WEBVTT
00:00:05.870 --> 00:00:08.816
Yo, yo, yo, yo, yo
00:00:08.840 --> 00:00:15.996
Now listen y'all, what you
waitin' for is the Noizy Tribe
00:00:16.020 --> 00:00:17.680
We're back!
00:00:23.260 --> 00:00:29.506
Furihodokitakute, hazusu mune no safety
00:00:29.530 --> 00:00:35.616
Yureru omoi o tsukamaete, sou, kisu o shite
00:00:35.640 --> 00:00:38.716
Sou, itsumo pressure,
gyuugyuu ni yurareta densha
00:00:38.740 --> 00:00:41.716
Yodonda meshita hitogomi kara mitero ze tte
00:00:41.740 --> 00:00:43.456
Itsuka, hora denkousekka
00:00:43.480 --> 00:00:47.386
Tobidashi ano checker flag
te ni ireru, sou shinjite
00:00:47.410 --> 00:00:53.696
Dakitai yume ga mieru deshou
00:00:53.720 --> 00:00:57.696
Kono ude ni kanjitai, your soul
00:00:57.720 --> 00:01:00.736
This moment I can feel,
zenchou tourai o shiru
00:01:00.760 --> 00:01:03.636
Kono mama iku ze, I'm the Noizy Tribe
00:01:03.660 --> 00:01:06.206
Come with me, come and cry with me
00:01:06.230 --> 00:01:09.946
Got to be, got to be,
now you got to be free (Yeah!)
00:01:09.970 --> 00:01:12.546
Noizy Tribe, you're my Noizy Tribe
00:01:12.570 --> 00:01:16.286
You can feel, you can feel,
you can feel in my love (C'mon!)
00:01:16.310 --> 00:01:18.786
Come with me, come and cry with me
00:01:18.810 --> 00:01:22.556
Got to be, got to be,
now you got to be free (Yeah!)
00:01:22.580 --> 00:01:25.096
Noizy Tribe, you're my Noizy Tribe
00:01:25.120 --> 00:01:29.066
You can break, you can break,
you can break 'cause you're Noizy Tribe
00:01:29.090 --> 00:01:33.120
Here come the Noizy Tribe, we're back!
00:01:33.144 --> 00:01:53.144
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:00.450 --> 00:02:02.040
یک، دو...!
00:02:13.130 --> 00:02:19.446
!چه خبر شده؟ جوشیما-سان و
هوشینو-سانم دارن میان، خیلی عجیبه
00:02:19.470 --> 00:02:22.140
...کلهگندههای پرپل شادو دارن با هم میان
00:02:19.470 --> 00:02:22.116
سایهی بنفش
00:02:22.140 --> 00:02:24.016
.موندم چه خبر شده
00:02:24.040 --> 00:02:27.486
.مگه نمیدونین؟ پراجکت دی داره میاد
00:02:27.510 --> 00:02:32.556
پراجکت دی؟ پس جوشیما-سان و
هوشینو-سان برای بردنشون نقشه دارن؟
00:02:32.580 --> 00:02:38.466
این که امکان نداره، دو تا از اعضای جوون پرپل
شادو رو برای کورس انتخاب میکنن، مگه نه؟
00:02:38.490 --> 00:02:43.036
...امکان نداره که یکی از اونا بخواد
کورس بذاره، منظورم اینه که اون دو تا
00:02:43.060 --> 00:02:44.990
!اون دوتا خدان
00:02:52.570 --> 00:02:58.100
!اومدن! دست خدا جوشیما
توشیا و پای خدا هوشینو کوزو
00:03:11.450 --> 00:03:13.896
دوباره اون معدهت به هم ریخته؟
00:03:13.920 --> 00:03:18.336
.بهتره چیزای کلسترولدار نخوری
وگرنه همین روزاست که بمیریا
00:03:18.360 --> 00:03:22.906
.دست از سرم بردار، "چاق
شدن و لاغر کردن"، شعار منه
00:03:22.930 --> 00:03:27.876
.تازه به جایی رسیدم که فهمیدم
نباید به حرفای دکتر گوش داد
00:03:27.900 --> 00:03:30.076
...چی بگم من به این اخلاقت
00:03:30.100 --> 00:03:34.856
.پراجکت دی، ها؟ خیلی وقت
بود که اینقدر هیجانزده نشده بودم
00:03:34.880 --> 00:03:38.426
،شاید خیلی احمقانه باشه که
دو تا پیرمرد اومدن کورس بذارن
00:03:38.450 --> 00:03:40.710
.ولی خیلی مشتاق این کورسم
00:03:41.150 --> 00:03:47.080
دست خدا و پای خدا
00:03:50.260 --> 00:03:54.076
واقعاً جوشیما-سان و
هوشینو-سان میخوان شرکت کنن؟
00:03:54.100 --> 00:03:55.206
تو همین کورس پیشرو؟
00:03:55.230 --> 00:03:58.076
آره... مگه خیلی عجیبه؟
00:03:58.100 --> 00:04:01.616
...نه، عجیب نیست، ولی
00:04:01.640 --> 00:04:04.046
،رقبامون دو تا بچهسالن
00:04:04.070 --> 00:04:06.116
.برای همین نیازی نیست
که سنپایامون زحمت بکشن
00:04:06.140 --> 00:04:08.456
.نه نه، این ربطی به سن و سال نداره
00:04:08.480 --> 00:04:11.326
،این آدما اینقدر لطف داشتن
که از گونما پاشن بیان اینجا
00:04:11.350 --> 00:04:15.756
پس ما هم باید جواب محبتشونو
بدیم، این طوری فکر نمیکنی؟
00:04:15.780 --> 00:04:19.596
درسته، این همه راه تا اینجا میان ...ولی این
طوری هم نیست که ما دعوتشون کرده باشیم
00:04:19.620 --> 00:04:21.636
...بیخیال، این طوری نگو
00:04:21.660 --> 00:04:26.006
.در این صورت، ساکت
باش و بذار راه خودمونو بریم
00:04:26.030 --> 00:04:32.146
این طوری هم نیست که ما اینقدر مغرور باشیم
...که فکر کنیم، اینجا از همه سرتریم تو رانندگی
00:04:32.170 --> 00:04:37.416
وقتی که پرپل شادو برای اولین بار شکل گرفت
،ما به شماها چیزای مختلفی یاد دادیم
00:04:37.440 --> 00:04:41.516
...ولی الان، فکر نکنم که
ماها حریف شما جوونا بشیم
00:04:41.540 --> 00:04:47.026
!شوخیتون گرفته، هوشینو-سان!
ما به گرد ماشیناتونم نمیرسیم
00:04:47.050 --> 00:04:54.196
.بیخیال، اینقدر شکسته نفسی نکن برای من ...تو چندین
و چند بار تو مسابقات سیرکت آماتور سوکوبا برنده شدی
00:04:54.220 --> 00:04:57.206
.ما واقعاً از این چیزا خوشمون میاد
00:04:57.230 --> 00:05:00.536
.حتی تو سن و سال ما، حس جوونی بهمون میده
00:05:00.560 --> 00:05:03.676
خیلهخوب، بهتر نیست
بریم یه دو سه دوری بزنیم؟
00:05:03.700 --> 00:05:08.030
.چرا... بیا بریم یکم گرد و خاک و
تار عنکبوتای ماشینارو بریزیم تو جاده
00:05:28.320 --> 00:05:32.406
ای خدا، این چه مسخرهبازیایه...
تار عنکبوت کجا بود؟
00:05:32.430 --> 00:05:36.060
.اون دو تا همیشه در حال
رسیدگی به ماشیناشونن
00:05:41.700 --> 00:05:48.056
...دست خدا، لقبی که به خاطر قابلیتای
خداگونهی دست فرمونش بهش دادن
00:05:48.080 --> 00:05:50.200
.جوشیما توشیا
00:05:54.550 --> 00:05:58.026
،و پای خدا
00:05:58.050 --> 00:06:02.766
...لقبی که به خاطر مهارتای
فرابشری کار با پدال بهش دادن
00:06:02.790 --> 00:06:05.336
.هوشینو کوزو
00:06:05.360 --> 00:06:08.406
شمار کورسای سختی که اینا تو زندگیشون با
موفقیت پشت سر گذاشتن از شماره در رفته.
00:06:08.430 --> 00:06:10.860
.الان میشه به عنوان خدایان
جادههای کوهستانی ازشون یاد کرد
00:06:17.740 --> 00:06:21.040
توفو فروشی فوجیوارا
00:06:24.710 --> 00:06:27.270
بابا خونه نیست؟
00:06:29.250 --> 00:06:31.296
...عجب
00:06:31.320 --> 00:06:33.866
.الو، توفو فروشی فوجیوارا بفرمایید
00:06:33.890 --> 00:06:36.066
.واتارو ام
00:06:36.090 --> 00:06:39.650
من اومدم شهرتون، میای با هم یه چیزی بخوریم؟
00:06:43.600 --> 00:06:46.376
خوب، سری بعد کجا میرین؟
00:06:46.400 --> 00:06:47.546
.ایباراکی
00:06:47.570 --> 00:06:49.160
...که این طور
00:06:50.610 --> 00:06:52.316
...من
00:06:52.340 --> 00:06:58.156
.واقعاً ازت ممنونم... حس میکنم
که سرنخ خیلی مهمی بهم دادی
00:06:58.180 --> 00:07:01.056
.خوشحالم که اینو میشنوم
00:07:01.080 --> 00:07:05.766
.این اواخر، حس میکنم که
کمکم دارم هشت و شیشو میفهمم
00:07:05.790 --> 00:07:07.166
ها؟
00:07:07.190 --> 00:07:10.566
...خودشه، خودشه... برای
همین میگن که تو فضاست همیشه
00:07:10.590 --> 00:07:14.676
.واقعاً... ما مردم عادی نمیفهمیم
که شما نابغهها چی میگین
00:07:14.700 --> 00:07:18.276
...راست میگم! یه جورایی دارم میفهممش
00:07:18.300 --> 00:07:23.346
.یه جورایی داره دستم میاد که چطوری
تمام پتانسیل هشت و شیشو بیرون بکشم
00:07:23.370 --> 00:07:27.916
...دارم متوجه میشم که برای
کشف یه مسیر ناآشنا چیکار باید کرد
00:07:27.940 --> 00:07:30.756
.یا اینکه چطوری زیر و بند
ماشینو برای هر مسیر تغییر داد
00:07:30.780 --> 00:07:36.296
.یکی یکی، دارم به این
چیزا اشراف پیدا میکنم
00:07:36.320 --> 00:07:39.526
.خوب، فکر کنم این چیزی
باشه که بهش میگن پیشرفت
00:07:39.550 --> 00:07:46.166
ولی من هنوزم نفهمیدم که تو چطوری بدون اینکه
اینا رو بدونی، این طوری داری ماشینو میرونی.
00:07:46.190 --> 00:07:48.206
...امکان داره یه روزی ببازم
00:07:48.230 --> 00:07:53.606
.ولی اگه اون روز بیاد، فکر کنم تا
اون موقع خیلی چیزای بیشتری یاد گرفتم
00:07:53.630 --> 00:07:55.970
...در مورد هشت و شیش
00:08:13.390 --> 00:08:18.136
منظورت از این حرف چیه که
قراره یه ون اضافه با خودمون ببریم؟
00:08:18.160 --> 00:08:21.836
...ریوسکه و من چیزایی که
ممکنه به کارمون بیادو لیست کردیم
00:08:21.860 --> 00:08:25.546
.و به این نتیجه رسیدیم که ممکنه
سه تا ون کفایت کارمونو نکنه
00:08:25.570 --> 00:08:29.246
.خوب، با همچین رقبای
سرسختی طرفیم و این چیزا لازمه
00:08:29.270 --> 00:08:32.646
.این طوری بهش فکر کنیم، راحتتره درکش
00:08:32.670 --> 00:08:36.256
.قراره راه طولانیای رو بریم این
دفعه، پس همه خیلی امن رانندگی کنین
00:08:36.280 --> 00:08:37.870
!چشم
00:08:47.020 --> 00:08:48.960
!راه میفتیم
00:08:53.090 --> 00:08:57.376
...رئیس، شنیدی؟ حریف بعدی پراجکت دی
00:08:57.400 --> 00:09:00.030
.پرپل شادوـه تو ایباراکی ...
00:09:02.940 --> 00:09:04.416
ها؟
00:09:04.440 --> 00:09:08.930
.تازه، هوشینو کوزو و جوشیما
توشیا قراره باهاشون کورس بذارن
00:09:10.310 --> 00:09:13.086
...خیلی عجیبه
00:09:13.110 --> 00:09:16.296
...اگه وقت دارین
00:09:16.320 --> 00:09:19.696
.باید برای تماشای اون کورس برین ...
00:09:19.720 --> 00:09:22.566
یعنی پرپل شادو اینقدر خوبه؟
00:09:22.590 --> 00:09:25.466
...دایکی، شاید اینو ندونی
00:09:25.490 --> 00:09:29.206
.ولی رئیس تودو، هوشینو و
جوشیما رو از خودش سرتر میدونه
00:09:29.230 --> 00:09:30.976
...نمیشه که
00:09:31.000 --> 00:09:34.646
رئیس، شما فکر میکنی که پراجکت
دی، شانسی برای بردن داشته باشه؟
00:09:34.670 --> 00:09:39.486
.تمام کورسا به شانس بستگی داره
...کسی نمیدونه که چه اتفاقی میفته
00:09:39.510 --> 00:09:41.216
،به جای اینکه به فکر پیشبینی
کردن چنین چیزی باشین
00:09:41.240 --> 00:09:49.496
بهتره برین با چشم خودتون ببینین و بفهمین که پراجکت
دی .قراره روبروی چه دیوار غولآسایی قرار بگیره
00:09:49.520 --> 00:09:51.990
.یه تجربهی آموزشی خوب میشه براتون
00:10:04.000 --> 00:10:05.760
!اومدن
00:10:25.220 --> 00:10:28.466
پارک ملی
00:10:28.490 --> 00:10:33.936
.متوجه شدم... ما هم مشارکت
میکنیم تا همهچی بهتر انجام بشه
00:10:33.960 --> 00:10:36.176
.خیلی ازتون ممنونم
00:10:36.200 --> 00:10:38.460
.خیلی لطف میکنین
00:10:41.140 --> 00:10:45.316
.اوووو، اینا بچههای
مؤدب و خیلی سر به راهین
00:10:45.340 --> 00:10:46.986
.موافقم
00:10:47.010 --> 00:10:52.486
سایتشون یکم تهاجمی و خشن به نظر میومد،
برای همین فکر کردم یه مشت جغلهی پر ادعان.
00:10:52.510 --> 00:10:54.126
.ازشون خوشم اومد
00:10:54.150 --> 00:11:00.026
.در عوض این ادبشون، چنان کورسی باهاشون
میذارم که منم ادبو به جا آورده باشم
00:11:00.050 --> 00:11:04.506
.بعد از مدتها... انگار قراره
شب باحالی رو سپری کنیم
00:11:04.530 --> 00:11:08.506
.مثل همیشه، 5 دور با 80% توان
00:11:08.530 --> 00:11:10.500
.مطمئن برونین و با تمرکز
00:12:04.420 --> 00:12:06.696
...محشره
00:12:06.720 --> 00:12:12.766
!ون شماره 4 پر از لاستیک زاپاسه
00:12:12.790 --> 00:12:16.976
یه اسکوترم که آوردیم... این برای چیه؟
00:12:17.000 --> 00:12:19.106
.خوب، این برای استفادهی رانندههاست
00:12:19.130 --> 00:12:20.446
رانندهها؟
00:12:20.470 --> 00:12:25.646
.میخوام تا هوا روشنه فردا با این
بفرستمشون که جاده رو بررسی کنن
00:12:25.670 --> 00:12:28.116
...انگار بررسی جاده با وجود
این اسکوتر خیلی راحتتره
00:12:28.140 --> 00:12:31.926
.یا مثلاً بررسی پستی و بلندیای مسیر
00:12:31.950 --> 00:12:36.596
.این طوری میشه برای مسیرایی که پر
جزئیاتترن، راحتتر استراتژی تعیین کرد
00:12:36.620 --> 00:12:38.996
...راه رفتن تو مسیر بهترین راهه
00:12:39.020 --> 00:12:40.896
،ولی این فکری بود که ریوسکه بهش رسیده
00:12:40.920 --> 00:12:44.136
.یه دورم باید با این برن
و جاده رو بررسی کنن
00:12:44.160 --> 00:12:47.976
.فهمیدم، ریوسکه-سانم به
چه چیزایی فکر میکنهها
00:12:48.000 --> 00:12:50.136
،این یعنی اگه بخوایم از
همون راه همیشگیمون پیش بریم
00:12:50.160 --> 00:12:52.530
...شاید نتونیم که برنده شیم
00:13:02.210 --> 00:13:04.626
!خیلهخوب، اوکی
00:13:04.650 --> 00:13:06.856
.فکر کنم با این بالانس تایرا،
خیلی رانندگی تمیزتری داشته باشی
00:13:06.880 --> 00:13:10.256
.فقط حسابی حواستو به گریپ تایرا جمع کن
00:13:10.280 --> 00:13:12.620
.چشم، من دیگه برم
00:13:17.190 --> 00:13:19.206
چطور بود، ماتسوموتو؟
00:13:19.230 --> 00:13:23.536
تو فرم عالیای قرار داره...
فوجیوارا هم خیلی سرحاله، نه؟
00:13:23.560 --> 00:13:28.616
حتی تنظیماتی که گفت براش انجام بدیمم، طوری
به .نظر میومد که انگار یه فکرایی تو سرش هست
00:13:28.640 --> 00:13:30.516
.با قبلناش خیلی فرق کرده
00:13:30.540 --> 00:13:32.386
.منم اینو حس کردم
00:13:32.410 --> 00:13:37.186
.یه مدتی بود که تو کورسای
سایتامامون، حالش همچین میزون نبود
00:13:37.210 --> 00:13:42.956
حتی بیرون از پراجکت دی هم فوجیوارا برای خودش
...تمرین میکنه و ما چیزی از اون تمرینا نمیدونیم
00:13:42.980 --> 00:13:46.296
.واقعاً یه فکرایی تو سرشه
00:13:46.320 --> 00:13:49.996
،تو این کورس، جدا از اینکه ببره یا ببازه
00:13:50.020 --> 00:13:54.020
.اون قراره یه رشد انفجاری
رو تجربه کنه، ماتسوموتو
00:13:54.044 --> 00:14:04.044
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:14:18.690 --> 00:14:23.196
.هر جوری که بهش نگاه میکنم،
اف.دی کیسوکه-سان خیلی تند و تیز شده
00:14:23.220 --> 00:14:27.606
جهت اطلاعت، آپگریدایی که روش انجام
دادیم 100% به مذاق کیسوکه خوش اومده.
00:14:27.630 --> 00:14:28.906
چطور بود؟
00:14:28.930 --> 00:14:30.946
،شیباش تندتر از اونیه که فکر میکردم
00:14:30.970 --> 00:14:33.176
.برای همین با این تنظیمات بالانس
فشار زیادی به تایرای عقب میاد
00:14:33.200 --> 00:14:35.276
بهتر نیست عقب ماشینو یکم بیاریم بالاتر؟
00:14:35.300 --> 00:14:37.130
.چرا همین کارو بکن
00:14:41.740 --> 00:14:46.580
رانندهی اف.دی... تاکاهاشی
کیسوکه-کون، شمایی؟
00:14:49.250 --> 00:14:54.210
خوب خوش قیافهای برای خودتا... مطمئنم
دخترا برات سر و دست میشکنن، ها؟
00:14:55.420 --> 00:14:58.466
.منم وقتی که جوونتر
بودم خیلی خاطرخواه داشتم
00:14:58.490 --> 00:15:01.906
.همچین آدمی یه هالهای دور و بر خودش
داره، اینو خیلی واضح میشه تشخیص داد
00:15:01.930 --> 00:15:05.746
.جوونی چیزیه که برگشتنی نیست
00:15:05.770 --> 00:15:10.116
،وقتی برسی به میانسالی، تمام
فعالیتات به معده و شکم خلاصه میشه
00:15:10.140 --> 00:15:12.786
...اون وقته که دیگه سخت بشه کاری
کرد که دخترا برگردن و نگات کنن
00:15:12.810 --> 00:15:16.456
.اینقدر سخت که اشکت در میاد
00:15:16.480 --> 00:15:19.486
!البته باید پول اضافی هم خرج کنی
00:15:19.510 --> 00:15:21.626
...ولی بازم
00:15:21.650 --> 00:15:25.666
...بعد از اینکه اون همه تلاش
میکنم، یه چیز شیرین گیر میارم
00:15:25.690 --> 00:15:31.966
.اون وقته که یه حس شادی بهم دست
میده که تو جوونی متوجهش نمیشدم
00:15:31.990 --> 00:15:36.106
.به هر حال، خودت یه روز این حسو درک میکنی
00:15:36.130 --> 00:15:39.646
.باید تا جوونی حسابی عشق و حال کنی
00:15:39.670 --> 00:15:42.076
.میبینمت
00:15:42.100 --> 00:15:46.486
.نه، وایسا، اصلاً برای
یه چیز دیگه اومدم پیشت
00:15:46.510 --> 00:15:49.156
.یه پیشنهاد مهم برای کورس فردا دارم
00:15:49.180 --> 00:15:51.326
پیشنهاد؟ چه پیشنهادی؟
00:15:51.350 --> 00:15:53.426
...چطوری بگم آخه
00:15:53.450 --> 00:15:57.426
.معمولاً یه جادهی کوهستانی
هم سربالایی داره و هم سرپایینی
00:15:57.450 --> 00:16:01.996
...با این فکر منم جوری ماشینو تنظیم
نکردم که فقط برای سربالایی مناسب باشه
00:16:02.020 --> 00:16:06.136
نشونه رفتن یه بالانس بین سربالایی و سرپایینی چیزیه
که یه رانندهی کاردرست باید دنبالش باشه، درسته؟
00:16:06.160 --> 00:16:09.976
...اینجاست که پیشنهاد من مطرح
میشه، فقط برای کورس من و تو
00:16:10.000 --> 00:16:13.606
نظرت چیه که بیخیال
کورس سربالایی تنها بشیم؟
00:16:13.630 --> 00:16:19.386
منظورتون اینه که، کورسمون هم
سربالایی داشته باشه و هم سرپایینی؟
00:16:19.410 --> 00:16:20.816
.دقیقاً همینه منظورم
00:16:20.840 --> 00:16:23.116
،اگه قراره این طوری باشه
00:16:23.140 --> 00:16:26.710
.دوست دارم که چند تا چشمهی
سرپایینی هم برای همه بیام
00:16:28.420 --> 00:16:33.026
.خیلی هم خوبه، پیشنهادتونو
میپذیرم، با افتخار
00:16:33.050 --> 00:16:36.466
.خوبه! خیلی ممنون... منتظر کورسمون هستم
00:16:36.490 --> 00:16:39.806
.آه، یه چیز دیگه هم هست
00:16:39.830 --> 00:16:42.876
میشه ما اول کورسمونو بریم؟
00:16:42.900 --> 00:16:44.906
قبل از سرپایینی؟
00:16:44.930 --> 00:16:49.476
.این طوری بیشتر هیجانی
میشم... اصلاً آدم صبوری نیستم
00:16:49.500 --> 00:16:52.246
.منتظر موندن برای کورس دیوونهم میکنه
00:16:52.270 --> 00:16:55.216
.اشکالی نداره، با اینم اوکیم
00:16:55.240 --> 00:16:59.540
!آفرین! خوب، اینم از
این... خیلی منتظر کورسم
00:17:00.610 --> 00:17:02.410
!میبینمت
00:17:06.620 --> 00:17:08.996
کار بدی کردم، داداش؟
00:17:09.020 --> 00:17:12.336
.فکر نکنم دلیلی برای مخالفت داشته باشم
00:17:12.360 --> 00:17:16.376
...اشکالی نداره... پیشنهاد
غیرمنتظرهای بود، ولی مطمئناً
00:17:16.400 --> 00:17:18.706
...دلیلی برای رد کردنش نداریم ...
00:17:18.730 --> 00:17:25.846
.عوضِ اینکه بخواد ما رو در تنگنا
قرار بده، پیشنهادش در اصلا به نفع ماست
00:17:25.870 --> 00:17:32.126
.به احترامش کلاه از سر بر میدارم،
اون جوانمردانهترین پیشنهادو بهمون داد
00:17:32.150 --> 00:17:34.950
.اون حریف خیلی سختیه، کیسوکه
00:17:44.160 --> 00:17:49.500
...یه جورایی... حس میکنم روحیه گرفتم
...مدتها گذشته از آخرین باری که چنین حسی داشتم
00:17:54.130 --> 00:17:56.116
...انگار قراره ببازم
00:17:56.140 --> 00:17:58.830
...اون پیرمرده یه چیز دیگهست
00:18:01.240 --> 00:18:06.080
!چی شده؟ خیلی فشار رو خودم
حس میکنم... خیلی بیشتر از همیشه
00:18:11.520 --> 00:18:14.750
!این باید یه کورس متفاوت باشه
00:18:24.670 --> 00:18:27.106
!آه، خسته شدیم
00:18:27.130 --> 00:18:29.976
...واقعا همین طوره
00:18:30.000 --> 00:18:32.470
.کیسوکه، فوجیوارا
00:18:34.170 --> 00:18:35.656
...شما دو تا قراره
00:18:35.680 --> 00:18:38.026
.برین تو یه مهمونخونه،
پایین همین کوه و اونجا بمونین
00:18:38.050 --> 00:18:39.186
یه مهمونخونه؟
00:18:39.210 --> 00:18:42.956
.آره، میتونین تا شب تو یه اتاق
با هوای مطبوع استراحت کنین
00:18:42.980 --> 00:18:45.696
خوب، اینم خوبه ولی چرا ما دو تا فقط؟
00:18:45.720 --> 00:18:48.936
مشخص نیست یعنی؟
...چون شما رانندهاین
00:18:48.960 --> 00:18:51.466
...نمیخواد! همین طوری خوبه
00:18:51.490 --> 00:18:53.606
.مثل همیشه تو ماشینم میخوابم
00:18:53.630 --> 00:18:55.976
.ریوسکه-سان، شما جای من برو استراحت کن
00:18:56.000 --> 00:19:01.616
.نه، فوجیوارا... این
دستور منه به عنوان لیدر تیم
00:19:01.640 --> 00:19:06.716
.ما تو فصل گرماییم، با این وضعیت
شرجی و گرما، نمیشه تو ماشین خوابید
00:19:06.740 --> 00:19:10.116
خیلی مهمه که خوب استراحت کنین
و قدرت و تمرکزتونو حفظ کنین...
00:19:10.140 --> 00:19:12.356
.برای کورس فردا
00:19:12.380 --> 00:19:16.356
!خوب خوابیدن شما به نفع کل تیمه
00:19:16.380 --> 00:19:20.880
من تا اون مهمونخونه میرسونمتون برین
وسایلتونو بردارین و بیاین تو ون شماره یک.
00:19:26.190 --> 00:19:29.206
..فومیهیرو گفت که ساعت 4:00 میاد دنبالمون
00:19:29.230 --> 00:19:32.030
قراره یه خواب درست و
حسابی داشته باشیم، مگه نه؟
00:19:35.540 --> 00:19:39.046
...دلم به حال بقیه میسوزه
00:19:39.070 --> 00:19:43.216
.ولی بدون شک خوشحالم که
میتونم این طوری پاهامو دراز کنم
00:19:43.240 --> 00:19:49.496
.واقعاً همین طوره... این اولین باره از
وقتی که پروژهی دی رو شروع کردیم
00:19:49.520 --> 00:19:54.226
.ولی بازم، تو این مسیر
هجومی کار کردن خیلی سخته
00:19:54.250 --> 00:19:58.036
...مسیر کوتاهیه، ولی
یه جاهاییش خیلی قلق داره
00:19:58.060 --> 00:20:02.436
خیلی از پیچا دید درست و درمونی
نداره و خیلی ناجوره، مگه نه؟
00:20:02.460 --> 00:20:08.630
.این جاده خیلی پیچ در پیچه... از اون
کورسا نیست که زود تکلیفش مشخص بشه
00:20:12.970 --> 00:20:17.056
!سرعتو! خوابید این خنگول
00:20:17.080 --> 00:20:20.886
اصلاً این فشار و اینا حالیشه؟
00:20:20.910 --> 00:20:25.926
.خیلی هالو به نظر میاد، ولی به
طور سوزشآوری قوی و محکمه
00:20:25.950 --> 00:20:29.150
...من خیلی حساستر از اونم
00:20:34.800 --> 00:20:37.436
این کنتای دیوونه داره چیکار میکنه؟
00:20:37.460 --> 00:20:40.206
.گفت که یکم روغن برنزه
زده و میخواد زیر آفتاب بخوابه
00:20:40.230 --> 00:20:44.886
خره مگه؟ میخواد سیاهتر شه که چی بشه؟
00:20:44.910 --> 00:20:48.216
.بگذریم، این روزا هوا خیلی گرم شده
00:20:48.240 --> 00:20:50.916
تو ماشین موندن که اصلاً قابل تحمل نیست، نه؟
00:20:50.940 --> 00:20:56.426
.ولی فکر خوبی بود که کیسوکه و فوجیوارا
رو فرستادیم یه جای خنک استراحت کنن
00:20:56.450 --> 00:21:02.736
.درسته... برای این کورس باید
هم جسمی و هم ذهنی تو اوج باشن
00:21:02.760 --> 00:21:08.606
.اون حتی به این چیزا هم فکر
کرده، عجب آدمیه این ریوسکه
00:21:08.630 --> 00:21:11.000
...آره، معلومه
00:21:11.024 --> 00:21:31.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:21:54.140 --> 00:21:58.126
.این فوجیوارا هم داره خیلی با
دقت این مسیرو بررسی میکنه
00:21:58.150 --> 00:22:00.326
به این زودیا بر نمیگرده، مگه نه؟
00:22:00.350 --> 00:22:04.026
.کیسوکه یه ربعه رفت، یه هوایی خورد و برگشت
00:22:04.050 --> 00:22:06.650
...این که مسابقه نیست
00:22:07.690 --> 00:22:12.306
من سیستم خودمو دارم، شاید سریع سر و تهشو هم
.آورده باشم ولی دیدم اون چیزی رو که باید میدیدم
00:22:12.330 --> 00:22:16.976
.خوب، حسابی بترکون...
امروزم که اول کورس میذاری
00:22:17.000 --> 00:22:18.706
!بسپارش به خودم
00:22:18.730 --> 00:22:22.760
!خیلی خوب خوابیدم، بدنم تو اوجه
00:22:56.740 --> 00:23:00.546
!دیگه وقت شروعه... امشبم که از اون شباست
00:23:00.570 --> 00:23:03.556
...همین که جوشیما-سان و
هوشینو-سان شرکت میکنن
00:23:03.580 --> 00:23:06.526
!یه جورایی برای تکمیل
بهترین شب این مسیر کافیه
00:23:06.550 --> 00:23:09.456
!اون دو تا تو زمان خودشون افسانه بودن
00:23:09.480 --> 00:23:13.096
حالا نظرتون در باره پراجکت دی چیه؟
00:23:13.120 --> 00:23:17.096
رانندههاش میتونن جلوی
خدایان دوگانهی ما دووم بیارن؟
00:23:17.120 --> 00:23:20.066
...اونام رانندهی معمولی نیستن حتماً
00:23:20.090 --> 00:23:24.036
...هر دو تاشون تو 20 سالگی و این حول و حوشن
00:23:24.060 --> 00:23:27.446
.ولی تمام جادههاش شمال کانتو رو صاف کردن
00:23:27.470 --> 00:23:30.276
.حتی یه بارم شکست نخوردن
00:23:30.300 --> 00:23:32.886
.پس بهتره برای این کورس از جون مایه بذارن
00:23:32.910 --> 00:23:36.100
!هر چی نباشه ما اومدیم به تماشای کورس خداها
00:23:37.510 --> 00:23:39.786
...خیلی تماشاچی اومده
00:23:39.810 --> 00:23:44.156
...آره، همین که اینقدر آدم
اینجاست خودش باعث دردسره
00:23:44.180 --> 00:23:50.166
.برای همینم پراجکت دی زمان و
مکان کورسو تو سایتش نذاشته بود
00:23:50.190 --> 00:23:54.906
.ولی بازم سایتای فن و وبلاگایی
بودن که این اطلاعاتو گذاشته بودن
00:23:54.930 --> 00:23:59.006
...اوه، واقعاً؟ خیلی بده که
00:23:59.030 --> 00:24:01.020
.این مشهور شدن ...
00:24:03.940 --> 00:24:08.256
.دستم به لرزش افتاده...
دیگه اصلاً صبر و قرار ندارم
00:24:08.280 --> 00:24:11.286
...کو-چان، بیقرار نباش
و نذار گاردت بیاد پایین
00:24:11.310 --> 00:24:12.856
.خیلی استرسی نباش ...
00:24:12.880 --> 00:24:17.796
.نگران نباش... من غرور
پرپل شادو رو یدک میکشم
00:24:17.820 --> 00:24:19.626
.اصلاً به این جوونکا نمیبازم
00:24:19.650 --> 00:24:22.560
!بهش نشون میدم که یه
آدم جاافتاده چه تکنیکی داره
00:24:24.860 --> 00:24:27.506
.با سربالایی شروع میکنیم
00:24:27.530 --> 00:24:30.306
...به محض اینکه رسیدین
به بالا، یه پایلون اونجاست
00:24:30.330 --> 00:24:35.976
.بدون توقف اونو دور بزنین و
برگردین پایین... اون میشه یه کورس
00:24:36.000 --> 00:24:37.276
این طوری خوبه براتون؟
00:24:37.300 --> 00:24:41.716
.آره، البته... این یه کورس
دوگانهی سربالایی و سرپایینیه
00:24:41.740 --> 00:24:44.956
.برای کورس اول دوست دارم که جلودار باشم
00:24:44.980 --> 00:24:46.740
.متوجه شدم
00:24:46.764 --> 00:25:01.764
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:25:04.230 --> 00:25:08.330
خیلهخوب، شروع کنیم؟
00:25:10.100 --> 00:25:15.216
.بیا یه بار دیگه اسمامونو به
هم بگیم. من هوشینو کوزو ام
00:25:15.240 --> 00:25:17.910
.تاکاهاشی کیسوکه هستم
00:25:21.180 --> 00:25:25.166
Senjou ni saita rose,
for the reason they don't know
00:25:25.190 --> 00:25:29.036
Mae ni shika susumenai caterpillar
ga kyou mo fumitsubushita
00:25:29.060 --> 00:25:33.336
Yo, hates and pain,
nikushimi dake fuyashite
00:25:33.360 --> 00:25:37.446
Hates and pain, sonna sesou, live eizou
00:25:37.470 --> 00:25:46.186
Dakishimete ite ne, motto tsuyoi te de
00:25:46.210 --> 00:25:52.356
Fuan na yoru ni anata no koe
(For the reason they don't know)
00:25:52.380 --> 00:25:58.426
Sekai wa itsuka chi o nagashite ite
(All around the world)
00:25:58.450 --> 00:26:08.450
Sonna news o wasuresasete yo, wakaritakunai
00:26:09.570 --> 00:26:16.586
Nobody reason, nobody sure where is the end
00:26:16.610 --> 00:26:25.126
Aa semete mou sukoshi,
uso demo ii, yasashiku utatte
00:26:25.150 --> 00:26:29.126
Sakusou suru jouhou wa
mass media-tachi ni mou hora
00:26:29.150 --> 00:26:33.166
Ressei ga noukou na
taikyoku no urei o tsutaedasu
00:26:33.190 --> 00:26:37.166
Risei wa kanensei,
yokushiryoku o kaiteru nenrei, yeah
00:26:37.190 --> 00:26:41.476
Dokomade senrei uketsuzukeru zenshin zenrei
00:26:41.500 --> 00:26:48.476
Nobody reason, nobody sure where is the end
00:26:48.500 --> 00:26:57.426
Tayorinai kowaresou na fune koideru nara
00:26:57.450 --> 00:27:04.496
Nobody reason, no one
confess that it was wrong
00:27:04.520 --> 00:27:14.520
Aa semete mou sukoshi,
uso demo ii, yasashiku utatte