WEBVTT
00:00:05.870 --> 00:00:08.816
Yo, yo, yo, yo, yo
00:00:08.840 --> 00:00:15.996
Now listen y'all, what you
waitin' for is the Noizy Tribe
00:00:16.020 --> 00:00:17.680
We're back!
00:00:23.260 --> 00:00:29.506
Furihodokitakute, hazusu mune no safety
00:00:29.530 --> 00:00:35.616
Yureru omoi o tsukamaete, sou, kisu o shite
00:00:35.640 --> 00:00:38.716
Sou, itsumo pressure,
gyuugyuu ni yurareta densha
00:00:38.740 --> 00:00:41.716
Yodonda meshita hitogomi kara mitero ze tte
00:00:41.740 --> 00:00:43.456
Itsuka, hora denkousekka
00:00:43.480 --> 00:00:47.386
Tobidashi ano checker flag
te ni ireru, sou shinjite
00:00:47.410 --> 00:00:53.696
Dakitai yume ga mieru deshou
00:00:53.720 --> 00:00:57.696
Kono ude ni kanjitai, your soul
00:00:57.720 --> 00:01:00.736
This moment I can feel,
zenchou tourai o shiru
00:01:00.760 --> 00:01:03.636
Kono mama iku ze, I'm the Noizy Tribe
00:01:03.660 --> 00:01:06.206
Come with me, come and cry with me
00:01:06.230 --> 00:01:09.946
Got to be, got to be,
now you got to be free (Yeah!)
00:01:09.970 --> 00:01:12.546
Noizy Tribe, you're my Noizy Tribe
00:01:12.570 --> 00:01:16.286
You can feel, you can feel,
you can feel in my love (C'mon!)
00:01:16.310 --> 00:01:18.786
Come with me, come and cry with me
00:01:18.810 --> 00:01:22.556
Got to be, got to be,
now you got to be free (Yeah!)
00:01:22.580 --> 00:01:25.096
Noizy Tribe, you're my Noizy Tribe
00:01:25.120 --> 00:01:29.066
You can break, you can break,
you can break 'cause you're Noizy Tribe
00:01:29.090 --> 00:01:33.120
Here come the Noizy Tribe, we're back!
00:01:33.144 --> 00:01:47.144
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:49.340 --> 00:01:51.670
توفو فروشی فوجیوارا
00:01:53.480 --> 00:01:56.186
تاکومی! بیدار شدی؟
00:01:56.210 --> 00:01:58.150
...بیدارم
00:02:00.180 --> 00:02:02.926
حالت خوبه تو؟
00:02:02.950 --> 00:02:05.026
...آره
00:02:05.050 --> 00:02:08.180
...ها؟ اون صدا
00:02:20.240 --> 00:02:21.716
این دیگه چه کوفتیه؟
00:02:21.740 --> 00:02:24.546
.اینقدر کف نکن... یالا بارا رو ببر برسون
00:02:24.570 --> 00:02:30.740
امروز قراره با این بار ببری، از این به بعد
یه روز .در میون با این و هشت و شیش بار میبری
00:02:33.350 --> 00:02:35.296
اوی، گوش میدی چی میگم؟
00:02:35.320 --> 00:02:39.810
...شکی توش نیست... این رنگ، این بالهی عقبش
00:02:51.270 --> 00:02:54.316
!پس این طوری بوده
00:02:54.340 --> 00:02:57.586
!لعنتی! باید حدس میزدم
00:02:57.610 --> 00:03:00.886
چرا زودتر این موضوعو نفهمیدم؟
00:03:00.910 --> 00:03:04.326
...اگه تو سرپایینی آکینا بهش
فکر کرده بودم، میفهمیدم که
00:03:04.350 --> 00:03:09.556
...اون رانندگی مریض وحشی
بهدردنخور خجالتآور ...
00:03:09.580 --> 00:03:12.110
!فقط میتونه کار یه نفر بوده باشه ...
00:03:48.420 --> 00:03:53.090
،طفلکی بیچاره، ولی باید یه ذرههم که
بود تو رو از اسب خوشبختی پایین میکشید
00:03:54.730 --> 00:04:01.730
،تا این سختیا رو نچشی و به چنین مانعایی
برخورد نکنی .نمیتونی ازشون عبور کنی
00:04:19.450 --> 00:04:21.420
...محشره
00:04:26.460 --> 00:04:31.906
از دست این بابای کونی... پس چی میگفت که یه
ماشین کاربردیتر گرفتم که روندنشم آسونتره؟
00:04:31.930 --> 00:04:36.316
...مهمتر از اون، این واقعاً مسخرهس
00:04:36.340 --> 00:04:38.430
اینو دیگه کجای دلم بذارم؟
00:04:42.470 --> 00:04:48.300
شوفر تنها و غمگین
00:04:51.190 --> 00:04:54.596
یه کاپوچینو؟ پلاکشم زرد بود؟
00:04:54.620 --> 00:04:57.606
!آره، خودمونم هاج و واج بودیم
00:04:57.630 --> 00:05:02.006
این حریفای پروژهی دی هم اوضاعی دارن برای
خودشون و به ترفندای جالبی متوسل میشن، نه؟
00:05:02.030 --> 00:05:04.176
.واقعاً ایدهی خوبی بوده این کارشون
00:05:04.200 --> 00:05:08.616
.یه مینیماشین تو سرپایینی، خیلی خیلی سریعه
00:05:08.640 --> 00:05:12.716
.ولی با این وجود، بازم
برنده شده، این تاکومی نابکار
00:05:12.740 --> 00:05:14.016
...اینقدری که تاکومی خوب شده الان
00:05:14.040 --> 00:05:16.716
!موندم اصلاً رانندهای پیدا
میشه که بتونه ببردش یا نه
00:05:16.740 --> 00:05:20.250
چی داری میگی برای خودت؟
دنیا به این کوچیکیام نیست.
00:05:17.310 --> 00:05:19.826
(توفو فروشی فوجیوارا (ماشین شخصی
00:05:19.850 --> 00:05:21.792
توفو فروشی فوجیوارا
00:05:21.816 --> 00:05:23.626
.مهم نیست کجا بری، همیشه یکی بهتر از تو هست
00:05:23.650 --> 00:05:27.336
!ولی رئیس... تاکومی
هم داره بهتر و بهتر میشه
00:05:27.360 --> 00:05:29.536
واقعاً کارش محشره! مگه نه؟
00:05:29.560 --> 00:05:34.706
واقعاً همین طوره! از وقتی رفته تو پراجکت دی
داره روز به روز با سرعت وحشتناکی پیشرفت میکنه.
00:05:34.730 --> 00:05:38.306
این طوری دلم برای اون تاکومی قدیمی تنگ
میشه، همونی که هیچی از ماشین حالیش نبود،
00:05:38.330 --> 00:05:39.746
.و همیشه تو هپروت سیر میکرد ...
00:05:39.770 --> 00:05:43.416
...دیشب وقتی که تاکاهاشی ریوسکه رو دیدم
00:05:43.440 --> 00:05:46.746
...و دیدم که تاکومی چطوری مثل یه
رفیق قدیمی داره باهاش حرف میزنه ...
00:05:46.770 --> 00:05:49.486
.یکم غمگین شدم ...
00:05:49.510 --> 00:05:53.486
...انگار اون دیگه با ما فرسنگها فاصله داره
00:05:53.510 --> 00:05:56.426
این چیزا فقط تو مغز مریض خودت نیست؟
00:05:56.450 --> 00:06:00.450
به نظر من که همین الانشم
کاملاً ور دل خودمونه...
00:06:05.090 --> 00:06:06.706
!آه، تاکومیه
00:06:06.730 --> 00:06:09.290
.اسم حلالزاده رو آوردی، پیداش شد
00:06:14.970 --> 00:06:16.746
داری از سر کار بر میگردی؟
00:06:16.770 --> 00:06:19.286
.ایتسوکی شیفت صبح بود، کارش تموم شد و رفت
00:06:19.310 --> 00:06:21.416
...نه، چیزه
00:06:21.440 --> 00:06:26.726
...برای یه چیز دیگه اومدم رئیس
بابام ماشین جدید خریده، میدونستین؟
00:06:26.750 --> 00:06:29.550
میدوسنتم، ایمپرزا خریده، مگه نه؟
00:06:26.750 --> 00:06:29.526
Subaru Impreza GT Turbo AWD
00:06:29.550 --> 00:06:31.596
عه، میدونستین؟
00:06:31.620 --> 00:06:34.196
شوخی؟ -
ایمپرزا؟ -
00:06:34.220 --> 00:06:37.566
مرتیکهی خر... همیشه کفر منو در میاره!
00:06:37.590 --> 00:06:39.966
چرا یهویی با من این کارو کرد؟
00:06:39.990 --> 00:06:42.536
خوب... بردیش بیرون باهاش بتابی؟
00:06:42.560 --> 00:06:44.376
.سوارش شدم... امروز صبح
00:06:44.400 --> 00:06:45.546
چطور بود؟
00:06:45.570 --> 00:06:51.246
چطور بودنشو که که چی بگم والا؟
.برای من که مثل بشقابپرنده بود
00:06:51.270 --> 00:06:52.816
بشقابپرنده؟
00:06:52.840 --> 00:06:54.716
!من که نفهمیدیم چی گفتی؟
00:06:54.740 --> 00:06:57.626
...خیلی قدرت و شتاب زیادی داره
00:06:57.650 --> 00:07:00.996
.تا الان، بدون فکر کردن به
همچین چیزی رانندگی میکردم
00:07:01.020 --> 00:07:07.136
ولی الان که سوار اون شدم... یهویی دیگه
انگار .نمیدونم چطوری باید هشت و شیشو برونم
00:07:07.160 --> 00:07:09.766
اوی اوی! منظورت از این حرف چیه؟
00:07:09.790 --> 00:07:13.166
!من که فکر میکنم تو بهتر از هر کس
دیگهای میتونی هشت و شیش برونی
00:07:13.190 --> 00:07:14.336
!راست میگه
00:07:14.360 --> 00:07:17.576
...نه... نمیدونم چطوری توضیح بدم
00:07:17.600 --> 00:07:22.590
هنوز میدونم چطوری برونمش
ولی انگار اعتماد به نفسمو از دست دادم.
00:07:24.270 --> 00:07:29.210
.یه حس گیج و ویج دارم، شایدم ترسیدم
00:07:39.290 --> 00:07:42.666
...ببخشید، ایتسوکی-کون...
این همه راه تا سایتاما کشوندمت
00:07:42.690 --> 00:07:46.966
!نه... از شیبوکاوا تا اینجا خیلی
نزدیکتر از اونیه که فکرشو میکردم
00:07:46.990 --> 00:07:51.206
.اگه بهش فکر کنی، سایتاما
و گونما با هم همسایهن
00:07:51.230 --> 00:07:54.446
با قطار بیای شاید یکم طول بکشه
ولی با ماشین باشی سریع میرسی.
00:07:54.470 --> 00:07:56.976
.واقعاً؟ خدا رو شکر
00:07:57.000 --> 00:08:02.816
.پس هیچ وقت برای زنگ زدن
به من تعلل نکن! من شبا کلاً بیکارم
00:08:02.840 --> 00:08:04.956
!تختهگاز تا اینجا اومدم
00:08:04.980 --> 00:08:07.296
ایتسوکی-کون، تو دوست دختر نداری؟
00:08:07.320 --> 00:08:10.180
...نه، دوست دختر کجا بود آخه
00:08:23.200 --> 00:08:26.576
...ک-کازومی-چان
00:08:26.600 --> 00:08:29.416
تو دوست پسر داری؟
00:08:29.440 --> 00:08:31.370
...من
00:08:32.510 --> 00:08:35.056
.متأسفانه، نه ...
00:08:35.080 --> 00:08:37.486
!شوخی؟! خدا رو شکر
00:08:37.510 --> 00:08:40.996
!نه نه! منظورم اینه که من منظوری ندارم اصلاً
00:08:41.020 --> 00:08:43.540
...ببخشید، باید خودمو آ-آروم کنم
00:08:45.090 --> 00:08:48.336
.ایتسوکی-کون، اصلاً عوض نشدی
00:08:48.360 --> 00:08:52.106
.اینو همیشه بهم میگن...
میگن اصلاً پیشرفت نکردی
00:08:52.130 --> 00:08:55.176
.نه، منظورم چنین چیزی نیست
00:08:55.200 --> 00:08:59.446
ایتسوکی-کون احتمالاً از اون آدماست که
چیزی رو تو دلش نمیتونه نگه داره، نه؟
00:08:59.470 --> 00:09:02.776
.اینو هم همیشه بهم میگن... به
هر چی فکر کنم تو صورتم پیدا میشه
00:09:02.800 --> 00:09:07.386
.فکر کنم چیز خوبی باشه... دیگه این
طوری رازی رو پیش خودت نگه نمیداری
00:09:07.410 --> 00:09:10.856
.این که آدم کنار تو باشه، حس آرامشبخشی داره
00:09:10.880 --> 00:09:15.526
.آه، خوب... من همیشه این طوریم
00:09:15.550 --> 00:09:17.920
!البته همهفکرمو میخونن به جز خودم
00:09:20.250 --> 00:09:22.990
!خدا نگهدار، خیلی ممنون
00:09:24.590 --> 00:09:27.806
.راستی... من هنوز متوجه نمیشم
00:09:27.830 --> 00:09:29.636
،با اون مهارتی که تاکومی داره
00:09:29.660 --> 00:09:35.446
نباید خیلی براش سخت باشه که بتونه تو روندن یه چهار
دیفرانسیل مثل یه ماشین محور عقب، موفق عمل کنه.
00:09:35.470 --> 00:09:39.840
.شاید داره در یه سطحی صحبت
میکنه که از درک ما خارجه
00:09:41.310 --> 00:09:43.926
...یه چیزی هست که من ازش مطمئنم
00:09:43.950 --> 00:09:50.940
.برنامهی تمرینی و آموزشی
بونتا وارد فاز جدیدی شده
00:09:54.690 --> 00:09:55.966
...میگم، کازومی-چان
00:09:55.990 --> 00:10:00.506
اشکالی نداره از نظرت که بریم تو همون مسیری که
تاکومی و واتارو-سان کورس میذاشتن یه دوری بزنیم؟
00:10:00.530 --> 00:10:04.406
.میخوام اون مسیرو با ماشین خودم برم
00:10:04.430 --> 00:10:07.646
.حتماً... ولی اون مسیر خیلی سخته
00:10:07.670 --> 00:10:12.110
!اوهوم... به چالش کشیدن
اون جاده، منو مردتر میکنه
00:10:22.180 --> 00:10:24.466
...خیلی فرمون میخواد این جاده
00:10:24.490 --> 00:10:27.390
!اصلاً نمیتونم بهترین
لاینو برای عبور تشخیص بدم
00:10:30.360 --> 00:10:33.890
!وای! توربوهه واقعاً ماشینو
از این رو به اون رو کرده
00:10:46.040 --> 00:10:51.840
.و این بوستای انفجاری توربو... یاد
لوین داداشم افتادم... زمانی که توربو داشت
00:10:56.820 --> 00:11:00.466
.خیلی عجیبه... خیلی
خیلی با آکینا فرق داره اینجا
00:11:00.490 --> 00:11:01.836
.اصلاً نمیتونم توش سریع برونم
00:11:01.860 --> 00:11:08.206
.با اینکه اینو میگی، ولی خیلی رانندگیت
بهتر شده ...واقعاً حس امنیت داشتم
00:11:08.230 --> 00:11:11.846
!چی بگم به خدا! خیلی تمرین کردم
00:11:11.870 --> 00:11:16.360
،توربوی من ویژگیهای منحصر به فرد
خودشو داره .برای همین باید تمرین میکردم
00:11:16.384 --> 00:11:26.384
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:11:47.940 --> 00:11:51.240
!لعنتی... فایده نداره
00:12:01.120 --> 00:12:04.026
تاکومی؟ همچین حرفی زد؟
00:12:04.050 --> 00:12:06.126
...ها... که این طور
00:12:06.150 --> 00:12:08.396
...که این طور و درد
00:12:08.420 --> 00:12:11.106
این دفعه میخوای چه بلایی سرش بیاری؟
00:12:11.130 --> 00:12:16.076
...چی بگم... داستانش طولانیه
...پس از جزئیاتش میگذرم
00:12:16.100 --> 00:12:21.076
.اصلا مطلب اینه که میخوام کاری
کنم که به قابلیتای ماشینای مدرن پی ببره
00:12:21.100 --> 00:12:27.416
.الان داری این کارو میکنی؟ تاکومی تا
الانشم جلوی کلی ماشین مدرن در اومده
00:12:27.440 --> 00:12:29.956
.آره ولی خوب باهاشون آشنا نیست
00:12:29.980 --> 00:12:33.970
.به عنوان یه راننده، اون
فقط هشت و شیششو میشناسه
00:12:35.850 --> 00:12:39.896
...اون الان میگه که نمیدونه
چطوری هشت و شیششو برونه
00:12:39.920 --> 00:12:42.596
.ولی حقیقت اینه که حقیقت این نیست
00:12:42.620 --> 00:12:45.066
یعنی چی؟
00:12:45.090 --> 00:12:49.136
،از رانندگی هشت و شیش ناامید نشده
...از خود هشت و شیش ناامید شده
00:12:49.160 --> 00:12:53.276
،ولی نمیخواد این موضوعو به رسمیت بشناسه
.برای همینم داره بهونههای خرکی تحویل میده
00:12:53.300 --> 00:12:55.646
.البته اینم جزئی از نقشهم بود
00:12:55.670 --> 00:13:00.246
اوی، تو نکنه میخوای ایمپرزا رو به
جای هشت و شیش بهش تحویل کنی؟
00:13:00.270 --> 00:13:04.856
.چنین خبرایی نیست، اون ماشین خودمه
00:13:04.880 --> 00:13:11.120
.فکر کنم این افکار یه مدتی ازش زمان
بگیره ولی باید از این مرحله هم رد شه
00:13:23.130 --> 00:13:24.676
...موگی
00:13:24.700 --> 00:13:27.716
.موندم این روزا داره چیکار میکنه
00:13:27.740 --> 00:13:31.816
.البته مطمئنم که تنها نیست
00:13:31.840 --> 00:13:34.386
...من خیلی خودمو سرگرم پروژهی دی کرده بودم
00:13:34.410 --> 00:13:38.486
.و اصلاً فرصت نداشتم که به جز
ماشین و رانندگی به چیز دیگهای فکر کنم
00:13:38.510 --> 00:13:45.126
.یعنی دارم انگیزههامو از دست میدم
.آخه خیلی دارم به موگی فکر میکنم
00:13:45.150 --> 00:13:48.250
چرا یهویی اینقدر حس تنهایی دارم؟
00:14:06.940 --> 00:14:10.040
...تا اینجا که خیلی فرقی نداشته
00:14:12.010 --> 00:14:13.356
!ولی اینجا
00:14:13.380 --> 00:14:15.780
.اینجا همهچی عوض میشه
00:14:18.590 --> 00:14:22.996
...باورم نمیشه، یعنی حتی تو بارون
00:14:23.020 --> 00:14:25.250
!مگه میشه یه ماشین اینقدر
حس پایداری بهت بده ...
00:14:33.470 --> 00:14:38.386
...بعد این پسر عمویی که دارم تو هیراگاشی ماتسویاما
زندگی میکنه و یه آلتزای نقرهای داره ...
00:14:38.410 --> 00:14:42.856
!گاهی اوقات بهم اجازه میده که پشت
فرمون ماشینش بشینم، ماشینش خیلی خوبه
00:14:42.880 --> 00:14:45.710
.یه آلتزا، ها؟ معلومه که خوبه
00:14:49.220 --> 00:14:50.896
ها؟ نمیخوای جواب بدی؟
00:14:50.920 --> 00:14:54.220
.نه، چیز مهمی نیست
00:14:55.890 --> 00:15:00.406
!هممم! دوست نداره که کسی
مزاحم قرار دو نفرهمون بشه
00:15:00.430 --> 00:15:02.206
!اوی، لعنتی
00:15:02.230 --> 00:15:04.930
!تا کی میخوای ما رو معطل کنی؟
00:15:06.170 --> 00:15:08.246
!یالا دبیا دیگه مرتیکه
00:15:08.270 --> 00:15:09.946
.آه، خیلی ببخشید که معطلتون کردم
00:15:09.970 --> 00:15:12.116
...همه رو شما حساب میکنین یا
00:15:12.140 --> 00:15:14.730
!البته که دنگی حساب میکنیم ...
00:15:24.650 --> 00:15:26.896
...اون یاروهام که لناوو میرونن
00:15:26.920 --> 00:15:28.796
.میگم، ایتسوکی-کون
00:15:28.820 --> 00:15:32.906
تو بهم اجازه میدی که سوار
ماشین ایتسوکی-کون بشم؟
00:15:32.930 --> 00:15:36.406
،من گواهینامه دارم اما ماشین ندارم،
پس اگه هر از چندگاهی پشت فرمون نشینم
00:15:36.430 --> 00:15:39.006
.میترسم یه وقت رانندگی یادم بره
00:15:39.030 --> 00:15:41.476
!آره! البته که آره
00:15:41.500 --> 00:15:44.200
!من میتونم مربیت باشم
00:15:55.280 --> 00:15:56.526
چیکار کنم؟
00:15:56.550 --> 00:16:00.350
چطوری رانندگی کنم که این
ماشین به ماشین بابام نبازه؟
00:16:05.830 --> 00:16:09.060
!هر چی بیشتر میرونم، بیشتر گیج میشم
00:16:20.510 --> 00:16:25.000
!خاک بر سرم! چند سال بود
که دیگه اینو نتابونده بودم؟
00:16:30.080 --> 00:16:35.490
.مهم نیست چطوری بهش نگاه کنم، فایده نداره
.این هشت و شیش نمیتونه اون ماشینو شکست بده
00:16:44.730 --> 00:16:51.986
...فکر کردم تا الان هر چی داشتمو براش
رو کردم .اما باید یه قدم از اونم فرا تر برم
00:16:52.010 --> 00:16:56.416
.باید تا آخرین درصد
پتانسیل این ماشینو بکشم بیرون
00:16:56.440 --> 00:17:02.210
.اگه نتونم، دیگه لیاقت رانندگی
تو پراجکت دی رو ندارم
00:17:13.390 --> 00:17:17.076
.دوباره تویی؟! اگه دنبال
کازومی میگردی، اون اینجا نیست
00:17:17.100 --> 00:17:21.416
که این طور... اشکالی داره اگه منتظر بمونم؟
00:17:21.440 --> 00:17:25.686
.باید ببینمش و یه بار دیگه باهاش حرف بزنم
00:17:25.710 --> 00:17:29.040
.وگرنه فکر کنم که این
حسرت هیچوقت منو ول نمیکنه
00:17:35.620 --> 00:17:38.250
...عه؟ داداشمه
00:17:39.250 --> 00:17:41.280
الو؟
00:17:45.830 --> 00:17:51.406
.میدونی منو به چه مکافاتی
انداختی؟ بهش بگو بره
00:17:51.430 --> 00:17:54.976
.برام مهم نیست... قطع میکنم
00:17:55.000 --> 00:17:57.746
چیزی شده؟ همهچی تو خونهتون آرومه؟
00:17:57.770 --> 00:18:00.830
.هوم، چیزی نیست
00:18:12.920 --> 00:18:16.936
...باورم نمیشه... ایتسوکی
از کلهی صبح رفته سر قرار
00:18:16.960 --> 00:18:20.436
.ولی من باید تو این شنبهی
دلانگیز با توی کوننشسته بیام بیرون
00:18:20.460 --> 00:18:23.076
.من باید اینو به تو بگم
00:18:23.100 --> 00:18:24.776
چ-چ-چی شده؟
00:18:24.800 --> 00:18:29.746
جلوی اون سوپری که الان ازش
رد شدیم، اون ماشین ایتسوکی نبود؟
00:18:29.770 --> 00:18:34.270
...پس اون سنتال کوچولو
برای قرار اومده اینجا؟ خیلهخوب
00:18:37.380 --> 00:18:39.286
.یه جورایی یه جای کار میلنگه
00:18:39.310 --> 00:18:42.296
.آره، یه جورایی عجیب و غریب به نظر میاد
00:18:42.320 --> 00:18:46.220
نظرت چیه که برگردیم؟
.بیشتر مسیرو میتونم برسونمت
00:18:48.520 --> 00:18:50.266
...من
00:18:50.290 --> 00:18:53.280
.دوست ندارم امشب برگردم خونه
00:18:56.530 --> 00:18:58.706
شنیدی ایکتانی؟ شنیدی چی گفت؟
00:18:58.730 --> 00:19:04.116
!نمیشه که...! این همون جملهای
بود که هر مردی دوست داره بشنوه
00:19:04.140 --> 00:19:06.646
!او-اوی، ایکتانی
00:19:06.670 --> 00:19:09.516
...اون دوست نداره بره خونه؟! پس این یعنی
00:19:09.540 --> 00:19:12.326
...که این طور! صورتش غرق در تفکر شده
00:19:12.350 --> 00:19:14.370
!باید خودش باشه
00:19:18.850 --> 00:19:24.906
...پ-پس، الان... من و تو
00:19:24.930 --> 00:19:26.166
!باید بریم اتاق بگیریم؟ ...
00:19:26.190 --> 00:19:27.706
!!گوساله
00:19:27.730 --> 00:19:29.236
!!حرفشو زد
00:19:29.260 --> 00:19:33.076
.البته امکان نداره همهچی
به همین راحتی ردیف شه
00:19:33.100 --> 00:19:35.246
...باید یه جایی این ورق برگرده
00:19:35.270 --> 00:19:37.000
...باشه
00:19:39.440 --> 00:19:43.016
!اوی! اوی اوی، به خودت بیا ایکتانی
00:19:43.040 --> 00:19:44.886
...ولی
00:19:44.910 --> 00:19:49.696
!قبل از اینکه این کارو بکنیم،
میخوام یه چیزی بهت بگم
00:19:49.720 --> 00:19:53.410
.اینجا خوب نیست، بیا بریم اون طرف
00:19:58.360 --> 00:20:01.576
...میگم، میخوام صادق باشم
00:20:01.600 --> 00:20:07.360
.تا همین یه ماه پیش با یه نفر قرار میذاشتم
00:20:10.140 --> 00:20:15.886
...فکر کنم هنوز نتونستم از فکرش بیام بیرون
00:20:15.910 --> 00:20:21.196
...ولی اگه ما جلوتر بریم،
من و تو به هم نزدیکتر میشیم
00:20:21.220 --> 00:20:24.196
.و فکر کنم که بتونم از فکر اون بیام بیرون
00:20:24.220 --> 00:20:29.236
...اگه بتونی اینو قبول کنی
00:20:29.260 --> 00:20:31.660
.اون وقت میتونم با تو باشم ...
00:20:34.900 --> 00:20:38.976
،میگم، وقتی که گفتی باهاش قرار میذاری
00:20:39.000 --> 00:20:44.060
.فکر کنم منظورت این بود که
باهاش به هتل و این جاهام رفتی
00:20:51.510 --> 00:20:56.256
یه چیز هست که میخوام
بپرسم، چند بار رفتین به هتل؟
00:20:56.280 --> 00:20:59.980
مثلاً ده بار؟ یا کمتر؟
00:21:01.260 --> 00:21:04.820
...فکر کنم... بیشتر
00:21:08.830 --> 00:21:14.106
!تمومش کن! ایتسوکی! میدونم
شوکه شدی، ولی طاقت بیار
00:21:14.130 --> 00:21:18.086
ایتسوکی-کون، از من متنفر شدی؟
00:21:18.110 --> 00:21:21.510
...ن-نه... نشدم، ولی
00:21:21.534 --> 00:21:36.534
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:21:38.790 --> 00:21:41.230
.بالاخره پیدات کردم
00:21:44.330 --> 00:21:45.706
...واتارو-سان
00:21:45.730 --> 00:21:48.816
.بیا بریم، ایتسوکی-کون...
دلیلی نداره اینجا بمونیم
00:21:48.840 --> 00:21:52.146
.وایسا، کازومی... نمیتونی فرار کنی
00:21:52.170 --> 00:21:54.616
!این ربطی به تو نداره داداش
00:21:54.640 --> 00:21:57.486
!میگم من از ترسوها خوشم نمیاد
00:21:57.510 --> 00:22:01.526
اگه حس نمیکنی که گناهکاری
پس لازم نیست پشت بقیه قایم شی.
00:22:01.550 --> 00:22:05.066
کازومی، لطفاً به حرفام گوش میکنی؟
00:22:05.090 --> 00:22:09.796
!کی بهت حق داده که حرف بزنی... مزاحممون نشو
00:22:09.820 --> 00:22:13.890
.دوست دارم به حرفام گوش
کنی... میخوام برگردیم پیش هم
00:22:15.000 --> 00:22:22.046
.من برای سرد رفتار کردن با تو دلیل داشتم
00:22:22.070 --> 00:22:24.746
.اونقدر اعتماد به نفس نداشتم
00:22:24.770 --> 00:22:31.486
.من فقط یه کارمند، سن و سالدار معمولیم
...خیلی هم تفاوت سنی داریم
00:22:31.510 --> 00:22:33.256
...فکر نمیکردم که راهی وجود
داشته باشه برای با هم بودنمون
00:22:33.280 --> 00:22:37.056
فکر نمیکردم که یه دختر جوون
بخواد تا ابد با .یه نفر مثل من باشه
00:22:37.080 --> 00:22:40.396
...و اینکه دیر یا زود
منو ول میکنه و میره ...
00:22:40.420 --> 00:22:44.496
.برای همینم من اون اداها رو در آوردم
00:22:44.520 --> 00:22:47.506
.ولی خودم تو دلم چنین حسی ندارم
00:22:47.530 --> 00:22:53.276
.وقتی ازت دور شدم فهمیدم
که چقدر برای من مهمی
00:22:53.300 --> 00:22:56.746
.من خیلی به کازومی احتیاج دارم
00:22:56.770 --> 00:22:58.616
!این مرتیکه چشه؟
00:22:58.640 --> 00:23:01.246
یهویی از ناکجا پیداش شد
.و داره برای من گهخوری میکنه
00:23:01.270 --> 00:23:05.286
.در حال حاضر من و این دختر عاشق همیم
00:23:05.310 --> 00:23:07.626
ایتسوکی-کون؟
00:23:07.650 --> 00:23:11.566
.منتظر چی هستی؟ دلیلی نیست که پا پس بکشی
00:23:11.590 --> 00:23:14.696
.هر طوری که حست بهت میگه رفتار کن
00:23:14.720 --> 00:23:20.266
!به آغوش مردی برو که واقعاً برات مهمه
00:23:20.290 --> 00:23:24.560
.ایتسوکی-کون... آره، حق با توـه
00:23:33.840 --> 00:23:35.256
.بد پیشنهادی داد
00:23:35.280 --> 00:23:37.470
!خاک عالم
00:24:00.030 --> 00:24:01.516
چیکار کنیم، کنجی؟
00:24:01.540 --> 00:24:06.016
منظورت چیه که چیکار کنیم؟ الان که
نمیتونیم بریم و باهاش حرف بزنیم، میتونیم؟
00:24:06.040 --> 00:24:09.480
.الان باید مثل یه دوست واقعی رفتار کنیم
.بیا دزدکی بریم از اینجا
00:24:16.650 --> 00:24:22.180
!گریه میکنی، ایتسوکی؟
من خوب احساستو درک میکنم
00:24:31.630 --> 00:24:33.330
...سلام
00:24:33.354 --> 00:24:53.354
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:25:03.530 --> 00:25:06.730
!فایده نداره! هر کاری کنم فایده نداره
00:25:10.670 --> 00:25:15.340
!چه خاکی به سرم بریزم؟
!دیگه از هیچی سر در نمیارم
00:25:21.190 --> 00:25:25.166
Senjou ni saita rose,
for the reason they don't know
00:25:25.190 --> 00:25:29.036
Mae ni shika susumenai caterpillar
ga kyou mo fumitsubushita
00:25:29.060 --> 00:25:33.346
Yo, hates and pain,
nikushimi dake fuyashite
00:25:33.370 --> 00:25:37.446
Hates and pain, sonna sesou, live eizou
00:25:37.470 --> 00:25:46.186
Dakishimete ite ne, motto tsuyoi te de
00:25:46.210 --> 00:25:52.366
Fuan na yoru ni anata no koe
(For the reason they don't know)
00:25:52.390 --> 00:25:58.436
Sekai wa itsuka chi o nagashite ite
(All around the world)
00:25:58.460 --> 00:26:08.460
Sonna news o wasuresasete yo, wakaritakunai
00:26:09.570 --> 00:26:16.586
Nobody reason, nobody sure where is the end
00:26:16.610 --> 00:26:25.126
Aa semete mou sukoshi,
uso demo ii, yasashiku utatte
00:26:25.150 --> 00:26:29.136
Sakusou suru jouhou wa
mass media-tachi ni mou hora
00:26:29.160 --> 00:26:33.166
Ressei ga noukou na
taikyoku no urei o tsutaedasu
00:26:33.190 --> 00:26:37.176
Risei wa kanensei,
yokushiryoku o kaiteru nenrei, yeah
00:26:37.200 --> 00:26:41.476
Dokomade senrei uketsuzukeru zenshin zenrei
00:26:41.500 --> 00:26:48.486
Nobody reason, nobody sure where is the end
00:26:48.510 --> 00:26:57.426
Tayorinai kowaresou na fune koideru nara
00:26:57.450 --> 00:27:04.496
Nobody reason, no one
confess that it was wrong
00:27:04.520 --> 00:27:14.520
Aa semete mou sukoshi,
uso demo ii, yasashiku utatte