WEBVTT 00:00:06.900 --> 00:00:08.770 گِل آتو 00:00:06.900 --> 00:00:08.770 قدرت: ۳ 00:00:06.900 --> 00:00:08.770 حرکت: ۳ 00:00:20.680 --> 00:00:21.660 ها؟ 00:00:22.130 --> 00:00:23.250 چی؟ 00:00:25.520 --> 00:00:26.730 چیشده؟ 00:00:32.830 --> 00:00:34.130 کجام؟ 00:00:42.310 --> 00:00:44.110 چه هوای تمیزی! 00:00:44.790 --> 00:00:46.720 بیداری؟ 00:00:48.280 --> 00:00:48.990 ها؟ 00:00:53.000 --> 00:00:54.150 این تویی، 00:00:54.620 --> 00:00:55.910 آتو؟ 00:00:57.210 --> 00:01:00.090 بله، پادشاه من. 00:01:00.114 --> 00:01:20.114 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:37.670 --> 00:02:40.526 بازی‌ای که تو تخت بیماریم بازی کردم 00:02:40.550 --> 00:02:45.287 یه بازی استراتژی ۴ ایکس بود تو یه دنیای فانتزی تاریک، 00:02:45.311 --> 00:02:46.970 چیه این؟ 00:02:40.550 --> 00:02:43.737 کجاس؟ 00:02:43.761 --> 00:02:46.970 گِل آتو 00:02:40.550 --> 00:02:46.970 یگان جنگی 00:02:40.550 --> 00:02:46.970 قدرت: ۳ حرکت: ۱ وابستگی به ویرانی +۲ وابستگی به تاریکی +۱ وابستگی به هرج و مرج +۱ قهرمان شیطانی متعصب 00:02:40.550 --> 00:02:43.737 *این یگان شانس داره که قابلیت‌های یگان‌هایی رو که شکست میده بگیره. 00:02:43.761 --> 00:02:46.970 توضیحات 00:02:40.550 --> 00:02:46.970 آتو یکی از یگان‌های قهرمان مینوغراست. با اینکه تو اول بازی خیلی ضعیفه، و تو بعضی شرایط از یگان‌های معمولی هم ضعیف‌تره، وابستگی‌های قوی‌ای داره که بیشتر از جبران می‌کنه. بعلاوه، میتونه قابلیت‌های یگان‌های شکست‌خورده رو بگیره، و این بهش بزرگترین پتانسیل رشد رو بین همه یگان‌های قهرمان میده. 00:02:45.310 --> 00:02:46.970 ملل ابدی. 00:02:47.530 --> 00:02:52.020 شخصیتی که بیشتر از همه تو اون بازی‌ای که بیشتر از همه دوست داشتم، 00:02:52.730 --> 00:02:54.190 دوست داشتم این زن بود: 00:02:54.550 --> 00:02:55.470 آتو. 00:02:55.880 --> 00:02:56.750 پادشاه. 00:02:57.500 --> 00:02:59.336 چ-چی کار کنم؟! 00:02:59.360 --> 00:03:00.616 نقشمو بازی کنم؟ 00:03:00.640 --> 00:03:01.686 اگه داره بهم میگه پادشاه، 00:03:01.710 --> 00:03:04.120 فکر کنم منظورش رهبر مینوغراست... 00:03:05.830 --> 00:03:09.080 اشکالی نداره، پادشاه تاکوتو. 00:03:10.670 --> 00:03:13.696 تو بودی که مرحله سختی کابوس رو تموم کردی! 00:03:13.720 --> 00:03:17.306 اونم با تمدنی که میگن سخت‌ترین تمدنه برای کنترل، تمدن ویرانی، 00:03:17.330 --> 00:03:18.187 مینوغرا. 00:03:18.211 --> 00:03:21.442 مینوغرا 00:03:21.466 --> 00:03:24.720 آتو 00:03:18.210 --> 00:03:24.720 ایرا تاکوتو 00:03:18.650 --> 00:03:23.756 تو بازیکن افسانه‌ای هستی، بالای جدول رنکینگ رسمی برق میزنی! 00:03:23.780 --> 00:03:24.720 ایرا تاکوتو! 00:03:24.980 --> 00:03:26.970 ها؟ چطوری؟! 00:03:27.340 --> 00:03:30.430 من همه چیو یادمه. 00:03:30.810 --> 00:03:33.376 همه چی که بهم گفتی، 00:03:33.400 --> 00:03:36.456 چجوری با هم کلی دنیا رو فتح کردیم، 00:03:36.480 --> 00:03:39.166 چجوری کلی گیم اور زدیم... 00:03:39.190 --> 00:03:41.070 همه شو یادمه. 00:03:42.150 --> 00:03:43.916 پس نگران نباش. 00:03:43.940 --> 00:03:47.660 تاکوتو پادشاه، تورو یادمه. 00:03:49.130 --> 00:03:50.620 تو... 00:03:51.170 --> 00:03:54.960 با تو بازی میکردم. 00:03:55.300 --> 00:03:59.170 شاید چون امیدوار بودم مثه تو قوی بشم. 00:03:59.820 --> 00:04:02.776 خیلی خوشحالم که میتونم باهات حرف بزنم. 00:04:02.800 --> 00:04:04.166 منم. 00:04:04.190 --> 00:04:07.260 حرف زدن باهات یه خوشی غیر منتظره‌س. 00:04:08.090 --> 00:04:09.850 اینجا بهشته؟ 00:04:10.480 --> 00:04:12.816 تو منو اینجا صدا کردی؟ 00:04:12.840 --> 00:04:13.560 نه. 00:04:13.870 --> 00:04:16.586 یهو اینجا پیداشدم. 00:04:16.610 --> 00:04:20.030 فکر کنم اینجا خیلی بهشت نباشه. 00:04:20.370 --> 00:04:23.780 اگه بخوام بگم، بیشتر شبیه... 00:04:24.130 --> 00:04:27.740 دنیای ملت‌های ابدیه. 00:04:28.380 --> 00:04:30.740 یه دنیای ناآشنا؟ 00:04:31.160 --> 00:04:35.040 کلیشه ایه اگه اینو معجزه بگم؟ 00:04:35.700 --> 00:04:36.677 هنوزم، 00:04:36.701 --> 00:04:40.760 خیلی خوشحالم که بالاخره تو رو از نزدیک میبینم، پادشاه تاکوتو. 00:04:42.480 --> 00:04:46.056 پادشاه تاکوتو، بیا دوباره با هم شروع کنیم. 00:04:46.080 --> 00:04:46.987 ها؟ 00:04:47.011 --> 00:04:49.486 نمیدونیم کجا هستیم. 00:04:49.510 --> 00:04:51.866 این دنیای ملت‌های ابدیه؟ 00:04:51.890 --> 00:04:54.826 شاید دنیایی که تو ازش اومدی؟ 00:04:54.850 --> 00:04:57.150 شاید یه دنیای کاملا متفاوت باشه. 00:04:57.600 --> 00:05:00.610 ولی مثه همیشه، 00:05:01.240 --> 00:05:02.976 بیا با هم شروع کنیم. 00:05:03.000 --> 00:05:05.820 بیا یه پادشاهی فقط برای من و تو بسازیم! 00:05:06.580 --> 00:05:08.160 یه پادشاهی... 00:05:08.680 --> 00:05:11.036 اصلا نمیدونم اینجا چه خبره. 00:05:11.060 --> 00:05:13.620 نمیدونم "اینجا" کجاست. 00:05:15.580 --> 00:05:19.416 ولی چون با همیم، بیا دوباره انجامش بدیم. 00:05:19.440 --> 00:05:23.550 بیا اون روزای خوب رو تو این دنیا دوباره بسازیم. 00:05:24.130 --> 00:05:25.380 آتو. 00:05:25.650 --> 00:05:27.630 بله، پادشاه من؟ 00:05:28.480 --> 00:05:30.616 بیا تمدنمونو بسازیم. 00:05:30.640 --> 00:05:33.060 یه پادشاهی فقط برای من و تو! 00:05:36.190 --> 00:05:41.266 اسم من اسلج آتوئه، بچه‌ای که از لجن به دنیا اومده و قراره دنیا رو نابود کنه. 00:05:41.290 --> 00:05:44.506 از همین لحظه، جون و دلم مال تو. 00:05:44.530 --> 00:05:47.427 ایرا تاکوتو 00:05:47.451 --> 00:05:50.370 مینوغرا 00:05:44.530 --> 00:05:47.427 هماهنگی 00:05:47.451 --> 00:05:50.370 شر 00:05:44.530 --> 00:05:47.642 مشکل 00:05:47.666 --> 00:05:49.810 حالا با هم تا تهش بریم، پادشاه من! 00:05:53.010 --> 00:05:55.706 بابا این کار یه کم خجالت آوره، نه؟ 00:05:55.730 --> 00:05:58.210 منَم یه کم خجالت کشیدم. 00:06:03.040 --> 00:06:06.046 خب پس، تنها زیر دستم، 00:06:06.070 --> 00:06:08.550 همدم و دست راستم! 00:06:08.960 --> 00:06:11.226 تمدن ما به عنوان شرورترین ملت شناخته میشه، 00:06:11.250 --> 00:06:13.736 در عین حال تو کارای داخلی خیلی حساس و تخصصی هستیم، 00:06:13.760 --> 00:06:15.906 پس میدونی مینوغرا اول باید چیکار کنه، نه؟ 00:06:15.930 --> 00:06:17.496 اول باید این کارو بکنیم، نه؟ 00:06:17.520 --> 00:06:19.650 چشم قربان! 00:06:20.250 --> 00:06:21.496 داریم خونه نشین میشیم! 00:06:21.520 --> 00:06:23.440 خودمونو قایم کنیم! 00:06:23.880 --> 00:06:25.260 آره! 00:06:26.890 --> 00:06:29.030 تولید اضطراری! پیشاهنگ! 00:06:34.990 --> 00:06:36.790 تولید اضطراری 00:06:34.990 --> 00:06:36.790 یگان پیشاهنگ سوسک پابلند 00:06:38.640 --> 00:06:39.816 حالم بهم میخوره. 00:06:39.840 --> 00:06:41.266 خیلی چندشه. 00:06:41.290 --> 00:06:46.196 ماینوغرا یه تمدن با فرهنگ و آرومه که بر بدی و خرابی حکومت میکنه. 00:06:46.220 --> 00:06:48.766 پس باید موقع عمل اینو یادمون باشه. 00:06:48.790 --> 00:06:52.636 یعنی باید تا جایی که میشه از دیده شدن جلوگیری کنیم. 00:06:52.660 --> 00:06:54.856 این قانون سفت و سخت ما تو اول بازیه! 00:06:54.880 --> 00:06:59.116 درسته! باید اطلاعات جمع کنیم بدون اینکه کسی بفهمه. 00:06:59.140 --> 00:07:01.310 باشه سوسک پابلند! 00:07:01.810 --> 00:07:05.270 به عنوان زیردست ماینوغرای عزیز بهت دستور میدم! 00:07:05.690 --> 00:07:08.386 برو اطرافو چک کن. 00:07:08.410 --> 00:07:11.426 پادشاه بزرگتو، ایرا تاکوتو، ناامید نکن، 00:07:11.450 --> 00:07:14.140 و ماموریتتو انجام بده. 00:07:17.410 --> 00:07:19.646 کمی نگران بودم، 00:07:19.670 --> 00:07:22.670 ولی انگار داره به عنوان یه یگان درست و حسابی زیر فرمان من عمل میکنه. 00:07:22.970 --> 00:07:23.877 آره. 00:07:23.901 --> 00:07:27.920 انگار میتونم یه جورایی دیدشو ببینم، مثل بازی. 00:07:28.250 --> 00:07:31.427 این 100 مانا خرج کرد، 100 تا مونده. 00:07:31.451 --> 00:07:38.722 تولید اضطراری 00:07:38.746 --> 00:07:47.320 {100 MP مصرف شد 00:07:31.450 --> 00:07:35.917 ساخت یه شهرک برای پایگاه اولمون 20 مانا میبره. 00:07:35.941 --> 00:07:39.662 {برنامه ریزی شده 00:07:39.686 --> 00:07:47.320 ساخت شهرک 20 MP مصرف شد 00:07:35.940 --> 00:07:38.836 تولید اضطراری خیلی گرونه. 00:07:38.860 --> 00:07:41.166 دیگه نمیتونیم زیاد خرج کنیم. 00:07:41.190 --> 00:07:44.827 راستش دلم میخواست یه جنگجو بسازم که برامون بجنگه، 00:07:44.851 --> 00:07:46.062 جنگجو 00:07:46.086 --> 00:07:47.320 ولی با این مانا نمیشد. 00:07:47.600 --> 00:07:50.756 اگه جنگ بشه خودم حسابی میجنگم! 00:07:50.780 --> 00:07:52.626 میخواستم بگم اما... 00:07:52.650 --> 00:07:57.166 یونیت قهرمان، اتو، با گذشت زمان قوی‌تر میشه 00:07:57.190 --> 00:07:59.636 ولی الان قدرتش ۳ هست. 00:07:59.660 --> 00:08:03.726 یعنی الان مینوغرا تو یه موقعیت خیلی خطرناک گیر کرده 00:08:03.750 --> 00:08:09.630 هر برخورد با یه دشمن قوی ممکنه نابودش کنه. 00:08:10.010 --> 00:08:12.096 سختیش زیاده. 00:08:12.120 --> 00:08:14.440 جانِ دلم، شادی کن. 00:08:19.170 --> 00:08:20.626 چطوره؟ 00:08:20.650 --> 00:08:21.517 خوبه. 00:08:21.541 --> 00:08:24.390 موفق شدم محیط اطرافو بفهمم. 00:08:24.770 --> 00:08:27.196 البته همه جا جنگله. 00:08:27.220 --> 00:08:29.860 حیوون یا هیولا هم ندیده. 00:08:30.210 --> 00:08:33.256 مناطق جنگلی جای خوبیه واسه قایم شدن. 00:08:33.280 --> 00:08:35.570 ولی خیلی عجیبه که حیوونی نیست. 00:08:35.950 --> 00:08:38.386 غذا هم پیدا نمیشه. 00:08:38.410 --> 00:08:41.540 ولی یه کم دیگه می‌چرخم. 00:08:42.080 --> 00:08:45.000 ببخشید بیشتر نمیتونم کمک کنم. 00:08:46.030 --> 00:08:46.867 اشکال نداره. 00:08:46.891 --> 00:08:49.630 فقط بودنت پیشم خوبه. 00:08:52.590 --> 00:08:54.506 پ- پادشاه من! 00:08:54.530 --> 00:08:57.016 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم! 00:08:57.040 --> 00:08:58.156 آ- آره؟ 00:08:58.180 --> 00:08:59.680 خوشحالم. 00:09:00.250 --> 00:09:02.686 تو بازی سخت بود بفهمیم، 00:09:02.710 --> 00:09:05.640 ولی فکر کنم این شخصیت آتو باشه؟ 00:09:07.650 --> 00:09:09.610 یه جامعه از الفای تاریک؟ 00:09:11.320 --> 00:09:13.440 از اینجا خیلی دور نیست. 00:09:13.890 --> 00:09:15.900 چندتاشونو با هم می‌بینم. 00:09:18.200 --> 00:09:22.410 فکر کنم یعنی این یه دنیای فانتزیه؟ 00:09:22.860 --> 00:09:25.816 الفای تاریک معمولا بی‌طرفن، ولی به سمت بی‌طرف شر گرایش دارن، 00:09:25.840 --> 00:09:27.606 پس یه کم خیالم راحت شد. 00:09:27.630 --> 00:09:30.920 فکر می‌کنی این بالاخره دنیای ملت‌های ابدیه؟ 00:09:31.240 --> 00:09:34.986 اگه یه شهر دیگه باشه، برامون بده. 00:09:35.010 --> 00:09:37.186 اگه بشه میخوایم از جنگ دوری کنیم، 00:09:37.210 --> 00:09:39.616 برای همین اول میخوایم مخفی بمونیم. 00:09:39.640 --> 00:09:42.206 همسایه یه تمدن دیگه بودن، 00:09:42.230 --> 00:09:44.056 خیلی دردسر سازه. 00:09:44.080 --> 00:09:46.246 شروع خیلی مزخرفی میشه حتما. 00:09:46.270 --> 00:09:48.856 اگه اینجوری باشه، با هم فرار کنیم. 00:09:48.880 --> 00:09:49.906 درسته. 00:09:49.930 --> 00:09:52.836 آخه مینوغرا عاشق صلح و آرامشه. 00:09:52.860 --> 00:09:53.837 آره. 00:09:53.861 --> 00:09:56.700 جنگ وحشیگرایه دیگه. 00:09:58.310 --> 00:10:02.887 اول این الفای تاریکو نگاه می‌کنیم، اطلاعات بیشتر جمع می‌کنیم از اطراف. 00:10:02.911 --> 00:10:04.410 آفرین، آفرین. 00:10:02.910 --> 00:10:04.386 اگه شانسی نبود، خیلی دور فرار می‌کنیم. 00:10:04.410 --> 00:10:06.376 فقط خودمونیم، با هم فرار می‌کنیم! 00:10:06.400 --> 00:10:08.120 چشم، پادشاه من! 00:10:20.070 --> 00:10:22.270 الفای تاریک؟! 00:10:22.294 --> 00:10:30.294 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:32.330 --> 00:10:34.780 واقعا هیچی اینجا نیست؟ 00:10:35.780 --> 00:10:37.266 سرلشکر گیآ 00:10:37.290 --> 00:10:39.476 به نظرم باید از سرزمین نفرین شده بریم... 00:10:39.500 --> 00:10:42.136 الان رفتن از جنگل چه فایده‌ای داره؟ 00:10:42.160 --> 00:10:44.326 مارو از زمین خودمون بیرون انداختن، 00:10:44.350 --> 00:10:46.410 و دیگه جایی واسه رفتن نداریم. 00:10:47.140 --> 00:10:49.790 نمیتونم تصور کنم بچه‌هامون خیلی بیشتر بتونن دووم بیارن. 00:10:50.260 --> 00:10:52.476 اینجا پر از گیاهه. 00:10:52.500 --> 00:10:54.426 حتما اینجا غذا پیدا میشه. 00:10:54.450 --> 00:10:58.136 کنار سرزمین ناشناخته‌ی ایدوراگیا 00:10:58.160 --> 00:10:59.776 یه جنگل وسیع و نفرین شده وجود داره – 00:10:59.800 --> 00:11:00.986 سرزمین نفرین شده. 00:11:01.010 --> 00:11:06.446 تو کتابامون نوشته شده یه چیز شیطانی اونجا زندانی شده. 00:11:06.470 --> 00:11:10.340 هرچی که هست، هیچوقت اجازه نمیده زندگی رونق بگیره. 00:11:11.920 --> 00:11:13.310 این فقط خرافاته، اِمل. 00:11:13.840 --> 00:11:16.820 خودت میبینی درختا چقدر خوب دارن رشد میکنن اینجا. 00:11:17.380 --> 00:11:18.616 ولش نکن. 00:11:18.640 --> 00:11:20.400 نمی‌تونی ول کنی. 00:11:20.750 --> 00:11:23.786 غیرت ما و روح اجدادمون 00:11:23.810 --> 00:11:28.046 حتما راهشو نشونمون میدن که از این سختی رد بشیم. 00:11:28.070 --> 00:11:28.870 آره! 00:11:31.470 --> 00:11:33.710 ولی راستش جنگل ترسناکی هم هست. 00:11:34.320 --> 00:11:36.000 "یه چیز شیطانی" ها؟ 00:11:36.550 --> 00:11:39.236 به خاطر این دلیل نمی‌تونم برم. 00:11:39.260 --> 00:11:41.446 مردم من منتظرمن. 00:11:41.470 --> 00:11:44.970 اونی که هنوز میتونه راه بره باید غذا پیدا کنه. 00:11:50.020 --> 00:11:51.850 این بده! 00:11:53.070 --> 00:11:56.020 اون موجود خوب نیست! 00:11:56.340 --> 00:11:58.980 تجلی شیطانه! 00:11:59.540 --> 00:12:03.280 اقدامات من میتونه سرنوشت کل قبیله‌مو عوض کنه. 00:12:04.160 --> 00:12:05.740 باید مواظب باشم. 00:12:11.100 --> 00:12:14.396 من یه الف تاریک از قبیله مازارامم، 00:12:14.420 --> 00:12:17.460 جنگجوی ارشد، جیا ناجیو! 00:12:18.010 --> 00:12:20.466 می‌بینم که آدم مهمی هستی! 00:12:20.490 --> 00:12:24.930 پس اول از همه، ببخشید که بدون اجازه وارد جنگلتون شدم! 00:12:25.450 --> 00:12:30.256 خوبه. معلومه که می‌فهمی وارد شدن به این سرزمین چه معنی میده، 00:12:30.280 --> 00:12:31.616 الف تاریک. 00:12:31.640 --> 00:12:35.850 خب، چه دلیلی باعث شد این کارو کنی؟ 00:12:37.920 --> 00:12:41.906 قبیله الف‌های تاریک من، قبیله مازارام، 00:12:41.930 --> 00:12:46.200 یه زمانی تو سرزمین‌های مرکزی ایدوراگیا زندگی می‌کردیم. 00:12:46.820 --> 00:12:53.700 ولی رهبران قبلی ما، بالاترین مقام الف‌ها، شورای تتراشی – 00:12:47.600 --> 00:12:50.960 کمی آروم شدم که انگار منو می‌فهمه. 00:12:55.030 --> 00:12:56.856 خلاصه بگو. 00:12:56.880 --> 00:13:00.426 ما... مارو آزار دادن و از زمینمون بیرون کردن. 00:13:00.450 --> 00:13:02.340 دیگه جایی نداشتیم، اومدیم اینجا... 00:13:02.750 --> 00:13:03.936 لعنت! 00:13:03.960 --> 00:13:08.776 اشتباه کردم که خواستم شرایطمونو بهتر نشون بدم! 00:13:08.800 --> 00:13:09.890 لاغر شدی، نه؟ 00:13:11.560 --> 00:13:13.656 پادشاه من باهات حرف میزنه. 00:13:13.680 --> 00:13:16.096 آزار و اذیت خیلی شدید بود، 00:13:16.120 --> 00:13:18.516 و ما برای فرار ازش اومدیم اینجا. 00:13:18.540 --> 00:13:21.976 راهی غذا تموم شد، می‌خواستیم تعقیب‌کننده‌ها رو گم کنیم، 00:13:22.000 --> 00:13:24.646 دیگه نتونستیم غذا پیدا کنیم. 00:13:24.670 --> 00:13:27.160 چند روزه چیزی نخوردیم. 00:13:30.650 --> 00:13:31.830 چرا؟! 00:13:32.250 --> 00:13:35.866 چرا باید این همه سختی رو تحمل کنیم؟! 00:13:35.890 --> 00:13:38.346 ما چه گناهی کردیم که این بلا سرمون اومد؟! 00:13:38.370 --> 00:13:41.750 فقط یه جای آروم برای زندگی می‌خواستیم! 00:13:42.220 --> 00:13:46.680 مگه آرزوی زندگی کردن جرمه؟! 00:13:53.130 --> 00:13:55.100 چه بوی خوبی… 00:13:55.430 --> 00:13:56.560 مال تو. 00:13:58.820 --> 00:14:00.886 سیب می‌شناسی؟ 00:14:00.910 --> 00:14:03.300 اگه شکل خرگوش برش بدی، خیلی خوشمزه‌ان. 00:14:04.810 --> 00:14:06.126 سیب؟ 00:14:06.150 --> 00:14:09.990 نه، مثل هیچ میوه‌ای که بشناسم نیست. 00:14:10.560 --> 00:14:11.816 چیکار کنم؟ 00:14:11.840 --> 00:14:14.696 اینجا یه دونه بخورم بی ادبی نیست؟ 00:14:14.720 --> 00:14:18.066 آخه مردم منتظر برگشتن ما هستن، میشه این کارو کنم؟ 00:14:18.090 --> 00:14:19.476 عالیه! 00:14:19.500 --> 00:14:22.500 عجب شیرینی داره! آبدارم هست! 00:14:23.520 --> 00:14:24.836 من گلابی هم دارم. 00:14:24.860 --> 00:14:25.740 گلابی؟ 00:14:27.650 --> 00:14:28.880 شما اونجا. 00:14:29.710 --> 00:14:31.336 چیه؟ 00:14:31.360 --> 00:14:34.180 شاه مهربونیاشو به شما تقدیم می‌کنه. 00:14:41.630 --> 00:14:44.270 مثل من خیلیا هستن که به این سرزمین پناه آوردن. 00:14:44.770 --> 00:14:47.176 بچه‌های کوچیک با خودمون داریم. 00:14:47.200 --> 00:14:50.240 بچه‌ها... بچه‌هامون دارن از گشنگی میمیرن. 00:14:50.910 --> 00:14:52.646 چند روزه هیچی نخوردن، خیلی لاغر شدن. 00:14:52.670 --> 00:14:54.330 این میوه‌ای که از روی لطف به ما دادین... 00:14:54.760 --> 00:14:57.950 می‌خوام به بچه‌هام بدم، نه خودم. 00:14:58.260 --> 00:15:01.890 خواهش می‌کنم. 00:15:03.330 --> 00:15:04.180 بیچاره‌ها. 00:15:05.460 --> 00:15:06.756 شاه تاکوتو؟! 00:15:06.780 --> 00:15:07.840 الف‌های تاریک رو موجوداتی می‌دونن که از نور فرار کردن. 00:15:14.320 --> 00:15:17.860 میگن فقط به لطف الف‌های نور، زنده موندیم. 00:15:18.980 --> 00:15:23.440 همیشه تحقیر شدیم و مجبور بودیم تو سایه زندگی کنیم، دور از نور. 00:15:24.300 --> 00:15:29.490 هیچ‌کی دست کمک بهمون دراز نکرد. 00:15:30.370 --> 00:15:34.280 مال شماست. 00:15:37.810 --> 00:15:39.016 معجزه ست! 00:15:39.040 --> 00:15:40.126 با این همه غذا...! 00:15:40.150 --> 00:15:41.186 خیلی خیلی ممنونم! 00:15:41.210 --> 00:15:42.540 شما دقیقا کی هستین؟ 00:15:42.930 --> 00:15:45.040 مال خودته. 00:15:45.920 --> 00:15:46.920 بیا، قوی باش. 00:15:52.640 --> 00:15:54.340 جیا، سردار جنگجو حتما غذا پیدا می‌کنه. 00:15:54.750 --> 00:15:58.310 این چه بوییِ؟ 00:16:03.850 --> 00:16:05.480 برگشتیم! 00:16:06.720 --> 00:16:07.940 غذا پیدا کردم! 00:16:08.750 --> 00:16:10.530 غذا رو آماده کنید! 00:16:10.830 --> 00:16:12.300 غذا رو آماده کن! 00:16:18.390 --> 00:16:19.870 خداروشکر. 00:16:27.170 --> 00:16:30.396 این همه غذا رو از کجا گیر آوردی؟ 00:16:30.420 --> 00:16:33.390 یهو پیدا کردم. 00:16:33.414 --> 00:16:48.414 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:49.690 --> 00:16:52.140 امروز خوب کار کردی. 00:16:53.520 --> 00:16:54.880 پیرمرد مولتار. 00:16:58.620 --> 00:17:02.236 میوه‌ای که آوردی باورش نمیشه! 00:17:02.260 --> 00:17:04.456 مطمئنم خیلی عمر کردم، 00:17:04.480 --> 00:17:06.460 ولی همچین چیزی ندیده بودم. 00:17:06.760 --> 00:17:07.916 آره. 00:17:07.940 --> 00:17:11.490 یه کم خوردم، عااالیه. 00:17:11.990 --> 00:17:15.906 اولین بارمه میفهمم همچین میوه خوشمزه‌ای تو دنیا وجود داره. 00:17:15.930 --> 00:17:18.890 چیزی شده؟ 00:17:22.610 --> 00:17:26.166 تو جنگل یه موجود افسانه‌ای دیدم. 00:17:26.190 --> 00:17:28.376 چه جور افسانه‌ای؟ 00:17:28.400 --> 00:17:31.096 یادمه اِمل یه چیزی میگفت 00:17:31.120 --> 00:17:34.836 یه موجودی که تو سرزمین نفرین شده محبوس بود؟ 00:17:34.860 --> 00:17:37.246 با پادشاه تباهی روبرو شدی؟! 00:17:37.270 --> 00:17:38.490 ازش خبر داری؟ 00:17:39.340 --> 00:17:43.290 یه کم از افسانه ها و کتابای قدیمی مونده. 00:17:43.770 --> 00:17:45.976 "وقتی دنیا اشباع بشه، 00:17:46.000 --> 00:17:48.056 پادشاه تباهی ظاهر میشه. 00:17:48.080 --> 00:17:50.276 همه رو نابود میکنه، 00:17:50.300 --> 00:17:53.130 همه چی از نو شروع میشه." 00:17:53.660 --> 00:17:55.496 نمیشه گفت چقدر واقعیه، 00:17:55.520 --> 00:17:57.730 ولی نمیتونم بگم دروغه. 00:17:58.300 --> 00:18:00.506 خودش این اسمو گفت؟ 00:18:00.530 --> 00:18:02.206 اسم نگفت. 00:18:02.230 --> 00:18:04.926 ولی پادشاه تباهی، ها؟ 00:18:04.950 --> 00:18:08.100 واقعا ترسناک بود که این اسمو براش انتخاب کنن. 00:18:08.400 --> 00:18:10.706 با این پادشاه حرف زدی؟ 00:18:10.730 --> 00:18:12.776 نه، پادشاه... 00:18:12.800 --> 00:18:16.440 موجودیه که انگار از درک ما فراتر بود. 00:18:16.880 --> 00:18:19.410 ولی یه دختر جوون داشت که بهش خدمت میکرد. 00:18:19.690 --> 00:18:23.420 تا حدودی حرفای پادشاه رو توضیح داد. 00:18:24.370 --> 00:18:29.116 مطمئن نیستم اون موجودی که تو دیدی، پادشاه تباهی بوده باشه. 00:18:29.140 --> 00:18:32.360 ولی معلومه چیز خوبی نیست. 00:18:33.380 --> 00:18:38.880 حالا که شکمم سیر شد و یه کم مانام برگشت، میتونم بگم. 00:18:39.760 --> 00:18:41.720 این جنگل غیرطبیعیه. 00:18:42.100 --> 00:18:45.076 شاید باید زودتر متوجه میشدم. 00:18:45.100 --> 00:18:48.100 چیزی در ازای غذا بهش دادی؟ 00:18:48.980 --> 00:18:49.910 هیچی. 00:18:51.160 --> 00:18:55.546 انگار موجودای بدجنس بدون هیچ توقعی کمک نمیکنن! 00:18:55.570 --> 00:18:56.986 نمیدونم. 00:18:57.010 --> 00:18:59.866 فقط وقتی ازمون پرسیدن، اوضاعمون رو توضیح دادیم. 00:18:59.890 --> 00:19:01.206 همین. 00:19:01.230 --> 00:19:04.160 چرا پادشاه تباهی همچین کاری کرد؟ 00:19:06.820 --> 00:19:07.620 لطف. 00:19:07.920 --> 00:19:09.960 "لطف" میگی؟ 00:19:10.230 --> 00:19:11.980 آره، لطف. 00:19:12.640 --> 00:19:15.476 لطفش به حال ما سوخت. 00:19:15.500 --> 00:19:17.166 به‌مون کمک کرد. 00:19:17.190 --> 00:19:18.420 تو! 00:19:18.860 --> 00:19:20.976 همین الان صداش کردی "جناب عالی"؟ 00:19:21.000 --> 00:19:22.436 مگه شیفته‌ش شدی؟! 00:19:22.460 --> 00:19:23.526 اصلا نه! 00:19:23.550 --> 00:19:27.096 پس چرا انقدر بی‌ملاحظه صداش کردی "جناب عالی"؟! 00:19:27.120 --> 00:19:30.270 این لقب نشون احترامه! 00:19:30.540 --> 00:19:33.886 جناب عالی بهمون کمک کرد! 00:19:33.910 --> 00:19:35.376 وقتی داشتیم از گشنگی می‌مردیم! 00:19:35.400 --> 00:19:37.616 احترام گذاشتن بهش طبیعیه دیگه! 00:19:37.640 --> 00:19:40.336 ولی داریم از یه موجود بدجنس حرف می‌زنیم! 00:19:40.360 --> 00:19:41.546 خب حالا چی؟! 00:19:41.570 --> 00:19:43.070 کار دیگه ای از دستم برمی‌اومد؟ 00:19:43.600 --> 00:19:47.540 فقط داریم بی‌خود انرژی می‌ذاریم واسه بحث کردن 00:19:48.200 --> 00:19:51.040 چون جناب عالی شکم مارو سیر کرده! 00:19:53.020 --> 00:19:55.000 هی، بزرگ‌تر مولتار! 00:19:55.840 --> 00:19:57.840 چیکار باید می‌کردم؟ 00:19:58.400 --> 00:20:01.550 من خودم جوابشو نمی‌دونم. 00:20:02.000 --> 00:20:06.100 معذرت می‌خوام، گیا، جنگجوی شجاع قبیله‌ی ما. 00:20:06.580 --> 00:20:08.650 خوب کار کردی. 00:20:09.760 --> 00:20:14.400 به عنوان رهبر الف‌های تاریک، خودم با شاه مذاکره می‌کنم. 00:20:14.700 --> 00:20:17.856 دو قرنِ که زنده‌ام. 00:20:17.880 --> 00:20:19.816 کاریش می‌کنم. 00:20:19.840 --> 00:20:20.860 لطفاً. 00:20:21.440 --> 00:20:27.240 کی می‌تونیم شبامونو آروم باشیم؟ 00:20:30.560 --> 00:20:31.920 من‌هم همینو می‌گم. 00:20:34.170 --> 00:20:36.130 شاه تاکوتو، صاف بشین! 00:20:37.350 --> 00:20:41.026 چطوری تونستی مانای کممونو واسه همچین چیزی خرج کنی؟! 00:20:41.050 --> 00:20:44.286 من...من فقط دلم واسشون سوخت... 00:20:44.310 --> 00:20:46.430 کافیه نیست! 00:20:46.720 --> 00:20:48.936 ما تازه مینیوغرا رو شروع کردیم. 00:20:48.960 --> 00:20:51.156 هنوز نمی‌دونیم دوروبرمون چی می‌گذره. 00:20:51.180 --> 00:20:51.867 هومف! 00:20:51.891 --> 00:20:55.066 ببخشید که بدون اجازه مانامونو مصرف کردم. 00:20:55.090 --> 00:20:56.716 آتو، لطفا دیگه عصبانی نباش. 00:20:56.740 --> 00:21:00.730 هومف! مگه عصبانی‌ام؟ 00:21:01.190 --> 00:21:04.820 باشه. هرچی بگی انجام میدم. 00:21:05.330 --> 00:21:09.326 "هرچی" یه کم زیاده‌روی نیست؟ 00:21:09.350 --> 00:21:12.240 لازم نیست قول بدی. من واقعا... 00:21:14.230 --> 00:21:16.730 بهت نیاز دارم، آتو. 00:21:17.420 --> 00:21:19.846 ببخشید که این حرفای بد رو زدم! 00:21:19.870 --> 00:21:24.486 من یه زیردست بی‌کفایتم که به تصمیم شاه بزرگم اعتراض کردم! 00:21:24.510 --> 00:21:26.946 هرچی بگی انجام میدم! 00:21:26.970 --> 00:21:27.956 آره... 00:21:27.980 --> 00:21:30.446 راستش...ام... 00:21:30.470 --> 00:21:33.596 نشد خوب با اون الفای تاریک حرف بزنم. 00:21:33.620 --> 00:21:34.430 ها؟! 00:21:34.890 --> 00:21:37.556 با تو که خوب حرف می‌زنم، 00:21:37.580 --> 00:21:39.376 ولی وقتی پیش بقیه‌ام، حرفام نمی‌یاد. 00:21:39.400 --> 00:21:42.250 جلوی بقیه که هستم. 00:21:42.810 --> 00:21:45.366 فکر کردم فقط داری نقش بازی می‌کنی 00:21:45.390 --> 00:21:48.990 قدرت‌مندا از حرفای طولانی بدشون میاد و مذاکره‌ی دقیق رو می‌ذارن گردن زیردستاشون 00:21:50.520 --> 00:21:53.510 ظاهراً من فقط دست و پا چلفتی‌ام 00:21:54.700 --> 00:21:56.247 پادشاه من! 00:21:56.271 --> 00:21:59.230 این یادم انداخت... هیچ گپی هم با پرستارا یا دکترا تو بیمارستان نداشتم... 00:21:56.270 --> 00:21:58.056 گریه نکن لطفا! 00:21:58.080 --> 00:21:59.647 فقط، می‌دونی، تو از این چیزا بالاتری! 00:21:59.671 --> 00:22:02.270 و کم پیش میومد بتونم با کسی حرف بزنم... 00:21:59.670 --> 00:22:01.416 پادشاها باید از همه بالاتر باشن! 00:22:01.440 --> 00:22:05.050 معمولا فقط با زیردستایی که بهشون اعتماد دارن حرف می‌زنن! 00:22:02.270 --> 00:22:05.050 اگه نتونم با کسی که صمیمی نیستم حرف بزنم، گند زدم... 00:22:05.074 --> 00:22:25.074 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.