WEBVTT

00:00:01.176 --> 00:00:11.176
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.200 --> 00:00:13.250 line:20%
«گوجه فرنگی» «خیار» «بادمجان»

00:00:13.250 --> 00:00:13.950 line:20%
«سازمان هوشیمی»

00:00:13.950 --> 00:00:15.790 line:20%
«سازمان هوشیمی»

00:00:13.950 --> 00:00:15.790
هممون اینجاییم؟

00:00:15.790 --> 00:00:19.580
چرا ما رو قبل از تمرين جمع کردين؟

00:00:19.580 --> 00:00:22.080
.آروم باش و فقط گوش کن

00:00:26.290 --> 00:00:28.290
!کنسرت دِبیو مون تنظیم شده

00:00:31.250 --> 00:00:33.290
چی؟ ها؟

00:00:33.290 --> 00:00:35.910
.خیلی هیجان زده به نظر نمیان

00:00:35.910 --> 00:00:37.250
...دِبیو

00:00:37.250 --> 00:00:39.250
... مون

00:00:39.250 --> 00:00:40.910
...کوتونو-چان

00:00:42.700 --> 00:00:44.000
زمانش کیه؟

00:02:15.040 --> 00:02:17.790
کنسرت دِبیو مون توی
 .یه استیچ ویژه برگزار میشه

00:02:17.790 --> 00:02:20.540
،تو فستیوال هوشیمی
.یکی از بزرگترین رویداد های شهر هوشیمی

00:02:20.540 --> 00:02:23.080 line:20%
«فستیوال هوشیمی»

00:02:20.540 --> 00:02:23.080
.همون جاییه که مانا-چان
اولین کنسرت دِبیو شو داشت

00:02:23.080 --> 00:02:24.160 line:20%
«فستیوال هوشیمی»

00:02:23.080 --> 00:02:24.160
.آره

00:02:26.410 --> 00:02:29.870
من بهتون ضبط آهنگ دِبیو
 .و ویدئو طرح رقص رو میدم

00:02:29.870 --> 00:02:33.830
ما باید درس‌های واقعی را با یه مربی حرفه‌ای
 .توی یه استودیو درون شهر شروع کنیم

00:02:33.830 --> 00:02:37.700
مطمئن بشید که تا اون موقع خودتونو
 .با رقص و آهنگ آشنا کرده باشید

00:02:39.290 --> 00:02:42.700
این همون استودیو افسانه ای
.که مانا-سان رو پرورش داده

00:02:42.700 --> 00:02:44.750
.افسانه ای» اغراق آمیزـه»

00:02:44.750 --> 00:02:47.750
ولی این یه استودیو معروفه که توش

00:02:47.750 --> 00:02:50.290
.لیزنویر و ترینیفیِل هم درس یاد گرفتن

00:02:51.410 --> 00:02:54.200
ما تا حالا تونستیم روی
.تمرینات پایه ای تمرکز کنیم

00:02:54.200 --> 00:02:58.290
،ولی از اینجا به بعد
.سرتون خیلی شلوغ تر از همیشه میشه

00:02:58.290 --> 00:03:02.000
.و ما هم وارد پروژه ونوس میشیم

00:03:02.000 --> 00:03:03.950
...پروژه ونوس

00:03:03.950 --> 00:03:08.080
.یه سیستم رتبه بندی آیدول
بر پایه قضاوت هوش مصنوعی

00:03:08.080 --> 00:03:09.540
.درسته

00:03:09.540 --> 00:03:13.330
،وقتی که دِبیو میکنین
.تجربه و حرفه تاثیری ندارن

00:03:13.330 --> 00:03:15.200
فکر می‌کنید آماده‌اید؟

00:03:15.200 --> 00:03:16.500
!بله

00:03:17.500 --> 00:03:19.870
.همگی،بیاین بریم

00:03:21.700 --> 00:03:25.040
من نوموتو هستم و
 .از امروز بهتون آموزش ميدم

00:03:25.040 --> 00:03:26.040
!ازملاقاتون خوشوقتم

00:03:26.040 --> 00:03:28.290
!خیلی ممنونم

00:03:28.290 --> 00:03:30.160
تو خواهر کوچیکه مانا هستی؟

00:03:30.160 --> 00:03:31.500
.آره

00:03:31.500 --> 00:03:32.950
...که اینطور

00:03:32.950 --> 00:03:35.080
.موفق باشی

00:03:35.080 --> 00:03:36.950
!بله

00:03:36.950 --> 00:03:40.580
خیلی خب! حالا، بیاین با
حرکات کششی شروع کنیم،باشه؟

00:03:40.580 --> 00:03:42.500
چی؟ همین الان؟

00:03:42.500 --> 00:03:44.040
!بجنبین

00:03:44.040 --> 00:03:46.620
.زمان محدودی که داریم رو تلف نکنید

00:03:46.620 --> 00:03:47.450
!چشم

00:03:51.540 --> 00:03:52.450
،حالا

00:03:52.450 --> 00:03:54.950
.بیاین با مصاحبه شروع کنیم

00:03:54.950 --> 00:03:56.410
!ب-بله

00:03:56.410 --> 00:03:59.000
!خی-خیلی ممممنونـنـ.... اوه

00:03:59.000 --> 00:03:59.950
!ممنونم

00:03:59.950 --> 00:04:02.750
.همگي سعي کنين آروم باشين

00:04:02.750 --> 00:04:04.950
!عاشق انرژی تازه نفسشونم

00:04:04.950 --> 00:04:08.700
 ولی ساکی هاروکو-سان،من شنیدم که
.شما یکی از باتجربه های این گروه هستید

00:04:08.700 --> 00:04:09.750
.آره

00:04:09.750 --> 00:04:12.290
.من قبلا یه تکنواز بودم

00:04:12.290 --> 00:04:15.290
،با شکل گیری گروه .من دارم سر
فصل جدیدی از یه زندگی رو آغاز میکنم

00:04:15.290 --> 00:04:19.700
،جوری که انگار دوباره یه تازه واردم خیلی
سخت تلاش میکنم !پس عاشق حمایت از همشونم

00:04:19.700 --> 00:04:20.790
.چه شیرین زبونی

00:04:20.790 --> 00:04:22.370
!هاروکو-چان شگفت انگیز بود

00:04:22.370 --> 00:04:24.290
.واقعا

00:04:28.120 --> 00:04:30.620
هی! کلاس رقص چطور بود؟

00:04:30.620 --> 00:04:33.160
مربی تون چه شکلی بود؟

00:04:33.160 --> 00:04:35.660
...سوزو-چان از ترس داشت میلرزید

00:04:35.660 --> 00:04:38.450
چی؟ اون واقعا ترسناکه؟

00:04:38.450 --> 00:04:41.620
.تعجبی نداره که اون مانا-سان رو آموزش داده

00:04:41.620 --> 00:04:44.120
.لازم نیست نگران باشی

00:04:44.120 --> 00:04:47.500
.شاید سخت گیر باشه،ولی خیلی دقیقه

00:04:47.500 --> 00:04:51.830
...مربی بایدم سخت گیر .پس ما هم
میتونیم خودمونو به سطح مانا-سان برسونیم

00:04:51.830 --> 00:04:53.290
...علاوه بر این

00:04:53.290 --> 00:04:54.540
.خیلی هم باحاله

00:04:54.540 --> 00:04:56.080
ها؟

00:04:56.080 --> 00:04:59.580
.واقعا ميتونم ببينم چقدر پيشرفت کرديم

00:05:00.830 --> 00:05:01.700
این چیه؟

00:05:01.700 --> 00:05:03.660
...اوه،نه،امم

00:05:03.660 --> 00:05:07.620
،وقتی کلمه «باحاله» از دهنت پرید بیرون
کوتونو-چان .هممون خیلی غافگیر شدیم

00:05:07.620 --> 00:05:10.040
...فکر نکنم چیز عجیبی گفته باشم

00:05:10.040 --> 00:05:11.250
.عالیه

00:05:11.250 --> 00:05:13.330
!نمیتونم صبر که تا کلاسا شروع بشن

00:05:13.330 --> 00:05:15.750
مصاحبه همتون چطوری پیش رفت؟

00:05:15.750 --> 00:05:18.410
.دسته پاچه شدمو و خیلی من من کردم

00:05:18.410 --> 00:05:21.870
...یادم نمیاد... که چی گفتم

00:05:21.870 --> 00:05:23.120
تو چطور،ری-چان؟

00:05:23.120 --> 00:05:26.040
خوب صحبت کردی؟

00:05:26.040 --> 00:05:28.660
،مطمئن نیستم که خوب صحبت کردم

00:05:28.660 --> 00:05:31.500
.ولی من تو مسابقات رقص هم مصاحبه کردم

00:05:31.500 --> 00:05:34.370
،خیلی شبیه رقصیدنه،پس
 .تمرین و بهش عادت کردن خیلی مهمه

00:05:34.370 --> 00:05:36.910
برای اینکه کنسرتمون رو تبلیغ کنیم
،توی رادیو هم ظاهر میشیم

00:05:36.910 --> 00:05:39.620
.پس الان زمان تمرینه

00:05:39.620 --> 00:05:41.200
!آره

00:05:41.200 --> 00:05:42.660
...حضور رادیویی

00:05:42.660 --> 00:05:43.580
...کوتونو-سان

00:05:43.580 --> 00:05:45.620
!لطفا انگیزه تونو رو درباره
کنسرت دِبیو با ما در میون بذارید

00:05:45.620 --> 00:05:47.160
...چی؟ امم

00:05:47.160 --> 00:05:48.290
.نمیبازم

00:05:48.290 --> 00:05:49.620
دقیقا در مقابل کی؟

00:05:49.620 --> 00:05:52.700
.کوتونو-چان،بيا بعدا با هم تمرين کنيم

00:05:52.700 --> 00:05:54.870
...حالا داريم با يه مربي تمرين ميکنيم

00:05:54.870 --> 00:05:56.540
...مصاحبه کردن

00:05:56.540 --> 00:05:59.200
!ما واقعا قراره دِبیو کنیم

00:05:59.200 --> 00:06:01.790
بیاین کنسرت دِبیومون رو با موفقیت اجرا کنیم
 .مهم نیست که چی بشه

00:06:01.790 --> 00:06:02.870
.آره

00:06:02.870 --> 00:06:04.040
.البته

00:06:04.040 --> 00:06:06.620
.دِبیو کردن مون تازه اولین قدمه

00:06:06.620 --> 00:06:08.410
.هدفمون خیلی فراتر از اینه

00:06:08.410 --> 00:06:10.000
.تا به عنوان یه آیدول به اوج قله برسیم

00:06:10.000 --> 00:06:12.620
.بیاین بریم بالا،درست مثل مانا-سان

00:06:12.620 --> 00:06:15.500
.بیاین با ریتم آهنگ بخونیم
که دیروز با هم دیگه ساختیم

00:06:15.500 --> 00:06:16.500
!فکر خوبیه

00:06:16.500 --> 00:06:18.000
!بیاین انجامش بدیم

00:06:18.000 --> 00:06:19.950
چی؟ الان...؟

00:06:19.950 --> 00:06:22.120
.یالا،کوتون-چان

00:06:24.120 --> 00:06:25.540
.باشه

00:06:29.910 --> 00:06:31.830
همگی آماده این؟

00:06:31.830 --> 00:06:33.290
.آره

00:06:33.290 --> 00:06:35.080
!سازمان هوشیمی

00:06:35.080 --> 00:06:36.330
!بیاین--
!شروع کنیم--

00:06:36.330 --> 00:06:37.620
!مبارزه--
!آره--

00:06:37.620 --> 00:06:39.160
!اینه،اینه،اینه،اینه

00:06:39.160 --> 00:06:41.370
!آره

00:08:23.500 --> 00:08:25.200 line:20%
«سازمان هوشیمی»

00:08:58.790 --> 00:09:01.330
...برنده مسابقه کنسرت امروز

00:09:01.330 --> 00:09:04.410
.ترینیفیِل ـه...

00:09:06.750 --> 00:09:09.040
!خیلی مچکرم

00:09:16.160 --> 00:09:17.660
!تبریک میگم

00:09:17.660 --> 00:09:20.290
!تو امروز یه اجرای بینظیر دیگه داشتی

00:09:20.290 --> 00:09:22.120
!خیلی ممنونم

00:09:22.120 --> 00:09:26.500
به نظر میرسه تو انگیزه لازم برای
 .جلو زدن از افتخارات مانا-سان رو داری

00:09:26.500 --> 00:09:29.700
،تو قصد داری که دست نیافتی باشی

00:09:29.700 --> 00:09:32.200
ولی بیرون اینجا یه آیدولی هست که
میخوای به چالش بکشیش؟

00:09:32.200 --> 00:09:34.080
.نه خیلی

00:09:34.080 --> 00:09:38.290
.ولی من الان این اعتماد به نفس رو پیدا
کردم که می‌تونم هر آیدولی رو شکست بدم

00:09:38.290 --> 00:09:40.910
همون هدفی که من .از همون اول
برای این گروه در نظر گرفته بودم

00:09:40.910 --> 00:09:42.830
.یعنی رسیدن به اوج،به عنوان آیدولی

00:09:43.830 --> 00:09:47.040
،سلام به همگی، از همتون ممنونیم
.برای حمایت‌هایی که امروز کردین

00:09:47.040 --> 00:09:49.000
.مشتاقانه متنظر حمایت‌هاتون هستیم

00:09:51.250 --> 00:09:53.330
!روی-چان، امروز محشر بودی

00:09:53.330 --> 00:09:55.790
.مثل همیشه قدرتمند به نظر میای

00:09:55.790 --> 00:09:58.000
.فقط حقیت رو میگم

00:09:59.290 --> 00:10:01.870
.ما از این هم فراتر میریم

00:10:01.870 --> 00:10:03.200
مگه نه؟

00:10:04.290 --> 00:10:06.160
آساکورا-سان؟

00:10:06.160 --> 00:10:07.250
.بله

00:10:07.250 --> 00:10:09.620
.اولین بار اینو می‌شنوم

00:10:09.620 --> 00:10:12.790
.من برنامه‌ریزی‌‌ای برای فرستادن گل نکردم

00:10:12.790 --> 00:10:15.830
.به زودی مقابل هم قرار می‌گیریم

00:10:15.830 --> 00:10:18.120
.ولی لطفا بهمون خیلی سخت نگیر

00:10:18.120 --> 00:10:20.290
.ناامیدم نکنی

00:10:20.290 --> 00:10:22.120
!سلام، رئیس

00:10:22.120 --> 00:10:24.660
کسی قراره اولین اجراش رو انجام بده؟

00:10:24.660 --> 00:10:27.080
برای اولین بار تو چهار سال اخیر
.از سازمان هوشیمی

00:10:27.080 --> 00:10:29.040
... سازمان هوشیمی

00:10:30.120 --> 00:10:31.830
،اگه مهارت‌هاشون واقعی باشه

00:10:31.830 --> 00:10:35.160
.آخرش باید باهاشون مقابله کنین

00:10:35.160 --> 00:10:37.160
.تجدید قوا کنین

00:10:38.250 --> 00:10:40.450
همه چیزی که می‌خواستی بگی همین بود؟

00:10:40.450 --> 00:10:43.000
اجرای ما رو دیدی، مگه نه؟

00:10:43.000 --> 00:10:44.950
.ممکنه رکورد شکست‌ناپذیری
ناگاسه مانا رو بشکنیم

00:10:44.950 --> 00:10:46.580
خب که چی؟

00:10:47.540 --> 00:10:50.040
.شما نمی‌تونین به ناگاسه مانا برسین

00:10:50.040 --> 00:10:52.040
.وقتی مشغول کار‌های احمقانه‌این

00:10:52.040 --> 00:10:53.540
.یادآوردی می‌کنم

00:10:56.450 --> 00:10:57.790
... روی-چان

00:10:57.976 --> 00:11:02.976
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:11:03.000 --> 00:11:04.540
،بالاخره، فردا

00:11:04.540 --> 00:11:06.450
!اولین کنسرتمون

00:11:06.450 --> 00:11:09.540
.این کنسرت توی استیج* ویژه‌ی
سازمان هوشیمی برگزار میشه

00:11:06.450 --> 00:11:09.540 line:20%
استیج: محل برگزاری کنسرت،
یا به عبارت بهتر، استودیو

00:11:09.540 --> 00:11:11.750
!امیدواریم، همتون رو ببینیم

00:11:11.750 --> 00:11:13.160
!بوووووووم

00:11:17.950 --> 00:11:19.200
ناگیسا-چان؟

00:11:21.540 --> 00:11:22.700
خوبی؟

00:11:22.700 --> 00:11:24.370
.متاسفم

00:11:24.370 --> 00:11:27.080
،وقتی به فردا فکر می‌کنم

00:11:27.080 --> 00:11:28.870
.ذهنم تمرکزش رو از دست میده
(.به قول خودمون: همه جا پرواز می‌کنه)

00:11:28.870 --> 00:11:31.200
چی تو فکرته؟

00:11:31.200 --> 00:11:33.620
،مثلا
 «می‌تونم به بهترین نحو آهنگ بخونم؟»

00:11:33.620 --> 00:11:36.700
«یا «رقص‌آرایی رو خراب می‌کنم؟

00:11:36.700 --> 00:11:40.200
.می‌ترسم باعث خراب شدن کار همه بشم

00:11:40.200 --> 00:11:42.200
.خیلی عصبی‌ام

00:11:43.580 --> 00:11:45.790
چرا امروز یک چای مشتی صرف نکنیم؟

00:11:45.790 --> 00:11:48.500
.چون هممون رو آروم می‌کنه

00:11:48.500 --> 00:11:50.250
.خیلی ممنون

00:11:50.250 --> 00:11:53.000 line:20%
«چک کردن لیست شبانه» «کمک کردن تو آماده کردن
شام» «شام خوردن» «مرور رقص‌آرایی و موزیک»

00:11:53.660 --> 00:11:55.250
!ساکی-چان

00:11:55.250 --> 00:11:56.830
!حموم آماده است

00:11:56.830 --> 00:11:58.040
!اوهوم

00:11:58.040 --> 00:11:59.450
این چیه؟

00:11:59.450 --> 00:12:03.160
.داشتم لیستی از کار‌هایی که
قبل کنسرت باید بکنم، جمع می‌کردم

00:12:03.160 --> 00:12:05.540
!چی؟ این خیلی جالبه

00:12:05.540 --> 00:12:08.910
،من همیشه می‌خوام مطمئن باشم که همه چی
رو روال عادی پیش میره .مخصوصا روز‌های مهم

00:12:08.910 --> 00:12:10.290
:پس می‌تونم به خودم بگم که

00:12:10.290 --> 00:12:14.910
«.آماده‌ای، همه کار‌هایی
که تو لیسته رو انجام دادی»

00:12:17.160 --> 00:12:18.870
.چیسا، شیزوکو

00:12:18.870 --> 00:12:22.000
،از الان بخواین زیاده‌روی کنین
.فردا هم روتون تائیر می‌ذاره

00:12:22.000 --> 00:12:23.370
.فقط یکم دیگه

00:12:23.370 --> 00:12:25.750
.لطفا -فقط- یکبارم بهمون نگاه کن

00:12:27.410 --> 00:12:30.370
.بعد از این، برای یک جلسه
تمرین کششی آماده باشین

00:12:30.370 --> 00:12:31.700
!باشه

00:12:39.160 --> 00:12:40.660
... فردا

00:12:46.160 --> 00:12:47.660
.کوتونو-چان

00:12:49.700 --> 00:12:51.120
.ساکورا

00:12:55.330 --> 00:12:56.790
... فردا روزی که

00:12:56.790 --> 00:12:57.660
.اوهوم

00:12:57.660 --> 00:12:59.410
عصبی‌ای؟

00:12:59.410 --> 00:13:01.160
تو هستی، ساکورا؟

00:13:03.620 --> 00:13:05.620
.قلبم می‌تپه !سخن مترجم: من که نفهمیدم
منظورش چیه! شما اگه فهمیدین به من بگین

00:13:07.290 --> 00:13:10.410
... تعجب می‌کنم اگه من

00:13:10.410 --> 00:13:13.620
.خیلی مشتاق بودم اولین اجرام رو داشته باشم

00:13:13.620 --> 00:13:15.950
.پس فکر کردن به فردا حس عجیبی داره

00:13:15.950 --> 00:13:18.500
.بخاطر همین نمی‌تونم آروم باشم

00:13:18.500 --> 00:13:22.040
،اگه اولین اجرامون رو انجام بدیم
وارد پروژه‌ی ونوس می‌شیم، درسته؟

00:13:22.040 --> 00:13:24.200
. بعدش ما رقیب هم میشیم

00:13:24.200 --> 00:13:25.290
چی؟

00:13:25.290 --> 00:13:27.580
.فقط یک جایگاه برای بهترین وجود داره

00:13:27.580 --> 00:13:29.370
،همونطوری که ما بالاتر می‌ریم

00:13:29.370 --> 00:13:33.080
.آخرش روی همون استیج قراره آهنگ بخونیم

00:13:33.080 --> 00:13:34.290
،وقتی زمانش برسه

00:13:34.290 --> 00:13:35.910
!هرگز نمی‌بازم

00:13:35.910 --> 00:13:37.540
... کوتونو-چان

00:13:38.870 --> 00:13:40.330
.وای، ببخشید

00:13:40.330 --> 00:13:42.160
.بر‌میگردم تو

00:13:45.200 --> 00:13:46.540
!کوتونو-چان

00:13:48.500 --> 00:13:50.370
.منم تمام تلاشم رو می‌کنم

00:13:50.370 --> 00:13:53.910
.تا هممون روی یک استیج وایستیم

00:13:53.910 --> 00:13:55.540
.منم، عمرا ببازم

00:13:56.950 --> 00:13:58.370
.اوهوم

00:14:04.660 --> 00:14:07.200
رقبا، ها؟

00:14:15.450 --> 00:14:17.370 line:20%
«گریل» «اوکونومیاکی» «آبجو»

00:14:17.370 --> 00:14:19.160 line:20%
»فستویال هوشیمی»

00:14:19.790 --> 00:14:22.330 line:20%
«استیج مخصوص»

00:14:19.790 --> 00:14:22.330
.این کار، من رو یاد
روز اولین اجرام می‌ندازه

00:14:22.330 --> 00:14:26.410
.تنها روزی بود که عصبی بودنت، مشخص بود

00:14:26.410 --> 00:14:28.250
.چــی؟ عصبی نبودم

00:14:28.250 --> 00:14:29.950
من یک نابغه‌ام، یادته؟

00:14:29.950 --> 00:14:31.660
.هستی

00:14:31.660 --> 00:14:33.410
،لباست رو اشتباه پوشیده بودی

00:14:33.410 --> 00:14:36.500
. و همش جلوی آینه قدم میزدی

00:14:36.500 --> 00:14:40.200
.و از همشون مهمتر، لحظه‌ی
آخر گفتی نمی‌خوای اجرا کنی

00:14:40.200 --> 00:14:42.120
واقعا گفتمش؟

00:14:42.120 --> 00:14:44.660
. وقتی راحت باشی، همه چی رو فراموش می‌کنی

00:14:44.660 --> 00:14:46.080
.این درست نیست

00:14:46.080 --> 00:14:47.950
.تو اشتباه یادت میاد

00:14:47.950 --> 00:14:49.500
مطمئنی؟

00:14:49.500 --> 00:14:51.080
.به هر حال، مهم نیست

00:14:51.080 --> 00:14:52.370
!درسته

00:14:53.410 --> 00:14:54.540
... ولی

00:14:54.540 --> 00:14:59.700
هنوز، همون صحنه‌ای که روی استیج
واستاده بودی رو .کامل به یاد میارم

00:14:59.700 --> 00:15:03.750
من هر روز تلاش می‌کردم که شرایط
رو مهیا کنم و ... توی درس‌ها کمک کنم

00:15:03.750 --> 00:15:05.700
. ما با هم ایده‌های مختلفی رو عملی کردیم

00:15:05.700 --> 00:15:08.410
.حتی بعضی وقت‌ها مبارزه هم کردیم

00:15:08.410 --> 00:15:12.160
.ولی یهو استرسمون از بین رفت

00:15:13.160 --> 00:15:16.700
.خیلی دوست دارم دوباره همون صحنه رو ببینم

00:15:18.040 --> 00:15:21.500
.شاید بخاطر همین من
هنوز به این کار ادامه میدم

00:15:25.250 --> 00:15:27.120
.تقریبا وقتش رسیده

00:15:40.160 --> 00:15:42.120
.خوبه

00:15:42.120 --> 00:15:45.040
.مطمئنم، همه چی خوب پیش میره

00:15:45.040 --> 00:15:46.370
!بزن که رفتیم

00:15:46.370 --> 00:15:48.910
!آفتاب صلح

00:15:55.950 --> 00:15:57.950
♬ این احساس توی قلبامون♬

00:15:57.950 --> 00:15:58.830
♬ بیاین ♬

00:15:58.830 --> 00:16:00.830
♬باهم بدرخشین ♬

00:16:00.830 --> 00:16:02.080
♬ !به روشنی ♬

00:16:14.200 --> 00:16:18.580
♬ باید به این مسیر خونه عادت کنم ♬

00:16:18.580 --> 00:16:19.950
♬ شهر عادی ♬

00:16:19.950 --> 00:16:22.830
♬ عجیبه ♬

00:16:22.830 --> 00:16:25.410
♬ امروز روشنتر به نظر میرسه ♬

00:16:25.410 --> 00:16:29.750
♬ من اشک های اون روز رو فراموش نمیکنم ♬

00:16:29.750 --> 00:16:31.290
♬ این یه قوله ♬

00:16:31.290 --> 00:16:32.160
♬ بی صبری ♬

00:16:32.160 --> 00:16:34.080
♬ آرزو ها و هیجان ♬

00:16:34.080 --> 00:16:36.500
♬نمیخوام از چیزی پشیمون بشم  ♬

00:16:36.500 --> 00:16:40.450
♬ حتی اگه تا ابد گم بشم♬

00:16:40.450 --> 00:16:42.580
♬ چیرای مهم رو ♬

00:16:42.580 --> 00:16:47.500
♬ از ضربان قلبم میفهمم  ♬

00:16:47.500 --> 00:16:51.620
♬ این احساس توی قلبم♬

00:16:51.620 --> 00:16:53.870
♬ اگر بتونم باهاشون روبرو بشم ♬

00:16:53.870 --> 00:16:56.450
♬ میتونم ♬--
♬ خودمو ثابت کنم ♬--

00:16:56.450 --> 00:16:57.790
♬ حتی♬--
♬ قوی تر ♬--

00:16:57.790 --> 00:17:01.370
♬ میشم ♬

00:17:02.250 --> 00:17:05.160
♬ این احساس توی قلبامون♬--
♬ بیاین ♬--

00:17:05.160 --> 00:17:07.080
♬باهم بدرخشین ♬

00:17:07.080 --> 00:17:08.290
♬ !به روشنی ♬

00:17:08.290 --> 00:17:12.080
♬!ميخوام روشنت کنم ♬

00:17:12.080 --> 00:17:13.750
♬!آفتاب صلح♬--
♬!آفتاب صلح♬--

00:17:13.750 --> 00:17:16.540
♬ همین الان منو محکم بگیر ♬--
--♬ باید چی کار کنم؟ ♬

00:17:16.540 --> 00:17:19.500
♬ ضربان قلب متوقف نمیشن ♬

00:17:19.500 --> 00:17:23.500
♬پنج نشانه صلح با هم  ♬

00:17:23.500 --> 00:17:27.700
♬ تبدیل به ستاره میشن ♬

00:17:27.700 --> 00:17:32.870
♬ ميخوام هميشه بدرخشم ♬

00:18:01.500 --> 00:18:03.410
.بیاین انجامش بدیم

00:18:03.410 --> 00:18:05.370
!طوفان ماه

00:18:09.346 --> 00:18:29.346
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:29.370 --> 00:18:34.700
♬ گلی تنها در شب شکوفا میشه ♬

00:18:34.700 --> 00:18:40.040
♬منظره ای زیبا و گرانبها♬

00:18:40.040 --> 00:18:44.410
♬ چرا من دارم اشک می‌ریزم؟ ♬

00:18:44.410 --> 00:18:49.410
♬ همه چیه مبهم جلو رومه ♬

00:18:49.410 --> 00:18:52.160
♬ به سختی نفس کشیدم ♬

00:18:52.160 --> 00:18:54.830
♬ مستقیم به جلو نگاه کردم ♬

00:18:54.830 --> 00:19:00.120
♬ اما من هنوز کمی می‌لرزیدم ♬

00:19:00.120 --> 00:19:02.910
♬ توی تاریکی واقعی ♬

00:19:02.910 --> 00:19:06.200
♬  چيزي نميتونستم ببينم ♬

00:19:06.200 --> 00:19:10.830
♬ ولی فهمیدم  «درخشش» چه معنایی داره ♬

00:19:10.830 --> 00:19:14.160
♬مهتاب بر روشناییت می تابه♬

00:19:14.160 --> 00:19:16.700
♬ اولین بارـه که این
آرزوی حقیقی را حس کردم ♬

00:19:16.700 --> 00:19:18.620
♬خیلی روشنه و شادی به ارمغان میاره ♬

00:19:18.620 --> 00:19:21.580
♬هر چیزی شروع به تغییر میکنه ♬

00:19:21.580 --> 00:19:24.620
♬ فراز و نشیب توی تاریکی قلبم داره می لرزه♬

00:19:24.620 --> 00:19:27.290
♬ من قبولش ميکنم و ديگه هم ترديد نميکنم ♬

00:19:27.290 --> 00:19:31.580
♬ هر کاری که دلم بخواد
تو این لحظه انجام میدم ♬

00:19:31.580 --> 00:19:34.200
♬ خیلی بی ثباته ♬

00:19:34.200 --> 00:19:36.790
♬ هر لحظه میتونستم از هم بپاشم ♬

00:19:36.790 --> 00:19:39.370
♬ ولی تو منو روشن میکنی ♬

00:19:39.370 --> 00:19:42.080
♬ پس من ميتونم بدرخشم ♬

00:20:13.476 --> 00:20:33.476
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:33.500 --> 00:20:36.290
!سلام به همگی

00:20:36.290 --> 00:20:38.120
!ما آفتاب صلح هستیم

00:20:38.120 --> 00:20:40.080
!ما طوفان ماه هستیم

00:20:40.080 --> 00:20:44.040
.امروز، اولین حضور مشترک ما بود

00:20:44.040 --> 00:20:47.750
،ما تازه واردیم، به
همین دلیل بی‌تجربه هستیم

00:20:47.750 --> 00:20:50.080
،ولی هممون سخت تلاش خواهیم کرد

00:20:50.080 --> 00:20:53.870
.و برای پیشرفتمون، به هم دیگه روحیه میدیم

00:20:56.370 --> 00:21:01.330
.و سخت تلاش خواهیم کرد
تا به مقام بهترین آیدولی برسیم

00:21:01.330 --> 00:21:03.080
!موفق باشین

00:21:03.080 --> 00:21:05.250
!ازتون حمایت خواهیم کرد

00:21:06.500 --> 00:21:08.290
!خ - خیلی ممنون

00:21:08.290 --> 00:21:09.950
!اینجا نارومیا سوزو

00:21:09.950 --> 00:21:13.000
.من، نارومیا سوزو سازمان هوشیمی
شهر هوشیمی، با افتخار تقدیم می‌کنم

00:21:13.000 --> 00:21:14.910
!مشتاق حمایت‌هاتونیم

00:21:14.910 --> 00:21:17.660
سوزو-چان، این انتخابات نیست، می‌دونی که؟

00:21:17.660 --> 00:21:20.830
باید مثل همیشه سلام کنم؟

00:21:20.830 --> 00:21:23.330
... بهت پیشنهاد می‌کنم این کار رو نکنی

00:21:23.330 --> 00:21:24.750
!آفتاب صلح و غروب ماه

00:21:24.750 --> 00:21:26.330
! از ما هم حمایت کنید

00:21:26.330 --> 00:21:28.080
! ... هی، می

00:21:28.080 --> 00:21:30.000 line:20%
"برو رِی"

00:21:28.080 --> 00:21:30.000
!ری-چان

00:21:30.000 --> 00:21:31.830 line:20%
«برو رِی»

00:21:30.000 --> 00:21:31.830
!ما ازت حمایت می‌کنیم

00:21:31.830 --> 00:21:34.200
!این از طرف ما است

00:21:34.200 --> 00:21:37.250
.زود باش رِی-چان، براشون دست تکون بده

00:21:40.000 --> 00:21:42.080
.زود باش شیزوکو-چان، تو هم دست تکون بده

00:21:42.080 --> 00:21:44.870
.من نهایت ... تلاشم رو کردم

00:21:44.870 --> 00:21:46.750
! از همگی ممنونیم -
!ممنون -

00:21:46.750 --> 00:21:48.120
!ممنون

00:21:55.580 --> 00:21:57.790
... همین الان

00:21:57.790 --> 00:22:01.660
.روشناییشون هنوز کمه

00:22:01.660 --> 00:22:05.040
... ولی کوتونو و بقیه مطمئنا

00:22:05.040 --> 00:22:07.500
! بی‌نهایت ممنونیم

00:22:13.580 --> 00:22:17.080 line:20%
"برای یک مرحله گران‌بها"