WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:06.380 --> 00:00:07.930
‫اوتا!‬

00:00:15.790 --> 00:00:20.530
‫من همیشه یه جورایی بهت علاقه داشتم.‬

00:00:38.390 --> 00:00:39.980
‫کاشیوادا-سان؟!‬

00:00:43.930 --> 00:00:46.680
‫چیشده؟ حواست باشه‬
‫کجا راه میری.‬

00:00:47.440 --> 00:00:49.690
‫تحمل درد‬

00:00:49.680 --> 00:00:51.740
‫خب، بعداً میبینمت.‬

00:02:34.040 --> 00:02:37.920
‫حمله اوداجیما-سان‬

00:02:38.640 --> 00:02:40.470
‫خب، بعداً میبینمت.‬

00:02:46.070 --> 00:02:47.650
‫اون دیگه چه کوفتی بود؟‬

00:02:48.330 --> 00:02:51.960
‫اوتا! اون الان بهت اعتراف کرد؟!‬

00:02:51.960 --> 00:02:54.420
‫نمیدونم. اصلاً کی بود؟‬

00:02:54.420 --> 00:02:57.430
‫فکر کنم اوداجیما-سان بود.‬

00:02:57.880 --> 00:03:01.460
‫این ترم قراره تو کلاس ما باشه.‬

00:03:04.620 --> 00:03:07.380
‫میبینی؟ اون وسط اون دختراست.‬

00:03:07.380 --> 00:03:11.030
‫واو، خیلی زود با بقیه جور شده.‬

00:03:11.510 --> 00:03:14.410
‫چرا از بین این همه آدم، از اوتا خوشش اومده؟‬

00:03:14.410 --> 00:03:16.330
‫این دیگه چه حرفیه؟‬

00:03:16.730 --> 00:03:19.560
‫کاشیوادا-سان هم دوباره تو کلاس ماست.‬

00:03:22.180 --> 00:03:24.800
‫گیج‬

00:03:25.690 --> 00:03:28.530
‫امسال یه واکنشی‬
‫ازش میگیرم!‬

00:03:28.530 --> 00:03:31.470
‫سه سال راهنمایی کافی نبود‬
‫که بیخیال بشی؟‬

00:03:31.470 --> 00:03:34.350
‫خب، حداقل باید‬
‫اوضاعو جالب نگه داره.‬

00:03:39.410 --> 00:03:41.200
‫بشینید!‬

00:03:41.840 --> 00:03:45.730
‫اونیوارادا دوباره معلم کلاسمونه.‬
‫چیز زیادی عوض نشده.‬

00:03:47.250 --> 00:03:49.710
‫دوباره با اوتا افتادم...‬

00:03:50.450 --> 00:03:53.160
‫میدونم ترم جدید تازه شروع شده،‬

00:03:53.160 --> 00:03:54.960
‫اما از بوفه‌ی مدرسه‬
‫شکایت‌هایی شده.‬

00:03:55.410 --> 00:03:59.500
‫قرار بوده سه تا صف باشه، ولی‬
‫اخیراً به دلایلی پنج تا شده.‬

00:03:59.500 --> 00:04:02.100
‫علاوه بر این، مواردی از صف زدن هم داشتیم.‬

00:04:02.100 --> 00:04:04.830
‫حالا، میفهمم، گشنتونه.‬

00:04:04.830 --> 00:04:07.470
‫ولی بی‌دلیل قرار نبوده‬
‫سه تا صف باشه!‬

00:04:07.950 --> 00:04:11.300
‫فقط تابوچی افتاده یه کلاس دیگه!‬
‫خیلی خنده‌داره.‬

00:04:17.510 --> 00:04:19.600
‫به در لعنتی چسبیده!‬

00:04:20.400 --> 00:04:23.110
‫ک-کاشیوادا-سان...‬

00:04:25.150 --> 00:04:26.540
‫اوتا!‬

00:04:27.420 --> 00:04:30.860
‫یه آبنبات عجیب دارم. میخوای امتحان کنی؟‬

00:04:32.130 --> 00:04:33.940
‫چیزی با رنگ روشن‌تر‬
‫پیدا نکردی؟‬

00:04:33.940 --> 00:04:36.380
‫نگران نباش! مزه‌ش خوبه!‬

00:04:36.810 --> 00:04:37.630
‫بیا!‬

00:04:39.170 --> 00:04:40.500
‫این دیگه چه کوفتیه؟!‬

00:04:42.130 --> 00:04:44.180
‫با طعم جگره!‬

00:04:56.540 --> 00:04:57.880
‫اوتا!‬

00:04:59.730 --> 00:05:01.460
‫حدس بزن کیه؟‬

00:05:02.460 --> 00:05:04.490
‫داری چه غلطی میکنی؟!‬

00:05:04.490 --> 00:05:08.090
‫آخ! چشمام! چشمام—!‬

00:05:08.090 --> 00:05:09.640
‫ولم کن!‬

00:05:08.720 --> 00:05:11.600
‫ببخشید، دستام نمکی بود.‬

00:05:11.600 --> 00:05:12.620
‫نمک؟!‬

00:05:14.030 --> 00:05:15.290
‫لعنتی!‬

00:05:15.290 --> 00:05:18.090
‫مشکل این دختره چیه؟! اه!‬

00:05:18.350 --> 00:05:20.350
‫نمیفهمم!‬

00:05:21.890 --> 00:05:24.760
‫احتمالاً از اوتا خوشش میاد، نه؟‬

00:05:24.760 --> 00:05:26.340
‫ولی شاید سادیسمی هم باشه؟‬

00:05:27.160 --> 00:05:28.730
‫سادیسمی، ها؟‬

00:05:29.330 --> 00:05:34.020
‫ولی باید بگم، کاشیوادا‬
‫مثل همیشه خونسردیشو حفظ کرده.‬

00:05:44.940 --> 00:05:47.950
‫آشفته‬

00:05:51.950 --> 00:05:53.570
‫اوتا!‬

00:05:53.570 --> 00:05:54.590
‫خفه شو!‬

00:05:55.160 --> 00:05:57.060
‫دیگه تنهام بذار!‬

00:05:57.370 --> 00:05:59.330
‫وایسا، اوتا!‬

00:05:59.580 --> 00:06:03.350
‫از وقتی اوداجیما پیداش شده،‬
‫دیگه کاشیواداو نمیبینم!‬

00:06:03.840 --> 00:06:05.820
‫چه خبره؟!‬

00:06:05.820 --> 00:06:07.440
‫درست پشت سرته!‬

00:06:13.750 --> 00:06:17.230
‫به نظرت اوداجیما-سان واقعاً دنبال چیه؟‬

00:06:17.230 --> 00:06:21.650
‫یه چیز مشکوکی در موردش هست...‬
‫فکر کنم حتماً یه چیزی میخواد.‬

00:06:22.930 --> 00:06:28.080
‫شاید داره سعی می‌کنه رابطه‌شونو خراب کنه،‬
‫یا از دیدن واکنش‌هاش لذت میبره؟‬

00:06:28.080 --> 00:06:29.720
‫دنبالم نیا!‬

00:06:30.620 --> 00:06:32.340
‫کاشیوادا-سان!‬

00:06:32.340 --> 00:06:34.030
‫عالیه، بازم هست!‬

00:06:44.610 --> 00:06:47.950
‫خوشحالم که اومدی اینجا بالا.‬

00:06:48.370 --> 00:06:52.180
‫چه مرگته، اوداجیما؟‬

00:06:52.180 --> 00:06:55.390
‫اینکه دنبالم راه افتادی... واقعاً رو مخه.‬

00:06:58.080 --> 00:07:00.400
‫دختر دیگه‌ای هست که دوستش داشته باشی؟‬

00:07:00.400 --> 00:07:03.400
‫چ-چرا همچین فکری میکنی؟!‬

00:07:03.400 --> 00:07:05.750
‫من فقط دارم بهت میگم اذیتم نکنی.‬

00:07:05.750 --> 00:07:08.660
‫در هر صورت من همچین حسی‬
‫به کاشیوادا ندارم!‬

00:07:09.610 --> 00:07:13.650
‫کاملاً از قیافه‌ت معلومه!‬
‫بهترین واکنش امروز!‬

00:07:18.160 --> 00:07:23.430
‫ببین، من عاشق اینم که بتونم بفهمم‬
‫یکی ناخودآگاه به چی فکر می‌کنه!‬

00:07:24.870 --> 00:07:28.440
‫حتی در موردش مطالعه هم کردم!‬

00:07:28.440 --> 00:07:33.420
‫و تو، اوتا، همیشه‬
‫بهترین واکنش‌ها رو داری!‬

00:07:33.680 --> 00:07:39.680
‫چیزی که فهمیدم اینه که تو همیشه بیشترین واکنش رو‬
‫وقتی نشون میدی که پای کاشیواگی-سان وسط میاد!‬

00:07:40.580 --> 00:07:42.880
‫کاشیواداست، نه کاشیواگی!‬

00:07:42.880 --> 00:07:45.190
‫و اون هیچ ربطی به این موضوع نداره!‬

00:07:45.450 --> 00:07:46.860
‫میبینی؟ دقیقاً منظورم همینه.‬

00:07:46.860 --> 00:07:47.920
‫حواستو جمع کن!‬

00:07:49.450 --> 00:07:54.580
‫جدی؟ پس فقط از‬
‫نحوه واکنش اون به همه چیز خوشش میاد؟‬

00:07:54.580 --> 00:07:57.060
‫و حتماً الان میدونه که اون‬
‫از کاشیوادا-سان خوشش میاد.‬

00:07:57.060 --> 00:07:59.650
‫واقعاً قراره‬
‫پوستشو بکنه.‬

00:08:01.960 --> 00:08:07.150
‫ولی اصلاً چرا به‬
‫کاشیوادا-سان اینطوری واکنش نشون میدی؟‬

00:08:07.840 --> 00:08:12.980
‫فهمیدم! حتماً یه کینه عمیق و‬
‫خشمگینانه‌ای ازش داری!‬

00:08:12.980 --> 00:08:14.340
‫نمیفهمه!‬

00:08:15.470 --> 00:08:17.420
‫آخ، آخ، آخ، آخ!‬

00:08:17.420 --> 00:08:19.090
‫کاشیوادا! چه مرگته؟!‬

00:08:27.890 --> 00:08:30.460
‫تو کاشیوادا-سان هستی، ها؟‬

00:08:35.440 --> 00:08:39.630
‫امکان نداره. اونم خیلی احساساتیه!‬

00:08:40.880 --> 00:08:43.520
‫نه، نیست!‬

00:08:43.520 --> 00:08:46.000
‫چرا هست! من میتونم بفهمم!‬

00:08:46.000 --> 00:08:47.250
‫ببخشید؟!‬

00:08:47.530 --> 00:08:50.110
‫پس کاشیوادا داره‬
‫به چه چیزایی فکر می‌کنه؟!‬

00:08:50.810 --> 00:08:53.000
‫خیلی نازه!‬

00:08:53.000 --> 00:08:55.980
‫چطور میتونه فکر کاشیوادا رو بخونه؟!‬

00:08:55.980 --> 00:08:58.260
‫شاید یه توانایی ذاتیه؟‬

00:08:58.800 --> 00:09:00.780
‫ولی میفهمم.‬

00:09:00.780 --> 00:09:05.020
‫دیگه اینقدر دنبال اوتا راه نمیوفتم.‬

00:09:05.020 --> 00:09:18.780
‫خوشحال از اینکه برای‬
‫اولین بار کسی‬
‫درکش می‌کنه‬

00:09:07.650 --> 00:09:10.190
‫میبینم! خوشحالی، ها؟‬

00:09:10.720 --> 00:09:14.350
‫یا خدا، کاشیوادا فقط با قیافه‌ش‬
‫داره ارتباط برقرار می‌کنه.‬

00:09:14.350 --> 00:09:17.530
‫اون "مطالعاتش" باعث این شده؟‬

00:09:24.830 --> 00:09:28.210
‫چه قیافه‌ای! پات رفته‬
‫رو آدامس یا چی؟‬

00:09:28.210 --> 00:09:31.290
‫جدی، چطور نمیتونی فکرشو بخونی؟!‬

00:09:32.840 --> 00:09:36.760
‫تنیس کاشیوادا-سان و اوتا-کون‬

00:09:41.890 --> 00:09:45.050
‫امروز، کلاس ‪3‬ با هم‬
‫تنیس بازی میکنن.‬

00:09:45.050 --> 00:09:46.310
‫باشه.‬

00:09:49.430 --> 00:09:50.830
‫گیم ست.‬

00:09:51.800 --> 00:09:55.500
‫تسلیمم. واقعاً له ام کرد.‬

00:09:55.500 --> 00:09:57.190
‫تحسین‌برانگیزه، اوتا.‬

00:09:57.190 --> 00:09:59.350
‫تادوکورو خیلی داغونه!‬

00:09:59.350 --> 00:10:02.830
‫نه، تقریباً مطمئنم هیچکس نمیتونه شکستت بده.‬

00:10:04.250 --> 00:10:05.840
‫و در مقایسه...‬

00:10:07.240 --> 00:10:09.410
‫کاشیوادا پشت سر هم داره میبازه.‬

00:10:09.920 --> 00:10:12.840
‫با تمام وجود تلاش می‌کنه‬

00:10:10.550 --> 00:10:12.830
‫حتی یه سرویس رو هم برنگردونده.‬

00:10:13.430 --> 00:10:15.280
‫باورنکردنیه.‬

00:10:16.090 --> 00:10:18.760
‫بعدی با من بازی میکنی.‬

00:10:18.760 --> 00:10:20.340
‫تابوچی؟!‬

00:10:20.890 --> 00:10:25.630
‫اگه من ببرم، از کاشیوادا-سان دور میمونی.‬

00:10:26.350 --> 00:10:29.120
‫مگه تابوچی-سان هم شکست‌ناپذیر نیست؟‬

00:10:29.120 --> 00:10:30.730
‫الان چی میشه؟‬

00:10:32.870 --> 00:10:34.880
‫قیافه‌شو نگاه...‬

00:10:34.880 --> 00:10:36.730
‫خون جلو چشماشو گرفته!‬

00:10:37.070 --> 00:10:41.130
‫من سخت تمرین کردم تا اوتا رو له کنم.‬

00:10:41.130 --> 00:10:42.730
‫این طبیعیه.‬

00:10:43.330 --> 00:10:46.560
‫فکر کنم تو با من‬
‫بازی میکنی، کاشیوادا-سان.‬

00:10:47.250 --> 00:10:50.180
‫هی اوتا—جیما-سان،‬

00:10:50.180 --> 00:10:53.990
‫چرا این اواخر اینقدر‬
‫با کاشیوادا-سان صمیمی شدی؟!‬

00:10:53.990 --> 00:10:57.810
‫چرا نباید باشم؟ ما بعد از‬
‫اون اتفاق با هم دوست شدیم!‬

00:10:59.010 --> 00:11:05.020
‫جایگاه من به عنوان دوست کاشیوادا-سان...‬

00:10:59.010 --> 00:11:05.010
‫دوستی‬

00:11:05.600 --> 00:11:11.010
‫اینطور نیست که تعداد دوستایی که‬
‫میتونه داشته باشه محدودیت داشته باشه.‬

00:11:11.270 --> 00:11:16.640
‫برای من بیشتر از یه سال طول کشید‬
‫تا به مقام دوست کاشیوادا-سان برسم!‬

00:11:16.640 --> 00:11:18.730
‫و من تو یه روز انجامش دادم!‬

00:11:18.730 --> 00:11:20.020
‫چی گفتی؟!‬

00:11:20.290 --> 00:11:25.800
‫خب، آخرین زوج‌های ما اوتا و‬
‫کاشیوادا، و بعد تابوچی و اوداجیما هستن.‬

00:11:26.780 --> 00:11:30.790
‫سیستم هرکی زوجش مشخص شد بشینه‬

00:11:26.970 --> 00:11:30.790
‫خب، بقیه همه زوج‌های‬
‫دوبلشونو مشخص کردن.‬

00:11:30.790 --> 00:11:34.940
‫دوبل؟! وایسا، چرا من با این افتادم؟‬

00:11:34.940 --> 00:11:36.610
‫عجب زوج ناجوری!‬

00:11:36.160 --> 00:11:37.880
‫این خیلی باحال میشه.‬

00:11:36.610 --> 00:11:38.310
‫خیلی خنده‌داره!‬

00:11:38.880 --> 00:11:45.600
‫تیم تابوچی/اوداجیما‬

00:11:39.140 --> 00:11:41.130
‫ف-فرقی نمی‌کنه!‬

00:11:41.130 --> 00:11:43.780
‫هرچقدرم که دوست ندارم‬
‫مقابل کاشیوادا-سان بازی کنم،‬

00:11:43.780 --> 00:11:45.370
‫برای شکست دادن اوتا این کارو میکنم!‬

00:11:45.760 --> 00:11:49.680
‫تیم اوتا/کاشیوادا‬

00:11:46.040 --> 00:11:49.340
‫بزن بریم. کارت تمومه!‬

00:11:54.140 --> 00:11:57.920
‫هی، کاشیوادا، تو فقط‬
‫دست و پا گیری، پس برو عقب.‬

00:11:57.920 --> 00:12:00.950
‫من همه کارا رو میکنم، و ما بازم میبریم!‬

00:12:03.070 --> 00:12:04.880
‫بیا همه تلاشمونو بکنیم!‬

00:12:07.820 --> 00:12:12.620
‫اصلاً نمیدونم چقدر ممکنه خوب باشه.‬

00:12:12.620 --> 00:12:16.500
‫به نظر میاد یه کم تو باغ نیست، ولی‬
‫شاید واقعاً خیلی قویه؟‬

00:12:16.900 --> 00:12:19.840
‫بیا جفتمون بهترین بازیمونو انجام بدیم، کاشیوادا-سان!‬

00:12:20.420 --> 00:12:23.090
‫و اون میتونه حالت‌های چهره کاشیوادا-سان رو‬
‫بخونه...‬

00:12:29.470 --> 00:12:30.810
‫ولی این مهم نیست.‬

00:12:32.820 --> 00:12:36.110
‫من اوتا رو شکست میدم، و این کارو تنهایی میکنم!‬

00:12:38.060 --> 00:12:39.480
‫عجب سرویسی!‬

00:12:39.480 --> 00:12:40.810
‫و با کلی چرخش.‬

00:12:40.810 --> 00:12:42.280
‫اوتا میتونه برش گردونه؟‬

00:12:44.000 --> 00:12:45.190
‫خیلی آسونه.‬

00:12:54.430 --> 00:12:56.740
‫هر دوتاشون مصمم هستن که اینو ببرن.‬

00:12:56.740 --> 00:12:59.870
‫این عملاً یه مسابقه انفرادی‬
‫بین اون دوتاست!‬

00:13:04.960 --> 00:13:07.890
‫و حالا... تمومش میکنم!‬

00:13:09.450 --> 00:13:11.260
‫کاشیوادا-سان؟!‬

00:13:20.020 --> 00:13:21.270
‫اوتا؟!‬

00:13:23.010 --> 00:13:25.650
‫اینطوری نپر جلوم!‬
‫خطرناکه!‬

00:13:27.870 --> 00:13:29.680
‫داشتی چه غلطی میکردی؟!‬

00:13:31.810 --> 00:13:34.570
‫تو لعنتی رو اصلاً نمیشه فهمید!‬

00:13:38.790 --> 00:13:40.120
‫من میخواستم...‬

00:13:41.780 --> 00:13:47.650
‫میخواستم باهات بازی کنم.‬

00:13:50.650 --> 00:13:54.430
‫من همه کارا رو میکنم، و ما بازم میبریم!‬

00:14:02.700 --> 00:14:04.480
‫ببخشید!‬

00:14:04.790 --> 00:14:07.480
‫منم میخوام بازی کنم!‬

00:14:07.850 --> 00:14:11.740
‫حق با اوناست. تو کل هدف‬
‫دوبل بودن بازیو فراموش کردی.‬

00:14:11.740 --> 00:14:14.510
‫بذار کاشیوادا و اوداجیما هم چندتا ضربه بزنن.‬

00:14:17.100 --> 00:14:20.880
‫اول از همه، حالت ایستادنت‬
‫کاملاً اشتباهه. اینطوری بگیرش!‬

00:14:21.550 --> 00:14:23.850
‫اوتا داره بهش یاد میده!‬

00:14:23.850 --> 00:14:25.380
‫خیلی تو نخ همن!‬

00:14:25.380 --> 00:14:27.770
‫خفه شید! من این کارو برای بردن میکنم!‬

00:14:31.770 --> 00:14:33.880
‫حالت خوبه، اوداجیما-سان؟‬

00:14:34.270 --> 00:14:36.740
‫بهتره منو دست کم نگیری.‬

00:14:36.740 --> 00:14:39.000
‫من واقعاً خیلی خفنم!‬

00:14:39.000 --> 00:14:40.890
‫سرویس بعدیو بسپار به من.‬

00:14:45.190 --> 00:14:47.460
‫حالت چهره‌ش عوض شد.‬

00:14:52.770 --> 00:14:53.820
‫آماده و...‬

00:14:55.030 --> 00:14:56.380
‫اوداجیما-سان!‬

00:14:56.380 --> 00:14:57.870
‫ببخشید، ببخشید.‬

00:14:57.870 --> 00:15:00.800
‫هی، باید این بازیو ادامه بدیم.‬

00:15:04.490 --> 00:15:07.010
‫تابوچی سرویس‌های خوبی داره.‬

00:15:07.010 --> 00:15:08.910
‫خودتو مجبور نکن که برشون گردونی.‬

00:15:16.150 --> 00:15:19.180
‫اومد، کاشیوادا-سان!‬

00:15:19.180 --> 00:15:20.380
‫اونجا!‬

00:15:20.820 --> 00:15:21.750
‫چقدر آروم!‬

00:15:21.750 --> 00:15:23.800
‫میبینی! باید بتونی این یکیو بزنی!‬

00:15:27.290 --> 00:15:28.810
‫جدی؟!‬

00:15:29.460 --> 00:15:30.810
‫کاشیوادا؟!‬

00:15:35.740 --> 00:15:36.820
‫چرا جاخالی میدی؟!‬

00:15:39.990 --> 00:15:41.360
‫اونجا!‬

00:15:41.360 --> 00:15:42.320
‫اوداجیما-سان؟!‬

00:15:43.460 --> 00:15:44.320
‫ها؟‬

00:15:47.540 --> 00:15:50.510
‫اوتا و تابوچی دارن‬
‫همه حرکت‌ها رو انجام میدن.‬

00:15:50.510 --> 00:15:55.350
‫و حتی با نصیحت اوتا، کاشیوادا-سان‬
‫حتی یه توپم برنگردونده.‬

00:15:58.110 --> 00:15:59.260
‫لعنتی!‬

00:16:00.290 --> 00:16:02.520
‫یه امتیاز تا باخت فاصله داریم!‬

00:16:14.100 --> 00:16:15.240
‫این...‬

00:16:15.240 --> 00:16:16.230
‫پایانه!‬

00:16:20.810 --> 00:16:22.740
‫مچ دستم درد می‌کنه چون پیچ خورد!‬

00:16:27.760 --> 00:16:29.120
‫کاشیوا—‬

00:16:31.050 --> 00:16:32.210
‫زدمش.‬

00:16:35.120 --> 00:16:37.510
‫اوتا؟!‬

00:16:39.770 --> 00:16:43.020
‫لعنتی! چطور تونستی‬
‫پشت سرت بزنیش؟!‬

00:16:43.020 --> 00:16:44.780
‫یه جورایی تحسین‌برانگیزه؟‬

00:16:44.770 --> 00:16:47.270
‫خوشحال از اینکه‬
‫بالاخره‬
‫یکیو زد‬

00:16:48.310 --> 00:16:52.230
‫تفسیر اوداجیما-سان‬

00:16:52.580 --> 00:16:53.530
‫اهم.‬

00:16:53.950 --> 00:16:57.150
‫اوداجیما-سان، میتونیم یه لحظه صحبت کنیم؟‬

00:17:01.190 --> 00:17:02.400
‫چیشده؟‬

00:17:02.400 --> 00:17:04.730
‫میخوای بعد از مدرسه بریم غرفه عکاسی؟‬

00:17:04.730 --> 00:17:05.920
‫البته که نه!‬

00:17:05.910 --> 00:17:11.920
‫شادی‬

00:17:05.910 --> 00:17:11.920
‫آسودگی‬

00:17:05.910 --> 00:17:11.920
‫درد‬

00:17:05.910 --> 00:17:11.920
‫خشم‬

00:17:06.720 --> 00:17:11.910
‫خب... تو میتونی حالت‌های چهره‬
‫کاشیوادا-سان رو بخونی، درسته؟‬

00:17:11.910 --> 00:17:17.350
‫م-منظورم اینه که، منم میتونم‬
‫بفهمم به چی فکر می‌کنه!‬

00:17:17.350 --> 00:17:21.300
‫ولی بعضی وقتا به این آسونیا نیست...‬

00:17:21.970 --> 00:17:27.390
‫پس لطفاً، بهم یاد بده چطور حالت‌های‬
‫چهره کاشیوادا-سان رو بخونم!‬

00:17:28.160 --> 00:17:31.130
‫چیز زیادی نداره که؟‬
‫فقط باید بهش نگاه کنی.‬

00:17:31.130 --> 00:17:33.450
‫تو چه جور چشمایی داری؟!‬

00:17:34.410 --> 00:17:36.940
‫اهم. خیلی خب.‬

00:17:36.940 --> 00:17:40.940
‫فعلاً، فقط حالت‌های چهره‌شو بخون‬
‫و در موردشون بهم بگو.‬

00:17:42.000 --> 00:17:43.530
‫اطاعت میشه!‬

00:17:44.390 --> 00:17:46.390
‫با این سلاح مخفی،‬

00:17:46.390 --> 00:17:50.110
‫من میتونم حالت‌های چهره کاشیوادا-سان رو‬
‫کاملاً بخونم،‬

00:17:50.110 --> 00:17:52.980
‫که بهم نسبت به اوتا برتری میده!‬

00:17:53.860 --> 00:17:56.570
‫یه کم داری تابلو بازی درمیاری، تابوچی-سان.‬

00:17:57.920 --> 00:18:00.210
‫و حرف از کاشیوادا-سان شد، اونجاست!‬

00:18:02.300 --> 00:18:04.700
‫دوباره خودشو تو یه شکاف جا کرده.‬

00:18:07.440 --> 00:18:09.150
‫دهنشو ‪3‬ میلی‌متر باز کرد!‬

00:18:09.520 --> 00:18:11.630
‫این خمیازه‌ست.‬

00:18:13.730 --> 00:18:15.790
‫یه اخم خیلی کمرنگی تو ابروهاش میبینم!‬

00:18:15.790 --> 00:18:18.390
‫داره با خواب‌آلودگیش میجنگه.‬

00:18:19.880 --> 00:18:22.100
‫حالا داره به دوردست خیره شده.‬

00:18:22.100 --> 00:18:24.850
‫یعنی چیز خیلی جدی‌ای‬
‫تو فکرشه؟‬

00:18:24.850 --> 00:18:27.890
‫این قیافه "من گشنمه" ست.‬

00:18:29.290 --> 00:18:32.890
‫این خیلی سخته! و تعجب میکنم‬
‫که چقدر کم اتفاق تو زندگیشه!‬

00:18:32.890 --> 00:18:35.220
‫ولی خیلی ساده‌ست...‬

00:18:35.220 --> 00:18:37.440
‫داری از خودت درنمیاری، مگه نه؟!‬

00:18:37.440 --> 00:18:38.760
‫حقیقته.‬

00:18:39.270 --> 00:18:40.370
‫میبینی؟‬

00:18:40.300 --> 00:18:41.930
‫قار و قور...‬

00:18:45.480 --> 00:18:49.140
‫اوتا! دوباره داره با کاشیوادا-سان ور میره!‬

00:18:49.430 --> 00:18:52.490
‫پس قول و قرارمون سر‬
‫بازی تنیس چی شد؟!‬

00:18:52.490 --> 00:18:54.090
‫اون بود که باخت!‬

00:18:58.520 --> 00:19:01.810
‫کرم ابریشم رفت تو لباسم!‬

00:19:01.810 --> 00:19:04.530
‫اوتا دوباره خودشو نابود کرد.‬

00:19:05.350 --> 00:19:07.460
‫چندش!‬

00:19:09.160 --> 00:19:10.650
‫اون...‬

00:19:11.650 --> 00:19:14.030
‫این دفعه، میفهممش!‬

00:19:18.040 --> 00:19:22.370
‫"ل-لعنت بهت، اوتا، امیدوارم اون‬
‫کرم ابریشم زنده‌زنده بخورتت."‬

00:19:23.850 --> 00:19:26.120
‫نمیدونم چرا نمیفهمی؟‬

00:19:28.590 --> 00:19:33.150
‫ولی... میبینم. پس اینطوری حس می‌کنه.‬

00:19:34.050 --> 00:19:37.160
‫شما دوتا اصلاً دارید در مورد چی پچ‌پچ میکنید؟!‬

00:19:37.160 --> 00:19:38.800
‫به تو ربطی نداره!‬

00:19:39.650 --> 00:19:46.490
‫خب، تابوچی-سان ازم خواست حالت‌های‬
‫چهره کاشیوادا-سان رو توضیح بدم.‬

00:19:46.490 --> 00:19:48.580
‫اوداجیما-سان، نکن!‬

00:19:49.100 --> 00:19:51.530
‫به نظر من چرت و پرته.‬

00:19:51.530 --> 00:19:54.240
‫شک دارم اوداجیما اصلاً واقعاً بدونه.‬

00:19:54.760 --> 00:19:58.460
‫این اواخر، خودمم تونستم‬
‫خیلی خوب فکرشو بخونم!‬

00:19:58.460 --> 00:20:00.580
‫ولی من واقعاً میتونم بفهمم!‬

00:20:00.000 --> 00:20:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:01.870 --> 00:20:06.090
‫پس بهمون بگو کاشیوادا‬
‫الان چه حسی داره!‬

00:20:09.820 --> 00:20:11.100
‫ولی...‬

00:20:11.660 --> 00:20:12.820
‫واقعاً باید بگم؟‬

00:20:18.910 --> 00:20:21.850
‫چیشده؟! یالا، بگو!‬

00:20:21.850 --> 00:20:24.160
‫یا واقعاً نمیدونی؟!‬

00:20:24.160 --> 00:20:27.000
‫بذار بشنویم! یالا دیگه!‬

00:20:28.290 --> 00:20:32.210
‫اون... از اینکه پیش توئه هیجان‌زده‌ست، اوتا.‬

00:20:36.680 --> 00:20:41.920
‫نگاه آرومش... یه شور آتشین تو خودش داره.‬

00:20:44.170 --> 00:20:47.030
‫یه شیفتگی عمیقی اونجا هست.‬

00:20:47.920 --> 00:20:50.380
‫به عبارت دیگه، کلی استرس داره!‬

00:20:50.380 --> 00:20:51.550
‫بس کن!‬

00:20:51.550 --> 00:20:54.260
‫واو، عجب قیافه‌ای به خودت گرفتی!‬

00:20:54.730 --> 00:20:57.680
‫ت-تو... همه چیزی که واقعاً میخواستی همین بود!‬

00:20:57.680 --> 00:20:59.670
‫اون واقعاً یه مشت چرت و پرت بود!‬

00:21:02.110 --> 00:21:04.320
‫اوه، لعنتی، داره پشتش قایم میشه!‬

00:21:05.860 --> 00:21:10.390
‫البته کاشیوادا-سان خیلی وقتا‬
‫محو غذا هم میشه.‬

00:21:12.370 --> 00:21:14.970
‫چه غذا باشه، چه فضاهای‬
‫تنگ برای جا شدن...‬

00:21:14.970 --> 00:21:17.310
‫روزهاش پر از اینجور هیجاناته.‬

00:21:18.190 --> 00:21:21.320
‫ای-این به نظر یه چیز دیگه میاد!‬

00:21:21.320 --> 00:21:23.350
‫دلیلی داره که سرخ شدی؟‬

00:21:23.350 --> 00:21:25.340
‫دارم سعی میکنم بگم...‬

00:21:33.160 --> 00:21:36.420
‫جدی، چرا سرخ شدی؟ یالا، بهم بگو!‬

00:21:36.420 --> 00:21:37.620
‫خفه شو!‬

00:21:43.230 --> 00:21:47.050
‫فکر میکنی اوداجیما ممکنه تو مسائل‬
‫عاشقانه کلاً بی‌خبر باشه؟‬

00:22:09.430 --> 00:22:22.720
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:35.390 --> 00:23:37.020
‫ن-نمیتونه باشه...‬

00:23:37.020 --> 00:23:39.380
‫اوه، تابوچی رو فراموش کردیم.‬