WEBVTT
00:00:21.660 --> 00:00:24.776
Tobidase wicked show,
kuuki biribiri saku noise
00:00:24.800 --> 00:00:27.816
Shibaite norikonase, abarenbou no party
00:00:27.840 --> 00:00:30.946
Zettai hikanai kihaku, the dogfight
00:00:30.970 --> 00:00:34.186
Buttoi red zone no himei ni shibiretai
00:00:34.210 --> 00:00:37.226
Hakanai senkou, like a ryuusei
00:00:37.250 --> 00:00:40.456
Isshun no kagayaki demo kamawanai
00:00:40.480 --> 00:00:45.196
Kaimamita kichou na fuukei itsuka kataritai
00:00:45.220 --> 00:00:48.666
Sou, ima wa honnou no mama dogfight
00:00:48.690 --> 00:00:52.036
Shibiretai yume nara koko ni aru
00:00:52.060 --> 00:00:55.836
Kagerou yaburu kaze, backfire
00:00:55.860 --> 00:01:01.146
Kinou nado sutetekina,
ima kara rocket dance (Dogfight!)
00:01:01.170 --> 00:01:06.216
Sakebenai negai ga itamu nara sugu ni oide
00:01:06.240 --> 00:01:08.216
You're big time gambler
00:01:08.240 --> 00:01:11.556
Orokasa wa utsukushii kyokusen
00:01:11.580 --> 00:01:14.526
Crazy game
(Break it! Break it! Strike it! Shake it!)
00:01:14.550 --> 00:01:17.496
Baby, this is your ecstasy
00:01:17.520 --> 00:01:19.736
Ha ha! Souon mo everywhere
00:01:19.760 --> 00:01:22.896
Yokonaguri, 5G hodo no heavyweight
00:01:22.920 --> 00:01:25.106
Giri de soukou, miri no koubou
00:01:25.130 --> 00:01:26.107
Za-za-zan!
00:01:26.131 --> 00:01:29.790
Rakushou de funde ikeru ze, madamada
00:01:35.630 --> 00:01:37.287
برداشت توتفرنگی
00:01:37.311 --> 00:01:38.990
هر چی میخواین بخورین
00:01:39.014 --> 00:01:57.014
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:00.220 --> 00:02:02.466
.یه جورایی تونستم ببرم
00:02:02.490 --> 00:02:06.866
.خیلی کورس تنگاتنگی بود
.تنظیمات ماشین کلاً اشتباه بود
00:02:06.890 --> 00:02:11.036
درست همون لحظه که کورس شروع شد، فهمیدم.
ولی چیزی نبود که نشه کاریش کرد.
00:02:11.060 --> 00:02:16.006
تنها کاری که باید میکردم اینه که تو کار با
گاز دقت کنم و سعی کنم بار روی تایرا رو کم کنم.
00:02:16.030 --> 00:02:18.146
...ولی خودمونیم، تو اون لحظهآخری
00:02:18.170 --> 00:02:20.546
.خیلی خوب نقطه ضعف حریفو فهمیدی
00:02:20.570 --> 00:02:21.602
...چی بگم (گردنهی سادامینه. باغ باربیکیو چایخونهی توگه)
00:02:22.010 --> 00:02:26.216
.مورد خیلی ریزی بود... همونم اونو
از کنترل خارج میکرد برای چند لحظه
00:02:26.240 --> 00:02:29.826
،البته خوب جمعش میکرد، ولی
شتابگیریش یه کمکی لنگ میزد تو اون حالت
00:02:29.850 --> 00:02:34.126
...برای همین گفتم که یه تقه به عقب
ماشینش بزنم ...این طوری کار در اومد
00:02:34.150 --> 00:02:38.996
.ماشین اون باید تأخیر
توربوی زیادی داشته باشه
00:02:39.020 --> 00:02:44.536
تو مسیرای بدون شیب رو به بالا خیلی قدرتمند
بود .ولی وقتی یکم عمودی میشد ضعیف میشد
00:02:44.560 --> 00:02:49.406
.اگه اونو زودتر فهمیده بودم،
شاید اینقدر به مشکل نمیخوردم
00:02:49.430 --> 00:02:53.146
.کار با پدال گازی که امروز
انجام دادی رو از یاد نبر کیسوکه
00:02:53.170 --> 00:02:58.686
.وقتی برگشتیم به آکاگی، اینقدر
تمرین کن تا ملکهی ذهنت بشه
00:02:58.710 --> 00:03:01.326
،با اینه که خیلی تو چشم نمیاد
.ولی این تکنیک خیلی مهمیه
00:03:01.350 --> 00:03:05.056
اگه بتونی بهش مسلط شی رنج تاکتیکایی که میتونی .برای
بهبود کار تایرات استفاده کنی رو خیلی افزایش میده
00:03:05.080 --> 00:03:09.180
آره... پس همین نقشه تو سرت بود، درسته؟
00:03:11.220 --> 00:03:12.866
...متأسفم
00:03:12.890 --> 00:03:16.520
نمیخواد عذرخواهی کنی... تو با
تمام قدرتت کورس گذاشتی، درسته؟
00:03:18.600 --> 00:03:21.946
.اون راننده فقط یه ذره از تو بهتر بود
00:03:21.970 --> 00:03:26.116
،فکر میکردم تو این جاده بیشتر وحشت
کنه و زیادتر از این فشارو بندازه رو تایراش
00:03:26.140 --> 00:03:31.256
ولی انگار یه مهارت نابغهطور داره تا
.بتونه به هر چیزی خیلی زود مسلط شه
00:03:31.280 --> 00:03:34.110
.شاید حریفمون باشه، ولی جز
دست مریزاد چیزی نمیتونم بهش بگم
00:03:38.120 --> 00:03:40.596
.خوب، باید بریم سراغ سرپایینی
00:03:40.620 --> 00:03:43.780
.منم میخوام تمام زورمو بزنم
00:03:49.910 --> 00:03:55.710
اعتراف کیوکو
00:03:59.470 --> 00:04:01.546
من بیفتم جلو؟
00:04:01.570 --> 00:04:07.170
...درسته... یکم غیرقابل انتظاره
.ولی رانندهشون میخواد که عقب باشه
00:04:08.480 --> 00:04:10.056
بررسیش کردی؟
00:04:10.080 --> 00:04:12.756
.آره، تمومه... هر وقت
بخوای میتونی استارت کنی
00:04:12.780 --> 00:04:15.166
.خوب، آماده باش
00:04:15.190 --> 00:04:17.990
.لطفاً ماشینا رو تو مسیر به خط کنین
00:04:52.390 --> 00:04:54.666
.کار خطرناکی نکنیا، نوبوهیکو
00:04:54.690 --> 00:04:56.536
.میدونم
00:04:56.560 --> 00:04:59.136
...از همین الانم میدونم
که نمیتونم به گردش برسم
00:04:59.160 --> 00:05:04.146
.ولی هر چی که بتونم بیشتر پشت
سرش بمونم و تماشاش کنم، بهتره برام
00:05:04.170 --> 00:05:07.686
...به عنوان یه کورسباز و اینکه
این کار عشقمه و نه فقط یه سرگرمی
00:05:07.710 --> 00:05:11.160
.این کارو میخوام بکنم تا برای
کورس سایتاما خودمو آماده کنم
00:05:15.550 --> 00:05:18.656
...فوجیوارا -
بله؟ -
00:05:18.680 --> 00:05:23.066
...به محض شروع کورس،
یکم با ماشین پشتی راه بیا
00:05:23.090 --> 00:05:26.536
حتی اگه فاصله هم داشت میفتاد بینتون
...شلش کن و نذار ناامید بشه
00:05:26.560 --> 00:05:30.836
به محض اینکه پیچ تند اولی رو رد کردی
.اون وقت دیگه هر کاری خواستی بکن
00:05:30.860 --> 00:05:33.676
.اون موقع دیگه تخته گاز برو و کورسو تموم کن
00:05:33.700 --> 00:05:36.976
.متوجه شدی؟ فقط تا
پیچ تند اولو باهاش راه بیا
00:05:37.000 --> 00:05:38.076
...باشه
00:05:38.100 --> 00:05:39.746
!خیلهخوب، فومیهیرو
00:05:39.770 --> 00:05:41.646
!باشه
00:05:41.670 --> 00:05:44.070
!خیلهخوب، معکوس میشمارم
00:05:46.010 --> 00:05:47.326
5 ثانیه!
00:05:47.350 --> 00:05:49.256
چهار! سه!
00:05:49.280 --> 00:05:51.396
دو! یک!
00:05:51.420 --> 00:05:53.010
!گو
00:06:06.060 --> 00:06:09.176
.پس اومدی، واتارو
00:06:09.200 --> 00:06:13.046
،وقتی او تا ایس پراجکت
دی تشریف آوردن به سایتاما
00:06:13.070 --> 00:06:15.700
.امکان نداشت که بشینم سر
جامو ترغیب نشم برای اومدن
00:06:18.710 --> 00:06:20.456
...شروع شد... سرپایینی
00:06:20.480 --> 00:06:22.310
...کاش میشد تماشاش کرد
00:06:25.650 --> 00:06:30.196
وقتی کورس کیسوکه-سان تموم شد، راحت شدم
!و الانم گشنهم شده
00:06:30.220 --> 00:06:34.736
تو راه از سوپرمارکت یه عالمه غذا خریدیم
.باید تو ون شماره یک خیلی مونده باشه
00:06:34.760 --> 00:06:37.906
!راست میگی؟ خوب، پس من برم یه چیزی بخورم
00:06:37.930 --> 00:06:39.236
کیسوکه-سان، گرسنه نیستی؟
00:06:39.260 --> 00:06:40.576
.من خوبم
00:06:40.600 --> 00:06:42.120
...باشه
00:06:55.310 --> 00:06:56.970
...میگم
00:06:59.020 --> 00:07:02.326
.واقعاً... برای همهچیز ممنونم
00:07:02.350 --> 00:07:06.396
.چی میگی؟ من که کاری
نکردم که لایق این تشکر باشم
00:07:06.420 --> 00:07:10.776
.چرا خیلی کارا کردین...
شما اف.دی منو تعمیر کردین
00:07:10.800 --> 00:07:16.606
اونو میگی؟ بیخیال... اینو که قبل از کورس
تکلیفشو مشخص کرده بودیم، مگه نه؟
00:07:16.630 --> 00:07:17.846
...و-ولی
00:07:17.870 --> 00:07:21.746
.منم باید یه تشکر ازت بکنم
00:07:21.770 --> 00:07:25.940
.تو کورس امشب خیلی چیزای جدیدی کشف کردم
00:07:28.180 --> 00:07:35.496
...تو واقعاً رانندهی محشری هستی، خیلیم سریعی ...حرفم
فقط اینا نیست، فکر نکنی دارم تعریف بیجا میکنم
00:07:35.520 --> 00:07:39.996
.اون اول کار یکم بد برخورد کردم
باهات، ولی حرفامو پس میگیرم .باید ببخشی
00:07:40.020 --> 00:07:43.936
...ن-نیازی نیست عذرخواهی کنی
00:07:43.960 --> 00:07:46.990
.پس دیگه بیا فرض کنیم که بیحسابیم
00:07:49.870 --> 00:07:53.176
...میگم، من
00:07:53.200 --> 00:07:55.886
.خیلی لذت بردم... از کورس امشب
00:07:55.910 --> 00:07:59.540
...هیچ وقت تا الان
اینقدر بهم خوش نگذشته بود
00:08:09.820 --> 00:08:12.136
!محشره... یا شایدم خطرناک
00:08:12.160 --> 00:08:14.250
!دیوونهکننده میره تو دل پیچ
00:08:26.340 --> 00:08:28.816
...میگم
00:08:28.840 --> 00:08:32.256
...چیزه... میگم... یه چیزی هست
00:08:32.280 --> 00:08:36.370
تاکاهاشی-سان... الان با
دختر دیگهای قرار میذاره؟
00:08:41.090 --> 00:08:44.536
.نه، راستش... همچین خبرایی نیست دور و برم
00:08:44.560 --> 00:08:48.266
...راستش من خیلی سرم گرمه به ماشین
و کورس و اینا ...خیلی وقت ندارم که بخوام
00:08:48.290 --> 00:08:49.766
!خیلی خیلی ممنون
00:08:49.790 --> 00:08:52.376
!او-اوی
00:08:52.400 --> 00:08:55.390
.چش بود این؟ عجیب و غریب
00:08:58.400 --> 00:09:00.390
...بد میشه اگه منو ببینه
00:09:14.320 --> 00:09:18.220
...خیلی خیلی نرم میره... انگار سوار
سرسرهس ...هر لحظه میتونه منو ول کنه و بره
00:09:20.930 --> 00:09:23.736
ولی چرا دارم پا به پاش
میرم... حتی با همین فاصله؟
00:09:23.760 --> 00:09:28.146
نکنه به خاطر اینه که این جا
صافتر از نزدیکای خط شروعه؟
00:09:28.170 --> 00:09:32.760
...فکر نکنم این تنها دلیلش باشه
...باید خیلی بیشتر از اینا مهارت داشته باشه
00:09:35.170 --> 00:09:41.586
.قلبم داره میکوبه... مثل این میمونه
که برای بار اوله که دارم کورس میذارم
00:09:41.610 --> 00:09:45.626
هر پنج تا حس آدم درگیر میشه تو این کورس
.تکتکشون دارن مو به تنم سیخ میکنن
00:09:45.650 --> 00:09:50.420
خیلهخوب، نشونم بده! نشونم بده اون تکنیکای
فرابشریتو !نشون بده اون سرعت اعجابانگیزو
00:09:52.920 --> 00:09:57.066
...به محض شروع کورس،
یکم با ماشین پشتی راه بیا
00:09:57.090 --> 00:10:00.176
حتی اگه فاصله هم داشت میفتاد بینتون
...شلش کن و نذار ناامید بشه
00:10:00.200 --> 00:10:04.076
به محض اینکه پیچ تند اولی رو رد کردی
.اون وقت دیگه هر کاری خواستی بکن
00:10:04.100 --> 00:10:07.660
.متوجه شدی؟ فقط تا
پیچ تند اولو باهاش راه بیا
00:10:45.840 --> 00:10:48.726
چطور بود، نوبوهیکو؟
00:10:48.750 --> 00:10:52.896
بعد از اینکه با سرپایینیروی
گونما روبرو شدی، چه حسی داری؟
00:10:52.920 --> 00:10:59.066
...چطور بود؟ بعد پیچ تند اولی کارو تموم کرد
00:10:59.090 --> 00:11:01.066
،وقتی که من جلوی اون هشت و شیش قرار گرفتم
00:11:01.090 --> 00:11:04.306
.یه کورس خیلی نزدیک بود و
هر کدوممون امکان بردن داشتیم
00:11:04.330 --> 00:11:07.730
.هر چی نباشه کارمون به کورس پنجم کشید
00:11:09.030 --> 00:11:11.516
فکر نمیکنی به خاطر این بوده که اون
مسیر هم سربالایی داره هم سرپایینی؟
00:11:11.540 --> 00:11:13.146
،اگه فقط سرپایینی بود
00:11:13.170 --> 00:11:14.846
.اون وقت باید میدیدیم
که چقدر طول میکشه ...
00:11:14.870 --> 00:11:18.586
عجب! چرا الکی میزنی تو برجک آدم؟
00:11:18.610 --> 00:11:22.426
.اینقدر اون هشت و شیش محشر
بود که مو به تنم راست شده بود
00:11:22.450 --> 00:11:24.496
...ولی
00:11:24.520 --> 00:11:27.666
.یه چیز دیگه هم هست که منو نگران میکنه ...
00:11:27.690 --> 00:11:32.450
.فکر میکنم که رانندهی اون هشت
و شیش از قصد با من راه میومد
00:11:34.530 --> 00:11:36.036
برای چی این کارو میکرد؟
00:11:36.060 --> 00:11:41.406
.اینو دیگه نمیدونم... شایدم
این طوری به نظرم میومد
00:11:41.430 --> 00:11:42.776
...در هر صورت
00:11:42.800 --> 00:11:46.916
،به لطف چیزایی که نشونم داد
.تونستم به یه جمعبندی برسم
00:11:46.940 --> 00:11:49.446
.یه راه برای شکست دادن اون هشت و شیش هست
00:11:49.470 --> 00:11:50.846
!راه برای شکست دادنش؟
00:11:50.870 --> 00:11:54.140
...درسته... تنها راه ممکن
00:11:57.820 --> 00:11:59.610
کورس تایم تریل؟
00:12:07.490 --> 00:12:10.536
!محشره، نه؟ شتابگیریشو میگم
00:12:10.560 --> 00:12:14.276
.موندم از الان رکورد کدوم جاده ها رو میزنه
00:12:14.300 --> 00:12:17.946
...ولی کورس امروز، یه مقدمه
بود برای رسیدن به راند دوم
00:12:17.970 --> 00:12:19.960
.تو نبرد سایتاما ...
00:12:23.340 --> 00:12:26.556
.از اونا بهتر و بزرگتر، رقیب گیر نمیاریم
00:12:26.580 --> 00:12:30.450
!و قراره متوقفشون کنیم...
ایسای پراجکت دی رو
00:12:30.474 --> 00:12:40.474
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:12:43.090 --> 00:12:45.150
!خیلی ممنون
00:12:48.430 --> 00:12:50.646
!خوش اومدین
00:12:50.670 --> 00:12:52.016
!هی
00:12:52.040 --> 00:12:54.346
ای بابا، دوباره تویی که؟
00:12:54.370 --> 00:12:57.186
ای بابا چه خوشآمدگوییایه که یاد گرفتی تو؟
00:12:57.210 --> 00:13:01.086
...اونم درست وقتی که از نتایج
پراجکت دی رفتم یه پرینت گرفتم
00:13:01.110 --> 00:13:02.686
!عه، راست میگی؟
00:13:02.710 --> 00:13:05.256
!ببینمش لطفاً... کنجی-سنپای
00:13:05.280 --> 00:13:07.426
!مثل همیشه، پیروزی پشت پیروزی
00:13:07.450 --> 00:13:13.036
.همین طور سرپایینی و سربالایی هر
جایی که برنو لوله میکنن و رکورد میزنن
00:13:13.060 --> 00:13:14.636
محشره، مگه نه؟
00:13:14.660 --> 00:13:19.506
!از همون اول که کورسا رو راه
انداختن، یه بارم شکست نخوردن
00:13:19.530 --> 00:13:21.976
دنیایی که اونا توش سیر میکنن،
تصورشم برای ما سخته، نه؟
00:13:22.000 --> 00:13:23.546
!واقعاً دلم میخواد برم کورساشونو ببینم
00:13:23.570 --> 00:13:27.316
.آره... سایتاما هم اونقدرا دور نیست
00:13:27.340 --> 00:13:31.556
نظرتون چیه که برای کورس
بعدی بریم تشویقشون کنیم؟
00:13:31.580 --> 00:13:35.656
!عجب فکری! خیلیم عالی! بریم ناموساً ببینیم
00:13:35.680 --> 00:13:37.156 line:50%
کاغذ ژاپنی
00:13:37.180 --> 00:13:38.342
روستای کاغذ ژاپنی
00:13:38.366 --> 00:13:39.550
ورودی
00:13:40.320 --> 00:13:43.896
!باریکلا! کیوکو! خیلی جرأت
داشتی که اینو ازش پرسیدی
00:13:43.920 --> 00:13:45.896
!اونم با وجود اینکه اصلاً
تجربه نداری تو این چیزا
00:13:45.920 --> 00:13:49.166
.دیدی، دیدی؟ خودمم تو همین فکر بودم
00:13:49.190 --> 00:13:52.036
!اینکه اون دوستدختر
نداره، یعنی خیلی شانس آوردی
00:13:52.060 --> 00:13:56.206
!مطمئنم که الان کیوکو رو تو ذهنش نگه داشته
00:13:56.230 --> 00:13:57.746
...نمیدونم
00:13:57.770 --> 00:13:59.646
!البته که نگه داشته
00:13:59.670 --> 00:14:03.146
،تو همین الانشم بهش نشون
دادی که بهش علاقه داری
00:14:03.170 --> 00:14:08.186
همینم باید حس خوبی بهش داده باشه حالا هر طور
آدمی هم که باشه، فرقی تو این مسئله ایجاد نمیشه.
00:14:08.210 --> 00:14:10.656
!آی! چیکار کنم؟
00:14:10.680 --> 00:14:12.596
!دارلینگ... واقعاً الان
داره به من فکر میکنه؟
00:14:12.620 --> 00:14:14.240
!آروم باش
00:14:16.390 --> 00:14:17.896
...من
00:14:17.920 --> 00:14:23.420
...میخوام خوشگل موشگل
کنم... هیچ تو این فکرا نبودم، ولی
00:14:25.100 --> 00:14:28.090
.میخوام جذاب باشم، خیلی زیاد ...
00:15:01.970 --> 00:15:05.646
کیسوکه-سان... میون
دخترا خیلی طرفدار داره، نه؟
00:15:05.670 --> 00:15:09.046
!چی داری میگی تو؟! اینقدر یهویی
00:15:09.070 --> 00:15:13.240
.من فقط... خوب... همچین حسی دارم
00:15:16.510 --> 00:15:20.956
...کیسوکه خیلی محبوبه... البته که هست
.ولی دلیلی نداشت الان بحثشو بکشی وسط
00:15:20.980 --> 00:15:22.496
...چی بگم
00:15:22.520 --> 00:15:26.396
به هر حال، این چند سال اخیر به نظر نمیاد که
.به دختر و اینجور چیزا علاقهای داشته باشه
00:15:26.420 --> 00:15:28.306
ها؟! چرا؟
00:15:28.330 --> 00:15:30.466
.فکر کنم چون سر و کله
زدن با دخترا خیلی سخته
00:15:30.490 --> 00:15:38.116
مطمئنم که سری قبلی هم بعد از اینکه اف.دی رو خریده
بود .با دختر قبلیه به هم زد و اومد تو ردسانز
00:15:38.140 --> 00:15:41.946
.از این آدماست که فقط
تمرکزشو میذاره رو یه چیز
00:15:41.970 --> 00:15:46.670
برعکس ریوسکه، اون اینقدرم مخ نداره
.که بتونه همزمان دو تا چیزو هندل کنه
00:15:56.350 --> 00:16:00.366
گفت که قبلیه رو به خاطر اینکه سرش شلوغ بوده و
.نتونسته به موقع خودشو برسونه به قرار به هم زده
00:16:00.390 --> 00:16:02.836
،ولی، الانم چون هر شب
بیرون از شهره و مشغول کورس
00:16:02.860 --> 00:16:05.620
.خیلی سرش شلوغه و
نمیتونه به این چیزا فکر کنه
00:16:09.230 --> 00:16:10.670
ها؟
00:16:13.500 --> 00:16:15.900
...اوی، اون اف.دی
00:16:28.050 --> 00:16:29.990
!اومدش
00:16:37.090 --> 00:16:38.636
...سلام
00:16:38.660 --> 00:16:40.736
...سلام
00:16:40.760 --> 00:16:43.376
ن-نکنه برای دیدن کیسوکه-سان اومده باشه؟
00:16:43.400 --> 00:16:44.916
...احتمالاً
00:16:44.940 --> 00:16:47.370
.دیگه احتمالاً نداره که...
معلومه که برای همین کار اومده
00:16:53.940 --> 00:16:55.740
!برگشت
00:16:55.764 --> 00:17:15.764
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:17:26.110 --> 00:17:27.516
این همه راه اومدی تا اینجا؟
00:17:27.540 --> 00:17:32.096
.شنیده بودم که اینجا مسیر خونگیته
00:17:32.120 --> 00:17:35.226
هر روز برای ماشین سواری میری؟
حتی اگه برنامهی خاصی هم نداشته باشین؟
00:17:35.250 --> 00:17:37.226
...هر روز که نه، ولی
00:17:37.250 --> 00:17:39.536
.بهم دستور دادن که رو
کار با پدال گاز کار کنم
00:17:39.560 --> 00:17:42.266
...در حال حاضر تمام
تمرکزمو گذاشتم رو این مورد
00:17:42.290 --> 00:17:45.576
با اینکه اینقدر سریعی
بهت دستور تمرینم میدن؟
00:17:45.600 --> 00:17:49.590
!محشره! واقعاً لول شماها با ما فرق میکنه
00:17:51.300 --> 00:17:54.270
تو... اومدی اینجا چیکار؟
00:17:58.680 --> 00:18:05.010
!گفتم بیام اینجا تو رو ببینم...
میخواستم ببینمت، خیلی
00:18:06.950 --> 00:18:09.166
مزاحمتم؟
00:18:09.190 --> 00:18:10.666
فکر میکنین، چی دارن میگن؟
00:18:10.690 --> 00:18:11.896
!هیس
00:18:11.920 --> 00:18:14.136
...این دفعه رک و پوست کنده میگم
00:18:14.160 --> 00:18:18.336
.اگه کار دیگهای نداری، دیگه بر نگرد
00:18:18.360 --> 00:18:22.246
چرا؟ از من بدت میاد؟
00:18:22.270 --> 00:18:24.476
.بحث علاقه و نفرت نیست
00:18:24.500 --> 00:18:25.946
پس چرا؟
00:18:25.970 --> 00:18:28.446
.ببین، اگه بخوای بیای اینجا، مزاحمی
00:18:28.470 --> 00:18:32.516
!وایسا! گوش کن، لطفاً
00:18:32.540 --> 00:18:35.586
...من راهتو سد نمیکنم
00:18:35.610 --> 00:18:38.256
میتونم فقط تماشات کنم، باشه؟
00:18:38.280 --> 00:18:41.666
.همین که بتونم کورسدادنتو ببینم کافیه
00:18:41.690 --> 00:18:46.150
قسم میخورم که قصد کورس گذاشتن ندارم باهات
.پس از من متنفر نباش
00:18:49.860 --> 00:18:57.946
.من تو زندگیم همچین حسی نداشتم، حتی یه بار
...نمیدونم دیگه باید چیکار کنم
00:18:57.970 --> 00:19:02.946
.من... من ازت خوشم میاد
00:19:02.970 --> 00:19:07.786
.این اولین باره که از مرد اینقدر خوشم میاد
00:19:07.810 --> 00:19:13.856
...خیلی خوب نمیتونم این چیزا رو بیان کنم
.ولی تو برای من خاصی
00:19:13.880 --> 00:19:16.026
!واقعاً میگم
00:19:16.050 --> 00:19:20.796
!پس... میخوام ببینمت، هر طوری که باشه
00:19:20.820 --> 00:19:22.166
مشکلی نداره، مگه نه؟
00:19:22.190 --> 00:19:27.036
اگه فقط برای دیدنت بیام
اینجا که ایرادی نداره، مگه نه؟
00:19:27.060 --> 00:19:29.160
...اگه دوباره بیام
00:19:38.180 --> 00:19:44.926
.میگم تو... اصلاً متوجه نیستی
که منظورم از مزاحمت چی بود
00:19:44.950 --> 00:19:48.996
اگه قرار بود ازت خوشم نیاد، همون
موقع محلت نمیذاشتم .و همه چی تموم میشد
00:19:49.020 --> 00:19:52.290
.ولی نمیتونم اون کارو
باهات بکنم، برای همینم مزاحمی
00:20:01.200 --> 00:20:05.546
.حالا متوجه شدی؟ اگه اینجا باشی، سد راهمی
00:20:05.570 --> 00:20:09.370
.داستان از این قراره، دیگه به اینجا برنگرد
00:20:17.050 --> 00:20:19.196
اشکالی نداره این کارت، کیسوکه؟
00:20:19.220 --> 00:20:23.050
.داشته باشه یا نه، کاری از دستم بر نمیاد
00:20:29.330 --> 00:20:33.406
.ببخشید، من دیگه باید برم خونه
00:20:33.430 --> 00:20:35.246
...بقیهشو فردا انجام میدیم
00:20:35.270 --> 00:20:36.760
...باشه
00:20:58.020 --> 00:21:04.006
.من... یعنی عجله کردم؟
من برای این چیزا وقت ندارم
00:21:04.030 --> 00:21:07.976
.ولی اگه اجازه بدم گاردم بیاد
پایین، حتی یه ذره، عقب میمونم
00:21:08.000 --> 00:21:12.440
.تاکومی یعد از پیوستن به دی
روز به روز داره پیشرفت میکنه
00:21:14.670 --> 00:21:17.746
...الان وقت ندارم که با
یه دختر خوشگذرونی کنم
00:21:17.770 --> 00:21:21.770
!نه تا وقتی که اون هرشب
برای تمرین میره بیرون
00:22:12.860 --> 00:22:16.646
.حالا متوجه شدی؟ اگه اینجا باشی، سد راهمی
00:22:16.670 --> 00:22:20.400
.داستان از این قراره، دیگه به اینجا برنگرد
00:22:25.440 --> 00:22:31.256
.اگه درست بهش فکر کنم، حرفایی
که دارلینگ زد با عقل جور در میاد
00:22:31.280 --> 00:22:35.426
من... نمیدونم چیکار کنم؟
00:22:35.450 --> 00:22:38.666
...وقتی یه نفرو اینقدر دوست دارم
00:22:38.690 --> 00:22:42.680
.شاید اصلاً یه بار تو
زندگی همچین اتفاقی بیفته
00:22:55.770 --> 00:22:58.386
.من تسلیم نمیشم
00:22:58.410 --> 00:23:01.386
.نمیذارم همچین چیزی منو منصرف کنه
00:23:01.410 --> 00:23:04.610
!تسلیم نمیشم
00:23:20.500 --> 00:23:22.146
...میگم
00:23:22.170 --> 00:23:24.976
...نوبوهیکو! بیا اینجا
00:23:25.000 --> 00:23:28.646
.معذرت میخوام، پیداش کردم
00:23:28.670 --> 00:23:30.246
.دیر کردی
00:23:30.270 --> 00:23:32.816
.ببخشید، بیشتر از اونی
که فکر میکردم ترافیک بود
00:23:32.840 --> 00:23:37.656
.معرفی میکنم، این پسر عموم نوبوهیکوـه
00:23:37.680 --> 00:23:38.826
.سلام
00:23:38.850 --> 00:23:41.656
.و اینم اون پسریه که
ازش گفتم برات، ساکاموتو
00:23:41.680 --> 00:23:43.826
!چاکریم
00:23:43.850 --> 00:23:49.266
خیلی سریعه، این پسر... فِراری میرونه
.خیلیم کلهخرابه
00:23:49.290 --> 00:23:52.960
.برای نقشهمون بهتر از این پیدا نمیکنی
00:23:54.630 --> 00:23:58.446
.اگه واتارو تو رو پیشنهاد بده، پس
شکی توش نیست .روت حساب کردیم
00:23:58.470 --> 00:24:01.476
...خیلهخوب، بگو ببینم... نوبوهیکو
00:24:01.500 --> 00:24:05.656
اون استراتژیای که برای بردن
هشت و شیش در نظر گرفتی چیه؟
00:24:05.680 --> 00:24:10.156
...خیلهخوب، ما تا الان یه سری اطلاعات
در مورد اردوهایی که پراجکت دی رفته داریم
00:24:10.180 --> 00:24:12.956
...و از قابلیتای هشت و شیشه هم خبر داریم
.البته این یکی رو با چشمای خودم دیدم
00:24:12.980 --> 00:24:16.196
من یک تجزیه و تحلیل تجمعی
از هر دو انجام دادم و در نتیجه،
00:24:16.220 --> 00:24:19.366
.بعد از یه پروسهی حذف احتمالات،
تونستم از روش خودم به یه جواب برسم
00:24:19.390 --> 00:24:23.336
.اینقدر قلمبه سلمبه حرف
نزن، ژاپنی بگو ما هم بفهمیم
00:24:23.360 --> 00:24:27.606
.ما دو تا قد تو باهوش
نیستیم، خودمون میدونیم
00:24:27.630 --> 00:24:30.206
...موافقم... در حد ابتدایی بگو
00:24:30.230 --> 00:24:33.546
.راستش... چیزی که میخوام
بگم خیلی سادهس در کل
00:24:33.570 --> 00:24:36.346
ساکاموتو، تا حالا ماشین اف. آر روندی؟
00:24:36.370 --> 00:24:37.546
.آره
00:24:37.570 --> 00:24:44.156
...ساکاموتو هر چی بهش بدی میرونه... بیشتر
عمرشو هم اف.آر سوار بوده .کارش حرف نداره
00:24:44.180 --> 00:24:49.480
.پس همهچی اوکیه...
راستش... آوردمش، سلاح نهاییو
00:24:51.320 --> 00:24:53.150
سلاح نهایی؟
00:24:58.700 --> 00:25:00.250
...این
00:25:06.370 --> 00:25:10.086
اینه سلاح نهاییمون؟
00:25:10.110 --> 00:25:13.870
شوخی که نمیکنی، نوبوهیکو؟
00:25:13.894 --> 00:25:33.894
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:25:46.740 --> 00:25:48.716
Hey sanjou, new generation
00:25:48.740 --> 00:25:51.626
Atarashii jidai tourai o ima teishou
00:25:51.650 --> 00:25:56.756
Itsu made wasureta furi o shiteiru no?
00:25:56.780 --> 00:26:01.866
(Chigiresou na heart no
tension) Mune no uzuki
00:26:01.890 --> 00:26:06.866
Sono hitomi no oku, osaekirenai mono
00:26:06.890 --> 00:26:12.306
(Sou matowaritsuku
kono image) yoru o niramu
00:26:12.330 --> 00:26:22.156
Sou dare no kokoro ni te o
nobashite fureru subemo
00:26:22.180 --> 00:26:27.086
shiranakatta futari, mou koko kara
00:26:27.110 --> 00:26:32.226
(Hey sanjou new generation,
Hora, This will blast your love)
00:26:32.250 --> 00:26:36.566
Blast my desire, break off the barrier
00:26:36.590 --> 00:26:42.276
Nemutta yume o tatakiokoshite
(Kirisaku you na skill)
00:26:42.300 --> 00:26:46.746
Blast my desire, stronger than fire
00:26:46.770 --> 00:26:53.646
Jidai o furuwasete risky tune
00:26:53.670 --> 00:26:56.986
Blast my desire
00:26:57.010 --> 00:27:01.256
(Atarashii jidai tourai o ima teishou,
be what you wanna be)
00:27:01.280 --> 00:27:03.796
Blast my desire
00:27:03.820 --> 00:27:07.096
Blast my desire, whoa whoa whoa yeah
00:27:07.120 --> 00:27:12.690
(Atarashii jidai tourai o ima teishou,
break what you wanna break)