WEBVTT 00:00:13.500 --> 00:00:17.046 شنیدم این قدیسه یه قدرت خاصی داره 00:00:17.070 --> 00:00:19.300 ولی به نظر من که اینجوری نیست 00:00:19.900 --> 00:00:20.830 زود میفهمی 00:00:34.200 --> 00:00:36.210 قداست، عجله کن! 00:00:38.120 --> 00:00:42.366 وقت توبه کردن از دست رفته 00:00:42.390 --> 00:00:46.076 به جرم برهم زدن آرامش پادشاهی مقدس کوالیا 00:00:46.100 --> 00:00:49.166 و گناه رها کردن خدای مقدس آریوس 00:00:49.190 --> 00:00:50.930 به خاک سپاری گلباران محکوم میشی 00:01:00.950 --> 00:01:03.356 چه قدیسه ای! 00:01:03.380 --> 00:01:05.290 بیشتر یه سلاح آخرالزمانی میمونه 00:01:14.960 --> 00:01:17.120 چ-چطوری ممکنه؟! 00:01:18.820 --> 00:01:21.126 این قدرت یه دلیلش اینه که مملکت ما 00:01:21.150 --> 00:01:25.536 میتونه جلوی بدی رو بگیره و یه رابطه درست 00:01:25.560 --> 00:01:27.650 با ملت الف ها داشته باشه 00:01:28.380 --> 00:01:29.816 دشمن‌هاشو تو آتیش دفن میکنه 00:01:29.840 --> 00:01:31.320 و با گل بدرقه شون میکنه 00:01:32.010 --> 00:01:35.900 این یکی از هفت قدیس نجات دهنده بزرگ قاره ایدوراگیا هست، 00:01:36.340 --> 00:01:39.220 قدیسه سولینا، قدیسه خاک سپاری گلباران 00:01:41.320 --> 00:01:44.830 من پالادین‌ها رو فرستادم به روستاهای اطراف 00:01:45.390 --> 00:01:49.656 کاردینال، اون موضوعی که تو راه اینجا باهات صحبت کردم چی شد؟ 00:01:49.680 --> 00:01:52.040 خب، کدوم موضوع؟ 00:01:52.350 --> 00:01:55.916 اون پیشگویی آخرالزمان تو سرزمین‌های نفرین شده، 00:01:55.940 --> 00:01:59.010 و اینکه باید پالادین‌ها رو بفرستیم بررسیش کنن 00:02:00.350 --> 00:02:02.196 نمیتونم قبول کنم 00:02:02.220 --> 00:02:03.572 اتحاد عنصری ال-نا 00:02:03.596 --> 00:02:05.037 پادشاهی مقدس کوالیا 00:02:05.061 --> 00:02:07.980 علاقه نشون دادن به سرزمین‌های نفرین شده تو قاره تاریک جنوب خیلی مسخره است 00:02:08.430 --> 00:02:12.566 مرکز هیچوقت اجازه نمیده از پالادین‌ها برای این کار استفاده کنیم 00:02:12.590 --> 00:02:15.166 پس شاید خودم برم 00:02:15.190 --> 00:02:18.676 قداست، شما نمیدونید تو چه وضعیتی هستید! 00:02:18.700 --> 00:02:21.740 شما دیگه اون دختر ساده روستا نیستید! 00:02:25.230 --> 00:02:26.000 چه! 00:02:26.500 --> 00:02:29.710 اونایی رو که میتونم شخصا فرمانشون کنم میفرستم 00:02:34.860 --> 00:02:36.700 دختر دهی لعنتی 00:02:41.020 --> 00:02:43.930 باید نجاتشون بدم 00:02:43.954 --> 00:03:03.954 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:18.440 --> 00:04:19.980 وقتشه به کارای داخلی برسیم! 00:04:20.320 --> 00:04:24.216 خب بچه ها! وقت یه کم ساخت و سازِ باحال و خوشمزه ست! 00:04:24.240 --> 00:04:26.530 آره! 00:04:34.330 --> 00:04:36.606 پادشاه تاکوتو، چی شده؟ 00:04:36.630 --> 00:04:38.000 این قشنگه، نه؟ 00:04:38.460 --> 00:04:43.340 الفای تاریک سریع این تخت و اتاق شورا رو ساختن. 00:04:44.810 --> 00:04:46.550 ما هم تازه داریم شروع میکنیم. 00:04:47.020 --> 00:04:48.706 بذار تمدنمونو... 00:04:48.730 --> 00:04:52.160 قدرتمند کنیم تا کل زمین رو فتح کنیم و تا آسمون بالا بریم! 00:04:53.810 --> 00:04:58.730 همه مسئولای کشورتون به دستور شما جمع شدن. 00:04:59.850 --> 00:05:02.056 پس بیا شروع کنیم شورا رو. 00:05:02.080 --> 00:05:03.410 قبلش... 00:05:04.250 --> 00:05:07.476 ای پادشاه بزرگ و قدرتمند، این هدیه رو قبول کن. 00:05:07.500 --> 00:05:09.280 ها؟ دیگه تموم شده؟! 00:05:11.740 --> 00:05:13.066 بله! 00:05:13.090 --> 00:05:14.936 بالاخره میتونم از پジャマهام دربیام! 00:05:14.960 --> 00:05:20.436 همه مون سخت کار کردیم که بتونی لباس یه پادشاه رو بپوشی. 00:05:20.460 --> 00:05:22.880 پادشاه تاکوتو، خیلی بهت میاد! 00:05:26.850 --> 00:05:29.316 پادشاهمون خیلی خوشحاله. 00:05:29.340 --> 00:05:32.440 افتخار می‌کنیم که می‌شنویم خوشش اومده. 00:05:33.900 --> 00:05:34.557 آره! 00:05:34.581 --> 00:05:38.550 حالا وقت کارای داخلیه که خیلی منتظرش بودیم! 00:05:46.000 --> 00:05:51.830 اول از همه، جلسه رو شروع می‌کنیم، هر وقت لازم شد با پادشاه مشورت می‌کنیم. 00:05:52.190 --> 00:05:54.290 آره، حسابم روش. 00:05:54.670 --> 00:05:59.586 خانم آتو، اول کدوم ساختمان‌ها رو باید بسازیم؟ 00:05:59.610 --> 00:06:04.106 کارای آماده‌سازی مثل صاف کردن زمین و هرس کردن شاخه‌ها رو شروع کردیم. 00:06:04.130 --> 00:06:06.946 یه مرکز تولید غذا می‌سازیم. 00:06:06.970 --> 00:06:09.446 کسی نمیتونه با شکم خالی جنگ کنه. 00:06:09.470 --> 00:06:12.196 نه اینکه بخوایم جنگ کنیم. 00:06:12.220 --> 00:06:17.916 ببخشید که میپرسم، ولی مگه پادشاه ما نمیتونه با قدرت خودش یه مقدار نامحدود درست کنه؟ 00:06:17.940 --> 00:06:21.116 می‌خوای تا کی پادشاه ما این کارو بکنه؟ 00:06:21.140 --> 00:06:25.320 به علاوه، با گسترش قلمرو مون، مشکل توزیع هم پیش میاد. 00:06:25.700 --> 00:06:27.416 کاملا درسته. 00:06:27.440 --> 00:06:30.546 ببخشید که کم‌فکر بودم. 00:06:30.570 --> 00:06:32.700 تا وقتی که فهمیدی، خوبه. 00:06:33.040 --> 00:06:34.126 اینو بگیر. 00:06:34.150 --> 00:06:36.370 خوشبختم! 00:06:37.750 --> 00:06:40.210 خانم آتو، این چیه؟ 00:06:41.240 --> 00:06:43.090 درخت گوشت! 00:06:43.810 --> 00:06:44.527 ها؟ 00:06:44.551 --> 00:06:47.260 درخت گوشته! 00:06:49.200 --> 00:06:52.696 امم، میشه یه کم بیشتر توضیح بدی؟ 00:06:52.720 --> 00:06:57.066 این یکی از مراکز تولید غذای تمدن ماست. 00:06:57.090 --> 00:07:00.626 درختیه که گوشت مرموزی رو پرورش میده که طعمش مثل گوشت انسانه. 00:07:00.650 --> 00:07:02.316 برداشت زیادی داره، 00:07:02.340 --> 00:07:03.526 و از لحاظ فنی گوشته، 00:07:03.550 --> 00:07:05.770 پس خیلی مغذیه. 00:07:06.080 --> 00:07:08.150 حس بدی داره. 00:07:08.530 --> 00:07:10.136 می‌فهمیم. 00:07:10.160 --> 00:07:14.160 ولی بعضی‌ها ممکنه از خوردن گوشت انسان بدشون بیاد. 00:07:14.490 --> 00:07:16.990 اولش فقط یه کم می‌کاریم. 00:07:17.400 --> 00:07:19.460 آخه همه یه چیزایی رو دوست دارن، یه چیزایی رو نه. 00:07:19.540 --> 00:07:21.582 ساختمون ساخت و ساز رو انتخاب کردی. 00:07:21.606 --> 00:07:23.670 ساخت درخت گوشت 00:07:24.080 --> 00:07:26.056 یه کلبه هم واسه مدیریت لازم داریم، 00:07:26.080 --> 00:07:29.236 یه انبارم واسه غذا. 00:07:29.260 --> 00:07:31.946 من این کارو انجام میدم. 00:07:31.970 --> 00:07:35.180 لطفا باهام خوب باشین. 00:07:40.360 --> 00:07:43.060 بعدش نوبت تحقیقاته. 00:07:43.520 --> 00:07:46.036 چون هنوز ملت کوچیکی هستیم، 00:07:46.060 --> 00:07:48.940 فوری باید جدیدترین تکنولوژی رو بگیریم. 00:07:49.440 --> 00:07:51.146 خب خانوم آتو، 00:07:51.170 --> 00:07:53.700 کدوم تکنولوژی رو اولویت بدیم؟ 00:07:54.080 --> 00:07:57.426 معلومه دیگه! تکنولوژی جادو! 00:07:57.450 --> 00:07:59.200 عالیه! 00:08:00.420 --> 00:08:03.036 شاهِ من، خیلی هیجان‌زده به نظر میای! 00:08:03.060 --> 00:08:08.166 من خودم یه جورایی دانشمند جادوم، پس منم هیجان‌زده‌ام. 00:08:08.190 --> 00:08:11.670 خب چه جور جادویی رو میخوایم تحقیق کنیم؟ 00:08:12.060 --> 00:08:13.880 جادوی نظامی! 00:08:14.300 --> 00:08:19.896 جادوی معمولی نهایتاً میشه چند ده نفر رو زد، نه؟ 00:08:19.920 --> 00:08:24.636 اگه جسارت باشه، این کار برام خیلی آسونه. 00:08:24.660 --> 00:08:28.776 البته جادوی نظامی بهت اجازه میده ارتش‌های چند هزار نفری رو بزنی، 00:08:28.800 --> 00:08:32.076 عوارض زمین رو به نفع خودت تغییر بدی، 00:08:32.100 --> 00:08:34.110 و کلی کاربردهای استراتژیک دیگه. 00:08:34.720 --> 00:08:38.330 جادویی که همچین معجزه‌ای رو ممکن کنه وجود داره؟! 00:08:38.630 --> 00:08:45.460 برای این کار باید چند نفر از افراد بااستعداد رو برای تحقیق انتخاب کنیم. 00:08:45.780 --> 00:08:47.936 فناوری خیلی سختی نیست، 00:08:47.960 --> 00:08:49.550 پس باید سریع پیشرفت کنیم. 00:08:50.240 --> 00:08:52.856 دنیای جادو که شاهِ ما میشناسه... 00:08:52.880 --> 00:08:56.510 خونمو به جوش آوردی! 00:08:56.590 --> 00:08:58.987 روی تمرکز تحقیقاتی‌ات تصمیم گرفتی. 00:08:59.011 --> 00:09:01.430 تحقیق روی جادوی نظامی 00:09:02.070 --> 00:09:05.310 خب، حالا نوبت برنامه‌ریزی نظامی می‌رسه. 00:09:05.600 --> 00:09:07.286 نوبت منه! 00:09:07.310 --> 00:09:09.720 اول باید یه ارتش تشکیل بدیم. 00:09:10.810 --> 00:09:15.150 فعلاً خیلی روش سرمایه‌گذاری نمی‌کنیم. 00:09:16.150 --> 00:09:18.096 باشه... 00:09:18.120 --> 00:09:23.450 ارتش‌ها هیچ چیزی تولید نمی‌کنن و فقط منابع و مانا مصرف می‌کنن. 00:09:23.850 --> 00:09:24.976 ببخشید که میگم، 00:09:25.000 --> 00:09:29.410 ولی گروه جنگجوی ما فعلاً قدرت کافی برای محافظت از شاه رو نداره. 00:09:30.500 --> 00:09:33.966 بدتر از اون، خجالت‌آوره ولی، 00:09:33.990 --> 00:09:39.510 من و گیا هر دو جایزه سر داریم چون رهبر الف‌های تاریکیم. 00:09:39.810 --> 00:09:42.310 نگران تعقیب کننده‌ها هستی. 00:09:48.910 --> 00:09:51.376 پس یه قهرمان بسازیم. 00:09:51.400 --> 00:09:52.826 ایده عالیه! 00:09:52.850 --> 00:09:55.466 هزینه ساخت قهرمان شاید زیاد باشه، 00:09:55.490 --> 00:09:58.570 ولی تقریباً هیچ هزینه نگهداری نداره، خیلی خوبه! 00:09:58.890 --> 00:10:01.950 خانم آتو، این قهرمان چیه؟ 00:10:02.700 --> 00:10:07.290 در مینوغرا، چند تا قهرمان داریم که خدمت شاه هستن. 00:10:07.750 --> 00:10:10.706 همه قوی هستن و توانایی‌های ویژه‌ای دارن، 00:10:10.730 --> 00:10:13.800 همه شون هیولاَن، دیوونه‌ن. 00:10:15.680 --> 00:10:18.616 چند تا شرط داره که باید برا احضارشون انجام بدیم. 00:10:18.640 --> 00:10:21.576 ولی به‌زودی می‌شه حداقل یکی رو احضار کرد. 00:10:21.600 --> 00:10:25.096 ارتش‌ها خرج دارن، علاوه بر این خیلی جلب توجه می‌کنن... 00:10:25.120 --> 00:10:28.696 یه قهرمان واسه مخفی موندنمون خیلی خوبه. 00:10:28.720 --> 00:10:32.086 پس یه قهرمان می‌سازیم، خیالت راحت. 00:10:32.110 --> 00:10:34.510 واقعا ممنونم. 00:10:34.980 --> 00:10:35.817 آره! 00:10:35.841 --> 00:10:37.990 مدیریت امور داخلی خیلی باحاله! 00:10:38.330 --> 00:10:40.966 خیلی باحاله، پادشاه تاکوتو! 00:10:40.990 --> 00:10:44.242 شهروند 00:10:44.266 --> 00:10:47.540 شهروند 00:10:40.990 --> 00:10:44.242 شهروند 00:10:44.266 --> 00:10:47.540 شهروند 00:10:40.990 --> 00:10:44.242 شهروند 00:10:44.266 --> 00:10:47.540 مَنای ملی 00:10:41.510 --> 00:10:45.496 ما از مردم مون هم مَنا جمع می‌کنیم، 00:10:45.520 --> 00:10:47.540 پس مَنای ملی مون خوب داره زیاد میشه. 00:10:47.880 --> 00:10:51.406 مقداری که جمع می‌کنیم، بستگی به خوشحالی مردم داره، 00:10:51.430 --> 00:10:54.940 پس هرچی مردم خوشحال تر باشن، ملت بیشتر پیشرفت می‌کنه. 00:10:55.860 --> 00:10:56.960 عالیه! 00:10:57.550 --> 00:11:01.920 من همه رو به اوج خوشبختی میبرم! 00:11:01.944 --> 00:11:11.944 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:14.160 --> 00:11:15.456 هی، لونیوس! 00:11:15.480 --> 00:11:16.510 داری چیکار می‌کنی؟! 00:11:17.470 --> 00:11:19.746 وقت تلف کردن نداریم. 00:11:19.770 --> 00:11:22.316 اینجا جای عبادته. 00:11:22.340 --> 00:11:24.620 لطفاً ساکت باش آقا وردل. 00:11:25.870 --> 00:11:28.156 دیگه کافی دعا کردی، نه؟ 00:11:28.180 --> 00:11:29.087 ما باید... 00:11:29.111 --> 00:11:30.870 هوم؟ اون چیه؟ 00:11:33.120 --> 00:11:36.266 هومف، از حلقه ازدواجت به‌عنوان طلسم استفاده می‌کنی؟ 00:11:36.290 --> 00:11:38.676 تو هم دختر داری، نه؟ 00:11:38.700 --> 00:11:41.260 اسم زن و بچت چی بود دوباره؟ 00:11:41.620 --> 00:11:44.136 به ماموریت ما ربطی نداره. 00:11:44.160 --> 00:11:45.976 اینقدر غریبه نباش. 00:11:46.000 --> 00:11:48.390 یه پالادین ارشد ازت سوال می‌پرسه. 00:11:49.820 --> 00:11:51.236 اسم زنم مارشاست. 00:11:51.260 --> 00:11:52.850 دخترم مینا. 00:11:53.120 --> 00:11:53.770 هوم... 00:11:54.420 --> 00:11:56.876 خب، چند روز تو راهیم. 00:11:56.900 --> 00:12:02.310 اگه تو خواب اسم زن و بچتو آوردی، اذیتت می‌کنم. 00:12:04.050 --> 00:12:05.280 اخم نکن. 00:12:05.700 --> 00:12:09.520 خیلیا میگن بی‌شعوره و بی‌تربیت. 00:12:10.140 --> 00:12:12.960 ولی مهارت و کاراش واقعیه. 00:12:13.300 --> 00:12:16.896 با این حال، چرا منو می‌فرستن قاره تاریک؟ 00:12:16.920 --> 00:12:21.656 برای تحقیق راجع به یه وحی که به سنت سولینا شده. 00:12:21.680 --> 00:12:22.996 اگه موفق بشیم، 00:12:23.020 --> 00:12:26.126 کنگره استان‌های جنوبی بهمون احترام می‌ذارن. 00:12:26.150 --> 00:12:31.246 اگه شکست بخوریم، من به‌عنوان پالادین زیر دست مسئولم. 00:12:31.270 --> 00:12:32.566 هومف. 00:12:32.590 --> 00:12:36.296 اینا یه مشت لشکر بی‌کفَن برای یه وحی از قدیسَن. 00:12:36.320 --> 00:12:38.306 من و تو، فقط ما دو تا پالادینیم. 00:12:38.330 --> 00:12:40.496 گفتن با مزدورها جبران کنیم کمبود رو. 00:12:40.520 --> 00:12:43.406 به ندرت تحقیق خارج از مرزها انجام میشه، 00:12:43.430 --> 00:12:45.816 و هیچ استانداردی برای تعداد سربازا نیست. 00:12:45.840 --> 00:12:48.910 نمیدونم بالاچیا چی تو سرشون دارن. 00:12:49.520 --> 00:12:51.266 حتی با کشیشا و پالادینا، 00:12:51.290 --> 00:12:55.096 سخت میشه فهمید بالاچیا پشت پرده چی کار میکنن. 00:12:55.120 --> 00:13:00.136 حتما یه دلیلی داشتن که درست قبل رفتنم مجبورم کردن باهام بیاد. 00:13:00.160 --> 00:13:00.880 ولی... 00:13:02.520 --> 00:13:06.260 لونیوس، داداش، منتظرت بودیم. 00:13:06.620 --> 00:13:09.916 اوه! پس اینا همون مزدورا هستن که استخدام کردی؟! 00:13:09.940 --> 00:13:11.130 آفرین! 00:13:11.800 --> 00:13:14.390 خب! بریم که تمومش کنیم! 00:13:15.100 --> 00:13:17.816 با اون همه غرورش، بازم یه پالادین بزرگه‌. 00:13:17.840 --> 00:13:20.930 فکر کنم شانس زنده موندن تیم تحقیقاتمونو بیشتر کنه. 00:13:23.070 --> 00:13:24.296 ای پادشاه بزرگ و قدرتمند! 00:13:24.320 --> 00:13:28.780 واقعا خوشحالیم که امروز ازمون بازدید می‌کنین. 00:13:29.840 --> 00:13:31.620 وای! باورنکردنی! 00:13:39.340 --> 00:13:41.756 قبلا کلی تو بازی دیده بودم چجوری تمدنمون شروع میشه... 00:13:41.780 --> 00:13:45.180 ...و جا میفته، ولی اینجوری دیدنش یه چیز دیگست، نه؟ 00:13:46.490 --> 00:13:49.510 اونجا منطقه مسکونی ماست. 00:13:50.010 --> 00:13:51.666 ما تو معماری روی درخت تخصص داریم، 00:13:51.690 --> 00:13:54.696 ولی چون الان اولویت با درختای گوشتیه، 00:13:54.720 --> 00:13:57.456 روی خونه‌ها زیاد پیشرفت نکردیم. 00:13:57.480 --> 00:13:59.810 درختای گوشتی هم دارن خوب رشد می‌کنن، 00:14:00.200 --> 00:14:03.176 و انبار غذا رو هم скоро تموم می‌کنیم. 00:14:03.200 --> 00:14:05.320 تو انستیتو تحقیقات جادو، بزرگ‌تر مولتار 00:14:06.090 --> 00:14:09.426 چند نفر از جادوگرهای بااستعداد رو سر کار تحقیق گذاشته. 00:14:09.450 --> 00:14:14.160 یه چشمه نزدیک پیدا کردیم واسه آب، 00:14:14.660 --> 00:14:18.316 داریم روش یه آب‌رو درست می‌کنیم. 00:14:18.340 --> 00:14:20.670 بعلاوه، این ساختمون که پادشاه توش زندگی می‌کنه، 00:14:21.090 --> 00:14:23.576 اداره دولتیه و مردم میتونن کاراشونو انجام بدن. 00:14:23.600 --> 00:14:26.246 می‌دونم که دستگاه اداری مینوغرا لایق یه چیزی باشکوه‌تره، 00:14:26.270 --> 00:14:30.680 ولی فعلا از دستمون بر نمیاد، واسه همین اینقدری هست. 00:14:31.360 --> 00:14:34.906 خیلی قضاوت درستی داری. 00:14:34.930 --> 00:14:36.696 بعلاوه، کارایی رو هم انجام داده که من دستور نداده بودم، 00:14:36.720 --> 00:14:38.756 مثلا پیدا کردن منبع آب، که بابت این خیلی ممنونم. 00:14:38.780 --> 00:14:42.346 و از همه مهم‌تر... 00:14:42.370 --> 00:14:43.570 اون الفای سیاهی که موقع دیدنشون خیلی ضعیف بودن، 00:14:44.220 --> 00:14:47.836 الان پر از انرژین. 00:14:47.860 --> 00:14:49.996 هرچند من این فرصت رو بهشون دادم، 00:14:50.020 --> 00:14:52.420 ولی بازم خیلی خوشحالم که میبینم. 00:14:53.470 --> 00:14:55.806 خب، نظرت چیه؟ 00:14:55.830 --> 00:14:58.366 ما داریم به دستور شما عمل می‌کنیم، 00:14:58.390 --> 00:15:02.036 به امید اینکه بتونیم لطف بزرگی که در حق ما کردید رو جبران کنیم. 00:15:02.060 --> 00:15:03.960 آره، باورنکردنیه. 00:15:04.610 --> 00:15:06.196 واقعا باورنکردنی. 00:15:06.220 --> 00:15:07.716 خوشحالم که همتونو به عنوان شهروند پذیرفتم. 00:15:07.740 --> 00:15:10.630 خوشحالم که همه رو به عنوان شهروند پذیرفتم. 00:15:12.180 --> 00:15:15.180 خیلی ممنون! 00:15:16.120 --> 00:15:18.390 گریه نکن. 00:15:18.700 --> 00:15:19.617 وای. 00:15:19.641 --> 00:15:22.000 ولی درکت می‌کنم. 00:15:24.970 --> 00:15:27.856 ببخشید واسه حرفای قبلیم. 00:15:27.880 --> 00:15:30.360 بزار راهنماییت کنم تو بازرسی. 00:15:30.880 --> 00:15:33.536 خوشحالم که خوب شد. 00:15:33.560 --> 00:15:35.766 تا حالا نشده بود دختری جلوی من گریه کنه، 00:15:35.790 --> 00:15:37.330 خیلی شوکه شدم. 00:15:37.900 --> 00:15:41.750 درختای میوه اینجا تقریبا آماده برداشتن. 00:15:42.110 --> 00:15:45.686 می‌دونم مجبور بودیم روشون حساب کنیم، ولی همه چی خوب پیش میره 00:15:45.710 --> 00:15:48.960 به لطف ابزار و وسایل کشاورزی باکیفیتی که دادی. 00:15:49.330 --> 00:15:51.466 یه مدت ابزارارو بهت میدم. 00:15:51.490 --> 00:15:54.196 نگرانم اگه خودت درست کنی کیفیتشون خوب نباشه. 00:15:54.220 --> 00:15:56.916 این باعث میشه کار زودتر پیش بره. 00:15:56.940 --> 00:15:58.546 خیلی قویِ! 00:15:58.570 --> 00:16:01.976 با یه قدرت خیلی قوی حریفو له کردن خیلی باحاله! 00:16:02.000 --> 00:16:04.440 تو خیلی بدجنسی، شاه تاکوتو! 00:16:07.110 --> 00:16:09.940 دیگه تقریبا وقت چیدنمه. 00:16:11.010 --> 00:16:16.486 حالا تولید غذا برای مردم مینوغرا تامین شده. 00:16:16.510 --> 00:16:17.227 آره! 00:16:17.251 --> 00:16:20.410 حالا میبرمتون سر چشمه آب. 00:16:21.150 --> 00:16:22.216 ها؟ 00:16:22.240 --> 00:16:23.306 چی شده؟ 00:16:23.330 --> 00:16:24.906 جنگل عجیبه؟ 00:16:24.930 --> 00:16:26.960 اوه، این... 00:16:30.520 --> 00:16:33.496 چشمه ای که بالاخره پیداش کردیم... 00:16:33.520 --> 00:16:35.566 چی شده امله؟ 00:16:35.590 --> 00:16:40.776 خب خب. میبینم که بهمون سر زدی، پادشاه من. 00:16:40.800 --> 00:16:45.106 بعد از حرفای امله اومدم راجع به ساختن آبرو ببینم، ولی... 00:16:45.130 --> 00:16:48.110 این آب... دیگه خوب نیست. 00:16:48.640 --> 00:16:49.670 بزار ببینم. 00:16:50.620 --> 00:16:53.496 هوم، وقتی این رنگیه که نه... 00:16:53.520 --> 00:16:55.360 نه، سالمه. 00:17:00.740 --> 00:17:01.750 عالیه! 00:17:02.110 --> 00:17:02.790 ها؟! 00:17:03.120 --> 00:17:04.500 ه-ها؟! 00:17:04.830 --> 00:17:07.126 اینو میگن "زمین نفرین شده"، 00:17:07.150 --> 00:17:10.520 و نشون میده این زمین جزئی از قلمرو مینوغرا شده. 00:17:11.180 --> 00:17:12.510 یه نفس عمیق بکش. 00:17:16.320 --> 00:17:19.566 ح-حس میکنم ذهنم تیزتر شده. 00:17:19.590 --> 00:17:21.600 حس میکنم بدنم پر از نیرو شده! 00:17:22.030 --> 00:17:24.996 خیلی سرحال شدم! 00:17:25.020 --> 00:17:28.676 زمین نفرین شده برای موجودات بدجنس خوبه 00:17:28.700 --> 00:17:32.280 و برای موجودات بیطرف و خوب بده. 00:17:32.800 --> 00:17:35.746 از وقتی شهروند مینوغرا شدین، 00:17:35.770 --> 00:17:38.716 از بیطرف به بدجنس تبدیل شدین. 00:17:38.740 --> 00:17:41.286 یعنی نه فقط سالمه، 00:17:41.310 --> 00:17:44.686 بلکه زندگی رو اینجا برامون راحت تر هم میکنه؟ 00:17:44.710 --> 00:17:46.480 پس این آبم... 00:17:48.770 --> 00:17:51.160 می‌تونم عادی بخورم! 00:17:52.140 --> 00:17:55.916 زمين نفرين شده، واسه دفاع عاليه! 00:17:55.940 --> 00:17:58.766 دیگه یه کم دیگه، همه جا تو مملکت ما اینجوری میشه. 00:17:58.790 --> 00:18:01.526 اینم از قدرت پادشاه ماست. 00:18:01.550 --> 00:18:06.156 از پادشاه قدرتمندمون بعیده، قدرت عجیبی داره. 00:18:06.180 --> 00:18:08.690 یه مشکل کوچیک داره. 00:18:09.870 --> 00:18:13.360 خیلی جلب توجهه. 00:18:14.330 --> 00:18:18.546 فعلا مواظب این منطقه باشیم کافیه، 00:18:18.570 --> 00:18:20.536 ولی اگه کل منطقه اینجوری بشه، 00:18:20.560 --> 00:18:23.370 دشمن راحت‌تر پیدامون می‌کنه. 00:18:23.760 --> 00:18:25.830 باید ارتش درست کنیم. 00:18:26.140 --> 00:18:28.146 خیلی نگران شدی. 00:18:28.170 --> 00:18:31.436 پادشاه یه قهرمان درست می‌کنه، مشکلی نیست. 00:18:31.460 --> 00:18:33.176 با عرض معذرت، 00:18:33.200 --> 00:18:37.590 هنوز از حرفایی که اون روز زدی، نفهمیدیم قهرمان یعنی چی. 00:18:38.070 --> 00:18:40.636 نشونت میدم زودتره. 00:18:40.660 --> 00:18:43.496 چند روزه که اینجا اومدیم. 00:18:43.520 --> 00:18:45.350 بس کن دیگه. 00:18:45.374 --> 00:18:59.374 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:00.910 --> 00:19:04.550 یه چیزی یادم رفت بگم، منم یه قهرمانم. 00:19:08.380 --> 00:19:11.876 این فقط یه صدم توانایی منه تو اوج قدرتم. 00:19:11.900 --> 00:19:17.340 ولی اونا که ما قهرمان صداشون میکنیم، میتونن یه لشکر رو تنهاشون نابود کنن. 00:19:17.690 --> 00:19:19.266 قهرمانا خیلی قوی ان. 00:19:19.290 --> 00:19:20.376 جلب توجه نمیکنن، 00:19:20.400 --> 00:19:24.100 و با گذشت زمان قوی تر میشن، حتی اگه کاری نکنن. 00:19:24.530 --> 00:19:27.916 فقط با گذشت زمان قوی تر میشن؟ 00:19:27.940 --> 00:19:32.536 ی-یعنی خانوم اتو تو آینده قوی تر از اینم میشه؟! 00:19:32.560 --> 00:19:34.086 آره. 00:19:34.110 --> 00:19:35.906 تا وقتی که بخوایم منزوی بمونیم، 00:19:35.930 --> 00:19:39.610 من برای نیازهای فعلی مون کافیم. 00:19:41.170 --> 00:19:42.216 اتو. 00:19:42.240 --> 00:19:44.006 بله، پادشاه من؟! 00:19:44.030 --> 00:19:48.396 لازم نبود برای نشون دادن قدرتت جنگل رو نابود کنی، نه؟ 00:19:48.420 --> 00:19:50.370 میشه بعدا، ولی حتما تمیز کن. 00:19:52.890 --> 00:19:54.016 بله. 00:19:54.040 --> 00:19:56.856 م-ما هم کمک میکنیم! 00:19:56.880 --> 00:19:59.656 وای، عجب چیزی بود! 00:19:59.680 --> 00:20:03.256 بازم مجبور شدم بفهمم قدرت خانوم اتو چقدر زیاده، 00:20:03.280 --> 00:20:06.566 و پادشاه ایرا تاکوتو هم چقدر قدرتمنده! 00:20:06.590 --> 00:20:10.850 فکر کنم باید یه کاخ در شان پادشاهمون بسازیم! 00:20:11.260 --> 00:20:13.736 نه، کاخ لازم نداریم. 00:20:13.760 --> 00:20:15.376 همون خونه ی همه خوبه برام. 00:20:15.400 --> 00:20:17.536 این نمیشه! 00:20:17.560 --> 00:20:19.766 فکر میکنی بتونیم قبول کنیم که پادشاهمون 00:20:19.790 --> 00:20:21.900 تو همون خونه ی ما زندگی میکنه؟! 00:20:22.270 --> 00:20:24.610 از گناه خوابمون نمیبره! 00:20:25.060 --> 00:20:31.830 میدونم جسارت داره که به حرفای عمیق شما اعتراض کنم، ولی لطفا تجدید نظر کنید! 00:20:33.130 --> 00:20:35.286 امم، پادشاه تاکوتو، 00:20:35.310 --> 00:20:38.696 شاید هزینه ی زیادی داشته باشه، ولی کاخ منابع تولید میکنه، 00:20:38.720 --> 00:20:41.840 و به نظر میاد شادی شهروندامون رو هم بالا ببره. 00:20:42.220 --> 00:20:43.970 پس بسازیمش؟ 00:20:45.510 --> 00:20:46.680 آره! 00:20:47.140 --> 00:20:49.706 یه روز منم قلعه‌ی شناور می‌خوام، 00:20:49.730 --> 00:20:52.020 پس شاید بهتر باشه زودتر بسازیمش. 00:20:52.540 --> 00:20:55.696 میراث ملی که تو سطح ماکس سیتی میشه ساخت؟ 00:20:55.720 --> 00:20:57.456 رویا همه ست، نه؟ 00:20:57.480 --> 00:20:59.526 قلعه‌ی شناور؟ 00:20:59.550 --> 00:21:01.796 یه شهره که تو آسمون پرواز می‌کنه. 00:21:01.820 --> 00:21:04.696 یه شهر... تو آسمون؟ 00:21:04.720 --> 00:21:07.910 خیلی خیالیه، اصلاً تصورش هم نمی‌کنم. 00:21:08.300 --> 00:21:12.896 ولی پادشاه ما تا حالا هرچی گفته انجام داده... 00:21:12.920 --> 00:21:14.960 یعنی یه شهر پرنده هم... 00:21:17.140 --> 00:21:19.326 همه ما الف‌های تاریک 00:21:19.350 --> 00:21:24.146 یه بار دیگه قسم می‌خوریم با تمام وجودمون به پادشاهمون خدمت کنیم! 00:21:24.170 --> 00:21:26.356 شکوه برای پادشاه ایرا تاکوتو! 00:21:26.380 --> 00:21:29.100 مینوغرا همیشه آباد باشه! 00:21:32.900 --> 00:21:34.980 پادشاه تاکوتو، فعلا... 00:21:35.410 --> 00:21:36.357 آره. 00:21:36.381 --> 00:21:38.526 ساختن کشورمون خوب پیش میره، 00:21:38.550 --> 00:21:40.850 پس بیاین با همدیگه تلاش کنیم! 00:21:46.580 --> 00:21:48.110 اونارو تموم کردی؟ 00:21:49.270 --> 00:21:50.426 تموم کردم. 00:21:50.450 --> 00:21:52.880 عالیه! بریم جلو. 00:21:54.230 --> 00:21:57.080 نیازی نیست دخالت کنیم. 00:21:57.810 --> 00:22:00.920 خب، این تازه اولشه. 00:22:04.800 --> 00:22:08.740 فقط امیدوارم تو قاره تاریکم همینجوری پیش بره. 00:22:08.764 --> 00:22:28.764 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.