقتی مشخص می‌شه... 00:13:22.250 --> 00:13:26.780 ‫که تو یه انسان کاشته می‌شه، و به یه خدای شرور تبدیلشون می‌کنه. 00:13:27.010 --> 00:13:29.630 ‫یه انسان رو... به خدای شرور تبدیل می‌کنه!؟ 00:13:29.990 --> 00:13:33.580 ‫آره. خدایان شروری که باهاشون جنگیدین 00:13:34.000 --> 00:13:36.690 ‫آدم‌هایی بودن که قلب انسانی‌شون رو دور انداختن... 00:13:37.210 --> 00:13:40.130 ‫مثل منِ الان. 00:13:41.010 --> 00:13:43.260 ‫هـ ـ هسته‌ی یه خدای شرور؟! 00:13:47.750 --> 00:13:51.890 ‫با این، می‌تونم در ازای روحم قدرت عظیمی به‌دست بیارم، 00:13:51.890 --> 00:13:53.930 ‫و حتی یه خدای شرور بشم. 00:13:54.650 --> 00:13:56.810 ‫به این قبرها قسم خوردم 00:13:56.810 --> 00:14:01.310 ‫فقط وقتی برمی‌گردم اینجا که زمان رسیدن به هدفم باشه. 00:14:01.750 --> 00:14:05.490 ‫دخترم، لین رو برمی‌گردونم. 00:14:05.490 --> 00:14:07.990 ‫مرده رو نمی‌شه برگردوند! 00:14:07.990 --> 00:14:12.370 ‫حتی تو هم باید همچین چیز مشخصی رو بدونی! 00:14:13.210 --> 00:14:16.010 ‫باید بهش یه چیزی بگم. 00:14:16.010 --> 00:14:21.160 ‫چیزی که به‌خاطر غرور احمقانه‌م هیچوقت نتونستم بهش بگم. 00:14:23.920 --> 00:14:27.880 ‫هی بهت می‌گم اون قیافه‌ی ترسناکو نگیر، 00:14:28.110 --> 00:14:29.520 ‫بابا! 00:14:29.520 --> 00:14:31.680 ‫اونطور صدام نکن. 00:14:32.180 --> 00:14:33.810 ‫ولم کن. 00:14:33.810 --> 00:14:36.420 ‫بیخیال، بابا! 00:14:36.420 --> 00:14:37.730 ‫بسه. خوب گوش بده. 00:14:37.730 --> 00:14:40.830 ‫کار بعدیم یه دانجن خیلی بزرگه. 00:14:40.830 --> 00:14:43.510 ‫اگه تا دو هفته برنگشتم، 00:14:43.510 --> 00:14:45.610 ‫از پولی که تو کشوئه استفاده کن تا غذا بخری. 00:14:46.050 --> 00:14:49.720 ‫هربار می‌ری سرکار یه‌طور حرف نزن انگار داری وصیت‌نامه‌تو می‌خونی! 00:14:50.240 --> 00:14:54.580 ‫تا وقتی که سالم برگردی، راضی‌ام. 00:14:54.970 --> 00:14:57.310 ‫نپرسیدم راضی‌ای یا نه. 00:14:57.720 --> 00:15:01.660 ‫وقتی نیستم تمرینات روزانتو نپیچون. 00:15:01.660 --> 00:15:05.420 ‫زودتر یه ماجراجوی درست‌حسابی شو تا بتونی رو پای خودت وایسی. 00:15:05.420 --> 00:15:06.590 ‫باشه بابا. 00:15:06.590 --> 00:15:08.070 ‫می‌دونم. 00:15:08.070 --> 00:15:12.180 ‫یه‌روزی عضو تیغ نقره‌ای می‌شم و ازت حمایت می‌کنم. 00:15:12.890 --> 00:15:16.520 ‫تیغ نقره‌ای اونقدرا هم که فکر می‌کنی ساده نیست. 00:15:16.840 --> 00:15:19.320 ‫می‌دونم که کار راحتی نیست. 00:15:19.320 --> 00:15:23.020 ‫آخه، تمام کاری که می‌کنی، تمرینه. حتی تو روزای تعطیلت. 00:15:23.020 --> 00:15:24.090 ‫ولی می‌دونی... 00:15:24.770 --> 00:15:26.490 ‫به‌نظرم واقعاً باحاله. 00:15:26.490 --> 00:15:29.760 ‫منم حسابی تلاش می‌کنم تا بتونم عضو تیغ نقره‌ای بشم! 00:15:30.150 --> 00:15:33.570 ‫بعدشم، وقتی من پیشتم، احساس تنهایی نمی‌کنی، درسته؟ 00:15:34.010 --> 00:15:35.190 ‫دارم می‌گم که... 00:15:35.190 --> 00:15:39.000 ‫چون دوستت دارم، بابایی! 00:15:39.000 --> 00:15:40.710 ‫یعنی چی؟ 00:15:41.210 --> 00:15:44.910 ‫ماجراجوها ممکنه سرکار هرلحظه بمیرن، نه؟ 00:15:44.910 --> 00:15:49.760 ‫برای همین گفتم تا وقتشو دارم بهتره بگم «دوستت دارم»! 00:15:49.980 --> 00:15:51.700 ‫خب؟ بابا، تو چی؟ 00:15:51.700 --> 00:15:55.200 ‫زودباش، باید بگی «منم دوستت دارم.» دیگه! 00:15:56.100 --> 00:15:58.670 ‫چطور ازم متنفر نشدی؟ 00:16:00.440 --> 00:16:04.060 ‫صرفاً چون استادم مجبورم کرد قبولت کردم. 00:16:04.060 --> 00:16:09.380 ‫کِی ازم متنفر می‌شی و از این خونه می‌ری؟ 00:16:10.000 --> 00:16:14.970 ‫خب... می‌دونم چه‌طور آدمایی واقعاً ترسناکن. 00:16:16.200 --> 00:16:20.890 ‫وقتی تو خیابون زندگی می‌کردم، هیچکس حتی نگاهمم نمی‌کرد. 00:16:21.580 --> 00:16:25.540 ‫حتی وقتی سردم بود، گشته بودم و التماس می‌کردم، 00:16:25.540 --> 00:16:28.660 ‫همه همینطور رد می‌شدن و تظاهر می‌کردن که ندیدنم. 00:16:30.550 --> 00:16:36.710 ‫ولی تو باهام موندی، حتی با اینکه غر می‌زدی همه‌ش تمرینه. 00:16:36.710 --> 00:16:41.140 ‫بهم نگاه کردی و باهام حرف زدی، و اینا خوشحالم کردن. 00:16:41.140 --> 00:16:42.560 ‫برای همینه که... 00:16:43.920 --> 00:16:44.970 ‫دوستت دارم! 00:16:54.810 --> 00:16:55.910 ‫من دیگه می‌رم. 00:16:55.910 --> 00:16:58.730 ‫به سلامت، بابایی! 00:17:01.590 --> 00:17:05.780 ‫نه خون‌مون مشترک بود نه چیز دیگه‌ای، 00:17:05.780 --> 00:17:08.080 ‫ولی بدون شک دخترم بود. 00:17:11.000 --> 00:17:13.510 ‫دختر خانم، این دیگه آخرشه. 00:17:13.830 --> 00:17:16.720 ‫می‌شه آخرین خواسته‌مو بشنوی؟ 00:17:17.530 --> 00:17:18.520 ‫خواسته؟ 00:17:19.280 --> 00:17:23.210 ‫با روحم هسته‌ی خدای شرور رو فعال می‌کنم. 00:17:23.650 --> 00:17:28.140 ‫احتمالاً اراده‌م رو می‌بلعه و فقط خدای شرور به‌جا می‌مونه. 00:17:29.060 --> 00:17:31.070 ‫وقتی اونطور شد... 00:17:31.730 --> 00:17:34.030 ‫می‌خوام بکشیم. 00:17:36.740 --> 00:17:37.670 ‫بخوان! 00:17:38.530 --> 00:17:40.210 ‫دیا کرونوس! 00:17:42.200 --> 00:17:43.520 ‫یه اسکیل دیا!؟ 00:18:15.930 --> 00:18:16.630 ‫ها؟ 00:18:17.070 --> 00:18:19.450 ‫جید؟ بچه‌ها؟ 00:18:21.820 --> 00:18:22.860 ‫لین... 00:18:22.860 --> 00:18:26.140 ‫چرا؟ چرا باید می‌مردی؟ 00:18:27.130 --> 00:18:29.050 ‫فرصتشو نداشتم بهت چیزی بگم. 00:18:29.470 --> 00:18:31.830 ‫بهت هیچی... نگفتم. 00:18:33.570 --> 00:18:35.490 ‫لین... لین... 00:18:45.470 --> 00:18:48.310 ‫عا، گلن بیچاره. 00:18:48.310 --> 00:18:54.230 ‫راهی بهت می‌بخشم که از این غم فرار کنی. 00:19:02.530 --> 00:19:03.910 ‫چرا؟! 00:19:03.910 --> 00:19:06.950 ‫چرا نمی‌تونم زمان رو بیشتر از این برگردونم!؟ 00:19:07.190 --> 00:19:09.300 ‫یکم مونده بود! 00:19:09.760 --> 00:19:12.170 ‫خیلی نزدیک به وقتیه که لین هنوز زنده بود! 00:19:12.480 --> 00:19:14.790 ‫چی؟ چه‌خبر شده؟! 00:19:14.790 --> 00:19:16.320 ‫فعال‌سازی اسکیل! 00:19:16.320 --> 00:19:17.540 ‫دیا بریک! 00:19:18.730 --> 00:19:22.800 ‫گلن، بابت له کردن دست چپت عصبانی نشو! 00:19:25.660 --> 00:19:26.390 ‫ها؟! 00:19:30.570 --> 00:19:32.360 ‫یه‌بار دیگه! 00:19:35.160 --> 00:19:37.550 ‫حتی اگه گذشته رو تغییر بدی و برگردونیش، 00:19:37.550 --> 00:19:40.990 ‫اگه مرده باشی خوشحال نمی‌شه! 00:19:41.350 --> 00:19:43.950 ‫خودت بهتر از همه نمی‌دونی 00:19:43.950 --> 00:19:46.670 ‫وقتی یکی از عزیزانت می‌میره چقدر دردناکه؟! 00:19:50.180 --> 00:19:52.540 ‫شما بچه‌ها نمی‌فهمین. 00:19:53.050 --> 00:19:54.710 ‫پدرمادرا می‌تونن بمیرن. 00:19:54.710 --> 00:19:57.880 ‫مهم نیست چقدر دستام به خون آلوده بشن... 00:19:58.260 --> 00:20:00.930 ‫حتی اگه از انسانیت هم دور بشم... 00:20:01.430 --> 00:20:03.680 ‫حتی اگه یه هیولا هم بشم... 00:20:04.010 --> 00:20:07.060 ‫اگه به معنی اینه که لین با یه لبخند زندگی می‌کنه، 00:20:07.300 --> 00:20:09.560 ‫خوشحال می‌شم زندگیمو بدم! 00:20:10.810 --> 00:20:13.730 ‫بخوان! دیا کرونوس! 00:20:26.190 --> 00:20:28.290 ‫بعد از دور انداختن روح انسانیم 00:20:29.080 --> 00:20:32.740 ‫و استفاده از عذاب دیگران به سود خودم، 00:20:33.480 --> 00:20:36.710 ‫این... این چیزیه که بهش می‌رسم؟ 00:20:41.100 --> 00:20:43.610 ‫ببخشید، لین. 00:20:44.940 --> 00:20:50.600 ‫چرا اصرار داشتم به‌عنوان یه ماجراجو بزرگش کنم؟ 00:20:51.530 --> 00:20:56.900 ‫چرا وقتی فهمیدم عضو تیغ نقره‌ای می‌شه انقدر خوشحال بودم؟ 00:20:58.170 --> 00:21:03.190 ‫دیدن اینکه دخترم جلوی چشمام خاکستر شد 00:21:04.150 --> 00:21:07.830 ‫باعث شد بالأخره بفهمم چقدر احمق بودم. 00:21:11.470 --> 00:21:13.770 ‫لین... لین... 00:21:14.370 --> 00:21:16.730 ‫من چیکار می‌تونم بکنم؟ 00:21:17.910 --> 00:21:22.300 ‫چیکار می‌تونم بکنم... تا بازم ببینمت؟ 00:21:24.180 --> 00:21:25.050 ‫آلینا-سان! 00:21:25.074 --> 00:21:37.074 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:39.040 --> 00:21:41.010 ‫احمق... 00:21:41.010 --> 00:21:43.150 ‫عجب مرد احمقی... 00:21:51.300 --> 00:21:52.830 ‫نشان دیا... 00:21:53.050 --> 00:21:55.840 ‫عا، درسته. 00:21:56.730 --> 00:22:01.340 ‫خوردن انسان‌ها بهم قدرت می‌ده. 00:22:01.960 --> 00:22:04.840 ‫هسته‌ی خدای شرور اراده‌ی گلن رو بلعید؟! 00:22:05.800 --> 00:22:08.890 ‫بخوان! دیا کرونوس! 00:23:52.930 --> 00:23:53.830 ‫قسمت بعدی: 00:23:53.830 --> 00:23:58.950 ‫«شاید مسئول پذیرش گیلد باشم، ولی برای رهایی از اضافه‌کار، تا تهش می‌جنگم!» 00:17:38.300 --> 00:17:41.120 دیــا کــرونــوس 00:19:15.520 --> 00:19:18.730 دیــا بــریـــک 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 ‫قسمت بعدی 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 position:80% ‫شاید مسئول پذیرش گیلد باشم، 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 position:80% ولی برای ‫رهایی از اضافه‌کار، تا تهش می‌جنگم 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 position:80% ‫شاید مسئول پذیرش گیلد باشم، 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 position:80% ‫شاید مسئول پذیرش گیلد باشم، 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 position:80% ولی برای ‫رهایی از اضافه‌کار، تا تهش می‌جنگم 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 position:80% ولی برای ‫رهایی از اضافه‌کار، تا تهش می‌جنگم 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 position:80% ولی برای ‫رهایی از اضافه‌کار، تا تهش می‌جنگم 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 position:80% ولی برای ‫رهایی از اضافه‌کار، تا تهش می‌جنگم 00:23:51.990 --> 00:24:00.250 position:80% ولی برای ‫رهایی از اضافه‌کار، تا تهش می‌جنگم