WEBVTT

00:00:01.246 --> 00:00:14.246
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.270 --> 00:00:17.230
... جایی که اولین قدممونو برداشتیم

00:00:17.230 --> 00:00:20.190
جایی که باید یاد و خاطرشو
زنده نگه داریم،درسته؟

00:00:20.190 --> 00:00:21.810
.ممنون که باهام اومدین

00:00:21.810 --> 00:00:25.940
،چرا که نه. دیشب زود خوابیدم
.واسه همین سرحالم

00:00:25.940 --> 00:00:29.560
... تنها کسی که بیدار نشد می بود
.حتی باینکه سعی کردم بیدارش کنم

00:00:29.560 --> 00:00:33.100
ولي تو که هيچوقت تنهام نميذاری، درسته؟

00:00:33.100 --> 00:00:35.980
!خدا-خدا میدونه
... منم موندم

00:00:35.980 --> 00:00:38.400
!خیلی یه دنده ای،سوزو-نیان

00:00:38.400 --> 00:00:39.900
!تمومش کن،می

00:00:39.900 --> 00:00:42.100
!خیلی آتشی مزاجی،سوزو-نیان

00:00:39.900 --> 00:00:42.100 line:20%
!گفتم بس کن،می

00:00:42.100 --> 00:00:46.020
.خواهرمم اولین قدمشو از اینجا برداشت

00:00:46.020 --> 00:00:47.400
،و امروز

00:00:47.400 --> 00:00:52.350
میریم که روی صحنه‌ی فینالی بایستیم که
.اون سه سال پیش قرار بود روش وایسه

00:00:52.350 --> 00:00:54.150
.واقعا موفق شدیم

00:00:54.150 --> 00:00:55.810
.اوهوم

00:00:55.810 --> 00:00:57.600
!ببین
!طلوع خورشید

00:00:57.600 --> 00:00:59.940
!چه خوشگله

00:00:59.940 --> 00:01:02.230
.بیاین یه اجرای شاهکار بسازیم

00:01:02.230 --> 00:01:04.270
.اوهوم

00:01:04.270 --> 00:01:07.940
.تا هممون سرما نخوردیم بیاین برگردیم

00:01:07.940 --> 00:01:09.900
.کوتون-چان

00:01:09.900 --> 00:01:12.600
.تولدت مبارک

00:01:17.310 --> 00:01:18.940
.ممنون

00:01:20.900 --> 00:01:22.770
!هی

00:01:25.150 --> 00:01:26.730
... ساکورا

00:01:28.810 --> 00:01:30.440
.خیلی قشنگه

00:01:30.440 --> 00:01:32.520
.خیلی طراوت بخشه

00:01:32.520 --> 00:01:36.100
.امروز قراره یه روز فراموش نشدی بشه

00:01:36.100 --> 00:01:38.350
.استیج فینال

00:01:38.350 --> 00:01:40.730
.بیاین با همه توانمون بجنگیم

00:01:40.730 --> 00:01:41.900
.اوهوم

00:01:46.100 --> 00:01:48.850
.امروز هوا خوبه

00:01:48.850 --> 00:01:51.230
اینجایی مانا؟

00:01:52.270 --> 00:01:53.730
دروغ که نمیگی،نه؟

00:01:53.730 --> 00:01:59.810
تو بهم قول دادی تا وقتی که
.اجرای نهایی رو نبینی ناپدید نمیشی

00:02:02.520 --> 00:02:03.650
اوه...؟

00:02:03.650 --> 00:02:05.230
اینجا نیست؟

00:02:05.230 --> 00:02:06.440
کی اینجا نیست؟

00:02:06.440 --> 00:02:07.770
ماکینو-سان کجاست؟

00:02:07.770 --> 00:02:09.600
... آخر تمرین اینجا بود

00:02:09.600 --> 00:02:11.980
ممکنه تو رختکن اتاق پرو باشه؟

00:02:11.980 --> 00:02:13.310
.اونجا نبود

00:02:13.310 --> 00:02:15.770
کجا ممکنه باشه؟

00:02:15.770 --> 00:02:17.600
.مانا رو هیج جایی نمیبینم

00:02:17.600 --> 00:02:20.690
.آره، از امروز صبح رفته

00:02:20.690 --> 00:02:21.600
چی؟

00:02:21.600 --> 00:02:23.270
یعنی ممکنه قبل از ...؟

00:02:23.270 --> 00:02:26.310
.نه، فکر نکنم هنوز ناپديد شده باشه

00:02:26.310 --> 00:02:30.100
اون به همه مون گفته بود که
 .اجرای فینالو تماشا میکنه

00:02:30.100 --> 00:02:33.270
،همیشه توی همچین چیزهای مهمی
.خوب می‌تونست سر حرفش وایسه

00:02:33.270 --> 00:02:35.850
.ولی به نظر واقعا ناراحت ميومد

00:02:35.850 --> 00:02:39.150
.شايد داره سعي ميکنه تا
حد امکان انرژيش رو حفظ کنه

00:02:39.150 --> 00:02:40.900
.شاید

00:02:40.900 --> 00:02:43.190
!اینجایید،ماکینو-سان

00:02:43.190 --> 00:02:44.060
چه خبره؟

00:02:44.060 --> 00:02:47.900
.راستش ميخواستم يه چيزی به مانا-سان بگم

00:02:47.900 --> 00:02:49.440
الان اینجاست؟

00:02:49.440 --> 00:02:50.520
چی؟

00:02:50.520 --> 00:02:51.350
... آره

00:02:51.350 --> 00:02:53.650
... آره، اینجاست

00:02:53.650 --> 00:02:55.190
کجا؟

00:03:04.480 --> 00:03:09.150
،مانا-سان من آواز میخونم
.تمام تلاشمو میکنم

00:03:09.150 --> 00:03:13.310
.و من با تموم وجودم با کوتونو و بقيه ميجنگم

00:03:13.310 --> 00:03:15.230
.پس لطفا منو تماشا کن

00:03:20.900 --> 00:03:22.440
... خواهر

00:03:22.440 --> 00:03:26.350
... میخوام منو تماشا کنی

00:03:26.350 --> 00:03:30.900
اجرای فینال
.ناگاسه کوتونو از طوفان ماه

00:03:33.440 --> 00:03:37.900
نبرد فینال مسابقه بزرگ ونوس بعدی

00:03:37.900 --> 00:03:41.440
.بین صلح آفتابی و طوفان ماه
لحظاتی دیگر آغاز خواهد شد

00:03:42.770 --> 00:03:44.690
!همه ارشدا اینجان

00:03:44.690 --> 00:03:46.100
... آ-آره

00:03:46.100 --> 00:03:47.350
.هی،هی

00:03:47.350 --> 00:03:49.600
،اگه درست حسابی بهشون خوش آمد نگید

00:03:49.600 --> 00:03:52.850
.از طرف آدمای ترسناک لیزنویر کتک میخورید

00:03:52.850 --> 00:03:54.190
!چـ-چی؟

00:03:54.190 --> 00:03:56.900
!پـ-پس بهتره عجله کنيم

00:03:58.810 --> 00:04:01.310
... فینال سه سال پیش

00:04:01.310 --> 00:04:03.770
.بین ناگاسه مانا و لیزنویر بود

00:04:03.770 --> 00:04:08.690
راستش رو بخواي،نميتونستم تصور کنم
 .که ليزنوير برنده بشه

00:04:08.690 --> 00:04:11.850
.مانا اون زمان شکست ناپذیر بود

00:04:11.850 --> 00:04:14.730
.اون فینال آخرش به یه
چیز دست نیافتی تبدیل شد

00:04:14.730 --> 00:04:18.400
.فنا هنوزم دنبال خیال واهی اون روزن

00:04:18.400 --> 00:04:20.690
.به علاوه من وتو

00:04:20.690 --> 00:04:22.730
.حق با توئه

00:04:22.730 --> 00:04:26.310
اما تماشای نیمه نهایی
.طرز فکرمو تغییر داد

00:04:26.310 --> 00:04:31.350
،بین لیزنویر فعلی و ترینیفیِل
.نمیتونم بگم کی قراره برنده شه

00:04:31.350 --> 00:04:34.060
.سال اینده احتمال پنجاه پنجاه بیشتره

00:04:34.060 --> 00:04:36.350
.برای ما هم صادقه

00:04:36.350 --> 00:04:38.270
... این دست رو بهت دادم

00:04:38.270 --> 00:04:40.060
.یه اکثریت شکننده بود

00:04:40.060 --> 00:04:42.400
.دفعه دیگه،من برنده میشم

00:04:46.440 --> 00:04:48.400 line:20%
♬ احساسات توی قلبامون ♬

00:04:48.400 --> 00:04:49.230 line:20%
♬ بیاین ♬

00:04:49.230 --> 00:04:51.230 line:20%
♬ با همدیگه به روشنی ♬

00:04:51.230 --> 00:04:52.730 line:20%
♬ !بدرخشیم ♬

00:05:07.150 --> 00:05:09.150
... شگفت انگیزه

00:05:09.150 --> 00:05:12.400
!اون حلقه نور مثل ستاره ها میمونه

00:05:12.400 --> 00:05:16.100
.احساسات از سرتاسر
اینجا به سمتم جریان پیدا میکنن

00:05:16.100 --> 00:05:22.020
.قلبم داره خیلی تند میزنه
!تندتر از همیشه

00:05:22.020 --> 00:05:24.100
.چیزایی بیشتر از لذت توی احساسات وجود دارن

00:05:24.100 --> 00:05:27.350
ترسناکه و جوریه که
 ... انگار داره منفجر ميشه

00:05:27.350 --> 00:05:30.440
!ولی همچنان قبلم با شور و هیجان می تپه

00:05:30.440 --> 00:05:33.020
!این قلبنده تپنده مال خود خودمه

00:05:33.020 --> 00:05:37.900 line:20%
♬ تپش قلبم بهم خبر میده ♬

00:05:37.900 --> 00:05:42.230 line:20%
♬ احساسات توی قلبم ♬

00:05:42.230 --> 00:05:44.310 line:20%
♬ اگه بتونم باهاشون روبه رو بشم ♬

00:05:44.310 --> 00:05:45.350 line:20%
♬ میتونم ♬

00:05:45.350 --> 00:05:46.900 line:20%
♬ خودمو ثابت کنم ♬

00:05:46.900 --> 00:05:47.780 line:20%
♬ حتی ♬

00:05:47.780 --> 00:05:48.230 line:20%
♬ قوی ترم ♬

00:05:48.230 --> 00:05:51.690 line:20%
♬ !میشم ♬

00:05:52.730 --> 00:05:55.480 line:20%
♬ احساسات توی قلبم ♬--
♬ بیاین ♬--

00:05:55.480 --> 00:05:58.730 line:20%
♬ با همدیگه به روشنی ♬--
♬ !بدرخشیم ♬--

00:05:58.730 --> 00:06:02.520 line:20%
♬ !میخوام به روشنی تو رو نورانی کنم ♬

00:06:02.520 --> 00:06:04.230 line:20%
♬ !صلح آفتابی ♬

00:06:04.230 --> 00:06:06.170 line:20%
♬همين الان منو محکم نگه دار ♬

00:06:06.170 --> 00:06:06.900 line:20%
♬ باید چیکار کنم؟ ♬

00:06:06.900 --> 00:06:08.180 line:20%
♬ ضربان قلب متوقف نمیشن ♬

00:06:08.180 --> 00:06:09.970 line:20%
♬ دلم برات تنگ شده ♬

00:06:08.440 --> 00:06:11.310
مانا،داری تماشا میکنی؟

00:06:13.940 --> 00:06:18.190 line:20%
♬ تبدیل به ستاره شو ♬

00:06:18.190 --> 00:06:23.100 line:20%
♬ میخوام تا ابد بدرخشم ♬

00:06:26.940 --> 00:06:33.240
گِکا هاکانابی

00:06:51.600 --> 00:06:55.060
خواهر،داری تماشا میکنی؟

00:06:55.060 --> 00:07:00.060
سه سال پيش بهم گفتی که
 .دوست داری اجرای فینالت رو ببينم

00:07:00.060 --> 00:07:04.690
.الان میفهمم که واقعا چه احساسی داشتی

00:07:04.690 --> 00:07:08.190
... و با این حال، اون موقع،من

00:07:13.900 --> 00:07:17.150
.ولی... الان ميتونم اينو بگم

00:07:17.980 --> 00:07:20.310
.خوشحالم که اونجا بودی خواهر

00:07:20.480 --> 00:07:23.150 line:20%
♬ توی تاریکی حقیقی ♬

00:07:23.150 --> 00:07:26.770 line:20%
♬ نتونستم چیزی ببینم ♬

00:07:26.770 --> 00:07:31.150 line:20%
♬ ولی فهميدم «درخشش» يعني چي ♬

00:07:31.150 --> 00:07:32.900 line:20%
♬ نور مهتاب بر روشناییت می‌تابه ♬

00:07:32.900 --> 00:07:35.900 line:20%
!خوشحالم که یه آیدول بودي، خواهر

00:07:37.060 --> 00:07:38.850 line:20%
♬ خیلی روشنه و شادی به ارمغان میاره ♬

00:07:38.850 --> 00:07:41.850 line:20%
♬ همه چیز شروع به تغییر میکنه ♬

00:07:41.850 --> 00:07:45.020 line:20%
♬ فراز و نشیب تاریکی
درون قلبمو به لرزه درمیاره ♬

00:07:45.020 --> 00:07:47.730 line:20%
♬ قبولش ميکنم و ديگه هم ترديد نميکنم ♬

00:07:47.730 --> 00:07:51.850 line:20%
♬ تو این لحظه هرکاری بخوام انجام میدم ♬

00:07:51.850 --> 00:07:57.230 line:20%
♬ خيلي نامشخصه که ممکنه
هر آن قدرتمو از دست بدم ♬

00:07:57.230 --> 00:07:59.690 line:20%
♬ ولی تو منو نورانی میکنی ♬

00:07:59.690 --> 00:08:02.310 line:20%
♬ پس من ميتونم بدرخشم ♬

00:08:21.980 --> 00:08:25.730
.داشتم نگاهت ميکردم،کوتونو

00:08:25.730 --> 00:08:28.060
.این بهترین فینال بود

00:08:28.060 --> 00:08:29.770
.ممنونم

00:08:29.770 --> 00:08:31.310
... خواهر

00:08:34.520 --> 00:08:36.310
... خواهر

00:08:37.270 --> 00:08:40.150
!پس فینال اینه

00:08:40.150 --> 00:08:43.600
!بیننده ها بینهایت ذوق زده شدن

00:08:47.270 --> 00:08:50.270
،همزمان تو یه روز از طرف
سازمان هوشیمی دِبیو کردن

00:08:50.270 --> 00:08:52.650
!این تازه واردا صلح آفتابی و طوفان ماه ان

00:08:52.650 --> 00:08:55.020
دو گروه پایین رتبه دور مقدماتی

00:08:55.020 --> 00:08:56.690
!به طور غیر منتظره ای با فینال رودر رو شدن

00:08:56.690 --> 00:08:59.230
!اونا پدیده های گرند پریکس امسالن

00:08:59.230 --> 00:09:03.730
!و حالا،اینجاست که برنده مشخص میشه

00:09:03.730 --> 00:09:06.100
!مسابقه بزرگ ونوس بعدی

00:09:06.100 --> 00:09:09.810
!کی برنده ست؟

00:09:10.576 --> 00:09:15.576
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:15.600 --> 00:09:19.810
!اینم از شمارش نهایی

00:09:21.230 --> 00:09:26.400
... و برنده

00:09:29.520 --> 00:09:31.270
!تساوی؟

00:09:31.270 --> 00:09:35.100
!هیچ‌کس انتظارش رو نداشت

00:09:35.100 --> 00:09:36.270
... تسا

00:09:36.270 --> 00:09:37.730
...تساوی...

00:09:40.690 --> 00:09:44.350
.این یه اتفاق غیر منتظره ست

00:09:44.350 --> 00:09:47.100
... طبق مقرارت گرند پریکس

00:09:48.980 --> 00:09:51.150
!نتایج تازه اومدن

00:09:51.150 --> 00:09:54.190
یه تساوی که با
.احتمال نجومی رخ میده

00:09:54.190 --> 00:09:57.980
!...وقتی این اتفاق تو فینالا می افته

00:09:58.900 --> 00:10:02.810
!هر دو گروه برنده امتیاز مساوی ان

00:10:04.020 --> 00:10:06.060
... ما برنده

00:10:06.060 --> 00:10:08.900
... همه با هم

00:10:08.900 --> 00:10:11.270
!کوتونو-چان
!موفق شدیم

00:10:11.270 --> 00:10:14.350
!فکر میکنم که اجرای فوق العاده ای بود

00:10:14.350 --> 00:10:16.100
!ممنون،سوزو-نیان

00:10:16.100 --> 00:10:19.060
.به خاطر حضور شما،
خوندن به همه مون خوش گذشت

00:10:19.060 --> 00:10:24.020
!الا-الان جای این حرفا نیست

00:10:24.020 --> 00:10:26.230
.خیلی بهم خوش گذشت

00:10:26.230 --> 00:10:29.480
.آره،هنوز نمیخوام تموم بشه

00:10:29.480 --> 00:10:33.770
.زود باش،باید به بیننده ها خوشامد بگیم
مگه نه،هاروکو-سان؟

00:10:33.770 --> 00:10:36.230
ميدونم، درسته؟

00:10:36.230 --> 00:10:39.150
داشتی تماشا میکردی،مانا؟

00:10:39.150 --> 00:10:41.850
... استیج فینالی که ميخواستي روش وايستي

00:10:41.850 --> 00:10:44.770
.اونا همشون بخوبی اجرا کردن

00:10:44.770 --> 00:10:47.520
نظرت چیه؟ شگفت انگیزه،نه؟

00:10:47.520 --> 00:10:50.100
... کوتونو و ساکورا

00:10:50.100 --> 00:10:53.350
بالاخره هر کدام با صدای
.خود کشف شده خودشون اجرا می کردند

00:10:53.350 --> 00:10:56.650
اين همون اجرایی بود که ميخواستي، درسته؟

00:10:56.650 --> 00:10:57.850
.اوهوم

00:10:58.850 --> 00:11:00.190
مانا؟

00:11:00.190 --> 00:11:02.850
.حالا دیگه چیزی برا نگرانی وجود نداره

00:11:02.850 --> 00:11:04.600
مانا؟

00:11:04.600 --> 00:11:06.020
.ممنونم

00:11:09.230 --> 00:11:10.770
... مانا

00:11:19.150 --> 00:11:22.350
.این یه اجرای معرکه بود

00:11:22.350 --> 00:11:23.730
.تبریک میگم

00:11:23.730 --> 00:11:25.230
.همتون کارتون رو خوب انجام دادين

00:11:25.230 --> 00:11:27.440
!خیلی ممنونم

00:11:27.440 --> 00:11:31.600
.اجرای برنده بعد این اتفاق میفته

00:11:31.600 --> 00:11:33.310
،از اونجا که دو گروهم
برنده های امتیاز مساوی هستن

00:11:33.310 --> 00:11:38.230
.هر دو گروه صلح آفتابی و
طوفان ماه میتونن اجرا کنن

00:11:38.230 --> 00:11:39.440
!... این یعنی

00:11:39.440 --> 00:11:41.600
بعد از اینم میتونیم اجرا کنیم؟

00:11:41.600 --> 00:11:42.220
.آره

00:11:42.220 --> 00:11:43.690
!خیلی خب

00:11:43.690 --> 00:11:46.100
... بیاین با آهنگ هایی دم
دستی که هر گروه آماده کرده

00:11:46.100 --> 00:11:48.650
... راستی،ماکینو-سان

00:11:48.650 --> 00:11:51.270
نظرت در مورد اين ایده چيه؟

00:11:54.230 --> 00:11:56.310
.ماکینو-سان

00:11:56.310 --> 00:12:00.310
مانا-سان از چيزي که ديد خوشحال بود؟

00:12:00.310 --> 00:12:01.600
.آره

00:12:01.600 --> 00:12:04.270
.فک کنم منم دیدمش

00:12:04.270 --> 00:12:06.520
.خواهرم بین بیننده هاست

00:12:06.520 --> 00:12:08.770
.منم صداشو میشنوم

00:12:08.770 --> 00:12:11.020
چی میگفت؟

00:12:11.020 --> 00:12:13.230
.«گفت که «ممنونم

00:12:13.230 --> 00:12:16.190
.آره،اینو گفت

00:12:16.190 --> 00:12:18.350
!هی

00:12:18.350 --> 00:12:21.520
.لیست آهنگ های اجرا مورد تایید بود

00:12:21.520 --> 00:12:22.980
!فهمیدم

00:12:21.520 --> 00:12:22.980 line:20%
!آره

00:12:22.980 --> 00:12:26.310
!خیلی خب همگی آماده شید

00:12:26.310 --> 00:12:27.560
!اوهوم

00:12:30.190 --> 00:12:32.480
.ماکینو-سان

00:12:32.480 --> 00:12:34.400
مانا-چان کجاست؟

00:12:37.810 --> 00:12:39.850
... نه

00:12:39.850 --> 00:12:43.190
... من هنوز نتونستم باهاش خداحافظی کنم

00:12:43.190 --> 00:12:45.190
.می

00:12:45.190 --> 00:12:46.980
.تو هنوز باید اجرا کنی

00:12:46.980 --> 00:12:50.060
.به خاطر مانا اینکارو بکن

00:12:51.940 --> 00:12:55.440
!آره... راست میگی

00:12:55.440 --> 00:12:57.020
!اینکارو میکنم

00:13:00.770 --> 00:13:05.060
.اونها از انتظاراتم فراتر رفتن

00:13:05.060 --> 00:13:06.310
.آره

00:13:06.310 --> 00:13:08.690
.و... توئم همینطور

00:13:11.060 --> 00:13:13.060
.خیلی ممنونم

00:13:13.060 --> 00:13:15.150
،اتفاقای زیادی افتاد

00:13:15.150 --> 00:13:17.850
.ولی فکر کنم الان دیگه بالغ شدی

00:13:20.940 --> 00:13:23.020
.امم،سائگوسا-سان

00:13:23.020 --> 00:13:24.980
میتونم یه خواهشی ازتون داشته باشم؟

00:13:31.166 --> 00:13:51.166
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:13:51.190 --> 00:13:56.270
.مانا... همیشه ناگهانی غیبت میزنه

00:13:56.270 --> 00:13:59.190
ناگهانی

00:13:59.770 --> 00:14:05.560 line:20%
♬ من هنوزم تو نیمه ی ♬

00:14:07.480 --> 00:14:12.690 line:20%
♬ یه رویای دوردستم ♬

00:14:12.690 --> 00:14:19.730 line:20%
♬ ،مثل چیزهای باارزش ♬

00:14:23.690 --> 00:14:29.810 line:20%
♬ به سوی دورترین‌ها برو ♬

00:14:31.480 --> 00:14:36.730 line:20%
♬از همون اولش ♬

00:14:36.730 --> 00:14:37.560 line:20%
♬ همینطور بمون ♬

00:14:37.560 --> 00:14:40.400
!وای! یه ستاره دنباله دار

00:14:40.400 --> 00:14:47.190 line:20%
♬ دلم میخواد صدای خودمو به گوشِت برسونم ♬

00:14:47.190 --> 00:14:54.230 line:20%
♬ همین الان ♬

00:14:54.230 --> 00:14:55.730 line:20%
♬ برای تو میخونم ♬

00:14:55.730 --> 00:14:58.730
... راستش

00:14:58.730 --> 00:15:01.520
میشه مدیرم بشی؟

00:15:01.520 --> 00:15:04.270
مدیر؟
... این یه ذره

00:15:04.270 --> 00:15:06.940
.کاری نمی‌کنم که پشیمون بشی

00:15:06.940 --> 00:15:10.020
،مهم نیست چی بشه
.کاری نمی‌کنم که پشیمون بشی

00:15:10.020 --> 00:15:12.850
.یه عالمه چالش ممکنه وجود داشته باشه

00:15:12.850 --> 00:15:18.190
ولی احساس میکنی یه روزی میگی که
.«خوشحالم که یه مدیر شدم»

00:15:18.190 --> 00:15:21.190
«و اون موقع گفتی که«قول میدم

00:15:21.190 --> 00:15:23.230
.حتی اگه به قیمت جونم تموم بشه

00:15:23.230 --> 00:15:28.900
،وقتی قیافه میگیره
.حرفاش رو عملی میکنه مهم نیست چی بشه

00:15:28.900 --> 00:15:33.350
حتی اگه به قیمت جونش تموم بشه، ها؟

00:15:33.350 --> 00:15:36.730
.لازم نبود تا این حد پیش بره

00:15:40.690 --> 00:15:42.480
!هی! ماکینو

00:15:42.480 --> 00:15:44.850
.نمیشه که وسط اجرا جیم بزنی

00:15:44.850 --> 00:15:47.060
!این یه اجرای مهمه

00:15:47.060 --> 00:15:51.600
.حداقل آخرش یه استراحتی بهم بده

00:15:51.600 --> 00:15:54.350
وقتشه،نه؟

00:15:56.770 --> 00:15:59.060
.تعجب می‌کنم که می دونستی من اینجام

00:15:59.060 --> 00:16:00.400
.این دومین باره

00:16:00.400 --> 00:16:03.190
.هنوزم خیلی احمقی،ماکینو

00:16:03.190 --> 00:16:06.020
.اینو... میدونم

00:16:07.770 --> 00:16:10.400
.تو اصلا عوض نمیشی،ماکینو

00:16:10.400 --> 00:16:12.100
.توئم همینطور

00:16:15.310 --> 00:16:19.980
پس از اینکه اون موقع دعوتمو رد نکری
پشیمون نیستی،نه؟

00:16:19.980 --> 00:16:21.690
.درسته

00:16:22.850 --> 00:16:26.520
.اما من واقعا ميخواستم يک آیدول تاپ باشم

00:16:26.520 --> 00:16:30.350
پس ميتونستم روياي واقعيم
.رو برآورده کنم

00:16:30.350 --> 00:16:32.150
رویای واقعیت؟

00:16:32.150 --> 00:16:33.980
.اوهوم

00:16:33.980 --> 00:16:38.650
ميخواستم تو رو مدير
.يه آیدول تاپ کنم، ماکينو

00:16:40.730 --> 00:16:46.480
این... رویای... واقعیته؟

00:16:46.480 --> 00:16:47.810
.درسته

00:16:47.810 --> 00:16:54.440
و تنها پشيمونیم اينه که چطور
.هيچوقت نتونستم شخصا اینو بهت بگم

00:16:56.020 --> 00:16:57.440
... امکان نداره

00:16:57.440 --> 00:17:00.190
!ولي الان حالم خوبه

00:17:00.190 --> 00:17:04.770
آدمای دیگه ای هم هستن که
.این رویا رو برام برآورده میکنن

00:17:04.770 --> 00:17:07.810
درسته،ماکینو؟

00:17:07.810 --> 00:17:09.940
... چرا

00:17:09.940 --> 00:17:11.900
چرا منو انتخاب کردی؟

00:17:11.900 --> 00:17:14.440
چرا... ؟

00:17:14.440 --> 00:17:15.940
... بذار ببینم

00:17:15.940 --> 00:17:20.350
... خب، تو یه آدم بی نقص،سخت کوش و جدی

00:17:20.350 --> 00:17:24.150
یعنی چیزهای زیادی هستش
 .که تو ذهنمه

00:17:25.230 --> 00:17:28.020
... ولی خوشحالم

00:17:28.020 --> 00:17:31.270
.که عاشقت شدم ماکینو...

00:17:33.270 --> 00:17:37.310
... من... مدیر برنامه تم

00:17:37.310 --> 00:17:39.650
... واسه همینه که

00:17:39.650 --> 00:17:43.400
... واسه همینه که... همیشه

00:17:44.900 --> 00:17:47.100
.اگه فقط میتونستم ببوسمت

00:17:48.150 --> 00:17:50.650 line:20%
♬ برات میخونم ♬

00:17:50.650 --> 00:17:52.730 line:20%
♬ نزدیکترین ♬

00:17:52.730 --> 00:17:58.730 line:20%
♬ تو همیشه نزدیکترین فرد به من بودی ♬

00:17:58.730 --> 00:18:00.770 line:20%
♬ همیشه تماشا میکنی ♬

00:18:00.770 --> 00:18:06.810 line:20%
♬ همیشه منو تماشا میکنی ♬

00:18:06.810 --> 00:18:15.480 line:20%
♬ روزای باارزشی که با تو سپری کردم ♬

00:18:15.480 --> 00:18:18.730 line:20%
♬ دلم میخواد یه «ممنونم» بفرستم ♬

00:18:18.730 --> 00:18:20.650 line:20%
♬ شجاعتی ♬

00:18:20.650 --> 00:18:26.690 line:20%
♬ شجاعتی که بهم دادی ♬

00:18:26.690 --> 00:18:34.810 line:20%
 اونو در آغوش خواهم گرفت و ♬
  ♬ به فردا امیدوار خواهم بود

00:18:34.810 --> 00:18:43.440 line:20%
♬ من تبدیل به روشن ترین نور میشم ♬

00:18:43.440 --> 00:18:48.600 line:20%
♬ با غرور تو قلبم ♬

00:18:48.600 --> 00:18:53.900 line:20%
♬ فریاد میزنم ♬

00:19:17.810 --> 00:19:21.060
.هنوز راه طولانی ای در پیش داریم

00:19:23.690 --> 00:19:24.900
.اوهوم

00:19:36.730 --> 00:19:39.350
.این آخرین آهنگه

00:19:39.350 --> 00:19:41.230
.یه کم غمگینه

00:19:41.230 --> 00:19:43.230
.میخوام به خوندن ادامه بدم

00:19:43.230 --> 00:19:45.690
.حس می‌کنم دارم خواب می‌بینم

00:19:45.690 --> 00:19:48.980
.منم همین حسو دارم
.همه چی خیلی غیر عادی به نظر میاد

00:19:48.980 --> 00:19:51.770
.این رویا نیست،واقعیته

00:19:51.770 --> 00:19:53.520
تنها کاری که باید بکنیم اینه که

00:19:53.520 --> 00:19:57.310
.بهترین عملکردی که میتونیم رو ارائه کنیم

00:19:57.310 --> 00:20:01.100
هی،هی فکر می‌کنی بتونیم
به عنوان آیدولا به قله برسیم؟

00:20:01.100 --> 00:20:02.480
!میتونیم

00:20:02.480 --> 00:20:06.230
!قلبم داره خیلی تند میزنه
و بهم میگه که ما میتونیم

00:20:06.230 --> 00:20:10.150
.این خط شروع هدف بعدیمونه

00:20:21.980 --> 00:20:25.650 line:20%
♬ هی! چی باعث شده اتفاقی باشه؟ ♬

00:20:25.650 --> 00:20:28.020 line:20%
♬ چي باعث ميشه معنيش اين باشه؟ ♬

00:20:28.020 --> 00:20:32.690 line:20%
♬ وقتی با توئم نمیدونم ♬

00:20:32.690 --> 00:20:36.270 line:20%
♬ آه احساسی قوی مثل یه رویا ♬

00:20:36.270 --> 00:20:38.810 line:20%
♬ و انگیزه ای از روزی که
با هم آشنا شدیم حس کردم ♬

00:20:38.810 --> 00:20:43.480 line:20%
 بدون اینکه دوباره بهش فک کنیم♬
 ♬جذب همدیگه شدیم

00:20:43.480 --> 00:20:46.190 line:20%
♬بدون اينکه بفهمیم ♬

00:20:46.190 --> 00:20:48.900 line:20%
♬ آثار سرنوشت ♬

00:20:48.900 --> 00:20:51.310 line:20%
♬ ما همیشه واسه همدیگه اونجا بویم ♬

00:20:51.310 --> 00:20:54.650 line:20%
♬ جالب نیست؟ ♬

00:20:54.650 --> 00:21:00.020 line:20%
♬ وسط ملاقات معجزه آسامون ♬

00:21:00.020 --> 00:21:05.190 line:20%
♬ برای من که اشکالی
نداره یکم گریه کنم، درسته؟ ♬

00:21:05.190 --> 00:21:10.810 line:20%
♬ داستانی که با خداحافظی آغاز میشه ♬

00:21:10.810 --> 00:21:14.150 line:20%
♬ احساس دل آزار چاقو خورده ♬

00:21:14.150 --> 00:21:17.900 line:20%
♬ توی اعماق قلبم دردناکه ♬

00:21:17.900 --> 00:21:19.270 line:20%
♬ ولي وقتی شروع کردم به فرار کردن ♬

00:21:19.270 --> 00:21:22.650 line:20%
♬ خط شروع برا خودم از اونجا میسازم ♬

00:21:22.650 --> 00:21:25.350 line:20%
♬ با تو ♬

00:21:25.350 --> 00:21:27.900 line:20%
♬ ميخوام به فرار از دست سرنوشت ♬

00:21:27.900 --> 00:21:30.600 line:20%
♬ ادامه بدم ♬

00:23:16.576 --> 00:23:36.576
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:36.600 --> 00:23:42.850 line:20%
«طوفان ماه» «صلح
آفتابی» «ناگاسه مانا»

00:23:42.850 --> 00:23:47.030
میشود آغاز حافظیخدا با که نیستادا