WEBVTT

00:00:07.000 --> 00:00:09.700 line:20%
«سازمان هوشیمی»

00:00:12.330 --> 00:00:14.450
.من که میگم خیلی خوب شدیم

00:00:14.450 --> 00:00:17.040
.دیگه خطا نمی کنیم

00:00:17.040 --> 00:00:19.000
.مسلماً پیشرفت کردیم

00:00:19.000 --> 00:00:22.580
،ولی در مقایسه با لیزنویر
.هنوز خیلی عقبیم

00:00:22.580 --> 00:00:24.500
.اینقدر اختلاف انتظار میرفت

00:00:24.500 --> 00:00:25.870
...آره

00:00:25.870 --> 00:00:30.000
ولی هنوزم،باید از لیزنویر جلو بزنیم،درسته؟

00:00:30.000 --> 00:00:31.540
ها؟

00:00:31.540 --> 00:00:34.080
اوه؟
چیزی عجیبی گفتم؟

00:00:34.080 --> 00:00:36.200
.نه،اصلاً

00:00:36.200 --> 00:00:39.120
.انگار کوتونو-چان میخواد یه چیزی بگه

00:00:39.120 --> 00:00:41.830
.آ- آره،حق با توئه

00:00:41.830 --> 00:00:44.120
.من با ساکورا موافقم

00:00:44.120 --> 00:00:46.370
حداقلش میتونیم نسبت به
اونا جدیت بیشتری داشته باشیم

00:00:46.370 --> 00:00:48.290
.و گرنه هیچ وقت ازشون جلو نمیزنیم

00:00:48.290 --> 00:00:50.160
!مو-موافقم

00:00:50.160 --> 00:00:54.540
.ولی به این معنی نیست که
کوکورانه باید تمریناتمون رو بیشتر کنیم

00:00:54.540 --> 00:00:57.540
.بیاین یه استراتژی هوشمندانه پیدا کنیم

00:00:57.540 --> 00:00:58.790
.آره

00:00:58.790 --> 00:00:59.950
.آره

00:00:59.950 --> 00:01:02.000
 طراحی رقص گروهی متفاوت چطوره؟

00:01:02.000 --> 00:01:03.620
.ممکنه یه چیز جدید کشف کنیم

00:01:03.620 --> 00:01:05.290
گروهی برای پیشنهاد دارید؟

00:01:05.290 --> 00:01:06.120
.میدونم

00:01:08.370 --> 00:01:11.370
کارآموزای طبقه بالا تو چه وضعین؟

00:01:11.370 --> 00:01:15.830
،کلاس مشترکشون با لیزنویر
.یه کوچولو انگیزه شونو برده بالا

00:01:15.830 --> 00:01:17.160
.همونطور که انتظار داشتم

00:01:17.160 --> 00:01:21.410
.اونا به احتمال زیاد این حسو داشتن
که دارن کنار آیدولای واقعی تمرین میکنن

00:01:21.410 --> 00:01:24.160
پیش بینی کرده بودی که این اتفاق میوفته؟

00:01:24.160 --> 00:01:26.080
.الان اینجوری شد

00:01:26.080 --> 00:01:27.660
.ولی زمانبندی خوبی بود

00:01:27.660 --> 00:01:27.950 line:20%
«مدیر طرح: ماکینو کوهِی»
«طرح دبیو[شروع کار رسمی یک گروه!]»

00:01:27.660 --> 00:01:27.950
«سازمان هوشیمی» «محرمانه»

00:01:27.950 --> 00:01:30.660 line:20%
«مدیر طرح: ماکینو کوهِی» «طرح دبیو[شروع کار
رسمی یک گروه!]» «سازمان هوشیمی» «محرمانه»

00:01:27.950 --> 00:01:30.660
.تقربیا وقتشه که دست به کار بشیم

00:01:30.660 --> 00:01:31.790 line:20%
«مدیر طرح: ماکینو کوهِی» «طرح دبیو[شروع کار
رسمی یک گروه!]» «سازمان هوشیمی» «محرمانه»

00:01:30.660 --> 00:01:31.790
!آره

00:01:36.040 --> 00:01:39.250
...خب،وقتی میخواستی
دِبیو[شروع کار رسمی یک گروه] کنی

00:01:39.556 --> 00:01:49.556
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:49.580 --> 00:01:52.290
!بای-بای

00:01:52.290 --> 00:01:53.410
!هی

00:01:53.410 --> 00:01:54.660
ها؟

00:01:54.660 --> 00:01:57.250
ميتوني کمکم کني از اينجا بيام پايين؟

00:01:58.450 --> 00:01:59.540
!من؟

00:01:59.540 --> 00:02:04.370
آره! داشتم با گربه بازی میکردم
.و اصلا متوجه نبودم که تو چه ارتفاعی هستیم

00:02:04.370 --> 00:02:07.080
..خیلی خب،پس
...بذار یه نرده بونی چیزی پیدا کنم

00:02:07.080 --> 00:02:09.580
!اونو بیخیال شو
!فقط بیا اینجا

00:02:15.080 --> 00:02:17.040
آماده ای؟

00:02:17.040 --> 00:02:18.290
!دارم میام

00:02:18.290 --> 00:02:19.450
!چی؟

00:02:24.040 --> 00:02:25.910
مثل پر سبکم،نه؟

00:02:28.160 --> 00:02:30.330
.خیلی خوب پس

00:02:30.330 --> 00:02:34.120
،اسمم هایاساکا مِی ـه
اسم تو چیه؟

00:02:34.120 --> 00:02:37.000
...ماکینو

00:02:37.000 --> 00:02:39.040
.خیلی ممنون، ماکینو-سان

00:02:39.040 --> 00:02:41.330
!از طرف من از دختره خداحافظی کن

00:02:41.330 --> 00:02:43.370
دختره...؟

00:02:45.330 --> 00:02:46.700
!چی؟

00:04:20.250 --> 00:04:22.540
!بیا بخوریم

00:04:24.200 --> 00:04:25.410
.سوزو

00:04:25.410 --> 00:04:26.790
ها؟

00:04:26.790 --> 00:04:30.120
احیانا در مورد آیدولا مطلبی چیزی داری؟

00:04:30.120 --> 00:04:31.500
مثلاً مانا-سان؟

00:04:31.500 --> 00:04:34.160
.آره،و همینطور بقیه آیدولا

00:04:34.160 --> 00:04:36.540
.از حالا به بعد منابع مفیدی میشن

00:04:36.540 --> 00:04:38.290
!البته که دارم

00:04:38.290 --> 00:04:42.660
من فقط مطالب کنسرت منحصر به اعضای فن کلوبا
 .و تیکه های مقالالات برگزیده رو دارم

00:04:42.660 --> 00:04:43.950
ها؟

00:04:43.950 --> 00:04:46.870
.منم مال خودمو میارم

00:04:46.870 --> 00:04:48.160
.ممنون

00:04:55.660 --> 00:04:58.540
!بی شک مانا-سان بهترینه

00:04:58.540 --> 00:05:00.750
.واکنش تماشاگرا باورنکردنیه

00:05:00.750 --> 00:05:05.700
این مال وقتی بود که رکورد
 .شرکت کننده لیزنویر رو شکست داد

00:05:05.700 --> 00:05:07.620
...اونه-چان

00:05:07.620 --> 00:05:11.330
.کنجکام که مانا-سان چه
جور درسایی رو یاد گرفته

00:05:11.330 --> 00:05:13.540
!منم میخوام بدونم

00:05:13.540 --> 00:05:15.790
کوتونو-چان تو باید بدونی،مگه نه؟

00:05:15.790 --> 00:05:20.500
.جدا هیچ وقت در مورد کارش
تو خونه با همدیگه صحبت نکردیم

00:05:20.500 --> 00:05:22.660
.پس بیاین از ماکینو-سان یپرسیم

00:05:22.660 --> 00:05:25.830
.قبل از اون، ميخوام همتون اينو ببينيد

00:05:36.540 --> 00:05:38.120
...اونا

00:05:38.120 --> 00:05:40.450
.اونا ترینیفیِل  ان

00:05:41.700 --> 00:05:44.200
.تازگیا خیلی محبوب شدن

00:05:44.200 --> 00:05:48.750
.به عنوان آیدولای تازه وارد محبوبیتشون
به اندازه نصف محبوبیت لیزنویر ـه

00:05:50.040 --> 00:05:52.870
...شگفت انگیزه. در مقایسه با ما

00:05:52.870 --> 00:05:55.160
.مثل شب و روز ـه

00:05:56.910 --> 00:06:00.160
...یعنی اونا هم

00:06:00.160 --> 00:06:01.700
...رقیبامونن

00:06:04.540 --> 00:06:07.410
ها؟
مانا برای درسا چیکار میکرد؟

00:06:07.410 --> 00:06:10.160
.آره. میخوایم به عنوان یه منبع بدونیم

00:06:10.160 --> 00:06:11.540
...خب،بذارید ببینم

00:06:11.540 --> 00:06:15.080
تمرینات پایه رو انجام میداد و
...مرتباً تو ایستگاه آواز میخوند

00:06:15.080 --> 00:06:19.750
...و چند بار تو هفته با یه
مربی حرفه ای کار میکرد

00:06:19.750 --> 00:06:21.250
!یه مربی حرفه ای؟

00:06:21.250 --> 00:06:22.200
...شایدم

00:06:22.200 --> 00:06:23.580
 همین باشه؟

00:06:23.580 --> 00:06:26.750
.ما هم میخوایم همین درسا رو یاد بگیریم

00:06:28.330 --> 00:06:29.950
.بهم اعتماد کنید،میدونم

00:06:29.950 --> 00:06:31.540
.همین الان دارم ترتیبشو میدم

00:06:33.040 --> 00:06:34.370
دیگه چی؟

00:06:34.370 --> 00:06:35.620
دیگه چی...؟

00:06:35.620 --> 00:06:37.580
خب...؟

00:06:38.750 --> 00:06:41.870
...من درسا رو جدی گرفتم

00:06:41.870 --> 00:06:44.330
،ولی قبل از اینکه خودم بفهمم
.مشهور شده بودم

00:06:46.540 --> 00:06:48.700
.فقط یه خرده بهم وقت بدین تا یادم بیاد

00:06:48.700 --> 00:06:51.950
.فعلا،روی تسلط بر اصول اولیه تمرکز کنید

00:06:51.950 --> 00:06:54.200
!در مورد همه چی کنجکاوم--
.آره--

00:06:54.200 --> 00:06:55.620
.یه مربی حرفه ای

00:06:55.620 --> 00:06:56.910
.میخوام بدونم چه شکلیه

00:06:56.910 --> 00:06:58.660
...کوتونو-چان

00:06:58.660 --> 00:07:01.410
،فکر می کنید اگه ما سخت تر از
اون موقع های خواهرم تلاش کنیم

00:07:01.410 --> 00:07:05.410
بتونیم از لیزنویر امروز
و ترینیفیِل جلو بزنیم؟

00:07:06.660 --> 00:07:09.000
.لطفا باهام رو راست باش

00:07:09.000 --> 00:07:10.160
.نمیدونم

00:07:10.160 --> 00:07:13.000
.به عنوان یه آیدل روزبه
روز دارن پیشرفت میکنن

00:07:13.000 --> 00:07:16.040
.و انتظارات طرفدارا هم مدام داره بیشتر میشه

00:07:16.040 --> 00:07:20.410
.ولی شماها همتون به دقت توسط
ساگوسا-سان و خودم انتخاب شدید

00:07:20.410 --> 00:07:23.040
.شماها هم به اندازه اونا
توان و پتانسیل لازمو دارین

00:07:23.040 --> 00:07:24.370
...و

00:07:24.370 --> 00:07:25.750
و؟

00:07:27.410 --> 00:07:31.000
.منم راجبش فکر ميکنم

00:07:31.000 --> 00:07:32.580
.لطفا اینکارو بکن

00:07:33.330 --> 00:07:35.200 line:20%
«سازمان هوشیمی»

00:07:37.330 --> 00:07:39.540
یه عضو جدید بالقوه؟

00:07:39.540 --> 00:07:40.700
.آره

00:07:40.700 --> 00:07:45.580
،کوتونو منو قانع کرد که درمودش فک کنم
...و این ایده گنگ به ذهنم رسید

00:07:45.580 --> 00:07:47.120
...گروهمون،همین الان

00:07:47.120 --> 00:07:49.830
«.یه چیزی از دست داده»

00:07:49.830 --> 00:07:51.080
از کجا ميدونستي؟

00:07:51.080 --> 00:07:54.500
فک میکنی من کیم؟

00:07:54.500 --> 00:07:57.160
.تعادل اعضا خیلیم بد نیست

00:07:57.160 --> 00:08:00.580
،اونا هر معیاری سر راهشون باشه رو از بین میبرن
.تا بتونن دبیو[شروع کار رسمی یک گروه!]کنن

00:08:00.580 --> 00:08:01.580
...موضوع اینه که

00:08:01.580 --> 00:08:03.910
«اونا خیلی عالین؟»

00:08:03.910 --> 00:08:06.250
تو هم اینجوری فک میکنی؟

00:08:06.250 --> 00:08:09.540
.من که هیچ جور نگرانی
از تماشای اونا حس نمیکنم

00:08:09.540 --> 00:08:11.950
،با اینکه چیز خوبیه

00:08:11.950 --> 00:08:14.080
آیدلای محبوبی که میشناختم

00:08:14.080 --> 00:08:17.120
.همه شون به نحوی توی بلاتکلیفی بودن

00:08:17.120 --> 00:08:18.750
همه چی با تو شروع شد،میدونی؟

00:08:18.750 --> 00:08:20.040
چی؟

00:08:20.040 --> 00:08:22.500
...یه کم غیر عادی

00:08:22.500 --> 00:08:23.330
ها؟

00:08:23.330 --> 00:08:24.450
چی شده؟

00:08:24.450 --> 00:08:28.450
...این احساسو تازگیا یه جایی حس کردم

00:08:28.450 --> 00:08:29.830
.اوه،آره

00:08:31.080 --> 00:08:33.700
میخوای دختر اون روزی رو ببینی؟

00:08:33.700 --> 00:08:38.000
هنوز تصمیم نگرفتم،ولی فک کردم
.دوباره دیدنش ضرری نداشته باشه

00:08:38.000 --> 00:08:41.450
...واقعاً فکر ميکني که اون به راحتي میتونه

00:08:41.450 --> 00:08:42.870
.اونجاست

00:08:44.250 --> 00:08:45.290
!هی

00:08:45.290 --> 00:08:47.120
ها؟

00:08:47.120 --> 00:08:48.870
!ماکینو-سان

00:08:48.870 --> 00:08:50.410
بازم داری با یه گربه بازی میکنی؟

00:08:50.410 --> 00:08:51.540
!نچ

00:08:51.540 --> 00:08:53.950
.امروز حتی جذاب ترم هست

00:08:53.950 --> 00:08:56.250
،بیا دیگه،ماکینو-سان
.بهتون نشون میدم

00:09:00.540 --> 00:09:01.410
.عجب

00:09:01.410 --> 00:09:03.500
.مواظب باش،خطرناکه

00:09:03.500 --> 00:09:06.000
خب،چی رو باید ببینم؟

00:09:06.000 --> 00:09:07.160
!اینو

00:09:22.120 --> 00:09:23.790
خیلی باحاله،نه؟

00:09:23.790 --> 00:09:25.910
آره،میشناسیش؟

00:09:25.910 --> 00:09:26.870
.نچ

00:09:26.870 --> 00:09:29.080
.تا حالا باهاش حرف نزدم--
چی؟--

00:09:29.080 --> 00:09:31.700
!ولی اسمشو میدونم

00:09:31.700 --> 00:09:34.790
!ایچینوسه ری

00:09:34.790 --> 00:09:36.910
...ایچینوسه ری

00:09:36.910 --> 00:09:41.580
.شنیدم که اون مسابقه
رقص دبیرستانی رو برنده شده

00:09:41.580 --> 00:09:43.870
،اون منو خيلي شگفت زده ميکنه

00:09:43.870 --> 00:09:45.790
!واسه همین همیشه تماشاش میکنم

00:09:45.790 --> 00:09:46.790
همیشه؟

00:09:46.790 --> 00:09:48.620
!آره

00:09:48.620 --> 00:09:50.370
!هی،مواظب باش

00:09:50.370 --> 00:09:51.700
!کاملا خوبم

00:09:51.700 --> 00:09:55.040
.حس تعادل خيلي خوبي دارم

00:09:55.040 --> 00:09:59.500
.نمی دونم اگه منم تمرین کنم
میتونم مثل اون برقصم یا نه

00:09:59.500 --> 00:10:01.290
رقصیدنو دوست داری؟

00:10:03.080 --> 00:10:04.580
!آره

00:10:04.580 --> 00:10:05.910
این حسو بهم میده که

00:10:05.910 --> 00:10:08.620
!منم میتونم بدرخشم

00:10:12.200 --> 00:10:13.750
.هایاساکا مِی-سان

00:10:13.750 --> 00:10:14.950
چی شده؟

00:10:14.950 --> 00:10:15.660
...ممکنه يهویی غافلگير بشي

00:10:15.660 --> 00:10:19.160
الو؟ پلیس؟--
...ممکنه يهویی غافلگير بشي--

00:10:19.160 --> 00:10:20.450
بله؟

00:10:20.450 --> 00:10:23.830
.یه مرد مشکوک داره با یه دختر که لباس
مدرسه تنشه و بالای درخته حرف میزنه

00:10:23.830 --> 00:10:24.790
.اوضاع خرابه

00:10:24.790 --> 00:10:26.120
ها؟

00:10:26.120 --> 00:10:28.620
!هی
!صبر کن

00:10:32.250 --> 00:10:34.040
اون گزارشتو داد؟

00:10:34.040 --> 00:10:35.250
.به احتمال زیاد

00:10:35.250 --> 00:10:37.790
.احتمالا الان نبايد با هم باشيم

00:10:37.790 --> 00:10:40.540
ولی میخواستی باهام حرف بزنی ،درسته؟

00:10:40.540 --> 00:10:43.830
.الان داشتی یه چیزی می گفتی

00:10:43.830 --> 00:10:45.450
.درسته

00:10:47.330 --> 00:10:48.950
.هایاساکا مِی-سان

00:10:48.950 --> 00:10:50.200
بله؟

00:10:51.870 --> 00:10:53.910
دوست داری یه آیدول بشی؟

00:11:01.950 --> 00:11:03.700
!شک نکن

00:11:07.080 --> 00:11:09.080 line:20%
«سازمان هوشیمی»

00:11:09.660 --> 00:11:12.370
یه عضو جدید...؟

00:11:12.370 --> 00:11:13.580
.آره

00:11:13.580 --> 00:11:14.830
.بیا تو

00:11:17.410 --> 00:11:18.750
!سلام بچه ها

00:11:18.750 --> 00:11:21.620
،هایاساکا مِی هستم
!یه سال اولی تو دبیرستان هوشیمی

00:11:21.620 --> 00:11:23.410
!از دیدنتون خوشحالم

00:11:23.410 --> 00:11:24.620
.همچنین

00:11:24.620 --> 00:11:26.500
.از ملاقاتتون خوشبختم

00:11:26.500 --> 00:11:29.080
ماکینو-سان،میشه باهاتون صحبت کنم؟

00:11:30.950 --> 00:11:32.660
چه خبر شده؟

00:11:32.660 --> 00:11:35.790
.هیچ چیزی راجب عضو جدید بهمون گفته نشده

00:11:35.790 --> 00:11:37.290
.چون من هیچ وقت چیزی نگفتم

00:11:37.290 --> 00:11:38.620
.ماکینو-سان

00:11:38.620 --> 00:11:40.200
...کوتونو-چان

00:11:40.200 --> 00:11:42.700
فکر کنم گفته بودم در
موردش فکر می‌کنم، یادته؟

00:11:42.700 --> 00:11:45.620
و تو می‌خوای عضو جدیدی استخدام کنی؟

00:11:45.620 --> 00:11:49.040
.به نظرم این گروه هنوز کامل نیست

00:11:51.080 --> 00:11:54.870
 کی می‌دونه؛
.هر لحظه میشه عضو جدید استخدام کرد

00:11:54.870 --> 00:11:57.290
... احتمالا برای بقیه

00:11:58.660 --> 00:12:03.000
. من سخت تلاش می‌کنم
تا کمبودامون رو رفع کنم

00:12:03.000 --> 00:12:06.830
منظورت اینکه، اون چیزی داره که ما نداریم؟

00:12:06.830 --> 00:12:09.160
.درسته

00:12:09.160 --> 00:12:12.660
،به هر حال
.این اولین روز مِی هستش

00:12:12.660 --> 00:12:14.660
.از همتون می‌خوام هواش رو داشته باشین

00:12:14.660 --> 00:12:16.000
.حتما

00:12:27.676 --> 00:12:37.676
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:37.700 --> 00:12:38.870
.هی، هی

00:12:38.870 --> 00:12:42.200
اسم گروه هنوز قطعی نشده، درسته؟

00:12:42.200 --> 00:12:45.370
! من یک ایده‌ی خوب دارم

00:12:46.410 --> 00:12:49.370
:معرفی می‌کنم
مِی دونات

00:12:50.540 --> 00:12:53.000
... حالا چرا دونات؟

00:12:53.000 --> 00:12:55.330
!چون عاشقشونم

00:12:55.330 --> 00:12:56.660
!اوه، درسته

00:12:56.660 --> 00:12:59.120
.منم امروز میام خوابگاه

00:12:59.120 --> 00:13:02.790
!شاید برم اتاق ماکینو-سان

00:13:04.000 --> 00:13:05.120
ماکینو-سان ...؟

00:13:05.120 --> 00:13:06.120
! ... نه

00:13:06.120 --> 00:13:07.660
.ز- زود باش، مِی

00:13:07.660 --> 00:13:08.620
... نمیشه جوکی مثل

00:13:08.620 --> 00:13:10.450
چرا خجالت می‌کشین؟

00:13:10.450 --> 00:13:13.660
.قبلاً بالای دیوار با هم سر قرار بودیم

00:13:13.660 --> 00:13:14.660
قرار؟

00:13:14.660 --> 00:13:15.950
!نـــه! صبر کن

00:13:15.950 --> 00:13:18.080
به چی میگی قرار گذاشتن؟

00:13:19.080 --> 00:13:20.080
.ماکینو-سان

00:13:20.080 --> 00:13:21.620
بله؟

00:13:21.620 --> 00:13:23.370
می‌تونم یک لحظه وقتتون رو بگیرم؟

00:13:25.040 --> 00:13:26.700
.مِی فقط داشت شوخی می‌کرد

00:13:26.700 --> 00:13:29.250
.می‌دونم

00:13:29.250 --> 00:13:31.080
.دختر نازیه

00:13:31.080 --> 00:13:34.290
.دختر شاد و خوش استایلیه

00:13:34.290 --> 00:13:37.910
.برای تبدیل شدن به آیدول خیلی مناسبه

00:13:37.910 --> 00:13:42.450
منظورتون اینکه ما تو این
چیزا کمبود داریم، ماکینو-سان؟

00:13:42.450 --> 00:13:45.120
.به هیچ وجه

00:13:46.330 --> 00:13:49.950
.باید جو رو عوض کنی

00:13:49.950 --> 00:13:52.830
.نمی‌فهمم

00:13:55.040 --> 00:13:58.830
.ولی فکر می‌کنم منظور از
«جو رو عوض» کردن این بود

00:13:58.830 --> 00:14:02.580
.نمی‌خواستم این همه تنش ایجاد کنم

00:14:02.580 --> 00:14:04.370
روز طولانی‌ای داشتی؟

00:14:04.370 --> 00:14:05.950
... هاروکو-سان

00:14:05.950 --> 00:14:07.870
دختر جدیدمون چطوره؟

00:14:07.870 --> 00:14:12.120
.از اونجاییکه خیلی ناگهانی
بود، همه کمی هیجان‌زده شدن

00:14:12.120 --> 00:14:16.290
،نگران نباشین
.مطمئنم به زودی با هم کنار میان

00:14:18.450 --> 00:14:21.620
،شنیده بودم که یک خونه‌ی چوبیه
.بخاطر همین فکر می‌کردم قدیمیه

00:14:21.620 --> 00:14:23.120
!ولی این محشره

00:14:23.120 --> 00:14:25.290
تصورت چی بود؟

00:14:27.790 --> 00:14:30.040
غذا می‌پزی،ناگیسا؟

00:14:30.040 --> 00:14:31.450
.خب، کار زمان بریه

00:14:32.540 --> 00:14:34.040
!مرغ سوخاری

00:14:34.040 --> 00:14:36.290
.ما عاشق مرغ‌ سوخاری‌ام

00:14:36.290 --> 00:14:37.500
!خوبه

00:14:37.500 --> 00:14:39.500
خیلی درست می‌کنم
.پس تعارف نکن

00:14:39.500 --> 00:14:41.160
!حتما

00:14:41.160 --> 00:14:44.160
،بسیار خب
مطمئن بشین که قسمت مشخصات رو پر کرده باشی

00:14:44.160 --> 00:14:46.120
!چشم

00:14:46.120 --> 00:14:47.620
.حسودیم میشه

00:14:47.620 --> 00:14:50.410
!ترکیبی از پوست گوسفند
طرد و گوشت لطیف و نرمه

00:14:50.410 --> 00:14:52.700
!که وقتی گاز میزنی، تو دهنت آب میشه

00:14:52.700 --> 00:14:54.040
.دقیقا

00:14:54.040 --> 00:14:55.700
.نمی‌تونم تحمل کنم

00:14:55.700 --> 00:14:57.450
آره! چیــی؟

00:14:57.450 --> 00:14:58.450
چی؟

00:14:58.450 --> 00:15:01.410
یعنی ممکنه ... تو منو می‌بینی؟

00:15:01.410 --> 00:15:03.290
.اوهوم، معلومه که می‌بینم

00:15:03.290 --> 00:15:04.700
منظورت چیه؟

00:15:04.700 --> 00:15:06.910
... درست کنار ماکینو-سان

00:15:06.910 --> 00:15:09.120
!صبر کن مِی! یک لحظه بیا اینجا

00:15:13.580 --> 00:15:15.410
... مِی، پس

00:15:15.410 --> 00:15:17.540
واقعا می‌بینیش؟

00:15:17.540 --> 00:15:18.910
البته

00:15:18.910 --> 00:15:20.910
واقعا؟، واقعا می‌بینیش؟

00:15:20.910 --> 00:15:21.830
.اوهوم

00:15:21.830 --> 00:15:24.200
.واقعا واقعا واقعا می‌بینمش

00:15:25.200 --> 00:15:26.950
.اون واقعا منو می‌بینه

00:15:26.950 --> 00:15:29.120
.بالاخره می‌تونم با یک دختر حرف بزنم

00:15:29.120 --> 00:15:30.750
.خیلی خوشحالم

00:15:30.750 --> 00:15:34.830
.فرض کن برای چند سال فقط
با ایشون می‌تونستم حرف بزنم

00:15:34.830 --> 00:15:35.950
.اوه، عجیبه

00:15:35.950 --> 00:15:38.250
.موضوع‌هامون برای گفت‌و‌گو تموم شده بود

00:15:38.250 --> 00:15:39.540
.دروغ‌گو

00:15:40.580 --> 00:15:43.250
راستی، می‌تونم اسمتو بپرسم؟

00:15:43.250 --> 00:15:45.450
.ناگاسه مانا ام

00:15:45.450 --> 00:15:48.290
خواهر بزرگ کوتونو، درسته؟

00:15:48.290 --> 00:15:49.910
.درسته

00:15:49.910 --> 00:15:51.910
.خیلی شبیهین

00:15:51.910 --> 00:15:54.540
مِی،چرا می‌تونی مانا رو ببینی؟

00:15:55.830 --> 00:15:58.500
این یک ویژگیه ... که از
خانوادم به ارث بردم ...؟

00:15:58.500 --> 00:16:00.700
.جالبه، شاید این در مورد منم صادقه

00:16:02.000 --> 00:16:05.370
... شک دارم این

00:16:05.370 --> 00:16:07.160
... به هر حال، مِی

00:16:07.160 --> 00:16:10.160
می‌تونی اینو به عنوان یک راز نگه داری؟

00:16:10.160 --> 00:16:11.950
.اوهوم، فهمیدم

00:16:11.950 --> 00:16:14.910
.دائما بهم میگن دروغ‌گو

00:16:14.910 --> 00:16:16.200
... فهمیدم

00:16:16.200 --> 00:16:17.750
.درسته

00:16:17.750 --> 00:16:21.450
.این میتونه به معنی دیدن
چیز‌هایی باشه که بقیه نمی‌بینن

00:16:22.450 --> 00:16:23.410
!میگم

00:16:23.410 --> 00:16:26.250
این یعنی من می‌تونم همیشه بهت سر بزنم؟

00:16:26.250 --> 00:16:27.120
چی؟

00:16:27.120 --> 00:16:31.040
.از الان به بعد بیا در مورد همه چی گپ بزنیم

00:16:32.790 --> 00:16:34.160
!اوهوم

00:16:37.580 --> 00:16:41.330
.مرغ سوخاری خوش‌مزه بود

00:16:41.330 --> 00:16:44.870
.ممنون که حمام رو بهم نشون دادی ساکورا-چان

00:16:44.870 --> 00:16:45.950
.خواهش می‌کنم

00:16:45.950 --> 00:16:48.080
.جفت جفت حموم می‌کنیم

00:16:48.080 --> 00:16:50.410
.و وقتی کارمون تموم شد، جفت بعدی میان

00:16:50.410 --> 00:16:51.910
! گرفتم

00:16:51.910 --> 00:16:56.200
،خب ...،مِی-چان با ماکینو-سان
داشتین درباره‌ی چی حرف می‌زدین؟

00:16:57.790 --> 00:16:58.870
. یه رازه

00:16:58.870 --> 00:17:01.540
.چیــی؟ من خیلی کنجکاوم

00:17:01.540 --> 00:17:02.500
ها؟

00:17:02.500 --> 00:17:05.790
...ساکورا-چان ... سینه‌ـت

00:17:05.790 --> 00:17:07.080
ها؟ این؟

00:17:07.080 --> 00:17:08.540
.رد زخمیه که از عمل جراحی مونده

00:17:08.540 --> 00:17:10.040
عمل جراحی؟

00:17:10.040 --> 00:17:10.910
.آره

00:17:10.910 --> 00:17:13.580
.ولی الان خیلی بهترم

00:17:13.580 --> 00:17:15.500
.گرفتم

00:17:18.080 --> 00:17:19.330
.حموم خالی شد

00:17:19.330 --> 00:17:20.250
.اوکی

00:17:20.250 --> 00:17:23.370
.خیلی خب، وقت بازیه

00:17:23.370 --> 00:17:24.620
کجا؟

00:17:24.620 --> 00:17:26.410
.یه رازه

00:17:28.160 --> 00:17:29.660 line:20%
«سازمان هوشیمی»

00:17:30.886 --> 00:17:41.886
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:17:41.910 --> 00:17:44.200
سوزو-نیان؟
.حموم خالی شد

00:17:44.200 --> 00:17:46.290
.حله، ممنون

00:17:46.290 --> 00:17:47.620
سوزو-نیان؟

00:17:47.620 --> 00:17:50.120
متعجبم که کجاست؟

00:17:50.120 --> 00:17:53.200
.بعد از حموم خیلی غیبش می‌زنه

00:17:53.200 --> 00:17:55.370
شب‌ها بیرون میره؟

00:17:55.370 --> 00:17:59.790
،با توجه به لباسش
.دورترین جایی که ممکنه بره، اتاق ماکینوعه

00:17:59.790 --> 00:18:01.200
... اتاق

00:18:01.200 --> 00:18:02.620
!ماکینو-سان ...

00:18:07.580 --> 00:18:08.620
!زود باش، بیا

00:18:08.620 --> 00:18:09.450
.صدای مِی رو می‌شنوم -
!زود باش، بیا -

00:18:09.450 --> 00:18:11.370
.صدای مِی رو می‌شنوم -
.فقط با چیزایی که می‌بینی پیش برو -

00:18:11.370 --> 00:18:13.790
!قرار مخفی یک آیدول و مدیرش؟
- .دیگه نمی‌تونی ببینی - .نمی‌تونم صورتمو نزدیک‌تر کنم

00:18:13.790 --> 00:18:16.830
! قبلا تو ناول [رمان]ها خوندم - .دیگه
نمی‌تونی ببینی - .نمی‌تونم صورتمو نزدیک‌تر کنم

00:18:16.830 --> 00:18:18.200
.اگه با هم قرار بذارن، شگفت زده میشم - .دیگه
نمی‌تونی ببینی - .نمی‌تونم صورتمو نزدیک‌تر کنم

00:18:18.200 --> 00:18:19.330
.به هر حال این بی‌تدبیریه -
.عجله کن -

00:18:19.330 --> 00:18:20.500
.به هر حال این بی‌تدبیریه -
.می‌دونم، الان وقت تسویه حسابه -

00:18:20.500 --> 00:18:22.660
. ما باید با ماکینو-سان حرف بزنیم -
.می‌دونم، الان وقت تسویه حسابه -

00:18:24.790 --> 00:18:26.660
این یکی؟

00:18:26.660 --> 00:18:27.790
.نه، اینه

00:18:27.790 --> 00:18:30.120
مطمئنی؟

00:18:31.750 --> 00:18:33.700
ماکینو-سان؟ -
ها؟ -

00:18:33.700 --> 00:18:36.160
مِی-چان تو اتاق شماست؟

00:18:36.160 --> 00:18:38.370
.نه ... یه لحظه صبر کن

00:18:39.540 --> 00:18:40.750
!کوتونو-چان

00:18:42.160 --> 00:18:44.620
مسئله‌ای هست؟

00:18:44.620 --> 00:18:46.250
چیکار می‌کنین؟

00:18:46.250 --> 00:18:47.160
... ام

00:18:47.160 --> 00:18:50.950
،مِی می‌خواستم در مورد مانا بیشتر بدونه
.در نتیجه منم بهش کلیپ‌ها رو نشون دادم

00:18:50.950 --> 00:18:52.040
عه، واقعا؟

00:18:52.040 --> 00:18:53.200
!هیس

00:18:54.160 --> 00:18:55.250
.اون ویدیوعه

00:18:55.250 --> 00:18:58.830
.این ویدیو‌ی منتشر نشده از
کنسرت افسانه‌ایه مانا-سان ـه

00:18:58.830 --> 00:19:00.660
!می‌تونیم همگی با هم ببینیم

00:19:00.660 --> 00:19:01.910
!اره، لطــفا

00:19:09.080 --> 00:19:11.620
.اوهوم، به نظر اینطوری بهتره

00:19:11.620 --> 00:19:14.200
.ایده‌هات عالین،مِی-چان

00:19:14.200 --> 00:19:17.410
.اعمال کردنشون واقعا سرگرم‌کننده است

00:19:18.330 --> 00:19:20.950
.رقصیدن برای اولین بار خیلی باحاله

00:19:20.950 --> 00:19:23.410
.این بخاطر من نیست

00:19:30.870 --> 00:19:32.290
... کوتونو

00:19:35.410 --> 00:19:40.250
.فکر کنم منظورتون از اینکه مِی
چطوری جو محیطُ عوض می‌کنه، رو فهمیدم

00:19:40.250 --> 00:19:42.120
خب، چطور؟

00:19:42.120 --> 00:19:46.700
.قبل از اومدنش، درسامون یه جورایی پرتنش بود

00:19:46.700 --> 00:19:50.000
.ولی بخاطر اون، شرایط عوض شد

00:19:50.000 --> 00:19:53.330
.همگی نظراشون رو بیشتر از قبل ارائه میدن

00:19:53.330 --> 00:19:55.000
.و بیشتر از قبل شادیم

00:19:55.000 --> 00:19:56.830
.خوبه

00:19:56.830 --> 00:20:00.200
. قبل از این من عامل تنش بودم

00:20:00.200 --> 00:20:05.620
.فکر کنم همه ناامیدیم از اینکه می‌خوام
کار‌های خواهرم رو تکرار کنم، حس کردن

00:20:05.620 --> 00:20:08.120
.اینم نکته‌ی مهمیه

00:20:08.120 --> 00:20:11.410
.همین تنش آگاهی همتون رو افزایش داد

00:20:11.410 --> 00:20:14.950
.این در مورد اینکه کی خوبه و کی بده، نیست

00:20:14.950 --> 00:20:18.540
.دور هم جمع شدن، بعضی وقت‌ها اوضاع
رو بهتر و بعضی مواقع هم بدتر می‌کنه

00:20:19.580 --> 00:20:22.700
به نظرت من باید چیکار کنم؟

00:20:24.160 --> 00:20:28.450
.از تلاش دست نکش و خودت باش، کوتونو

00:20:28.450 --> 00:20:31.290
.تو عامل تحرک و انگیز‌ه‌ی بقیه‌ای

00:20:32.950 --> 00:20:34.450
من...؟

00:20:49.950 --> 00:20:52.040
!برگشتم به گذشته

00:20:52.040 --> 00:20:54.950
.اولین مرحله‌‌‌‌ی تحسین برانگیز کنسرتم

00:20:54.950 --> 00:20:58.200
.قصد دارم اونا هم از اینجا شروع کنن

00:20:58.200 --> 00:21:00.040
.به نظرم خوبه

00:21:00.040 --> 00:21:02.790
.ولی در مورد چیزی مطمئن نیستی

00:21:02.790 --> 00:21:04.200
.آره

00:21:04.200 --> 00:21:06.160
.بذار حدس بزنم

00:21:06.160 --> 00:21:11.080
تو انتخاب لیدر گروه دو دلی،
کوتونو یا ساکورا، درسته؟

00:21:11.080 --> 00:21:12.700
.دقیقا

00:21:12.700 --> 00:21:15.580
ما همدیگرو خیلی وقته
می‌شناسیم، اینطور نیست؟

00:21:17.540 --> 00:21:20.540
تو کی رو انتخاب می‌کنی، مانا؟

00:21:20.540 --> 00:21:24.000
اون کار توعه، درسته ماکینو؟

00:21:24.000 --> 00:21:25.870
.دقیقا

00:21:25.870 --> 00:21:29.500
.ولی می خوام یک پیشنهاد ریزی بهت بدم

00:21:29.500 --> 00:21:33.580
.به چیزی که می‌بینی،
ایمان بیشتری داری ماکینو

00:21:33.580 --> 00:21:37.450
.عادت داشتی که مدیر ناگاسه مانا باشی

00:21:37.450 --> 00:21:38.910
... مانا

00:21:38.910 --> 00:21:42.200
تصمیمت رو از قبل گرفتی، درسته؟

00:21:45.120 --> 00:21:45.660 line:20%
«صدات  رو بلند و بلند‌تر کن»

00:21:45.660 --> 00:21:46.870 line:20%
«صدات  رو بلند و بلند‌تر کن»

00:21:45.660 --> 00:21:46.870
.آره

00:21:46.870 --> 00:21:49.120 line:20%
«صدات  رو بلند و بلند‌تر کن»

00:23:03.306 --> 00:23:23.306
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:23.330 --> 00:23:25.200
.نمایشتون برنامه‌ریزی شده

00:23:26.500 --> 00:23:30.540
.از اینجا به بعد، دروستون هم در
راستا‌ی همین هدف برنامه‌ریزی میشه

00:23:30.540 --> 00:23:32.750
.اطلاعاتش رو بعدا بهتون میگم

00:23:32.750 --> 00:23:34.750
... ولی قبل از اون، ساکورا

00:23:34.750 --> 00:23:36.830
بله؟؟

00:23:36.830 --> 00:23:40.370
.من تصمیم دارم تو رو از گروه کنار بذارم

00:23:44.660 --> 00:23:45.950
چی ...؟