WEBVTT 00:00:00.326 --> 00:00:09.326 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.350 --> 00:00:11.480 !موفق شدیم !داریم میریم فینال 00:00:11.480 --> 00:00:13.940 line:20% !هی! رِی-چان 00:00:12.150 --> 00:00:17.940 .تبریک میگم 00:00:16.980 --> 00:00:20.690 line:20% ... داشتم با دقت صلح آفتابی دوباره متولد شده !رو تماشا میکردم 00:00:17.940 --> 00:00:20.690 .ممنون 00:00:20.690 --> 00:00:23.350 !گروه بعدی طوفان ماه ـه 00:00:23.350 --> 00:00:24.480 .اوهوم 00:00:30.310 --> 00:00:32.520 ... احساس سنگینی میکنم 00:00:32.520 --> 00:00:33.980 حالت خوبه؟ 00:00:33.980 --> 00:00:35.560 .خوبم 00:00:38.560 --> 00:00:41.690 مانا-چان،حالت خوبه؟ 00:00:41.690 --> 00:00:42.850 .چیزی نیست 00:00:42.850 --> 00:00:46.810 چون دیگه ساکورا با صدای مانا آواز نمیخونه !این اتفاق داره میفته 00:00:46.810 --> 00:00:48.730 ... ماکینو 00:00:48.730 --> 00:00:54.150 ساکورا فقط بر اساس راهنمایی .ضربان قلبش اقدام کرده 00:00:54.150 --> 00:00:56.650 .قلبش قبلا مال مانا بود 00:00:56.650 --> 00:01:00.810 چون قلبش هنوزم باقی مونده .مانا اینطوری تونسته وجود داشته باشه 00:01:00.810 --> 00:01:02.900 .ماکینو،دیگه کافیه 00:01:02.900 --> 00:01:08.350 ولی حالا دیگه ساکورا داره با !صدای خودش آواز میخونه،با اراده خوش 00:01:08.350 --> 00:01:12.850 قلب مانا سریعا به !قلب ساکورا تبدیل میشه 00:01:12.850 --> 00:01:17.560 پس اگه ساکورا-چان همیجوری ... با صدای خودش آهنگ بخونه 00:01:19.060 --> 00:01:22.440 !ميخوام به ساکورا-چان خبر بدم 00:01:22.440 --> 00:01:24.310 ها؟ 00:01:24.310 --> 00:01:26.230 ... ماکینو-سان 00:01:26.230 --> 00:01:27.940 .. خوشحالم که 00:01:27.940 --> 00:01:30.810 .هنوز همون ماکینویی هستی که من میشناسم 00:01:30.810 --> 00:01:32.440 ولی چرا؟ 00:01:32.440 --> 00:01:38.560 ساکورا و کوتونو بالاخره هدفشونو پیدا کردن .و دارن به سمت جلو قدم بر میدارن 00:01:38.560 --> 00:01:41.230 .همه هم سعی میکنن اون دوتا رو دنبال کنن 00:01:41.230 --> 00:01:46.190 !ماکينو کاری نميکنه که مانعشون بشه، هيچوقت 00:01:46.190 --> 00:01:48.600 !ولي تو ناپديد ميشی،مانا-چان 00:01:48.600 --> 00:01:50.850 ،اگه کاری نکنی !می میری 00:01:50.850 --> 00:01:52.940 .من قبلا مردم 00:01:55.190 --> 00:01:58.980 نمیخوای چیزی به کوتونو-چان بگی؟ 00:01:58.980 --> 00:02:02.940 .دلم نمیخواد اینطوری ساکت بمونم 00:02:02.940 --> 00:02:06.270 مانا،دیگه وقتش نیست که با کوتونو حرف بزنی؟ 00:02:06.270 --> 00:02:07.230 چی؟ 00:02:07.230 --> 00:02:09.940 .نه،به گمونم باید اینکارو بکنی 00:02:09.940 --> 00:02:11.690 .این به خاطر کوتونوـه 00:02:11.690 --> 00:02:13.980 .شايد زمان زيادي باقي نمونده باشه 00:02:15.480 --> 00:02:18.690 .اوکی... حق با توئه 00:02:18.690 --> 00:02:22.150 .باید تمومش کنم ... آخرین ماموریتمو 00:02:23.810 --> 00:02:27.520 میدونم باورش برات سخته که اینقد ... یهویی این اتفاق بیفته 00:02:27.520 --> 00:02:30.940 .ولی حقیقت داره .خواهش میکنم باور کن 00:02:30.940 --> 00:02:35.400 اگه این حقیقت داره ... یعنی خواهرم الان اینجاست؟ 00:02:36.600 --> 00:02:38.770 .الان اینجا نیست 00:02:38.770 --> 00:02:41.850 ،اون گفت فقط در صورتی که دلت بخواد .تو رو میبینه 00:02:41.850 --> 00:02:43.190 که اینطور 00:02:43.190 --> 00:02:45.150 حرفمونو باور میکنی؟ 00:02:45.150 --> 00:02:48.850 ،اگه مثل سابقم بودم .به گمونم عمرا باورش نمی کردم 00:02:48.850 --> 00:02:53.600 ولی فک نمکینم تو همچین .زمان حساسی عمدا بهم دروغ بگی 00:02:53.600 --> 00:02:54.940 خواهرتو میبینی؟ 00:02:54.940 --> 00:02:55.820 .نه 00:02:55.820 --> 00:02:56.810 چی؟ 00:02:56.810 --> 00:02:58.060 ولی چرا؟ 00:02:58.060 --> 00:03:02.400 .الان نمیتونم ترجیح میدم بعد گرند پریکس ببینمش 00:03:02.400 --> 00:03:04.560 .اون موقع خیلی دیره 00:03:04.560 --> 00:03:06.600 خیلی دیره؟ 00:03:06.600 --> 00:03:10.980 یعنی ... وقتی میتونی الان ببینیش .اون موقع خیلی دیر به نظر میرسه 00:03:10.980 --> 00:03:13.730 .مانا بالاخره تصمیم گرفت تو رو ببینه 00:03:13.730 --> 00:03:15.520 میخوای ببینیش؟ 00:03:16.850 --> 00:03:20.940 .من همیشه از پشت خواهرمو تعقیب میکردم 00:03:20.940 --> 00:03:26.230 .تا رويايي که نتونست بهش برسه رو برآورده کنم 00:03:26.230 --> 00:03:30.770 ،وقتی آهنگ خواهرمو به ساکورا سپردم .حس میکردم گم شدم 00:03:30.770 --> 00:03:33.900 دليلم براي اجرا از اينجا به بعد چيه؟ 00:03:33.900 --> 00:03:35.560 ... ولی 00:03:35.560 --> 00:03:37.690 .فک می کنم خیلی کم مونده که بفهممش 00:03:37.690 --> 00:03:42.150 !من چطور قراره به عنوان کوتونو از طوفان ماه ادامه بدم 00:03:42.150 --> 00:03:46.600 اگه بفهمم خواهر در مورد همه اینها ... چه فکری میکنه 00:03:46.600 --> 00:03:48.560 اونو از دست ميدي؟ 00:03:48.560 --> 00:03:51.400 صرفنظر از اینکه اون خوش بینه یا منفی باف 00:03:51.400 --> 00:03:53.940 .احساس می‌کنم که یه چیزی رو تموم می کنه 00:04:02.810 --> 00:04:04.730 کوتونو-چان؟ 00:04:04.730 --> 00:04:06.310 ساکورا ... ؟ 00:04:10.980 --> 00:04:14.810 .که اینطور. پس تو هم در مورد خواهرم میدونستی 00:04:14.810 --> 00:04:20.940 .اوهوم،وقتی که بهم گفتن قلبم متعلق به مانا-سانه فهمیدم 00:04:20.940 --> 00:04:23.770 ... پس ساکورا،تو میتونی 00:04:23.770 --> 00:04:24.940 میتونی خواهرمو ببینی؟ 00:04:24.940 --> 00:04:28.020 .نه،نمیتونم ببینمش 00:04:28.020 --> 00:04:33.270 .ولی فک میکردم صدای مانا-سان رو از درون قلب شنیدم 00:04:33.270 --> 00:04:38.150 اون گفت که همه چیزمو بذارم و .فقط آهنگی که خودم میتونم رو بخونم 00:04:38.150 --> 00:04:42.600 ،بعد شنیدن حرف های مانا-سان .حس کردم که باید تغییر کنم 00:04:42.600 --> 00:04:47.730 ،که باید با اراده خودم عمل کنم .نه اینکه فقط به راهنمایی قلبم اتکا کنم 00:04:47.730 --> 00:04:52.600 .من چون خواهرم مُرد تونستم تا اینجا بیام 00:04:52.600 --> 00:04:54.400 .مانا-سان هم همینو میگفت 00:04:54.400 --> 00:04:55.980 چی؟ 00:04:55.980 --> 00:05:02.100 ،اون گفت اگه قرار باشه باهات حرف بزنه .تمرکزت شدیدا به هم میریزه 00:05:02.100 --> 00:05:03.730 اون اینو گفت ... ؟ 00:05:03.730 --> 00:05:07.600 ولی با این وجود،مانا-سان گفت که میخواد تو رو ببینه،نه؟ 00:05:07.600 --> 00:05:10.310 .باید یه دلیلی براش باشه 00:05:11.730 --> 00:05:16.980 صرف نظر اینکه اون خواهرته! باید .خیلی چیزا باشه که بخواد راجبش باهات حرف بزنه 00:05:16.980 --> 00:05:19.480 اینطور نیست،کوتونو-چان؟ 00:05:19.480 --> 00:05:20.850 ... من 00:05:30.850 --> 00:05:34.230 بر حسب یه تصادف غیرعادی،شما دوباره ،با یه آیدول از سازمان هوشیمی رو به رو بشین 00:05:34.230 --> 00:05:37.310 و بین اونا خواهر بیولوژیکی ناگاسه مانا-سان،کوتونو-سان 00:05:37.310 --> 00:05:38.690 .تو رقابت نیمه نهایی آینده ست 00:05:38.690 --> 00:05:44.440 ليزنوير چه احساسي نسبت به اين تغییرناگهانی و عجیب سرنوشت داره؟ 00:05:44.440 --> 00:05:49.980 .چون، فک میکنم ما میتونیم به عملکردی برسیم که ناامیدمون نمیکنه 00:05:49.980 --> 00:05:52.480 .با این وجود احساسات بخصوصی وجود نداره 00:05:52.480 --> 00:05:55.770 مهم نیست که در برابر کی هستیم ما رو اون استیج همه تلاشمونو میکنیم 00:05:55.770 --> 00:05:57.940 .و پیروزی رو هدف قرار میدیم 00:05:58.080 --> 00:05:59.460 رزرو شده برای طوفان ماه 00:05:59.310 --> 00:06:00.480 میدونی،مگه نه؟ 00:06:00.480 --> 00:06:01.480 کوتونو کجاست؟ 00:06:01.480 --> 00:06:03.900 ... اون گفت یه مشکلی هست که 00:06:03.900 --> 00:06:05.650 مشکل؟ 00:06:06.980 --> 00:06:10.150 داری ازم می پرسی که ناگاسه مانا چه جور آیدولی بود؟ 00:06:10.150 --> 00:06:11.560 .آره 00:06:11.560 --> 00:06:13.900 واقعاً داري اينو به عنوان خواهرش ازم ميپرسی؟ 00:06:13.900 --> 00:06:17.980 ،خواهرم وقتی آیدول شد ،هیچ وقت خونه نمیومد 00:06:17.980 --> 00:06:20.440 .واسه همین هیچی راجبش نمیدونم 00:06:20.440 --> 00:06:22.560 از آیدولا خوشت نمیومد؟ 00:06:22.560 --> 00:06:25.520 ... اگه مجبور بودم چیزی بگم .میگفتم که ازشون متنفر بودم 00:06:25.520 --> 00:06:28.270 .ولی الان تو هم یکی از اونایی 00:06:28.270 --> 00:06:30.980 به خاطر مانا اینکارو میکنی؟ 00:06:30.980 --> 00:06:33.060 .اولش،آره به خاطر خواهرم بود 00:06:33.060 --> 00:06:36.560 .مطمئنم که این برات آزاردهنده ست،ریو-سان 00:06:36.560 --> 00:06:39.310 .هدفم اولش پول بود 00:06:39.310 --> 00:06:40.900 چی؟ 00:06:40.900 --> 00:06:42.730 .ميخواستم از مادرم مراقبت کنم 00:06:42.730 --> 00:06:45.230 .نمیخواستم شغل خونوادگیمونو ول کنم 00:06:45.230 --> 00:06:48.900 .برای اینکار،آیدول شدن گزینه ای بود که به نظر میمود شدنیه 00:06:48.900 --> 00:06:51.400 .که اینطور 00:06:51.400 --> 00:06:54.770 ،با این هدف هر چند مهارت هام بهتر شد 00:06:54.770 --> 00:06:57.150 .ولی هنوز نتونستم قلب مردمو به تپش بندازم 00:06:57.150 --> 00:07:00.980 .آئو کسی بود که چیزایی که بلد نبودمو بهم یاد داد 00:07:00.980 --> 00:07:05.850 .اون موقع که سائگوسا-سان مدیرمون بود استعدادشو کشف کرد 00:07:05.850 --> 00:07:07.810 سائگوسا-سان ... ؟ 00:07:07.810 --> 00:07:11.560 ،میخواستم هر چه سریعتر دِبیو کنیم ... تا هر چه زودتر بین مردم محبوب بشم 00:07:11.560 --> 00:07:15.730 آئو گفت که از تماشای رقصم با اون احساسات احساس سنگینی میکنه 00:07:15.730 --> 00:07:20.940 حق داشت اینو بگه چون سبک رقصش آزاد بود و .حس خوبی بهت میداد 00:07:20.940 --> 00:07:26.400 بعدش با تهیه‌کنندگی ساگوئسا-سان . لیزنویر رو تشکیل دادیم 00:07:26.400 --> 00:07:29.770 .شروع مطلوب و روز‌های شلوغی داشتیم 00:07:29.770 --> 00:07:36.100 ،اما به‌طور ناگهانی . سائگوسا-سان مجبور به ترک سازمان شد و ما رو ترک کرد 00:07:36.100 --> 00:07:40.190 .و بعد از مدتی اون، سازمان هوشیمی رو تاسیس کرد 00:07:40.190 --> 00:07:43.150 .و با ناگاسه مانا ملاقات کرد 00:07:43.150 --> 00:07:45.150 .مطمئنا 00:07:45.150 --> 00:07:50.060 .ولی ناگاسه مانا اصلا علاقه‌ای نداشت با ما کار کنه 00:07:50.060 --> 00:07:51.480 .این روی اعصابم رژه می‌رفت 00:07:51.480 --> 00:07:54.400 .احساس می‌کردم نادیده می‌گیرتم 00:07:54.400 --> 00:07:55.850 ... یه‌بار 00:07:59.350 --> 00:08:04.060 ،اذیتم می‌کنه ولی باید اعتراف کنم .عاشق آواز خوندنش شده بودم 00:08:04.060 --> 00:08:06.400 .اجرایی که به من انرژی می‌داد 00:08:06.400 --> 00:08:09.480 ،این، احساساتم رو بیدار می‌کرد .و باعث لبخند زدنم بود 00:08:09.480 --> 00:08:11.100 .می‌خواستم برای همیشه ببینمش 00:08:11.100 --> 00:08:16.900 ،این همون اجرایی بود که باعث شد .بفهمم که واقعا دوسش دارم 00:08:16.900 --> 00:08:22.020 ،با دیدن اجرای اون .قدرت یک آیدول رو فهمیدم 00:08:22.020 --> 00:08:25.690 .که اجرا مردم مثل آیدول‌ها رفتار می‌کنن و تا این حد ازشون حمایت می‌کنن 00:08:25.690 --> 00:08:28.310 .احساس می‌کرد اولین‌بار بود که این رو می‌فهمم 00:08:28.310 --> 00:08:32.310 .ناگاسه مانا چنین خصوصیاتی داشت 00:08:32.310 --> 00:08:34.730 .این دلیلی‌ـه که می‌خوام برنده بشم 00:08:34.730 --> 00:08:37.150 ،اگه مانا آیدول حقیقی باشه 00:08:37.150 --> 00:08:42.230 ،اگه بتونم ازش جلو بزنم .خودم رو به عنوان آیدول در نظر می‌گیرم 00:08:42.230 --> 00:08:44.440 ... ولی خواهرم 00:08:44.440 --> 00:08:45.560 ... آره 00:08:45.560 --> 00:08:49.480 ،به خاطر من توی مسابقه‌ای که قرار بود باهاش رقابت کنم .برنده میشم 00:08:49.480 --> 00:08:53.350 ،منظره‌ای رو قراره ببینم که .سه سال پیش، یکی از ماها باید می‌دید 00:08:53.350 --> 00:08:55.600 ... و بعدش از خودم قراره بپرسم که 00:08:55.600 --> 00:08:58.060 .آیا از ناگاسه مانا پیشی گرفتم یا نه ... 00:08:58.060 --> 00:09:03.600 ،اگه تبدیل به آیدولی‌ شدم که .بتونه قلب همه رو به تپش بندازه و بهشون انرژی بده 00:09:03.600 --> 00:09:05.770 .بعد از همه‌ی این‌ها، ما شبیه هم می‌شیم 00:09:05.770 --> 00:09:08.900 .شما همیشه دنبال خواهرم بودین 00:09:08.900 --> 00:09:11.940 .چیزی که توی کنفراس گفتم، نیمچه واقعیت بود 00:09:11.940 --> 00:09:16.350 .از این واقعیت که تو خواهر مانا ناگاسه ایی خوشم نمیاد 00:09:16.350 --> 00:09:18.650 .ولی نصف اون حرف‌ها دروغ بود 00:09:18.650 --> 00:09:22.270 ،احتمالا بیش‌تر از هر کس دیگه‌ای .من روی ناگاسه مانا تمرکز کرده باشم 00:09:22.270 --> 00:09:23.940 چی؟ 00:09:23.940 --> 00:09:27.270 .بیا احساسات واقعیمون رو، روز رقابت به نمایش بذاریم 00:09:27.270 --> 00:09:30.980 ،ترانه علیه ترانه .بیاین با تمام قوا رقابت کنیم 00:09:30.980 --> 00:09:32.270 .آره 00:09:34.440 --> 00:09:35.810 .روی-سان 00:09:37.810 --> 00:09:40.480 !مطمئنم که خواهرم هم نگامون می‌کنه 00:09:40.480 --> 00:09:44.690 .اون هم من رو نگاه می‌کنه و هم شما رو،روی-سان 00:09:44.690 --> 00:09:47.520 ... احساس می‌کنم اون 00:09:50.230 --> 00:09:52.690 .این باوری‌ـه که الان دارم 00:10:07.900 --> 00:10:09.060 ... ببخشید 00:10:09.060 --> 00:10:11.650 .عذرخواهی نکن 00:10:11.650 --> 00:10:12.460 !نه 00:10:12.460 --> 00:10:13.810 ... اگه این مورد 00:10:13.810 --> 00:10:14.850 !نگو 00:10:14.850 --> 00:10:17.850 !آرزو می‌کنم، هیچ‌وقت خواهری نداشتم 00:10:23.480 --> 00:10:24.900 .متاسفم 00:10:29.100 --> 00:10:30.900 ... خواهر 00:10:47.960 --> 00:10:49.830 line:20% ... کانزاکی روی از لیزنویر» .ازش انرژی خارق‌العاده‌ای می‌گرقتم «.واوو، سائگوسا-سان یک استعداد جدید 00:10:51.126 --> 00:10:56.126 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:10:56.150 --> 00:10:58.190 .اون من رو پس زد 00:10:58.190 --> 00:11:02.100 .تو صورت یکی اینو گفتن، خیلی بی‌رحمی‌ـه 00:11:02.100 --> 00:11:05.400 .ولی من خیلی سخت کار کردم، و متن آهنگاش هم نوشتم 00:11:05.400 --> 00:11:09.650 .واقعا می‌خوام این آهنگ رو برای فینال بخونم 00:11:09.650 --> 00:11:12.350 .فردا تولد کوتونو‌ـه 00:11:12.350 --> 00:11:18.190 ،حتی اگه به دیدنم نیاد .اون عزیز‌ترین خواهر من‌ـه 00:11:18.190 --> 00:11:20.690 .دوست دارم،کوتونو 00:11:21.030 --> 00:11:21.070 تولد کوتونو 00:11:21.070 --> 00:11:21.110 تولد کوتونو 00:11:21.110 --> 00:11:21.150 تولد کوتونو 00:11:21.150 --> 00:11:21.200 تولد کوتونو 00:11:21.200 --> 00:11:21.240 تولد کوتونو 00:11:21.240 --> 00:11:21.280 تولد کوتونو 00:11:21.280 --> 00:11:21.320 تولد کوتونو 00:11:21.320 --> 00:11:21.360 تولد کوتونو 00:11:21.360 --> 00:11:21.410 تولد کوتونو 00:11:21.410 --> 00:11:21.450 تولد کوتونو 00:11:21.450 --> 00:11:21.490 تولد کوتونو 00:11:21.490 --> 00:11:21.530 تولد کوتونو 00:11:21.530 --> 00:11:21.570 تولد کوتونو 00:11:21.570 --> 00:11:21.610 تولد کوتونو 00:11:21.610 --> 00:11:21.660 تولد کوتونو 00:11:21.660 --> 00:11:21.700 تولد کوتونو 00:11:21.700 --> 00:11:21.740 تولد کوتونو 00:11:21.740 --> 00:11:21.780 تولد کوتونو 00:11:21.780 --> 00:11:21.820 تولد کوتونو 00:11:21.820 --> 00:11:21.860 تولد کوتونو 00:11:21.860 --> 00:11:21.910 تولد کوتونو 00:11:21.910 --> 00:11:21.950 تولد کوتونو 00:11:21.950 --> 00:11:21.990 تولد کوتونو 00:11:21.990 --> 00:11:22.030 تولد کوتونو 00:11:22.030 --> 00:11:22.070 تولد کوتونو 00:11:22.070 --> 00:11:22.110 تولد کوتونو 00:11:22.110 --> 00:11:22.160 تولد کوتونو 00:11:22.160 --> 00:11:22.200 تولد کوتونو 00:11:22.200 --> 00:11:22.240 تولد کوتونو 00:11:22.240 --> 00:11:22.280 تولد کوتونو 00:11:22.280 --> 00:11:22.320 تولد کوتونو 00:11:22.320 --> 00:11:22.360 تولد کوتونو 00:11:22.360 --> 00:11:22.410 تولد کوتونو 00:11:22.410 --> 00:11:22.450 تولد کوتونو 00:11:22.450 --> 00:11:22.490 تولد کوتونو 00:11:22.490 --> 00:11:22.530 تولد کوتونو 00:11:22.530 --> 00:11:22.570 تولد کوتونو 00:11:22.570 --> 00:11:22.610 تولد کوتونو 00:11:22.610 --> 00:11:22.660 تولد کوتونو 00:11:22.660 --> 00:11:22.700 تولد کوتونو 00:11:22.700 --> 00:11:22.740 تولد کوتونو 00:11:22.740 --> 00:11:22.780 تولد کوتونو 00:11:22.780 --> 00:11:22.820 تولد کوتونو 00:11:22.820 --> 00:11:22.870 تولد کوتونو 00:11:22.870 --> 00:11:22.910 تولد کوتونو 00:11:22.910 --> 00:11:22.950 تولد کوتونو 00:11:22.950 --> 00:11:22.990 تولد کوتونو 00:11:22.990 --> 00:11:23.030 تولد کوتونو 00:11:23.030 --> 00:11:23.070 تولد کوتونو 00:11:23.070 --> 00:11:23.120 تولد کوتونو 00:11:23.120 --> 00:11:23.160 تولد کوتونو 00:11:23.160 --> 00:11:23.200 تولد کوتونو 00:11:23.200 --> 00:11:23.240 تولد کوتونو 00:11:23.240 --> 00:11:23.280 تولد کوتونو 00:11:23.280 --> 00:11:23.320 تولد کوتونو 00:11:23.320 --> 00:11:23.370 تولد کوتونو 00:11:23.370 --> 00:11:23.410 تولد کوتونو 00:11:23.410 --> 00:11:23.450 تولد کوتونو 00:11:23.450 --> 00:11:23.490 تولد کوتونو 00:11:23.490 --> 00:11:23.530 تولد کوتونو 00:11:23.530 --> 00:11:23.570 تولد کوتونو 00:11:23.570 --> 00:11:23.620 تولد کوتونو 00:11:23.620 --> 00:11:23.660 تولد کوتونو 00:11:23.660 --> 00:11:23.700 تولد کوتونو 00:11:23.700 --> 00:11:23.740 تولد کوتونو 00:11:23.740 --> 00:11:23.780 تولد کوتونو 00:11:23.780 --> 00:11:23.820 تولد کوتونو 00:11:23.820 --> 00:11:23.870 تولد کوتونو 00:11:23.870 --> 00:11:23.910 تولد کوتونو 00:11:23.910 --> 00:11:23.950 تولد کوتونو 00:11:23.950 --> 00:11:23.990 تولد کوتونو 00:11:23.990 --> 00:11:24.030 تولد کوتونو 00:11:24.030 --> 00:11:24.070 تولد کوتونو 00:11:24.070 --> 00:11:24.120 تولد کوتونو 00:11:24.120 --> 00:11:24.160 تولد کوتونو 00:11:24.160 --> 00:11:24.410 تولد کوتونو 00:11:24.410 --> 00:11:24.620 تولد کوتونو 00:11:24.620 --> 00:11:26.370 تولد 00:11:29.020 --> 00:11:30.900 ... خواهر 00:11:38.560 --> 00:11:39.980 کوتونو؟ 00:11:43.190 --> 00:11:45.690 به نظرت آیدول کی‌ـه؟ 00:11:45.690 --> 00:11:48.100 .سوال پیچیده‌ای پرسیدی 00:11:48.100 --> 00:11:50.190 اگه خواهرم بود چی می‌گفت؟ 00:11:50.190 --> 00:11:53.150 .نمی‌دونم ... هیچ‌وقت نپرسیدم 00:11:53.150 --> 00:11:55.980 حتی با اینکه باهاش کار می‌کردی؟ 00:11:55.980 --> 00:11:57.850 خودت چرا نپرسیدی؟ 00:11:57.850 --> 00:12:01.520 این توهم نیست که فقط تو و مِی، می‌تونین ببینینش؟ 00:12:01.520 --> 00:12:03.690 .منم اولش همین احساس رو داشتم 00:12:03.690 --> 00:12:05.100 .ولی، نه نیست 00:12:05.100 --> 00:12:07.980 چرا اون به عنوان یک روح ظاهر شده؟ 00:12:07.980 --> 00:12:12.810 ،میگه، می‌خواد تو مرحله‌ی نهایی روی صحنه واسته .ولی این یک شوخی‌ـه 00:12:12.810 --> 00:12:15.690 .فکر کنم اون نگران تو‌ـه، کوتونو 00:12:15.690 --> 00:12:17.170 .من چنین فکری نمی‌کنم 00:12:17.170 --> 00:12:17.900 ها؟ 00:12:17.900 --> 00:12:21.810 ،اگه اینطور بود که میگی منطقی‌تر نبود که کنار من ظاهر بشه؟ 00:12:21.810 --> 00:12:22.730 .درسته 00:12:22.730 --> 00:12:29.020 ،از اونجایی که در مورد خواهر من‌ـه، مطمئنم برای خودش نیست .بلکه برای یکی دیگه‌ست 00:12:29.020 --> 00:12:30.520 یکی دیگه؟ 00:12:30.520 --> 00:12:33.560 .این رو خیلی‌وقت پیش پرسیده بودم 00:12:33.560 --> 00:12:35.690 «کسی هست که دوسش داشته باشی؟» 00:12:36.850 --> 00:12:37.810 !هست 00:12:37.810 --> 00:12:39.480 چه مدل پسری‌ـه؟ 00:12:39.480 --> 00:12:43.230 .خیلی مشهور نیست، قابل‌اعتماد و کمی کسل‌کننده است 00:12:43.230 --> 00:12:46.100 !همه چیزش عادی‌ـه 00:12:46.100 --> 00:12:51.980 ،ولی عادت داره که .به نیاز‌مندان کمک کنه، و افراد بد رو سرزنش کنه 00:12:51.980 --> 00:12:54.810 !اون خیلی معمولی‌ـه 00:12:54.810 --> 00:12:57.350 .برای من منطقی بود 00:12:57.350 --> 00:13:00.020 کسی که این‌قدر معمولی باشه رو دوست داره؟ 00:13:00.020 --> 00:13:02.560 .می‌تونم درک کنم چرا خواهرم این‌قدر سر و صدا کرده 00:13:14.650 --> 00:13:16.230 کوتونو ...؟ 00:13:19.980 --> 00:13:22.730 .دارم فکر می‌کنم، با خواهرم حرف بزنم 00:13:26.560 --> 00:13:30.100 .اون نمی‌تونه بدون بیان ما باهاش حرف بزنه 00:13:30.100 --> 00:13:32.400 .گفت خودش تنهایی مشکلی نداره 00:13:34.650 --> 00:13:41.980 خواهر، کلی سوال دارم و کلی .هم عذرخواهی بهت بدهکارم 00:13:41.980 --> 00:13:44.350 ... در مورد دیشب 00:13:44.350 --> 00:13:50.060 ... افکار و احساساتت موقع نوشتن دفترچه خاطرات 00:13:50.060 --> 00:13:53.270 .ولی تصمیم گرفتم ازت چیزی نپرسم 00:13:53.270 --> 00:13:58.190 .چون این‌ها چیز‌هایی‌ـه که خودم باید بهشون پی ببرم 00:13:58.190 --> 00:14:07.400 ،من اصلا نمی‌فهمیدم که آیدول چی‌ـه .یا اینکه تو چرا برای اول شدن، این همه سخت کار می‌کنی 00:14:07.400 --> 00:14:10.020 .ولی الان می‌فهمم 00:14:10.020 --> 00:14:14.850 ،روی استیج رفتن و خوندن آهنگ برای همه .و دیدن لذت بردنشون 00:14:14.850 --> 00:14:18.400 .چه چیز زیبا و شگفت‌انگیزیه 00:14:18.400 --> 00:14:19.980 ... این دلیل 00:14:21.190 --> 00:14:23.560 ... این دلیل 00:14:23.560 --> 00:14:26.770 .دلیلی‌ـه که دیگه دنبالت نمی‌کنم 00:14:26.770 --> 00:14:31.310 !نمی‌خوام به جای تو روی استیج وایستم 00:14:31.310 --> 00:14:37.350 ،می‌خوام آیدول‌ها رو بیشتر دوست داشته باشم .درست مثل تو 00:14:37.350 --> 00:14:41.060 .و مردم بیشتری رو شاد کنم 00:14:41.060 --> 00:14:45.940 .می‌خوام آیدولی‌ای که قراره باشم رو کشف کنم و به جلو پیش برم 00:14:48.980 --> 00:14:52.980 این باعث خوش‌حالیت میشه؟ ... یا غمگین بشی 00:14:52.980 --> 00:14:58.560 ولی ... بهم گوش میدی، درسته؟ ... داری نگاهم می‌کنی 00:15:01.480 --> 00:15:03.520 ... خواهر 00:15:09.560 --> 00:15:11.850 .از نظر من عالیه 00:15:18.730 --> 00:15:21.940 رقابت نیمه‌نهایی 00:15:21.940 --> 00:15:26.190 .بین دو تیم طوفان ماه و لیزنویر تا دقایقی دیگر آغاز خواهد شد 00:15:27.310 --> 00:15:31.480 .عملکرد لیزنویر رو دقیق نگاه کنید 00:15:31.480 --> 00:15:33.440 مصمم‌ن که برنده بشن، درسته؟ 00:15:33.440 --> 00:15:35.600 .در این مورد مطمئن نیستم 00:15:35.600 --> 00:15:37.020 !چی؟ 00:15:41.850 --> 00:15:45.650 .مشتاقانه منتظر عملکرد نهاییتون هستم 00:15:45.650 --> 00:15:48.940 .تمایلی به دوست شدن با رقیبم ندارم 00:15:48.940 --> 00:15:51.980 چطور می‌تونی اینطوری رفتار کنی؟ 00:15:51.980 --> 00:15:53.940 ما رو مسخره کردی؟ 00:15:53.940 --> 00:15:58.190 فقط امیدوار بودم این اجرا تبدیل به یک اجرای .سرگرم کننده بشه 00:15:58.190 --> 00:16:00.060 .ولی ... اوکی 00:16:00.060 --> 00:16:04.190 .پس، اگه برنده‌ی فینال شدم، اول از همه با من دست بده 00:16:04.190 --> 00:16:05.190 چی؟ 00:16:05.190 --> 00:16:09.230 .معمولا برد و باخت برام اهمیتی نداره 00:16:09.230 --> 00:16:11.730 .ولی این یکی رفت روی اعصابم 00:16:11.730 --> 00:16:14.440 .برای اولین‌بار می‌خوام برنده بشم 00:16:14.440 --> 00:16:18.850 .آیدول‌های زیادی بودن که بهم گفتن شکستت می‌دیم 00:16:18.850 --> 00:16:21.600 .ولی نشده به کسی ببازم 00:16:21.600 --> 00:16:24.350 .ریو و من هرگز نمی‌بازیم 00:16:24.350 --> 00:16:26.100 .ما کسایی هستیم که می‌خوایم برنده بشیم 00:16:26.100 --> 00:16:28.350 .آماده باش، ناگاسه مانا 00:16:28.350 --> 00:16:31.520 .ما اولین باختتون رو بهتون می‌چشونیم 00:16:32.980 --> 00:16:34.980 پس، ما باید ...؟ 00:16:36.400 --> 00:16:38.900 حالا، نشونتون میدیم که ما کی‌هستیم؟ 00:17:04.520 --> 00:17:07.270 line:20% ♬ وقت دو دل بودن نیست ♬ 00:17:07.270 --> 00:17:09.520 line:20% ♬ وقتی خود ضعیفمو کشف کردم ♬ 00:17:09.520 --> 00:17:12.100 line:20% ♬ همه چیز بر اساس اینکه کجا میرم مشخص میشه ♬ 00:17:12.100 --> 00:17:13.650 line:20% ♬ خلوص آرزو ♬ 00:17:13.650 --> 00:17:14.810 line:20% ♬ بیشتر و بیشتر میشه ♬ 00:17:14.810 --> 00:17:16.980 line:20% ♬انتخاب کن و بجنگ ♬ 00:17:16.980 --> 00:17:19.440 line:20% ♬ دلت میخواد اون شور و اشتیاق رو ابراز کنی،درسته؟ ♬ 00:17:19.440 --> 00:17:21.980 line:20% ♬ احساساتی هستن که تو تو درونت نگه داشتی ♬ 00:17:21.980 --> 00:17:23.480 line:20% ♬ هنوز درد میکنه ♬ 00:17:23.480 --> 00:17:24.940 line:20% ♬قلبم هنوزم درد میکنه ♬ 00:17:24.940 --> 00:17:26.400 line:20% ♬ به جای اینکه رویایی داشته باشم ♬ 00:17:26.400 --> 00:17:27.520 line:20% ♬ ستاره رو برا خودم میگیرم ♬ 00:17:27.520 --> 00:17:28.900 line:20% ♬ یه ستاره رو برا خودت میگیری ♬ 00:17:28.900 --> 00:17:29.940 line:20% ♬ من تبدیل به رویا میشم ♬ 00:17:29.940 --> 00:17:31.560 line:20% ♬ ما ستاره رو براي رويا بدست مياريم ♬ 00:17:31.560 --> 00:17:34.310 line:20% ♬ رقصیدن،آره دلیل زندگیه ♬ 00:17:34.310 --> 00:17:37.520 line:20% ♬ معلوم نیست فردا چی میشه؟ ♬ 00:17:37.520 --> 00:17:40.350 line:20% ♬ این معنیه چالشه ♬ 00:17:40.350 --> 00:17:42.600 line:20% ♬ ميدونم که ميدونم دارم حسش ميکنم ♬ 00:17:42.600 --> 00:17:45.060 line:20% ♬ دقیقه نودی دنیای بی مرز ♬ 00:17:45.060 --> 00:17:50.060 line:20% ♬ همه بالاخره يه جورايي حل و فصلش ميکنن ♬ 00:17:50.060 --> 00:17:52.850 line:20% ♬اگه دوروغایی تو قلبت هستن ♬ 00:17:52.850 --> 00:17:55.270 line:20% ♬ به احتمال زیاد زمین میخوری ♬ 00:17:55.270 --> 00:17:57.850 line:20% حالا قضاوت کن♬ ♬وقتشه از خودت بپرسی 00:17:57.850 --> 00:18:01.440 line:20% ♬ آرزوی واقعیتو برآورده کن ♬ 00:18:25.850 --> 00:18:27.690 !حالا، بیاین بخونیم 00:18:27.690 --> 00:18:29.350 !از حالا تا آینده 00:18:29.350 --> 00:18:30.940 !از اینجا تا فضا 00:18:30.940 --> 00:18:33.310 !بیاین قله رو هدف بگیریم 00:18:33.310 --> 00:18:35.480 !با نور ماهی که در دستمون‌ـه 00:18:35.480 --> 00:18:37.770 !طوفان ماه 00:18:42.690 --> 00:18:48.270 line:20% ♬ تو هميشه اونجا بودي، نزديکترين به من ♬ 00:18:48.270 --> 00:18:52.730 line:20% ♬ دلیل لبخند بی دریغت ♬ 00:18:52.730 --> 00:18:55.770 line:20% ♬ !نور ماهه ♬ 00:18:57.076 --> 00:19:09.076 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:09.100 --> 00:19:12.650 line:20% ♬ دیگه عذرخواهی نکن ♬ 00:19:12.650 --> 00:19:15.350 line:20% ♬ تقصیر کسی نیست ♬ 00:19:15.350 --> 00:19:18.440 line:20% ♬ حتی اون کلمات بهم ناسازگار ♬ 00:19:18.440 --> 00:19:19.940 line:20% ♬ عیبی نداره ♬ 00:19:19.940 --> 00:19:24.770 line:20% ♬ مهربونی و همدردی یه روزی ♬ 00:19:24.770 --> 00:19:30.770 line:20% ♬ به قلب گرانبها میرسن ♬ 00:19:35.900 --> 00:19:38.850 line:20% ♬برا همیشه همون میونه ♬ 00:19:38.850 --> 00:19:43.940 line:20% ♬ !بیا باهمدیگه بدرخشیم ♬ 00:19:43.940 --> 00:19:46.730 line:20% ♬ما از آسمونا فراتر میریم ♬ 00:19:46.730 --> 00:19:49.440 line:20% ♬ از جو زمینم فراتر میریم ♬ 00:19:49.440 --> 00:19:52.020 line:20% آینده ای رو هدف قرار میدیم♬ ♬که تاحالا ندیده بودیم 00:19:52.020 --> 00:19:54.850 line:20% ♬ نور یکی یه دونه ♬ 00:19:54.850 --> 00:20:00.270 line:20% ♬ چون تو اونجايی هستی که من ميتونم خودم باشم ♬ 00:20:00.270 --> 00:20:05.400 line:20% بدون اینکه از کسی تقلید کنی جایی رو که♬ ♬متعلق به خودتَ رو پیدا کن 00:20:05.400 --> 00:20:10.980 line:20% ♬ دلم خواد تو رو شاد کنمو و لبخند بزنم ♬ 00:20:10.980 --> 00:20:15.190 line:20% ♬ دلیل آواز بی دریغم ♬ 00:20:15.190 --> 00:20:18.440 line:20% ♬ نورماهه ♬ 00:20:32.940 --> 00:20:35.900 و حالا، تیمی که به فینال میره، کدوم تیم‌ـه؟ 00:20:35.900 --> 00:20:39.230 آیا این لیزنویرـه که به فینال راه پیدا میکنه؟ 00:20:39.230 --> 00:20:42.770 ،یا تیم تازه‌کار !طوفان ماه؟ 00:20:42.770 --> 00:20:46.690 !و هم‌اکنون، نتیجه‌ی سرنوشت ساز اینجاست 00:20:52.020 --> 00:20:56.230 ... فینالیست تیمی نیست جز 00:20:57.850 --> 00:21:01.100 !طوفان ماه 00:21:02.900 --> 00:21:05.270 !موفق شدیم،سوزو-نیان 00:21:09.440 --> 00:21:11.480 .خیلی لذت‌ بردم 00:21:13.770 --> 00:21:15.270 .منم 00:21:15.270 --> 00:21:18.690 .بنابراین، فینال رقابتی بین آیدول‌های سازمان هوشیمی خواهد بود 00:21:18.690 --> 00:21:22.400 .انتظار نداشتم، این همه پیشرفت کنین 00:21:22.400 --> 00:21:24.650 ... روی-سان، آئو-سان 00:21:39.600 --> 00:21:41.770 .بهترین فینال ممکن رو رقم بزنین 00:21:41.770 --> 00:21:43.270 !بله 00:21:45.190 --> 00:21:46.730 !روی-سان 00:21:48.480 --> 00:21:52.440 .شنیدم خواهرم تو رو رقیب خودش می‌شناخته 00:21:52.440 --> 00:21:53.940 .امکان نداره 00:21:53.940 --> 00:21:58.310 ،اون بی‌تفاوت عمل می‌کرد .چون حس می‌کرد تو رقیب‌شی 00:21:58.310 --> 00:22:00.690 .اون شبیهت‌ـه، روی-چان 00:22:02.940 --> 00:22:04.650 ... اگه این 00:22:04.650 --> 00:22:09.400 ،من باید سخت تلاش کنم ... .تا تبدیل به یک آیدول واقعی بشم 00:22:09.400 --> 00:22:12.270 .پس، ناامیدش نمی‌کنم 00:23:14.166 --> 00:23:34.166 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:34.190 --> 00:23:36.150 ... مانا 00:23:36.150 --> 00:23:37.980 .خوبم 00:23:37.980 --> 00:23:40.230 .فعلا ناپدید نمیشم 00:23:40.230 --> 00:23:44.850 !تا اینکه دیدم همگی روی استیج فینال واستادن 00:23:45.020 --> 00:23:47.030 گیندزایصدتولد