WEBVTT
00:00:05.870 --> 00:00:08.816
Yo, yo, yo, yo, yo
00:00:08.840 --> 00:00:15.996
Now listen y'all, what you
waitin' for is the Noizy Tribe
00:00:16.020 --> 00:00:17.680
We're back!
00:00:23.260 --> 00:00:29.506
Furihodokitakute, hazusu mune no safety
00:00:29.530 --> 00:00:35.616
Yureru omoi o tsukamaete, sou, kisu o shite
00:00:35.640 --> 00:00:38.716
Sou, itsumo pressure,
gyuugyuu ni yurareta densha
00:00:38.740 --> 00:00:41.716
Yodonda meshita hitogomi kara mitero ze tte
00:00:41.740 --> 00:00:43.456
Itsuka, hora denkousekka
00:00:43.480 --> 00:00:47.386
Tobidashi ano checker flag
te ni ireru, sou shinjite
00:00:47.410 --> 00:00:53.696
Dakitai yume ga mieru deshou
00:00:53.720 --> 00:00:57.696
Kono ude ni kanjitai, your soul
00:00:57.720 --> 00:01:00.736
This moment I can feel,
zenchou tourai o shiru
00:01:00.760 --> 00:01:03.636
Kono mama iku ze, I'm the Noizy Tribe
00:01:03.660 --> 00:01:06.206
Come with me, come and cry with me
00:01:06.230 --> 00:01:09.946
Got to be, got to be,
now you got to be free (Yeah!)
00:01:09.970 --> 00:01:12.546
Noizy Tribe, you're my Noizy Tribe
00:01:12.570 --> 00:01:16.286
You can feel, you can feel,
you can feel in my love (C'mon!)
00:01:16.310 --> 00:01:18.786
Come with me, come and cry with me
00:01:18.810 --> 00:01:22.556
Got to be, got to be,
now you got to be free (Yeah!)
00:01:22.580 --> 00:01:25.096
Noizy Tribe, you're my Noizy Tribe
00:01:25.120 --> 00:01:29.066
You can break, you can break,
you can break 'cause you're Noizy Tribe
00:01:29.090 --> 00:01:33.120
Here come the Noizy Tribe, we're back!
00:01:33.144 --> 00:01:53.144
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:34.650 --> 00:02:38.466
پس این هفته آزادی؟ پروژهی دی اعزام نداره؟
00:02:38.490 --> 00:02:44.506
.درسته... یه مدت طول میکشه
تا ماشین کیسوکه-سان درست شه
00:02:44.530 --> 00:02:47.576
...برای همین یه فرجهی یه هفتهای داریم
00:02:47.600 --> 00:02:51.206
...یه جورایی این سفر آخری به
سایتاما خیلی ناجور بوده براتون
00:02:51.230 --> 00:02:52.476
.واقعاً ناجور بود
00:02:52.500 --> 00:02:56.246
.آدمای مزخرفی بودن، تو جاده روغن
ریختن و میخواستن دعوا درست کنن
00:02:56.270 --> 00:03:00.486
اگه شماها بخواین تو کل کشور کورس بذارین،
باید با همهجور آدمی دست و پنجه نرم کنین.
00:03:00.510 --> 00:03:04.500
ولی هیچ وقت فکرشو نمیکردم که یه نفر بخواد
تو تمرین چنین کاری باهامون بکنه.
00:03:05.950 --> 00:03:08.766
.این باعث شد که بفهمم نباید
هیچوقت قضیه رو سرسری بگیریم
00:03:08.790 --> 00:03:10.996
!ولی بازم که برنده شدین
00:03:11.020 --> 00:03:15.236
!این اواخر یه حسی همیشه بهم
میگه که معلومه که تاکومی میبره
00:03:15.260 --> 00:03:18.936
انگار دیگه اون برق تازهکار
بودنشو از دست داده، نه؟
00:03:18.960 --> 00:03:24.916
آره، ولی باری که بردای پیاپی و بدون توقفش
از همون اول رو دوشش گذاشته خیلی سنگینه.
00:03:24.940 --> 00:03:26.746
.خیلی فشار میاد به آدم
00:03:26.770 --> 00:03:33.556
.با این کورس آخری... واقعاً حس
کردم که کیسوکه-سان رانندهی محشریه
00:03:33.580 --> 00:03:36.286
...اصلاً تسلیم نشد، یا
00:03:36.310 --> 00:03:38.456
،هر چقدرم که اون وضعیت
غیرممکن به نظر میرسید
00:03:38.480 --> 00:03:41.966
.برای اون، تنها کار ممکن کورس گذاشتن بود
00:03:41.990 --> 00:03:46.896
.سرسختیش باعث شد مسابقهای رو ببریم
که همه فکر میکردن توش شکست میخوریم
00:03:46.920 --> 00:03:51.806
.هر کی که دور و برشه رو به حرکت
وامیداره و کاری میکنه که همه انرژیک باشن
00:03:51.830 --> 00:03:56.046
.وقتی اینو دیدم، به خودم گفتم که
باید سخت تلاش کنم تا ازش عقب نمونم
00:03:56.070 --> 00:03:58.630
...خیلی فشار بدی رو اونجا متحمل شد
00:04:00.440 --> 00:04:06.256
.درسته... اینکه تا اینجا رو
بدون شکست رد کنی، خیلی سخته
00:04:06.280 --> 00:04:09.386
.این باید بار سنگینی رو
دوش شما رانندهها گذاشته باشه
00:04:09.410 --> 00:04:11.826
ما که حتی نمیتونیم اون
فشارو تصور کنیم، مگه نه؟
00:04:11.850 --> 00:04:14.750
آره... ما؟
00:04:37.310 --> 00:04:39.016
سلام، معطل شدی؟
00:04:39.040 --> 00:04:42.626
نه، این اف.سی چی میگه؟
00:04:42.650 --> 00:04:47.496
...ماشین داداشمه... البته
هیچوقت بهم قرضش نمیده ولی
00:04:47.520 --> 00:04:51.596
!این دفعه التماسش کردم که
بذاره برش دارم. بگذریم، بیا بالا
00:04:51.620 --> 00:04:53.210
!باشه
00:05:07.530 --> 00:05:13.330
آخرین دور
00:05:17.080 --> 00:05:18.626
دوست داری بریم یه چیزی بخوریم؟
00:05:18.650 --> 00:05:21.526
.میخوام لطفتو جبران کرده
باشم، پس امروزو مهمون منی
00:05:21.550 --> 00:05:25.566
دوست داری بریم بزرگراه
کان-اتسو به سمت توکیو؟
00:05:25.590 --> 00:05:32.206
.اینم خوبه... ولی من خیلی با
جاهای شلوغ سازگاری ندارم
00:05:32.230 --> 00:05:35.706
.اگه ممکنه از جادهی گونما به توکیو برو
00:05:35.730 --> 00:05:37.976
اشکالی نداره؟
00:05:38.000 --> 00:05:40.546
،نه بابا! هر چی نباشه با این ماشین اومدی
00:05:40.570 --> 00:05:43.016
،پس به جای موندن تو یه شهر بزرگ پرترافیک
00:05:43.040 --> 00:05:46.916
.بهتره بریم یه جایی که
بتونیم توش راحت رانندگی کنیم
00:05:46.940 --> 00:05:48.570
.باشه
00:05:54.020 --> 00:05:59.566
!وای، عجب منظرهای
داره! ماشینا مثل مورچه شدن
00:05:59.590 --> 00:06:02.180
...موندم این کان-اتسو از کدوم طرفه
00:06:07.130 --> 00:06:13.216
کار پراجکت دی تو سایتاما تموم شده، درسته؟
بعد از این قراره کجا برین؟
00:06:13.240 --> 00:06:16.730
.ایباراکی -
!وای، اونجا که خیلی دوره -
00:06:25.780 --> 00:06:29.596
من... اشکالی نداره... که بیام؟
00:06:29.620 --> 00:06:34.196
میتونم دوباره برای
تشویقت تو کورسا بیام، نه؟
00:06:34.220 --> 00:06:39.236
.اگه بخوای میتونی منو نادیده
بگیری. من سر راهت قرار نمیگیرم
00:06:39.260 --> 00:06:43.576
...فقط میخوام نگاه کنم! و اینکه
00:06:43.600 --> 00:06:50.270
...میتونم مثل سری قبل
مفید باشم، حتی اگه یه ذره باشه
00:06:53.440 --> 00:06:55.726
...از دست تو
00:06:55.750 --> 00:07:00.456
...چطوری بگم آخه؟ نمیدونم
این معصومیته یا جوونی، ولی
00:07:00.480 --> 00:07:04.280
وقتی که یه تصمیمی بگیری،
دیگه نمیشه تغییرش داد، نه؟
00:07:06.260 --> 00:07:08.936
،تو از اونایی که بدون
درنگ میرن تو دل هر پیچی
00:07:08.960 --> 00:07:13.576
.و حتی نمیدونن بعد از
پیچ چی به انتظارشون نشسته
00:07:13.600 --> 00:07:14.736
پس جوابت منفیه؟
00:07:14.760 --> 00:07:19.816
.این حرفا رو بیخیال...
بیا موقع ناهار حرف بزنیم
00:07:19.840 --> 00:07:22.600
.تو رو نمیدونم ولی من خیلی گشنمه
00:07:25.540 --> 00:07:29.926
.الو؟ ریوسکه، تویی؟ منم
00:07:29.950 --> 00:07:33.996
.برای تمام تعمیرات لازم
اف.دی یه ایده به ذهنمون رسیده
00:07:34.020 --> 00:07:37.166
.گفتم که تو رو هم باخبر کنم
00:07:37.190 --> 00:07:41.496
.که این طور... خیلی زحمت دادم بهت، فومیهیرو
00:07:41.520 --> 00:07:44.766
...نه نه... بیخیال این حرفا
00:07:44.790 --> 00:07:48.606
.این طوری قابلیتای اف.دی برای کورس
به طرز چشمگیری افزایش پیدا میکنه
00:07:48.630 --> 00:07:51.646
.این طوری انگار ماشینو
کوبیدیم و از نو ساختیم
00:07:51.670 --> 00:07:56.486
.آره... از این به بعد قراره که با یه
سلسله کورس سخت سر و کار داشته باشیم
00:07:56.510 --> 00:08:00.716
.باید باری که رو دوش
رانندهها هستو یکم کمتر کنیم
00:08:00.740 --> 00:08:05.856
.خوب، فردا من و کنتا میریم تا یه نگاهی
به مسیر جدیدی که انتخاب کردیم، بندازیم
00:08:05.880 --> 00:08:08.566
.گرفتم... مراقب باشین و سالم برگردین
00:08:08.590 --> 00:08:10.180
.باشه
00:08:24.230 --> 00:08:26.646
.مثل رویا به نظر میاد
00:08:26.670 --> 00:08:33.186
اگه یه نفر که ما رو نشناسه ، اینجا ببینه، فکر میکنه
که دوست پسر دوست دختریم و برای قرار اومدیم اینجا
00:08:33.210 --> 00:08:37.226
.من هیچ وقت اینقدر حس خوشبختی نداشتم
00:08:37.250 --> 00:08:41.896
مثل سوار شدن تو یه ماشین با موتور روتاری میمونه
که حتی رو دور موتور قرمزم به حرکت ادامه میده
00:08:41.920 --> 00:08:46.766
پس وقتی آدمی که دوستش داری، کنارت باشه
.همچین حسی به آدم میده
00:08:46.790 --> 00:08:51.060
!نمیخوام این حسو خراب
کنم، این اولین عشق حقیقی منه
00:08:59.040 --> 00:09:03.716
محشره... چه حس خوبیه وقتی که تو
جادهی آکاگی .میشینی کنار دست دارلینگ
00:09:03.740 --> 00:09:06.516
.با اینکه خیلی تند نمیره الان
ولی میتونم این تفاوتو حس کنم
00:09:06.540 --> 00:09:08.086
...خیلی خیلی نرم میره
00:09:08.110 --> 00:09:10.880
!همهچیز دارلینگ با بقیه فرق داره
00:09:16.390 --> 00:09:23.466
این خیلی حس خوبی داره! وقتی که دنده میده
.اصلاً تغییر نیروی جی رو متوجه نمیشی
00:09:23.490 --> 00:09:25.576
...هیچ وقت ندیدم که کسی
به این نرمی با کلاچ کار کنه
00:09:25.600 --> 00:09:30.646
!اونم تو یه جادهی به این پر پیچ و خمی
00:09:30.670 --> 00:09:34.760
پس وقتی تقریباً به تمام مهارتای
رانندگی مسلط شی، این طوری میشه؟
00:09:42.010 --> 00:09:45.826
!خیلی محشره... رانندگی کیسوکه-سان
00:09:45.850 --> 00:09:49.096
.واقعاً؟ من که تختهگاز نمیرفتم
00:09:49.120 --> 00:09:51.936
.برای همین راحتتر میشه تفاوتتو تشخیص داد
00:09:51.960 --> 00:09:53.666
،یه سطح آرامش کاملاً متفاوت داری
00:09:53.690 --> 00:09:57.666
.جوری که با کلاچ و گیربکس
کار میکنی، خیلی نرم و آرومه
00:09:57.690 --> 00:10:00.136
...همیشه که این طوری نیستم
00:10:00.160 --> 00:10:05.976
وقتی جدی بشم و بخوام هجومی برونم، این ملایمتو از
...دست میدم و تقریباً میشه گفت که کلاچو میکوبم
00:10:06.000 --> 00:10:12.016
وقتی برای کورس میریم و باید تمام پتانسیل
ماشینو ...بیرون بکشیم، خیلی فشار بهشون میاریم
00:10:12.040 --> 00:10:16.626
برای همینم وقتی که معمولی میرونم، عادت کردم که
خیلی نرم برونمشون تا فشار چندانی بهشون نیاد...
00:10:16.650 --> 00:10:18.526
ها؟
00:10:18.550 --> 00:10:20.596
!آه، این کیسوکه-سان نیست؟
00:10:20.620 --> 00:10:24.166
!خیلی عجیبه... یه دختر همراهشه
00:10:24.190 --> 00:10:25.936
کیه اون؟ دوست دخترش؟
00:10:25.960 --> 00:10:30.620
ببندین دیگه! شما دیگه از کجا پیداتون شد؟
!یالا برین! خیلی رو مخین
00:10:35.200 --> 00:10:36.960
!عجب
00:10:41.040 --> 00:10:47.156
تا قبل از اینکه بتونم گواهینامهی چهاردیفرانسیلمو
بگیرم با آدمای خیلی ناجوری میتابیدم.
00:10:47.180 --> 00:10:53.326
...به جایی رسیده بودم که خیلی دعوا میکردم...
مخصوصاً با پدر و مادرم ...واقعاً دردسرساز بودم
00:10:53.350 --> 00:10:59.796
.وقتی به عقب نگاه میکنم، میبینم که عجب احمقی
بودم ...ولی اون روزا اصلاً هدفی نداشتم برای خودم
00:10:59.820 --> 00:11:03.536
.و هر روزم با کسالت و خشم میگذشت
00:11:03.560 --> 00:11:07.236
...میفهمم... این حسو
00:11:07.260 --> 00:11:14.846
.پدر و مادرم ازم ناامید شده بودن،
ولی داداشم حس منو درک میکرد
00:11:14.870 --> 00:11:16.846
...حتی الانم نمیتونم فراموشش کنم
00:11:16.870 --> 00:11:21.570
.اون روزا، منو با همین اف.سی
بر میداشت و میرفتیم به کوه آکاگی
00:11:24.750 --> 00:11:27.856
...یه بار، تو سرپایینی تخته کرد گازو
00:11:27.880 --> 00:11:32.736
.خیلی شوکه شده بودم...
واقعاً فکر میکردم که کارم تمومه
00:11:32.760 --> 00:11:38.560
فکر کردم با خودش میگه که چیه این داداشی که من دارم و
میخواد ...هر دومونو به کشتن بده تا پدر و مادرم راحت شن
00:11:42.300 --> 00:11:44.746
...از اون روز سه سال میگذره
00:11:44.770 --> 00:11:48.716
تا امروز فکر میکنم که تونسته باشم اونجوری
که داداشم اون روز میروند، رونده باشم.
00:11:48.740 --> 00:11:54.086
ها؟! شوخی میکنی، مگه نه؟
داداشت اینقدر رانندهی خوبیه؟
00:11:54.110 --> 00:11:55.586
...آره
00:11:55.610 --> 00:11:59.456
.به هر حال، از اون موقع...
زندگیم به کلی تغییر کرد
00:11:59.480 --> 00:12:02.966
.دیگه نمیتونم زندگی رو بدون ماشین تصور کنم
00:12:02.990 --> 00:12:05.266
...وای
00:12:05.290 --> 00:12:09.906
...برای همین... در مورد اون
حرفی که داشتیم قبل از غذا میزدیم
00:12:09.930 --> 00:12:12.406
.میخوام این دفعه روشن
واضح این حرفو بهت بزنم
00:12:12.430 --> 00:12:18.776
.خیلی متأسفم... ولی در
حال حاضر نمیتونم قرار بذارم
00:12:18.800 --> 00:12:22.290
.لطفاً دیگه برای دیدن من نیا
00:12:22.314 --> 00:12:32.314
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:12:36.620 --> 00:12:42.666
.من... از همون اول، توقع
نداشتم که با من قرار بذاری
00:12:42.690 --> 00:12:45.906
.همین که میدونم چنین حسی نداری برام کافیه
00:12:45.930 --> 00:12:49.606
...فقط برای تماشات میومدم
چون خودم دلم میخواست
00:12:49.630 --> 00:12:55.846
خیلی سنگدلی، کیسوکه-سان... چرا
دوباره یهویی اینقدر سنگدل شدی؟
00:12:55.870 --> 00:13:01.156
اگه از همون اولی که اومدی دنبالم اینو بهم گفته
بودی خیلی بهتر بود ...حتی گذاشتی کنار دستت بشینم
00:13:01.180 --> 00:13:05.526
...خیلی حرفای شخصی و خصوصی خودتو بهم گفتی
00:13:05.550 --> 00:13:08.966
.فکر میکردم که از قبل به هم نزدیکتر شدیم
00:13:08.990 --> 00:13:12.436
...خیلی خوشحال بودم؛ ولی الان
00:13:12.460 --> 00:13:16.766
.این طوری نیست که ازت بدم بیاد
00:13:16.790 --> 00:13:21.706
ولی تا وقتی که اعزامای پراجکت دی تموم نشن
.نمیتونم قرار بذارم
00:13:21.730 --> 00:13:23.720
.این تصمیمیه که گرفتم
00:13:25.540 --> 00:13:31.386
باید تمام فکر و ذکرمو بذارم روی اون کار
و تا سرحد تواناییم از خودم کار بکشم
00:13:31.410 --> 00:13:34.356
.من همین الانشم خیلی خودمو
لایق رانندگی تو پراجکت دی نمیدونم
00:13:34.380 --> 00:13:39.326
!اینو میفهمم! میدونم که
پراجکت دی چقدر برات مهمه
00:13:39.350 --> 00:13:43.496
.برای همینم تمام تلاشمو
میکنم تا سد راهت نباشم
00:13:43.520 --> 00:13:48.066
یعنی اینم کافی نیست، حتی؟
یعنی از دور نگاه کردنتم مشکل داره؟
00:13:48.090 --> 00:13:52.206
.میدونی، وقتی همچین حرفی
میزنی من متوجه نمیشم اصلاً
00:13:52.230 --> 00:13:55.976
.فقط با نگاه کردن من خوشحالی؟ اصلاً نمیفهمم
00:13:56.000 --> 00:14:01.376
.اگه من از یکی خوشم بیاد،
عمراً اجازه بدم ازم دور باشه
00:14:01.400 --> 00:14:06.886
.این احساسات نامعلوم و خیالی
هم دردناکه هم غیرقابل قبول
00:14:06.910 --> 00:14:13.756
تو هم همین طوری، مگه نه؟
خودتم متوجه این موضوع هستی، نه؟
00:14:13.780 --> 00:14:18.266
.تو مثل منی، چیزی که
100% نیستو نمیتونی تحمل کنی
00:14:18.290 --> 00:14:21.996
.اعزامایی که این تابستون
داریم هم بیشتر میشه هم سختتر
00:14:22.020 --> 00:14:25.066
.من واقعاً وقتی ندارم که با تو بگذرونم
00:14:25.090 --> 00:14:30.776
.این حرفا رو میزنم، چون مطمئنم که
اوضاع برای خودت سخت و سختتر میشه
00:14:30.800 --> 00:14:36.740
.من واقعاً فکر میکنم که تو خیلی
نازی، ولی نمیتونم با کسی قرار بذارم
00:14:45.480 --> 00:14:47.970
.تو رو خدا متوجه باش
00:14:50.920 --> 00:14:55.466
...یه خواهشی ازت دارم...
حالا که همهچی تموم شده
00:14:55.490 --> 00:15:02.130
.حالا که همهچی تموم شده... میخوام کنار
دستت بشینم و ببینم که چطوری تختهگاز میری
00:15:04.070 --> 00:15:05.800
!خواهش میکنم
00:15:08.340 --> 00:15:10.000
.باشه
00:15:24.450 --> 00:15:26.396
.واقعاً محشره
00:15:26.420 --> 00:15:29.030
!کاملاً با آروم رفتنش فرق کرده
00:15:35.200 --> 00:15:38.800
!محشره! خیلی محشری... دارلینگ
00:15:41.100 --> 00:15:50.326
!یعنی... واقعاً آخرشه؟ نه،
نمیتونه باشه! نه این طوری
00:15:50.350 --> 00:15:55.426
!هیچ مردی شبیه این
وجود نداره! اون خیلی خاصه
00:15:55.450 --> 00:15:59.466
!من... فکر نکنم که دیگه عاشق شم
00:15:59.490 --> 00:16:04.060
!آخه... آخه امکان نداره
بهتر از دارلینگم پیدا کنم
00:16:35.860 --> 00:16:38.490
توفو فروشی فوجیوارا
00:17:30.080 --> 00:17:33.456
خوب؟ از اون روز تا حالا تاکومی در چه حاله؟
00:17:33.480 --> 00:17:36.796
به نظرت کاری نکرده که از اون اغما در بیاد؟
00:17:36.820 --> 00:17:39.220
...چی بگم آخه
00:17:42.590 --> 00:17:46.736
...واقعاً داره تو مسیر
درستی گام بر میداره، ولی
00:17:46.760 --> 00:17:52.046
.این چند روزی، وقتی که بارا رو میبره و بر
میگرده، نگاهش با قبل از این ماجرا فرق داره
00:17:52.070 --> 00:17:53.546
عه؟
00:17:53.570 --> 00:17:56.046
...اون پسره... یوئیچی
00:17:56.070 --> 00:18:01.786
.انگار هر روز برای یه
کورس سخت به آکینا میره
00:18:01.810 --> 00:18:03.586
ها؟ در برابر کی؟
00:18:03.610 --> 00:18:05.956
.در برابر اون روی دیگهی خودش
00:18:05.980 --> 00:18:07.756
اون روی دیگهی خودش؟
00:18:07.780 --> 00:18:10.896
...آره
00:18:10.920 --> 00:18:16.966
.وقتی که هشت و شیشو میرونه، تمام
تلاششو میذاره برای اینکه به ایمپرزا برسه
00:18:16.990 --> 00:18:23.506
و وقتی هم که ایمپرزا رو میبره، تمام تلاشش اینه
که .هشت و شیش فرضیای که دنبالش افتاده رو جا بذاره
00:18:23.530 --> 00:18:25.306
عه؟
00:18:25.330 --> 00:18:31.486
.اون جوری که اون به این مسیر مسلطه،
خیلی خوب میفهمه که فرق ماشینا تا چه حده
00:18:31.510 --> 00:18:36.626
...به عنوان مثال، تفاوت سرعتی که
این دو تا ماشین موقع خروج از پیچ دارن
00:18:36.650 --> 00:18:41.096
.با این درجه از حساسیت...
آره، بایدم همین طور باشه
00:18:41.120 --> 00:18:46.296
...اگه اون کارو به حد کافی بکنه،
متوجه میشه که تو مسیرای طولانی
00:18:46.320 --> 00:18:49.266
.چند ثانیه یا چند متر
بینشون فاصله میفته ...
00:18:49.290 --> 00:18:53.706
.اون باید تا به الان خیلی با
دقت این چیزا رو فهمیده باشه
00:18:53.730 --> 00:18:59.276
تو هشت و شیش، احتمالاً خیلی دقیق نقش یه ایمپرزای فرضی
رو ...از پشت شیشه جلو حس میکنه و میبینه برای خودش
00:18:59.300 --> 00:19:02.400
.که چطوری داره تو اون
مسیر ازش فاصله میگیره
00:19:04.570 --> 00:19:08.286
خیلی داغه! دوباره ما و
دوباره تابستون، مگه نه؟
00:19:08.310 --> 00:19:11.686
آره... همین پارسال تابستون
بود که همهچی شروع شد، مگه نه؟
00:19:11.710 --> 00:19:13.496
...اون کورس با ردسانز
00:19:13.520 --> 00:19:15.156
...آره، درسته
00:19:15.180 --> 00:19:18.226
.همهچی از همون کورس شروع شد
00:19:18.250 --> 00:19:21.496
!از اونجا افسانهی سرپایینی
هشت و شیش آکینا شروع شد
00:19:21.520 --> 00:19:24.236
این یه سالم عین برق و باد گذشت، نه؟
00:19:24.260 --> 00:19:29.376
!فقط تو یه سال، تاکومی
این همه به قلهها نزدیک شده
00:19:29.400 --> 00:19:32.560
.آره، الان دیگه بین تو
و اون یه دنیا فاصلهس
00:19:34.370 --> 00:19:38.486
بگذریم... این موقع از سال خیلی رو مخه، نه؟
00:19:38.510 --> 00:19:41.886
!باید حتماً بری بیرون و جوونیتو تخلیه کنی
00:19:41.910 --> 00:19:44.780
!میخوام جوری عاشق بشم که آتیش بگیرم
00:19:45.850 --> 00:19:48.250
خیلی باحاله، مگه نه؟
00:19:51.190 --> 00:19:55.566
!حتی تو سطح حرفهای هم نمیتونی
کسی رو پیدا کنی که هر روز کورس بذاره
00:19:55.590 --> 00:20:02.946
پس اگه اون خیلی خوب تمرین کنه، مگه
نمیتونه فاصلهی بین ماشیناتونو کم کنه؟
00:20:02.970 --> 00:20:04.446
این طوری فکر میکنی؟
00:20:04.470 --> 00:20:06.746
...آره
00:20:06.770 --> 00:20:09.386
.اصل کار اینه که بهش فکر کنه
00:20:09.410 --> 00:20:15.386
اصل اینه که هر روز که تاکومی پشت فرمون هشت
...و شیش میشینه بتونه یه چیز جدید کشف کنه
00:20:15.410 --> 00:20:21.256
یه لاین فرضی جدید که تا به الان استفاده نکرده و این که
بتونه .حتی اگه شده چند میلی ثانیه خودشو جلوتر بندازه
00:20:21.280 --> 00:20:26.936
.ولی روز بعدش، بتونه همون
لاین فرضی رو با ایمپرزا بره
00:20:26.960 --> 00:20:30.306
...این جوری که کلافه میشه بچه
00:20:30.330 --> 00:20:35.776
...این طوری میفته تو تعقیب حریفی
که امکان نداره هیچوقت بهش برسه
00:20:35.800 --> 00:20:40.146
...قبل از این ماجراها، اون هشت
و شیش کاملاً براش استاندارد بود
00:20:40.170 --> 00:20:45.446
.ولی الان که اون استاندارد شده دو تا،
باید یه معنای جدید براش رقم زده باشه
00:20:45.470 --> 00:20:47.286
چطوری بگم؟
00:20:47.310 --> 00:20:51.656
...اگه یکم سختی بکشه، کلاً نگرشش
به مهارتای رانندگی تغییر میکنه
00:20:51.680 --> 00:20:54.826
...مثل این میمونه که با نقطهچین
دو تا نقطه رو به هم وصل کنی
00:20:54.850 --> 00:20:57.466
.و بعد از اون یه عالمه
نقطهی دیگه روبروت ببینی
00:20:57.490 --> 00:20:58.826
...ها
00:20:58.850 --> 00:21:01.066
.این طوری مهارت استنتاجش بالاتر میره
00:21:01.090 --> 00:21:05.430
...هر چی بالاتر بره، راحت تر چیزایی
رو متوجه میشه که تا الان نمیشده
00:21:09.770 --> 00:21:13.616
وقتی که به حد کافی اطلاعات و تجربه داشته باشی .اون
موقع به یه لول از اعتماد به نفس تو مهارتات میرسی
00:21:13.640 --> 00:21:16.200
.این راهی که تاکومی تا اینجا طی کرده
00:21:17.840 --> 00:21:20.540
.و البته، راهیه که باید
از اینجا به بعد طی کنه
00:21:20.564 --> 00:21:22.564
18
00:21:40.700 --> 00:21:42.676
!محشره، محشره
00:21:42.700 --> 00:21:46.570
.با این تنظیمات و آپگرید، دیگه نه به لن
اوو میتونم ببازم نه هر جی.تی.آر دیگهای
00:21:53.980 --> 00:21:56.326
...محشره
00:21:56.350 --> 00:22:01.720
...زیر و بند ماشین و خروجی قدرتش
باید کاملاً با تنظیمات قبلی فرق کرده باشه
00:22:05.690 --> 00:22:09.020
یعنی میتونه خیلی سریع بهش مسلط شه؟
00:22:13.500 --> 00:22:17.830
.تو واقعاً کار با پدال گازت
خیلی خوب شده، کیسوکه
00:22:32.110 --> 00:22:33.556
.عجب حسی داشت
00:22:33.580 --> 00:22:35.656
...اسب بخارش خیلی بیشتر شده
00:22:35.680 --> 00:22:39.996
.گشتاور ماشینم تو دور موتورای متوسط به موقع
اجرا میشه و همین کارو خیلی راحت میکنه
00:22:40.020 --> 00:22:42.690
.واقعاً تو پیچای سرعت
بالا از این رو به اون رو شده
00:22:44.190 --> 00:22:49.400
فکر کنم به خاطر اینه که لاستیکا پهنترن وایدبادی
اضافه کردین .ولی این باله هم بیتأثیر نیست
00:22:44.190 --> 00:22:49.376
با وایدبادی ماشینو پهنتر میکنن
00:22:49.400 --> 00:22:51.706
...پیچایی که نمیتونستم
توشون با آور استیر گاز بدم
00:22:51.730 --> 00:22:54.116
.الان کاملاً برام پایدار به نظر میان
00:22:54.140 --> 00:22:56.746
!با این ماشین، دیگه هیچ ترسی از رقبام ندارم
00:22:56.770 --> 00:22:59.786
!بیشتر و بیشتر به پیچا هجوم میارم
00:22:59.810 --> 00:23:01.856
پس بهترین موقع این کارو کردیم، ها؟
00:23:01.880 --> 00:23:06.056
.طبق گفتههای ریوسکه، حریف
بعدیتون سخت ترین حریفیه که داشتین
00:23:06.080 --> 00:23:08.896
ها؟ حتی سخت از مدرسهی تودو؟
00:23:08.920 --> 00:23:10.966
.آره، این طور به نظر میاد
00:23:10.990 --> 00:23:14.766
.خیلی منتظرم ببینم که یارو چطور آدمیه
00:23:14.790 --> 00:23:19.406
.من فقط تو این فکر بودم که قراره
تو یه کورس خوب و سخت شرکت کنم
00:23:19.430 --> 00:23:24.946
...این سایتاما که پر از حریفای ناقابل بود
00:23:24.970 --> 00:23:28.976
.البته با این وجود، لحظههای
خوبی رو اونجا سپری کردم
00:23:29.000 --> 00:23:32.716
.تونستم به خیلی از وظایفم
عمل کنم و چیزای زیادی یاد گرفتم
00:23:32.740 --> 00:23:36.156
...آره، فکر کنم بتونیم به سایتاما
00:23:36.180 --> 00:23:41.326
.به عنوان یه استیج تمرینی
برای ارتقای مهارتاتون نگاه کنیم
00:23:41.350 --> 00:23:45.626
.اون طور که من میبینم، تو
خیلی خیلی پیشرفت کردی، کیسوکه
00:23:45.650 --> 00:23:50.006
.چی بگم... خودمم یه جورایی همین حسو دارم
00:23:50.030 --> 00:23:56.906
برای من، این تجربهی چندان هیجانانگیزی
نبود .ولی خیلی پربار بود، فراموشش نمیکنم
00:23:56.930 --> 00:24:00.200
.که این طور، این طوری که خیلی خوبه
00:24:07.380 --> 00:24:10.026
...میگم، فومیهیرو
00:24:10.050 --> 00:24:15.880
فکر میکنی داداشم همهی این حرفایی که زدیمو
برای انتخاب کورس بعدی در نظر گرفته؟
00:24:20.390 --> 00:24:22.020
.احتمالاً
00:24:25.560 --> 00:24:30.176
.تمام تصمیمای ریوسکه یه دلیلی پشتشون هست
00:24:30.200 --> 00:24:34.546
.موندم، هنوز برای داداشم، منو فوجیوارا
شبیه دو تا بچهکوچولو میمونیم یا نه
00:24:34.570 --> 00:24:37.946
...نگران این چیزا نباش
00:24:37.970 --> 00:24:39.840
...باشه
00:24:44.080 --> 00:24:49.250
.شاید رو مخ به نظر بیاد، ولی من
داداش بزرگهی عجیب و غریبی دارم
00:24:51.020 --> 00:24:53.836
اعزام بعدیمون به ایباراکیه، ها؟
00:24:53.860 --> 00:24:56.666
.آره، رفتم و یه نگاه به اون مسیر انداختم
00:24:56.690 --> 00:24:59.636
.مهم نیست در برابر کی
قرار بگیرم، من دیگه بباز نیستم
00:24:59.660 --> 00:25:03.860
!با این ماشین، جوری میتازونم
که مخ داداشم سوت بکشه
00:25:03.884 --> 00:25:18.884
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:25:21.180 --> 00:25:25.166
Senjou ni saita rose,
for the reason they don't know
00:25:25.190 --> 00:25:29.036
Mae ni shika susumenai caterpillar
ga kyou mo fumitsubushita
00:25:29.060 --> 00:25:33.336
Yo, hates and pain,
nikushimi dake fuyashite
00:25:33.360 --> 00:25:37.446
Hates and pain, sonna sesou, live eizou
00:25:37.470 --> 00:25:46.186
Dakishimete ite ne, motto tsuyoi te de
00:25:46.210 --> 00:25:52.356
Fuan na yoru ni anata no koe
(For the reason they don't know)
00:25:52.380 --> 00:25:58.426
Sekai wa itsuka chi o nagashite ite
(All around the world)
00:25:58.450 --> 00:26:08.450
Sonna news o wasuresasete yo, wakaritakunai
00:26:09.570 --> 00:26:16.586
Nobody reason, nobody sure where is the end
00:26:16.610 --> 00:26:25.126
Aa semete mou sukoshi,
uso demo ii, yasashiku utatte
00:26:25.150 --> 00:26:29.126
Sakusou suru jouhou wa
mass media-tachi ni mou hora
00:26:29.150 --> 00:26:33.166
Ressei ga noukou na
taikyoku no urei o tsutaedasu
00:26:33.190 --> 00:26:37.166
Risei wa kanensei,
yokushiryoku o kaiteru nenrei, yeah
00:26:37.190 --> 00:26:41.476
Dokomade senrei uketsuzukeru zenshin zenrei
00:26:41.500 --> 00:26:48.476
Nobody reason, nobody sure where is the end
00:26:48.500 --> 00:26:57.426
Tayorinai kowaresou na fune koideru nara
00:26:57.450 --> 00:27:04.496
Nobody reason, no one
confess that it was wrong
00:27:04.520 --> 00:27:14.520
Aa semete mou sukoshi,
uso demo ii, yasashiku utatte