WEBVTT
00:00:05.870 --> 00:00:08.816
Yo, yo, yo, yo, yo
00:00:08.840 --> 00:00:15.996
Now listen y'all, what you
waitin' for is the Noizy Tribe
00:00:16.020 --> 00:00:17.680
We're back!
00:00:23.260 --> 00:00:29.506
Furihodokitakute, hazusu mune no safety
00:00:29.530 --> 00:00:35.616
Yureru omoi o tsukamaete, sou, kisu o shite
00:00:35.640 --> 00:00:38.716
Sou, itsumo pressure,
gyuugyuu ni yurareta densha
00:00:38.740 --> 00:00:41.716
Yodonda meshita hitogomi kara mitero ze tte
00:00:41.740 --> 00:00:43.456
Itsuka, hora denkousekka
00:00:43.480 --> 00:00:47.386
Tobidashi ano checker flag
te ni ireru, sou shinjite
00:00:47.410 --> 00:00:53.696
Dakitai yume ga mieru deshou
00:00:53.720 --> 00:00:57.696
Kono ude ni kanjitai, your soul
00:00:57.720 --> 00:01:00.736
This moment I can feel,
zenchou tourai o shiru
00:01:00.760 --> 00:01:03.636
Kono mama iku ze, I'm the Noizy Tribe
00:01:03.660 --> 00:01:06.206
Come with me, come and cry with me
00:01:06.230 --> 00:01:09.946
Got to be, got to be,
now you got to be free (Yeah!)
00:01:09.970 --> 00:01:12.546
Noizy Tribe, you're my Noizy Tribe
00:01:12.570 --> 00:01:16.286
You can feel, you can feel,
you can feel in my love (C'mon!)
00:01:16.310 --> 00:01:18.786
Come with me, come and cry with me
00:01:18.810 --> 00:01:22.556
Got to be, got to be,
now you got to be free (Yeah!)
00:01:22.580 --> 00:01:25.096
Noizy Tribe, you're my Noizy Tribe
00:01:25.120 --> 00:01:29.066
You can break, you can break,
you can break 'cause you're Noizy Tribe
00:01:29.090 --> 00:01:33.086
Here come the Noizy Tribe, we're back!
00:01:33.110 --> 00:01:53.110
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:05.890 --> 00:02:08.636
...کیسوکه
00:02:08.660 --> 00:02:13.306
.این کورسو باید با نهایت دقت هندل کنی
00:02:13.330 --> 00:02:16.046
.گرفتی؟ باید خیلی خوب به حرفام گوش کنی
00:02:16.070 --> 00:02:19.520
...این توصیهای نیست که معمولاً بکنم
00:02:23.570 --> 00:02:24.986
شما اول میری؟
00:02:25.010 --> 00:02:27.716
،آره، برعکس جو که اینجاست
00:02:27.740 --> 00:02:31.656
.من از اون آدما نیستم که
بخوام رقیبو تحت نظر بگیرم
00:02:31.680 --> 00:02:34.226
.تو همون کورس اول میبرمش
00:02:34.250 --> 00:02:39.196
.ماشینم یکم سنگینه، برای
همینم نمیخوام خیلی طول بکشه
00:02:39.220 --> 00:02:42.166
.خیلی تر و تمیز و سریع تمومش میکنم
00:02:42.190 --> 00:02:46.976
...هر کار میخوای بکن، ولی کو
...یه بار دیگه هم میگم
00:02:47.000 --> 00:02:51.576
.باید عادت بیخیالیت وسط کورسو کنار بذاری
00:02:51.600 --> 00:02:53.816
...فکر نکنم ببازیم بهشون ولی
00:02:53.840 --> 00:02:56.700
.این رقیبا از اونایی نیستن که
بشه به راحتی شکستشون داد
00:02:58.840 --> 00:03:01.086
...نگرانی زیاد برای معدهت بده
00:03:01.110 --> 00:03:08.520
.بسپارش به خودم... من که
خیلی سرحالم... به خاطر هالهشون
00:03:12.790 --> 00:03:15.366
.به نظر نمیاد که خیلی سخت باشه
00:03:15.390 --> 00:03:19.006
.نمیدونم چقدر رو فرمم،
ولی امتحان میکنم و میبینم
00:03:19.030 --> 00:03:23.006
.با وضعیتی که الان تو
داری، فکر نکنم مشکلی پیش بیاد
00:03:23.030 --> 00:03:24.676
،طبق شبیهسازی داداش
00:03:24.700 --> 00:03:28.576
حد زمانی حاشیهای که میتونم بهش بدم چقدره؟
00:03:28.600 --> 00:03:30.846
...درسته
00:03:30.870 --> 00:03:33.786
.یه چیزی در حدود 7 ثانیه
00:03:33.810 --> 00:03:35.780
7 ثانیه، ها؟
00:03:37.250 --> 00:03:42.056
.بیشتر یا کمتر از این فاصله بندازی، میبازی
.اینو فراموش نکن
00:03:42.080 --> 00:03:43.810
...باشه
00:03:48.220 --> 00:03:50.820
!خیلهخوب، بهتر نیست شروع کنیم؟
00:04:02.130 --> 00:04:08.010
جی.تی-آر بیرقیب
00:04:09.480 --> 00:04:11.326
!معکوس میشمارم
00:04:11.350 --> 00:04:12.796
!از 5 ثانیه
00:04:12.820 --> 00:04:14.926
چهار... سه...
00:04:14.950 --> 00:04:17.166
...دو... یک
00:04:17.190 --> 00:04:18.980
!گو
00:04:31.000 --> 00:04:35.816
رفتن تو کارش، ها؟ با مهارتی که کو داره
مطمئنم جای نگرانی نیست.
00:04:35.840 --> 00:04:39.210
.هر وقت لازم باشه، از پس هر کاری بر میاد
00:04:45.480 --> 00:04:48.996
!هنوز... اون نمیتونه گاردشو بیاره پایین
00:04:49.020 --> 00:04:52.510
!بیخیال نشو! با هر چی که
در توان داری از رقیبت فرار کن
00:05:15.240 --> 00:05:16.856
.انگار شروع کردن
00:05:16.880 --> 00:05:18.286
...آره
00:05:18.310 --> 00:05:20.226
،رقیبش پای خداست
00:05:20.250 --> 00:05:23.366
،مردی که میگن یه مهارت
کار با پدال خداگونه داره
00:05:23.390 --> 00:05:25.466
.هوشینو کوزو
00:05:25.490 --> 00:05:28.696
.مطمئنم که کیسوکه فشار
خیلی سنگینی رو حس میکنه
00:05:28.720 --> 00:05:31.536
.در هر صورت، اونا یه حریف معمولی نیستن
00:05:31.560 --> 00:05:35.476
.من از همون دیروز که
دیدمشون یه حس ناخوشایندی دارم
00:05:35.500 --> 00:05:40.176
.ما هم رقیب خودمونو داریم، دست خدا
00:05:40.200 --> 00:05:43.330
.بهتره هر چی داریم رو
کنیم تا بعداً حسرتشو نخوریم
00:05:49.580 --> 00:05:53.950
...سه... دو... یک
00:05:57.120 --> 00:05:59.210
!هیـــــــــــا
00:06:01.560 --> 00:06:05.106
...اوو اووو! به عنوان یه پیرمرد گامبالو
00:06:05.130 --> 00:06:07.890
.داری حرکات نرمی از خودت نشون میدی
00:06:12.230 --> 00:06:16.640
!خوبه، خوبه... عجب حسی! برو بریم
00:06:30.890 --> 00:06:32.766
انگار شروع کردن، ها؟
00:06:32.790 --> 00:06:35.536
ها؟ اول سربالایی رو میرن، ها؟
00:06:35.560 --> 00:06:37.736
.نه، این طوری نیست
00:06:37.760 --> 00:06:40.906
.این یکی کورسو مختلط میرن،
هم سربالایی و هم سرپایینی
00:06:40.930 --> 00:06:42.576
یه کورس مختلط؟
00:06:42.600 --> 00:06:46.316
...آره، یه کورسشون هم
سربالایی داره و هم سرپایینی
00:06:46.340 --> 00:06:49.930
.اینقدر این کورسو تکرار
میکنن تا یکیشون برنده شه
00:06:55.840 --> 00:06:57.626
...در مورد هوشینو کوزو
00:06:57.650 --> 00:06:59.756
...آخرین چیزی که ازش به خاطر دارم ...
00:06:59.780 --> 00:07:03.626
.این بود که هنوزم همین آر32 رو داشت ...
00:07:03.650 --> 00:07:05.496
...رفته بودم برای کورس بیرون شهر
00:07:05.520 --> 00:07:08.666
.اون موقع هوشینو تو
آخرین پیچ سیرکت سوکوبا بود
00:07:08.690 --> 00:07:13.506
.دیدم که از اول تا آخر اون
یه تیکه رو با دریفت رفت
00:07:13.530 --> 00:07:17.090
.هنوزم تو ذهنمه، انگار
تو مغزم حک شده اون لحظه
00:07:18.770 --> 00:07:23.186
سیستم 4WD اون GTR's
ATTESA E-TS یکم عجیبه...
00:07:23.210 --> 00:07:25.786
.و نمیشه تو حالت معمول اون طوری دریفت زد
00:07:25.810 --> 00:07:29.756
چون که اگه سیستم E-TS لغزشو تشخیص بده
00:07:29.780 --> 00:07:33.020
.به صورت همزمان
دیفرانسیلو راهاندازی میکنه
00:07:29.780 --> 00:07:32.300
تفاوت های سیستم 4WD و AWD اجازه دهید در یک مثال واقعی این دو سیستم را به صورت ساده تری بیان کنیم. دو خودروی تویوتا راو4 و تویوتا هایلندر را در نظر بگیرید. تویوتا راو4 به صورت 4WD است ولی تویوتا هایلندر به صورتAWD است. در تویوتا راو4، دو دیفرانسیل در جلو و عقب وجود دارد و این سیستم بیشتر مکانیکی است و از طریق یک دیفرانسیل میانی، نیرو بین دیفرانسیل جلو و عقب
تقسیم می شود اما در تویوتا هایلندر که به صورت AWD است، دو دیفرانسیل در جلو و عقب وجود دارد اما خبری از دیفرانسیل مرکزی نیست. این مدل که بیشتر ساختاری تکنیکی است در حقیقت به عنوان یک دیفرانسیل جلویی محسوب می شود که به صورت الکترونیکی در صورت نیاز به دیفرانسیل عقب نیز نیرو منتقل می کند. در حقیقت بر خلاف 4WD، این سیستم کاملا به صورت کامپیوتری کنترل می شود.
00:07:33.020 --> 00:07:38.126
که این طور... من چیز زیادی
در مورد 4WD نمیدونم.
00:07:38.150 --> 00:07:42.166
،به عبارت دیگه، حتی اگه کانتر
استیرو کاهش بدی و گازو تخته کنی
00:07:42.190 --> 00:07:47.536
.نمیتونی زاویهی لغزشو مثل یه
دیفرانسیل عقب معمولی حفظ کنی
00:07:47.560 --> 00:07:54.446
ترکشن تایرای جلو افزایش پیدا میکنن
و ماشین به صورت خودکار دریفتو لغو میکنه.
00:07:54.470 --> 00:07:58.946
درضمن، به خاطر ATTESA
E-TS که برای گشتاور طراحی شده...
00:07:58.970 --> 00:08:03.056
...تا تایرای جلو رو به صورت
خودکار و مطابق با شتاب ...
00:08:03.080 --> 00:08:05.726
...جوری هدایت کنه که در صورت
پیچیدهتر شدن کار با پدال گاز ...
00:08:05.750 --> 00:08:08.856
.حفظ ماشین تو حالت دریفت و لغزش سختتر باشه
00:08:08.880 --> 00:08:12.726
ولی تو گفتی که اون جی.تی-آر
داشته دریفت میزده، درسته؟
00:08:12.750 --> 00:08:18.366
.بینقص دریفت میزد، حتی
رئیس تودو هم ماتش برده بود
00:08:18.390 --> 00:08:21.836
.گفت که هیچ توضیحی برای اون نوع تکنیک نداره
00:08:21.860 --> 00:08:24.676
ها؟ رئیس تودو اینو گفت؟
00:08:24.700 --> 00:08:26.976
باورکردنی نیست، نه؟
00:08:27.000 --> 00:08:31.886
ولی بازم، برای هوشینو انگار کار شاقی نیست و
فقط با این کار میخواد اجراشو به نمایش بذاره.
00:08:31.910 --> 00:08:36.756
یعنی برای همین رئیس تودو
گفت که بیایم و تماشاش کنیم؟
00:08:36.780 --> 00:08:43.066
.آره، شکی توش نیست، هوشینو یه
مهارت خداگونه داره تو کار با پدال
00:08:43.090 --> 00:08:47.566
.برای همینم هست که بهش میگن، پای خدا
00:08:47.590 --> 00:08:50.436
...راستی، رئیس تودو یه چیز دیگه هم گفت
00:08:50.460 --> 00:08:56.576
.گفت که باید ببینیم که پراجکت دی در
برابر چنین دیوار غولآسایی چطور کار میکنه
00:08:56.600 --> 00:08:58.706
یعنی قراره کارشون به کجا بکشه؟
00:08:58.730 --> 00:09:01.200
.صبر ندارم که ببینمشون
00:09:10.080 --> 00:09:14.026
...تو همین خط تولید جی.تی-آر،
من به آر32، 33 و 34 برخوردم
00:09:14.050 --> 00:09:20.580
.چهارمین ماشینه... ولی برای بار
اول نشستم پشت آر32 خیلی حال کردم
00:09:22.260 --> 00:09:27.536
.اما وقتی که نوبت آر33ی
بزرگتر رسید، یکم ناامید شدم
00:09:27.560 --> 00:09:31.076
...اون یکی خیلی جالب نبود! یک، دو
00:09:31.100 --> 00:09:32.900
!هیـــــــــــا
00:09:35.770 --> 00:09:41.256
...خودمو از شر آر33 خلاص
کردم و یه آر32 ی دیگه خریدم
00:09:41.280 --> 00:09:46.740
!که یعنی این میشه ماشین
چهارمیم، آر34 جی.تی-آر
00:09:53.690 --> 00:09:55.796
!خیلهخوب
00:09:55.820 --> 00:09:59.280
...هنوز داره دنبالم میاد، ها؟ خوبه
00:10:03.200 --> 00:10:05.190
!خیلی خیلی سریعه
00:10:08.300 --> 00:10:12.516
...بعد از اینکه ماشینو آپگرید کردم
خیلی به خودم اعتماد به نفس داشتم
00:10:12.540 --> 00:10:14.456
!ولی ناشی بودم
00:10:14.480 --> 00:10:18.310
!شکی توش نیست، وقتی پای
ترکشن وسط باشه، آر34 یه هیولاست
00:10:32.890 --> 00:10:36.706
!هر وقت میشینی کنار دست
هوشینو-سان، اوضاع خیلی جالب میشه
00:10:36.730 --> 00:10:40.346
.آره... برای اون اصلاً
رانندگی آروم معنی نداره
00:10:40.370 --> 00:10:45.216
.بعضی وقتا یه صداهایی از خودش در
میاره، مثل برررو! یا هیا! یا همچین چیزایی
00:10:45.240 --> 00:10:48.656
آره، آره! خیلی عجیب و غریبه، نه؟
00:10:48.680 --> 00:10:54.126
.فکر کنم هوشینو-سان با این
جور سر و صدا کردن تمرکز میکنه
00:10:54.150 --> 00:10:57.726
...با خودش حرف میزنه و میره تو دنیای خودش
00:10:57.750 --> 00:11:02.736
.ماها عمراً بتونیم همچین کارایی بکنیم
00:11:02.760 --> 00:11:07.036
...آره... اگه بخوای تمرکز
کنی، باید ساکت باشی دیگه
00:11:07.060 --> 00:11:09.236
.دقیقاً همینه
00:11:09.260 --> 00:11:14.346
.وقتی آدما جذب یه چیزی میشن، معمولاً
به حرف نمیفتن و ساکت میرن سراغش
00:11:14.370 --> 00:11:18.240
...ولی من میدونم دلیل واقعیش چیه
00:11:22.110 --> 00:11:23.870
!برروو
00:11:25.350 --> 00:11:27.010
!هیا
00:11:27.034 --> 00:11:35.034
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:11:37.930 --> 00:11:43.006
.اون حرف میزنه که خیلی تمرکز نکنه
00:11:43.030 --> 00:11:46.106
!اون از اون دست آدماست
که بیشتر از بقیه هیجانی میشه
00:11:46.130 --> 00:11:51.016
.ساده بخوام بگم، با این کار
سیستم هیجانیشو آروم میکنه
00:11:51.040 --> 00:11:56.950
.این روشیه که برای حفظ خونسردی و از
دست ندادن تمرکزش برای هدف اختراع کرده
00:12:00.250 --> 00:12:06.966
...فکر نکنم اتفاق بیفته، ولی اگه بخواد
خونسردیشو از دست بده و ساکت شه
00:12:06.990 --> 00:12:10.606
،مثل ماشینی که با سیستم
نیتروس شتاب میگیره ...
00:12:10.630 --> 00:12:13.560
!اون یهویی وحشی میشه
و دیگه از کنترل خارج میشه
00:12:15.460 --> 00:12:17.460
!هیااا
00:12:22.340 --> 00:12:28.786
این چیزی بود که میخواستم جلوشو بگیرم
مطمئن باش که باهوش عمل کنی، پیرمرد!
00:12:28.810 --> 00:12:31.786
...با این سنی که ما داریم، کار سخته
00:12:31.810 --> 00:12:33.826
امشبم خیلی هوا دم داره، نه؟
00:12:33.850 --> 00:12:36.280
...آه، یکی از اینا میل کنین
00:12:40.590 --> 00:12:42.990
.بفرمایین -
.خیلی ممنون -
00:12:44.160 --> 00:12:49.406
.حالتون خوبه؟ دارین عرق میکنین
00:12:49.430 --> 00:12:53.130
.فکر کنم تو سنیم که گرما
خیلی روم تأثیر میذاره
00:12:59.980 --> 00:13:03.326
!این آر34 واقعاً ماشین محشریه
00:13:03.350 --> 00:13:09.156
.حتی اون آر32هایی که گفتمم نقطه ضعف
داشتن، خیلی تو آندر استیر کجخلقی میکردن
00:13:09.180 --> 00:13:13.766
!این ترمزش عالیه... ماشین
زیادی نیست که یانقدر حال بده
00:13:13.790 --> 00:13:17.206
،اگه یه نفر یه پولی دستش
بیاد و هیچی از ماشین ندونه
00:13:17.230 --> 00:13:19.990
.میره و بنز و فراری یا همچین
آت و آشغالایی سوار میشه
00:13:22.060 --> 00:13:27.516
.من پول داشتم، ولی نمیتونستم
دلمو به خریدن اونا راضی کنم
00:13:27.540 --> 00:13:29.476
...تا روزی که بمیرم
00:13:29.500 --> 00:13:31.500
!فقط جی.تی-آر میرونم ...
00:13:43.690 --> 00:13:45.520
!هراااا
00:13:48.760 --> 00:13:50.990
!گرااا
00:14:09.180 --> 00:14:16.726
ولی بازم تاحالا ندیده بودم که همچین
توصیهای به کیسوکه بکنی، درسته؟
00:14:16.750 --> 00:14:20.166
.تا الان، خیلی تأکید
داشتی که آزادانه عمل کنه
00:14:20.190 --> 00:14:23.936
.همینم باید بهت ثابت کنه که
حریف این دفعهمون خیلی خاصه
00:14:23.960 --> 00:14:26.776
...اینو میدونم، ولی
00:14:26.800 --> 00:14:30.206
...با این قانون، مدیریت
کردن نحوهی عملکرد تایرا
00:14:30.230 --> 00:14:33.376
.تو سربالایی نکتهی اصلی کاره
00:14:33.400 --> 00:14:37.516
بسته به ترکشنی که تایرای
جی.تی-آر 4WD حریف دارن...
00:14:37.540 --> 00:14:40.556
.احتمالاً خیلی سریع تایرا کم میارن ...
00:14:40.580 --> 00:14:46.596
...ولی کیسوکه این اواخر خیلی
دراماتیک تو کار با پدال قوی شده
00:14:46.620 --> 00:14:51.296
،بحث منم همینه، مهم نیست که
کیسوکه چقدر پیشرفت کرده باشه
00:14:51.320 --> 00:14:54.096
.اون مهارت جلوی رقیب امشبش استفادهای نداره
00:14:54.120 --> 00:14:57.036
از پای خدا داریم حرف میزنیم، ها؟
00:14:57.060 --> 00:15:00.276
...برای همین ازش خواستم که تو
سربالایی خودش و ماشینشو حفظ کنه
00:15:00.300 --> 00:15:01.976
.و تمام تلاششو بذاره برای سرپایینی
00:15:02.000 --> 00:15:05.376
...آره، اینو متوجهم، ولی بازم
00:15:05.400 --> 00:15:08.376
این هفت ثانیهای که گفتی، خیلی خطری نیست؟
00:15:08.400 --> 00:15:11.286
.وقتی که اینو شنیدم، تا
مغز استخونم منجمد شد
00:15:11.310 --> 00:15:14.756
.میتونم به جرأت بگم که برندهشدن
به همین هفت ثانیه بستگی داره
00:15:14.780 --> 00:15:18.326
.چیزی که تو اون هفت
ثانیه اتفاق میفته، خیلی مهمه
00:15:18.350 --> 00:15:24.750
.از کیوسکه خواستم تو یه کورس با اختلاف
سختر تر از کورسای قبلیش شرکت کنه
00:15:26.790 --> 00:15:31.736
...این برای اینه که بفهمه،
چقدر تو کار با پدال پیشرفت داشته
00:15:31.760 --> 00:15:36.460
.و اونم احتمالاً میفهمه
که نیت واقعی من چی بوده
00:15:39.270 --> 00:15:43.116
.باورم نمیشه که همچین
چیزی به من گفتی، داداش
00:15:43.140 --> 00:15:48.916
واقعاً میتونیم به این آدمی که اینقدر وحشتناک
سریعه، یه حاشیه امن هفت ثانیهای بدیم؟
00:15:48.940 --> 00:15:52.850
!اگه نتونم تو سرپایینی این هفت
ثانیه رو جبران کنم که بازی تمومه
00:15:58.220 --> 00:16:03.820
نگهداشتن این حاشیه امن خیلی سخته ولی موقع
عمل که میرسه، هر کسی میتونه انجامش بده!
00:16:06.730 --> 00:16:12.846
ولی بازم، داداشم جوری داشت حرف میزد که
انگار کار سادهایه و این خیلی عجیبه برام.
00:16:12.870 --> 00:16:16.570
مشکل اینجاست که... اون
هفت ثانیه قراره چیکار کنه؟
00:16:20.240 --> 00:16:24.080
!هنوز نه! نه، هنوز نه
00:16:27.650 --> 00:16:32.366
...داداشم احتمالاً درخواست
خیلی سختی ازم داشته
00:16:32.390 --> 00:16:34.236
...باید تمرکز ذهنی و جسمیمو حفظ کنم
00:16:34.260 --> 00:16:37.020
.و روی کار با پدال گاز تمرکز کنم
00:16:49.870 --> 00:16:51.840
!هیا
00:16:57.350 --> 00:17:00.996
!آره -
!محشره! به این میگن، هوشینو-سان -
00:17:01.020 --> 00:17:03.696
!کمکم داره اف.دی رو جا میذاره
00:17:03.720 --> 00:17:08.236
.ای بابا، فکر کنم سربالایی روی
پراجکت دی همچینم مالی نباشه
00:17:08.260 --> 00:17:11.006
.دیوانه، هوشینو-سان خیلی قویه
00:17:11.030 --> 00:17:14.736
.امکان نداره یه اف.دی بتونه تو
همچین مسیری پشت آر34 دووم بیاره
00:17:14.760 --> 00:17:19.720
!با این وضعیت، پرپل شادو هم
سربالایی و هم سرپایینی رو میبره
00:17:19.744 --> 00:17:37.744
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:17:39.490 --> 00:17:44.206
پس اینه استراتژیای که انتخاب کردی؟
.عجب آدم باهوشی هستی تو
00:17:44.230 --> 00:17:46.136
...ولی هنوز جوونی
00:17:46.160 --> 00:17:50.600
.اگه از من بپرسی، هنوز لازم نیست
که اینقدر باهوشبازی بخوای در بیاری
00:17:55.470 --> 00:18:00.170
.تو این سن و سال، من خیلی خنگ
بازی در میارم و همیشه هجومی کار میکنم
00:18:01.680 --> 00:18:06.010
.خوب، به خاطر همینم هست که
تونستم تا اینجا برسم و کورسی رو نباختم
00:18:07.250 --> 00:18:09.650
!...یک، دو
00:18:15.490 --> 00:18:20.476
!اف.دی پراجکت دی داره کمکم جا میمونه
00:18:20.500 --> 00:18:26.746
از نظرت این کورس چطوره، ساکای؟
تو کورس اول تموم میشه کار؟
00:18:26.770 --> 00:18:32.986
.نه، به هیچ وجه... به نظر میاد که
این سربالایی تابع قانون غیراستانداردیه
00:18:33.010 --> 00:18:34.516
قانون غیراستاندارد؟
00:18:34.540 --> 00:18:38.586
،اون جی.تی-آر با ترکشن
عالیش تو سربالایی برتری داره
00:18:38.610 --> 00:18:42.856
.ولی تو سرپایینی، اون اف.دی
سبک میتونه دست بالا رو داشته باشه
00:18:42.880 --> 00:18:46.196
برای همینم ممکنه که تو سربالایی جا
بمونه ولی خیلی به تایراش فشار نمیاد
00:18:46.220 --> 00:18:48.936
.تا اینکه برسن به سرپایینی،
جایی که رو این کورس شرط بسته
00:18:48.960 --> 00:18:51.336
.گرفتم
00:18:51.360 --> 00:18:57.376
وایسا، پس این یعنی پراجکت
دی در واقع اونیه که دام پهن کرده؟
00:18:57.400 --> 00:19:00.816
.ولی این قمار بزرگیه، یا همهچی یا هیچی
00:19:00.840 --> 00:19:05.716
.امتحان کردن این تاکتیک جلوی
هوشینو کوزو خیلی جرأت میخواد
00:19:05.740 --> 00:19:09.656
.اگه اون تو سرپایینی طبق
انتظارشون عمل نکنه، همهچی تمومه
00:19:09.680 --> 00:19:10.726
.آره
00:19:10.750 --> 00:19:15.996
.واقعاً خیلی مخش کار میکنه و
شجاعه... این تاکاهاشی ریوسکه
00:19:16.020 --> 00:19:18.996
.نتیجهی سرپایینی چیزیه که واقعاً دیدن داره
00:19:19.020 --> 00:19:20.836
...هوشینو کوزو و تاکاهاشی کیسوکه
00:19:20.860 --> 00:19:24.066
!قراره یه کورس تمام عیار
داشته باشن تو سرپایینی
00:19:24.090 --> 00:19:30.246
...هر دوشون احتمالاً خوب میدونن
.که نکتهی اصلی این کورس چیه
00:19:30.270 --> 00:19:33.200
.همین که بهش فکر میکنم، تن و بدنم میلرزه
00:19:40.070 --> 00:19:41.986
.برای بدترین حالت آمادهم
00:19:42.010 --> 00:19:47.256
.تنها کاری که باید بکنم، اینه که به
بهترین نحو ممکن از پای راستم کار بکشم
00:19:47.280 --> 00:19:51.850
.اگه داداشم میگه که میتونم پا به پاش
برم، پس باید بهشون نشون بدم که میتونم
00:20:20.380 --> 00:20:22.250
.خیلی طول نمیکشه
00:20:29.060 --> 00:20:34.050
.از پایین خبر فرستادن، انگار
کیسوکه-سان داره عقب میفته یکم
00:20:35.260 --> 00:20:40.100
.که این طور... خوب مشخصاً
جی.تی-آر تو سربالایی ماشین بهتریه
00:20:41.270 --> 00:20:46.446
.احتمالاً کیسوکه-سان الان حس وحشتناکی داره
00:20:46.470 --> 00:20:50.386
.مطمئنم که چنین حسی رو قبلاً تجربه نکرده
00:20:50.410 --> 00:20:56.440
.ماشین حریفش، بدون این که تو شیشه
جلوی اف.دی اثری ازش باشه، ناپدید میشه
00:21:06.190 --> 00:21:10.606
تلاش کردن برای حفظ خونسردی، وقتی که سر پیچا
حریفت برای چند ثانیه ناپدید میشه خیلی سخته...
00:21:10.630 --> 00:21:16.676
.اونم وقتی که باید تمرکزتو بذاری رو
سط تماس تایرا با این مسیر خیلی سخت
00:21:16.700 --> 00:21:18.646
...درست میگی
00:21:18.670 --> 00:21:21.840
!مشکلی نیست! کیسوکه-سان میگیردش
00:21:23.380 --> 00:21:25.586
...باید تمرکز کنم
00:21:25.610 --> 00:21:30.796
.باید گرانش افقی رو سر پیچا پایدار نگه دارم
00:21:30.820 --> 00:21:33.980
!باید بار روی تایرا رو کنترل کنم
00:21:39.860 --> 00:21:43.800
تو خروجی پیچ، گازو لوله میکنم
و میرم برای نزدیکتر شدن.
00:22:19.930 --> 00:22:23.476
...جنگیدن کیسوکه تو کورسای سایتاما
00:22:23.500 --> 00:22:27.016
.با هدف ارتقای مهارت مدیریت
کردن پدال گاز انجام شد ...
00:22:27.040 --> 00:22:33.086
نتیجهش هم اینه که اون خیلی تو این کار پیشرفت کرده
و از پس کنترل و مدیریت تایرا خیلی خوب بر میاد.
00:22:33.110 --> 00:22:37.926
.سرعتی که تو جذب و درک این مهارتا
داشته حتی خودمو هم به تعجب واداشته
00:22:37.950 --> 00:22:41.996
.همینه که تاکاهاشی کیسوکه
رو یه رانندهی استثنایی میکنه
00:22:42.020 --> 00:22:45.006
،اگه این مسابقه طولانی شه
00:22:45.030 --> 00:22:47.550
.نتیجهی اون تجربیات باید آشکار شه
00:23:00.380 --> 00:23:02.040
!دارن میان
00:23:07.550 --> 00:23:09.926
!اومدن، اومدن
00:23:09.950 --> 00:23:12.096
!جی.تی-آر هوشینو-سانه
00:23:12.120 --> 00:23:16.320
!داره تک و تنها میاد، این اصلاً کورس نیست
00:23:18.390 --> 00:23:20.230
!هیا
00:23:22.000 --> 00:23:24.230
!گرا
00:23:28.270 --> 00:23:30.970
!محشره -
!خیلی باحاله -
00:23:36.080 --> 00:23:39.510
!اینقدر آر34 منو دست کم نگیر
00:24:09.680 --> 00:24:12.150
!برو کیسوکه-سان
00:24:18.620 --> 00:24:22.780
الو؟ کنتا؟ چند ثانیه بود؟
00:24:24.330 --> 00:24:26.820
.متوجه شدم، ممنون
00:24:28.360 --> 00:24:31.846
.فاصلهشون تو نقطهی دور زدن 6 ثانیه بوده
00:24:31.870 --> 00:24:33.530
.که این طور
00:24:37.510 --> 00:24:39.986
.بگی نگی کارت خوب بوده
00:24:40.010 --> 00:24:44.486
...بدون شک مقابل حریفی که
نمیتونسته ببینه براش سخت بوده
00:24:44.510 --> 00:24:48.920
.ولی قمار واقعی از الان شروع میشه
00:24:48.944 --> 00:25:08.944
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:25:21.180 --> 00:25:25.166
Senjou ni saita rose,
for the reason they don't know
00:25:25.190 --> 00:25:29.036
Mae ni shika susumenai caterpillar
ga kyou mo fumitsubushita
00:25:29.060 --> 00:25:33.336
Yo, hates and pain,
nikushimi dake fuyashite
00:25:33.360 --> 00:25:37.446
Hates and pain, sonna sesou, live eizou
00:25:37.470 --> 00:25:46.186
Dakishimete ite ne, motto tsuyoi te de
00:25:46.210 --> 00:25:52.356
Fuan na yoru ni anata no koe
(For the reason they don't know)
00:25:52.380 --> 00:25:58.426
Sekai wa itsuka chi o nagashite ite
(All around the world)
00:25:58.450 --> 00:26:08.450
Sonna news o wasuresasete yo, wakaritakunai
00:26:09.570 --> 00:26:16.586
Nobody reason, nobody sure where is the end
00:26:16.610 --> 00:26:25.126
Aa semete mou sukoshi,
uso demo ii, yasashiku utatte
00:26:25.150 --> 00:26:29.126
Sakusou suru jouhou wa
mass media-tachi ni mou hora
00:26:29.150 --> 00:26:33.166
Ressei ga noukou na
taikyoku no urei o tsutaedasu
00:26:33.190 --> 00:26:37.166
Risei wa kanensei,
yokushiryoku o kaiteru nenrei, yeah
00:26:37.190 --> 00:26:41.476
Dokomade senrei uketsuzukeru zenshin zenrei
00:26:41.500 --> 00:26:48.476
Nobody reason, nobody sure where is the end
00:26:48.500 --> 00:26:57.426
Tayorinai kowaresou na fune koideru nara
00:26:57.450 --> 00:27:04.496
Nobody reason, no one
confess that it was wrong
00:27:04.520 --> 00:27:14.520
Aa semete mou sukoshi,
uso demo ii, yasashiku utatte