WEBVTT
00:00:05.870 --> 00:00:08.816
Yo, yo, yo, yo, yo
00:00:08.840 --> 00:00:15.996
Now listen y'all, what you
waitin' for is the Noizy Tribe
00:00:16.020 --> 00:00:17.680
We're back!
00:00:23.260 --> 00:00:29.506
Furihodokitakute, hazusu mune no safety
00:00:29.530 --> 00:00:35.616
Yureru omoi o tsukamaete, sou, kisu o shite
00:00:35.640 --> 00:00:38.716
Sou, itsumo pressure,
gyuugyuu ni yurareta densha
00:00:38.740 --> 00:00:41.716
Yodonda meshita hitogomi kara mitero ze tte
00:00:41.740 --> 00:00:43.456
Itsuka, hora denkousekka
00:00:43.480 --> 00:00:47.386
Tobidashi ano checker flag
te ni ireru, sou shinjite
00:00:47.410 --> 00:00:53.696
Dakitai yume ga mieru deshou
00:00:53.720 --> 00:00:57.696
Kono ude ni kanjitai, your soul
00:00:57.720 --> 00:01:00.736
This moment I can feel,
zenchou tourai o shiru
00:01:00.760 --> 00:01:03.636
Kono mama iku ze, I'm the Noizy Tribe
00:01:03.660 --> 00:01:06.206
Come with me, come and cry with me
00:01:06.230 --> 00:01:09.946
Got to be, got to be,
now you got to be free (Yeah!)
00:01:09.970 --> 00:01:12.546
Noizy Tribe, you're my Noizy Tribe
00:01:12.570 --> 00:01:16.286
You can feel, you can feel,
you can feel in my love (C'mon!)
00:01:16.310 --> 00:01:18.786
Come with me, come and cry with me
00:01:18.810 --> 00:01:22.556
Got to be, got to be,
now you got to be free (Yeah!)
00:01:22.580 --> 00:01:25.096
Noizy Tribe, you're my Noizy Tribe
00:01:25.120 --> 00:01:29.066
You can break, you can break,
you can break 'cause you're Noizy Tribe
00:01:29.090 --> 00:01:33.120
Here come the Noizy Tribe, we're back!
00:01:42.440 --> 00:01:44.446
.تا پنجثانیهی دیگه شروع میکنیم
00:01:44.470 --> 00:01:46.416
...چهار، سه
00:01:46.440 --> 00:01:48.916
...دو... یک
00:01:48.940 --> 00:01:50.430
!گو
00:01:50.454 --> 00:02:06.454
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:10.330 --> 00:02:13.530
!سریعه! خیلی خیلی سریعه
00:02:35.020 --> 00:02:39.166
اینا فکر کردن با کی طرفن آخه؟
.کاپوچینو یه مینیماشینه
00:02:39.190 --> 00:02:42.876
ما رو دست انداختن با این ماشینی که آوردن؟
00:02:42.900 --> 00:02:46.746
گاگول... تو هیچی حالیت نیست، نه؟
00:02:46.770 --> 00:02:50.216
،پارسال، وقتی هشت و
شیش آکینا کارشو شروع کرد
00:02:50.240 --> 00:02:55.656
...تمام رانندههای گونما وقتی فوجیوارا
رو دیدن همچین فکری با خودشون میکردن
00:02:55.680 --> 00:02:58.856
.چون هشت و شیش یه ماشین قدیمیه و قدرت نداره
00:02:58.880 --> 00:03:01.756
.ولی آخرش چی؟ همه رو له کرد
00:03:01.780 --> 00:03:04.750
.حتی بچههای نایتکیدز و ما ردسانزیا رو
00:03:07.590 --> 00:03:11.460
.اونا میخوان از همون
نقطهی برتری استفاده کنن
00:03:12.880 --> 00:03:18.800
کورس در سراشیب بارانی
00:03:40.990 --> 00:03:44.796
فقط بگو اون خرگوشو از تو
کدوم کلاه جادویی کشیدی بیرون؟
00:03:44.820 --> 00:03:48.990
وقتی این طوری میگی، پس باید فهمیده باشی
.که با چه خرگوش خطرناکی طرفین
00:03:51.800 --> 00:03:53.476
...بگی نگی
00:03:53.500 --> 00:03:56.976
...نباید این حرفو به تو که
مثلاً دشمنمونی الان بزنم، ولی
00:03:57.000 --> 00:03:58.946
،حتی اگه بتونیم با اون ماشین
هشت و شیشو هم شکست بدیم
00:03:58.970 --> 00:04:01.410
.خوشحالیمون، نصفه و نیمهست
00:04:02.910 --> 00:04:08.896
...راستش، شکست دادن هشت و شیش،
اونم این طوری، اونم تو همچین جایی
00:04:08.920 --> 00:04:10.396
.یکم دردناکه برام ...
00:04:10.420 --> 00:04:13.166
آخه تو چرا فکر کردی که اون میبازه؟
00:04:13.190 --> 00:04:15.336
.تا کورس تموم نشه که نمیشه چیزی گفت
00:04:15.360 --> 00:04:20.306
.نه، میدونم... این دفعه
آسمونم به زمین بیاد نمیتونه ببره
00:04:20.330 --> 00:04:22.606
من که گفتم همچین نظری نداره، نگفتم؟
00:04:22.630 --> 00:04:28.176
اگه بهش به چشم یه کورس ماشین در برابر ماشین
نگاه کنی ...شانس هشت و شیش خیلی کمه، ولی
00:04:28.200 --> 00:04:32.286
.چیزی که اون مینیماشینو میرونه،
هنوزم گوشت و خونه و آدمیزاد ...
00:04:32.310 --> 00:04:36.916
اگه بهش به چشم کورس راننده در برابر راننده
نگاه کنی .اون وقته که تا آخر کار هیچی مشخص نیست
00:04:36.940 --> 00:04:39.626
یعنی میخوای بگی رانندهی ما خوب نیست؟
00:04:39.650 --> 00:04:43.126
.مهارتای ساکاموتو حرف
ندارن... اصلاً لغزش تو کارش نیست
00:04:43.150 --> 00:04:44.956
...منظورم این نیست
00:04:44.980 --> 00:04:46.980
...متوجه نیستی
00:04:48.890 --> 00:04:52.306
.که اون یکی طرف، چه اعجوبهایه ...
00:04:52.330 --> 00:04:57.106
.منطقی نیست ولی اگه تو تیم
ما بودی، میفهمیدی چی میگم
00:04:57.130 --> 00:05:01.330
.تو این دنیا نابغههایی وجود دارن که
میتونن مرزای نشکستنی رو بشکنن
00:05:05.340 --> 00:05:09.686
.تلخه برای خودم ولی بهش ایمان دارم
00:05:09.710 --> 00:05:11.580
.خوب، وایسا و تماشا کن
00:05:20.320 --> 00:05:23.966
...ناموساً این بارونم شد نعمت خدا؟
لیز که میخوری، شلوارتم که خیس میشه
00:05:23.990 --> 00:05:29.906
چقدر حرف میزنی تو! با چتر داری قدم میزنی .در
حالی که تاکومی الان داره تو همین بارون کورس میذاره
00:05:29.930 --> 00:05:34.546
.درسته... سرپایینی رفتن تو
بارون، به خودی خود ترسناکه
00:05:34.570 --> 00:05:37.746
!هم ایکتانی-سنپای و هم کنجی-سنپای؟
00:05:37.770 --> 00:05:40.486
!تاکومی مثل آب خوردن از پس بارون بر میاد
00:05:40.510 --> 00:05:44.086
!یادتون رفته؟ اون کورس بارونی تو میوگی رو ؟
00:05:44.110 --> 00:05:46.856
...خوب، اینم حرفیه
00:05:46.880 --> 00:05:51.826
.به علاوه، بنده به چشمای خودم صحنههای
معجزهوار دست خدای تاکومی رو دیدم
00:05:51.850 --> 00:05:56.050
!تاکومی و باختن تو کورس
بارونی؟ مگه داریم همچین چیزی
00:06:17.740 --> 00:06:20.626
کدومو انتخاب میکنی، جلوداری یا تعقیب؟
00:06:20.650 --> 00:06:25.526
...وقتی بارون میاد، جلوداربودن یعنی باید
مرتب گامتو تنظیم کنی و این یعنی فشار مضاعف
00:06:25.550 --> 00:06:28.796
.با این حال، من جلو میرم
00:06:28.820 --> 00:06:35.706
ما فِراریبازا کارمون تو تعقیب خوب نیست
خیلی هم دوست ندارم این کورس طول بکشه.
00:06:35.730 --> 00:06:38.236
.اگه بشه میخوام تو همین
دور اول کارو تموم کنم
00:06:38.260 --> 00:06:43.600
.متوجه شدم... منم همین
نظرو دارم... پس جلودار میشیم
00:06:52.610 --> 00:06:53.886
...فوجیوارا
00:06:53.910 --> 00:07:00.066
،فکر کنم به محض شروع کورس خودت متوجه شی
.ولی اون ماشین به طرز عجیبی سریع میره
00:07:00.090 --> 00:07:04.636
.احتمالاً تو پیچا یکم جا بمونی و باید
تمرکزتو بذاری رو مسیرای مستقیم
00:07:04.660 --> 00:07:08.530
.این کاملاً با تمام کورسایی
که داشتی فرق داره
00:07:17.840 --> 00:07:20.446
...اینم از توصیههام
00:07:20.470 --> 00:07:24.856
.سعی کن سختترین کورسی
که داشتی رو به یاد بیاری
00:07:24.880 --> 00:07:27.956
...باید همون تکنیکایی رو به یاد بیاری که تا
الان بر ضد خودت استفاده شدن و بهشون علاقه نداری
00:07:27.980 --> 00:07:30.010
.امروز، باید از همونا استفاده کنی
00:07:31.450 --> 00:07:33.296
...اگه سرنخ میخوای هم
00:07:33.320 --> 00:07:36.966
.برای مثال، روشی که سودو
کیوئیچی از امپراتور استفاده میکرد
00:07:36.990 --> 00:07:39.006
.یه چیزی شبیه اون کارو برات در میاره
00:07:39.030 --> 00:07:43.436
...یادت نره اصلاً
...داشتن یه ذهنیت متفاوت با همیشه
00:07:43.460 --> 00:07:46.020
.کلید بردت تو این نبرده ...
00:08:10.260 --> 00:08:14.666
...ریوسکه-سان، اون طوری
که به فوجیوارا توصیه میکردی
00:08:14.690 --> 00:08:18.136
یکم با همیشه فرق نداشت؟ ...
00:08:18.160 --> 00:08:20.506
داشت؟ -
.آره، داشت -
00:08:20.530 --> 00:08:25.246
.چطوری بگم... قبلاً
سادهتر بود، خیلی روشن تر
00:08:25.270 --> 00:08:28.646
.خیلی هم با جزئیاتتر بود،
مثلاً این کارو بکن و اون کارو نکن
00:08:28.670 --> 00:08:32.486
...ولی توصیهی امروز
خیلی پیچیده بود، یا بهتره بگم
00:08:32.510 --> 00:08:35.826
تصمیمو به عهدهی خود فوجیوارا گذاشتی و
کاری کردی که خودش تصمیم بگیره.
00:08:35.850 --> 00:08:38.180
.همچین توصیهی مبهمی بود به نظرم
00:08:40.590 --> 00:08:46.506
...خوب، این باید نشوندهندهی این باشه
که فوجیوارا چقدر پیشرفت کرده، ماتسوموتو
00:08:46.530 --> 00:08:52.846
من دنبال اینم تا تو کورسای پروژهی دی
.هم کیسوکه رو پیشرفت بدم، هم فوجیوارا رو
00:08:52.870 --> 00:08:57.176
.یه حس مبهمی داشتم، حدسم
میزدم که اوضاع از این قرار باشه
00:08:57.200 --> 00:09:00.516
...به لطف همین مأموریتا هم بوده
که فوجیوارا اینقدر پیشرفت کرده
00:09:00.540 --> 00:09:02.416
.اونم تو همچین زمان کوتاهی ...
00:09:02.440 --> 00:09:06.526
.ولی این بار... شاید
یکم زیادهروی کرده باشم
00:09:06.550 --> 00:09:10.696
.با توجه به حریفش، قرار
نیست همهچی طبق نقشه پیش بره
00:09:10.720 --> 00:09:15.950
.ممکنه مانعی که ایندفعه برای
فوجیوارا تدارک دیدم، زیادی بلند باشه
00:09:25.500 --> 00:09:30.046
.متوجه نمیشم... این اتفاق
تا حالا نیفتاده بود، حتی یه بار
00:09:30.070 --> 00:09:32.440
!خیلی کار سختیه... واقعاً سخته
00:09:42.180 --> 00:09:44.496
چیکار کنم آخه؟
00:09:44.520 --> 00:09:48.826
...امکان نداره بتونم با سرعت
ماشین جلوییم، پیچی رو رد کنم
00:09:48.850 --> 00:09:50.910
!این اولین باره که همچین اتفاقی میفته
00:10:07.940 --> 00:10:11.116
...واقعاً درست متوجه نمیشم
00:10:11.140 --> 00:10:14.856
هشت و شیش چقدر وزن داره؟
00:10:14.880 --> 00:10:18.456
950... 960 یا همچین چیزایی فکر کنم...
00:10:18.480 --> 00:10:21.966
...درسته... کمتر از یه تن وزنشه
00:10:21.990 --> 00:10:27.766
.ولی اون کاپوچینو از اونم خیلی
سبکتره، احتمالاً 700 کیلو یکم بیشتر
00:10:27.790 --> 00:10:30.136
...این یه اختلاف 250 کیلوییه
00:10:30.160 --> 00:10:35.776
تو که میدونی کنترل کردن یه ماشین
با وزن یه ماشین رابطه داره، درسته؟
00:10:35.800 --> 00:10:39.016
...راننده همیشه باید با وزن
اینرسی ماشین دست و پنجه نرم کنه
00:10:39.040 --> 00:10:43.986
پس اون 250 کیلو تفاوت
به اون ماشین برتری میده؟
00:10:44.010 --> 00:10:47.226
.تو بحث تیونینگ و تنظیم ماشین،
هیچی بهتر از کاهش وزن نیست
00:10:47.250 --> 00:10:49.526
...پس این کورس
00:10:49.550 --> 00:10:52.996
!چند بار بگم، هیچ وقت
قبل از پایان، پیشگویی نکن
00:10:53.020 --> 00:10:56.480
.همتیمی ما کسی نیست که بشه
با استانداردای معمولی سنجیدش
00:10:56.504 --> 00:11:06.504
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:11:10.070 --> 00:11:14.016
...تو نسبت اصطکاک سطح تماس جاده و تایرا
00:11:14.040 --> 00:11:17.037
یه واحد کم MU تو میزان آندراستیر
یا آوراستیر تأثیر خیلی زیادی داره.
00:11:17.061 --> 00:11:20.056
ضریب اصطکاک
00:11:20.080 --> 00:11:23.396
...اگه ماشین مدام خنثی
بمونه که خیلی هم عالیه
00:11:23.420 --> 00:11:25.896
.ولی همچین ماشینی اصلاً وجود نداره
00:11:25.920 --> 00:11:27.066
!در این صورت
00:11:27.090 --> 00:11:29.096
...به جای آندراستیر که کنترل شدنی نیست
00:11:29.120 --> 00:11:32.536
.باید از همون اول کار به فکر
آوراستیری میبودم که قابل کنترله
00:11:32.560 --> 00:11:34.866
!من این طوری عمل میکنم
00:11:34.890 --> 00:11:38.800
!تو دنیای سخت مسابقات فِراری، یه دریفت
چهارچرخ از تکنیکای حیاتی محسوب میشه
00:11:45.040 --> 00:11:48.886
.ولی بازم این یارو خوب پا به پام اومده
00:11:48.910 --> 00:11:51.280
.حتی با اینکه به نظر میاد راحت باید
از میدون به درش کنم، اما هنوز نتونستم
00:11:53.380 --> 00:11:58.456
...این بارون غیرقابل
پیشبینیه... حتی منم ازش میترسم
00:11:58.480 --> 00:12:05.706
.دیگه الان نمیشه تشخیص داد که چقد با
دیواره یا گاردریل فاصله بذاری تا تصادف نکنی
00:12:05.730 --> 00:12:11.806
اون پسره میدونه که کار اون از من سختتره
در این مورد .ولی بازم داره میاد، لاکردار
00:12:11.830 --> 00:12:15.270
!امیدوارم بتونی تا آخر رو
همین لبهی تیغ حرکت کنی
00:13:19.030 --> 00:13:21.276
...برای این کورس
00:13:21.300 --> 00:13:24.016
...همین پریروز بود که یه مقدار
اطلاعات خاص به دستم رسید ...
00:13:24.040 --> 00:13:27.986
.و به این پی بردم که حریفمون سعی داره
از چه تاکتیکی در قبال فوجیوارا استفاده کنه
00:13:28.010 --> 00:13:31.556
.راستشو بخوام بگم... فکر
کردم که احتمالاً تو دردسر میفتیم
00:13:31.580 --> 00:13:34.856
.این اشتباه من بود
00:13:34.880 --> 00:13:38.556
اشتباه؟ یعنی ریوسکه-سانم اشتباه میکنه؟
00:13:38.580 --> 00:13:45.196
.گهگداری... همیشه قضیه رو یه جوری
میپیچونم ولی از درون خیلی عصبانی میشم
00:13:45.220 --> 00:13:47.236
...اگرچه
00:13:47.260 --> 00:13:50.636
.این دفعه بخت با من یاره
00:13:50.660 --> 00:13:57.076
یه عامل پیشبینینشده ممکنه که ورقو به
سمت ما برگردونه ...و اشتباهمو ماسمالی کنه
00:13:57.100 --> 00:13:59.260
یه عامل پیشبینی نشده؟
00:14:08.610 --> 00:14:12.920
اصلاً نمیفهمم... معنی حرفی
که ریوسکه-سان زد چی بود؟
00:14:15.290 --> 00:14:19.250
اون روشی که کیوئیچی-سان از
امپراتور استفاده کرد... چی بود؟
00:14:25.460 --> 00:14:29.576
.ریسوکه-سان گفت که تو مسیرای
مستقیم بگیرش، ولی غیرممکنه
00:14:29.600 --> 00:14:31.616
!چیکار کنم آخه؟
00:14:31.640 --> 00:14:34.870
!امکان نداره وقتی نمیتونی به
حریفت برسی بخوای شکستش بدی
00:14:50.290 --> 00:14:54.066
...اون عامل پیشبینی نشده همین بارونه
00:14:54.090 --> 00:14:58.776
یعنی بارون قراره به فوجیوارا برتری بده؟
00:14:58.800 --> 00:15:02.646
...ولی همه که برعکس این فکر میکنن
00:15:02.670 --> 00:15:04.746
،بارون ضریب اصطکاک جاده رو کاهش میده
00:15:04.770 --> 00:15:07.946
،و اگه گریپ تایرا یه حد
غیرقابلکنترلی کاهش پیدا کنن
00:15:07.970 --> 00:15:10.386
.و سر و کله زدن با هر نقصی دشوارتر از قبله
00:15:10.410 --> 00:15:12.970
.فکر کنم این یه نتیجهگیری استاندارد باشه
00:15:15.580 --> 00:15:17.896
...تو گاهی زیادی فکر میکنی
00:15:17.920 --> 00:15:22.736
...این نظریه برای یه جایی مثل
پیست سیرکت ، اونم وسط روز صادقه
00:15:22.760 --> 00:15:26.566
ولی یه کورس سرپایینی، زیر بارون شدید
.تمام معادلاتو به هم میزنه
00:15:26.590 --> 00:15:31.606
.در این موارد، دیگه برتری رو ماشین
تعیین نمیکنه، بلکه راننده این کارو میکنه
00:15:31.630 --> 00:15:37.316
.در ضمن، فاکتورای ناشناخته یا قابلیتایی
که ورای تکنیک محضن، وارد ماجرا میشن
00:15:37.340 --> 00:15:39.146
فاکتورای ناشناخته؟
00:15:39.170 --> 00:15:41.516
.از اون نظر شانس با ماست
00:15:41.540 --> 00:15:47.026
...این بارون اون مانعی که فکر میکردم خیلی
بلنده رو تا ارتفاع خیلی زیادی پایین میاره
00:15:47.050 --> 00:15:50.956
.و این همون عامل پیشبینینشدهایه
که ازش حرف میزنم
00:15:50.980 --> 00:15:56.620
احتمالاً این بارون یه موهبته برای فوجیوارا
.و الههی شانس فوجیوارا این بار به دادش رسیده
00:16:01.390 --> 00:16:04.520
.میتونم تو نیمهی دوم هر مسیر
مستقیم، یه ذره فاصله رو کم کنم
00:16:07.570 --> 00:16:11.716
این یعنی تو مسیرای مستقیم بلند،
این مزیتو به حریف دارم، درسته؟
00:16:11.740 --> 00:16:16.856
.این واقعاً اولین بارمه که تو قدرت
برنده میشم و تو پیچا شکست میخورم
00:16:16.880 --> 00:16:20.956
.یکم خجالتآوره...همینم داره عصبیم میکنه
00:16:20.980 --> 00:16:25.680
آخه چرا باید کارم به اینجا بکشه که به جای
پیچ بخوام به مسیرای مستقیم سرپایینی تکیه کنم؟
00:16:31.520 --> 00:16:35.406
!این طوری که اون مثل ماهی داره میپیچه
برای خودش بیشتر اعصابمو خرد میکنه
00:16:35.430 --> 00:16:38.520
!ولی هر چی که بشه میرم پشت
سرش و چنان فشاری بهش میارم که وا بده
00:16:41.530 --> 00:16:46.560
!که این طور! روش
کیوئیچی-سان... شاید همونو میگه
00:16:59.120 --> 00:17:03.096
!باورم نمیشه، کاپوچینوها
اینقدر سریعن یعنی؟
00:17:03.120 --> 00:17:05.536
...هشت و شیش شکستناپذیر بوده، ولی
00:17:05.560 --> 00:17:09.520
!واقعاً سرپایینیروی پراجکت
دی نمیتونه بهش برسه؟
00:17:19.610 --> 00:17:23.410
.منظورش تخصص کیوئیچی-سان
بود... شکی توش نیست
00:17:25.580 --> 00:17:29.526
.میخوام فاصله رو کم کنم تا کارو یه سره کنم
00:17:29.550 --> 00:17:32.210
!شک نکن که میگیرمت
00:17:32.234 --> 00:17:48.234
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:17:51.470 --> 00:17:54.440
.باشه، فهمیدم، ممنون
00:17:55.440 --> 00:18:01.470
.تازه از پیچ تند جاده گذشتن و
10 تا 15 متر بینشون فاصلهس
00:18:06.920 --> 00:18:09.736
...متوجه نمیشم
00:18:09.760 --> 00:18:13.520
.اینکه هشت و شیشه تا اینجا
جا نمونده خیلی عجیب و غریبه
00:18:24.040 --> 00:18:27.946
.تو شبیهسازی من... این اتفاق غیرممکن بود
00:18:27.970 --> 00:18:31.986
یعنی بارون به نفعمون نبوده آخرشم؟
00:18:32.010 --> 00:18:36.296
...اگه نشه تکلیف کورسو تو بخشی که
شیبش تند و تعیین کنندهست، مشخص کرد
00:18:36.320 --> 00:18:40.450
اون وقت اگه برسیم به بخش شیب ملایم
...کار حسابی برامون گره میخوره
00:18:43.960 --> 00:18:46.536
.یه جا رو بد خوندم
00:18:46.560 --> 00:18:49.676
...مهارت رانندهی هشت و شیشو بد محاسبه کردم
00:18:49.700 --> 00:18:54.460
.تمام اون 100% احتمالی که
برای پیروزی قائل بودم، دود هوا شد
00:19:05.480 --> 00:19:10.556
.گرفتم... کل بدنهی هشت و
شیش داره اینو فریاد میزنه
00:19:10.580 --> 00:19:17.966
...احساس خفیف لیز خوردن تایرا موقع
گریپ رو آسفالت خیس... تقریباً قابل لمسه
00:19:17.990 --> 00:19:23.550
فکر میکنم که همراه این ماشین، حتی میتونم
.تخمین بزنم که چقدر بارون رو این آسفالت ریخته
00:19:25.030 --> 00:19:27.230
!بدون شک میتونم بگیرمش
00:19:29.740 --> 00:19:34.370
...یه شانس دارم، حداکثر دو تا
.باید ازشون استفاده کنم و پاتک بزنم
00:19:41.110 --> 00:19:44.596
.یه چیز هست که منو مضطرب کرده
00:19:44.620 --> 00:19:50.266
.اولین چیزی که در مورد سودو از
امپراتور به ذهنم میرسه، ضدحملههاشه
00:19:50.290 --> 00:19:51.996
...درسته
00:19:52.020 --> 00:19:57.206
نگران اینم که فوجیوارا با اون ذهنی که حدس میزنم
آشفتهست ...چطوری اینو حلاجی میکنه برای خودش
00:19:57.230 --> 00:20:00.246
.چون ضدحمله زدن ممکنه اشتباه از کار در بیاد
00:20:00.270 --> 00:20:03.876
.دقیقاً...به معنای واقعی درکش کردی
00:20:03.900 --> 00:20:08.430
...پاتکزدن 100% به شکست ختم میشه
00:20:31.400 --> 00:20:33.300
!داره بهم میرسه
00:20:39.670 --> 00:20:42.786
...هشت و شیش واتارو
نتونست نزدیک این ماشین بشه
00:20:42.810 --> 00:20:47.080
!اصلاً متوجه نمیشم! چطوری
میتونه تو این بارون اینقدر سریع باشه؟
00:20:48.580 --> 00:20:52.896
حتی منم دارم دست و پا میزنم و دلمو به چسبندگی
تایرای .جلویی خوش کردم که دیگه بهشون اعتباری نیست
00:20:52.920 --> 00:20:54.966
!بیشتر از این نمیکشم
00:20:54.990 --> 00:20:57.896
!حتی منو هم داره میترسونه
00:20:57.920 --> 00:21:00.980
!این منطقی نیست... هر چی هست غریزیه
00:21:18.440 --> 00:21:20.756
...بارون واقعاً وحشتناکه
00:21:20.780 --> 00:21:27.266
حتی رانندههای فرمول یک که پیش ماها خدان
...تو بارون لیز میخورن
00:21:27.290 --> 00:21:29.966
.و از مسیر پرت میشن بیرون ...
00:21:29.990 --> 00:21:32.696
.بارون تا این حد وحشتناکه
00:21:32.720 --> 00:21:36.106
.این که چطوری بباره، نتیجهی هر
کورس و مسابقهای رو میتونه تغییر بده
00:21:36.130 --> 00:21:38.176
.نمیشه هم گفت که کی بند میاد
00:21:38.200 --> 00:21:41.506
!یه اشتباه کوچولو تو این
جادهی باریک مساویه با بوووم
00:21:41.530 --> 00:21:46.346
.با اینحال، باید تمام تلاشتو بکنی
که هجومی باشی، و الا میبازی
00:21:46.370 --> 00:21:51.986
.یه نبرد ترس و انگیزهست...
مخصوصاً تو سرپایینی
00:21:52.010 --> 00:21:55.170
.باید ده برابر بیشتر از یه
کورس معمولی براش مایه بذاری
00:22:01.820 --> 00:22:04.966
!لعنتی! تو دیگه از کدوم جهنمی اومدی؟
00:22:04.990 --> 00:22:08.336
...حالم بد شده بابا... همین طوری داره میاد
00:22:08.360 --> 00:22:10.190
!یعنی چی آخه؟
00:22:15.530 --> 00:22:21.170
...فکر کنم این طوری بود... کورس
با کیوئیچی-سان تو سراشیبی ایروها
00:22:38.020 --> 00:22:40.666
،وقتی رقیبت سرعت بهتری تو پیچا داره
00:22:40.690 --> 00:22:43.506
...باید بیخیال حمله به گوشهها شی
00:22:43.530 --> 00:22:49.346
!یه تقه رو ترمز، یه تغییر فرمون سریع و بعد باید
گازو تخته کنی تا تایم شتابگیری رو بیاری پایین
00:22:49.370 --> 00:22:52.860
...فقط باید یکم بیشتر پامو رو گاز نگه دارم
00:23:09.390 --> 00:23:13.106
...یه چیزی هست که تو کتم نمیره
00:23:13.130 --> 00:23:16.706
!این که میگن، بیخیالِ شرف و غرور شدیم
و به هر قیمتی برنده میشیم تو کتم نمیره
00:23:16.730 --> 00:23:19.746
.اونا به بردشون مطمئنن چون
وزن سبکتر واقعاً سلاح وحشتناکیه
00:23:19.770 --> 00:23:23.576
!ولی نمیتونم باخت به اینا رو تحمل کنم
00:23:23.600 --> 00:23:26.986
!اگه ببازیم، چند تا لگد میکشم زیر فوجیوارا
00:23:27.010 --> 00:23:28.886
...کیسوکه خشمگین میشود
00:23:28.910 --> 00:23:33.126
...به هر حال، شکی تو
این نیست که اوضاع خطریه
00:23:33.150 --> 00:23:38.796
.تنها امیدم همون دلایلیه که ریوسکه
برای خوشیمن بودن بارون، آورد
00:23:38.820 --> 00:23:42.966
.اگه بتونه کورسو تا نیمه
دووم بیاره، یه امیدی هست
00:23:42.990 --> 00:23:44.836
،اگه فوجیوارا خودشو برسونه به پایین
00:23:44.860 --> 00:23:48.936
.دیگه جاده اونقدرام شیب
نداره و بیشتر مسیرم مستقیمه
00:23:48.960 --> 00:23:52.106
کنایهآمیزه نه؟ -
.آره والا -
00:23:52.130 --> 00:23:54.776
...تنها چیزی که تا امروز به
نفع فوجیوارا بوده سراشیبی بوده
00:23:54.800 --> 00:24:00.146
...اونم با وجود اون رقبای سرسخت
...ولی این دفعه
00:24:00.170 --> 00:24:06.010
.نهتنها سراشیبی صنمی باهاش
نداره، به دشمنشم تبدیل شده
00:24:24.860 --> 00:24:28.046
!این یارو اصلاً ترس تو وجودش نیست؟
00:24:28.070 --> 00:24:32.516
.با این فاصلهی کم، قطرههای آبی که از رو زمین
میپاشه هوا، عملاً نور چراغتو از فایده میندازه
00:24:32.540 --> 00:24:36.216
!من از این حالت متنفرم، برای
همینم بود که خواستم جلو باشم
00:24:36.240 --> 00:24:40.556
رانندگی تو شب بارونی به حد کافی بد هست ولی این
...طوری که الان آب رو جاده رو میپاشم رو ماشینت
00:24:40.580 --> 00:24:43.340
...علناً هیچ دیدی نداری
و چیزی نمیبینی، پس چرا
00:24:53.490 --> 00:24:55.136
!چسبید بهم
00:24:55.160 --> 00:25:00.430
!چرا؟! چطوری تو چنین شرایطی
داره پا به پام میاد اونم با این دقت؟
00:25:03.100 --> 00:25:06.040
!تو هیولایی... عوضی
00:25:06.064 --> 00:25:20.064
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:25:21.190 --> 00:25:25.166
Senjou ni saita rose,
for the reason they don't know
00:25:25.190 --> 00:25:29.036
Mae ni shika susumenai caterpillar
ga kyou mo fumitsubushita
00:25:29.060 --> 00:25:33.346
Yo, hates and pain,
nikushimi dake fuyashite
00:25:33.370 --> 00:25:37.446
Hates and pain, sonna sesou, live eizou
00:25:37.470 --> 00:25:46.186
Dakishimete ite ne, motto tsuyoi te de
00:25:46.210 --> 00:25:52.356
Fuan na yoru ni anata no koe
(For the reason they don't know)
00:25:52.380 --> 00:25:58.436
Sekai wa itsuka chi o nagashite ite
(All around the world)
00:25:58.460 --> 00:26:08.460
Sonna news o wasuresasete yo, wakaritakunai
00:26:09.570 --> 00:26:16.586
Nobody reason, nobody sure where is the end
00:26:16.610 --> 00:26:25.126
Aa semete mou sukoshi,
uso demo ii, yasashiku utatte
00:26:25.150 --> 00:26:29.126
Sakusou suru jouhou wa
mass media-tachi ni mou hora
00:26:29.150 --> 00:26:33.166
Ressei ga noukou na
taikyoku no urei o tsutaedasu
00:26:33.190 --> 00:26:37.176
Risei wa kanensei,
yokushiryoku o kaiteru nenrei, yeah
00:26:37.200 --> 00:26:41.476
Dokomade senrei uketsuzukeru zenshin zenrei
00:26:41.500 --> 00:26:48.486
Nobody reason, nobody sure where is the end
00:26:48.510 --> 00:26:57.426
Tayorinai kowaresou na fune koideru nara
00:26:57.450 --> 00:27:04.496
Nobody reason, no one
confess that it was wrong
00:27:04.520 --> 00:27:14.520
Aa semete mou sukoshi,
uso demo ii, yasashiku utatte