WEBVTT 00:00:04.750 --> 00:00:06.090 پادشاه تاکوتو! 00:00:06.560 --> 00:00:10.200 چرا به این دوتا این همه آزادی دادی؟! 00:00:11.270 --> 00:00:12.860 داری نگاهشون می‌کردی، نه؟! 00:00:14.070 --> 00:00:15.336 آره. 00:00:15.360 --> 00:00:16.826 کارتو ول کردی 00:00:16.850 --> 00:00:19.356 فقط واسه اینکه باهاشون... همذات پنداری کنی، نه؟! 00:00:19.380 --> 00:00:20.426 آره. 00:00:20.450 --> 00:00:24.436 حتی وقت زیادم داشتی که با تله پاتی بهشون هشدار بدی، نه؟! 00:00:24.460 --> 00:00:26.136 خب... ام... 00:00:26.160 --> 00:00:29.416 نمی‌خواستم خیلی سخت بگیرم که ازم متنفر بشن. 00:00:29.440 --> 00:00:31.756 هر دوشون تو سن حساسن. 00:00:31.780 --> 00:00:33.146 تو باباشونی؟! 00:00:33.170 --> 00:00:36.526 اون بابایی هستی که همه نصیحتای رو مخو 00:00:36.550 --> 00:00:38.950 می‌ذاره گردن مادرشون تا تو چشم بچه‌هاش خوب باشه؟! 00:00:39.910 --> 00:00:41.116 و شما دوتا! 00:00:41.140 --> 00:00:45.900 اصلا چی فکر کردین که با پادشاه تاکوتو همدست شدین که ماجرا رو مخفی کنین؟! 00:00:46.710 --> 00:00:48.376 دیگه وقتش گذشته که بخواین قایم کنینش! 00:00:48.400 --> 00:00:49.486 حالا، شما سه تا! 00:00:49.510 --> 00:00:50.230 بله؟! 00:00:50.560 --> 00:00:55.086 شنیدم جلوی چشم شهردار یه نفر رو پوست کندین. 00:00:55.110 --> 00:00:57.796 یه قدم به انسانیت نزدیک‌تر شدیم! 00:00:57.820 --> 00:00:59.146 خیلی انسانی! 00:00:59.170 --> 00:01:01.976 یه پوست خیلی انسانی گیر آوردیم! 00:01:02.000 --> 00:01:03.540 ساکت! 00:01:08.210 --> 00:01:12.446 فکر کنم مغزخوارا روشون تاثیر بد گذاشتن. 00:01:12.470 --> 00:01:13.916 این دوتا! 00:01:13.940 --> 00:01:15.576 با جون و دل به این مغزهای پرنده دستورشو دادن! 00:01:15.600 --> 00:01:18.246 بچه‌هام دارن اوباش میشن... 00:01:18.270 --> 00:01:20.126 با کلی هشدار فرستادمشون که حداقل آداب معاشرتو رعایت کنن. 00:01:20.150 --> 00:01:23.896 و اینم نتیجه‌ش! 00:01:23.920 --> 00:01:25.866 تا وقتی که گزارش خودتونو ننوشتین از اینجا تکون نخورین! 00:01:25.890 --> 00:01:30.916 باشه. 00:01:30.940 --> 00:01:32.340 خیلی وقته وقت خوابتونه 00:01:32.364 --> 00:01:52.364 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:06.410 --> 00:03:07.950 خب! 00:03:11.560 --> 00:03:13.286 خب! 00:03:13.310 --> 00:03:16.776 بریم سر جلسه درباره دراگونتان! 00:03:16.800 --> 00:03:18.616 یه آبنبات بهت میدم. 00:03:18.640 --> 00:03:20.836 ممنون، پادشاه من! 00:03:20.860 --> 00:03:21.817 هورا! 00:03:21.841 --> 00:03:23.226 شما سه تا! 00:03:23.250 --> 00:03:24.776 اصلا پشیمون نیستین از کارتون؟! 00:03:24.800 --> 00:03:27.916 خانم آتو، بس کنید دیگه. 00:03:27.940 --> 00:03:29.536 حالتو درک میکنم، 00:03:29.560 --> 00:03:32.116 ولی فکر کنم ادامه جلسه مهمتره. 00:03:32.140 --> 00:03:37.520 وای خدا، همه اینا تقصیر ماست که اون دوقلوها رو خوب تربیت نکردیم. 00:03:37.800 --> 00:03:40.396 خب... باشه. 00:03:40.420 --> 00:03:44.216 درسته که مثل همیشه آروم نیستم. 00:03:44.240 --> 00:03:46.990 مسئله دراگونتان اولویته. 00:03:47.300 --> 00:03:48.676 اگه اینطوره، 00:03:48.700 --> 00:03:50.386 خواهر زاده های الفور، 00:03:50.410 --> 00:03:54.226 تحقیقاتتون عین همین گزارش بود، درسته؟ 00:03:54.250 --> 00:03:55.686 آره. 00:03:55.710 --> 00:03:57.696 شاهمونم روش نظر داد، 00:03:57.720 --> 00:03:59.460 پس باید دقیق باشه. 00:03:59.720 --> 00:04:00.846 هوم. 00:04:00.870 --> 00:04:03.630 انگار شهر حسابی ناآرومه. 00:04:04.000 --> 00:04:05.726 منابع کافی واسه حفظ نظم ندارن، 00:04:05.750 --> 00:04:08.226 و انگار جرم و جنایت زیاد شده. 00:04:08.250 --> 00:04:11.826 حتما دیر یا زود یه جورایی بهم می ریختن. 00:04:11.850 --> 00:04:15.496 اونم به کنار، از طرف وحشیا هم حمله میشن. 00:04:15.520 --> 00:04:17.596 هر چی بدبختیه اومده سراغشون. 00:04:17.620 --> 00:04:19.866 طبق این گزارش، 00:04:19.890 --> 00:04:24.296 با گابلین، اورک و گاهی غول کوهی درگیرن. 00:04:24.320 --> 00:04:27.746 گابلین و اورک مشکل نیستن، 00:04:27.770 --> 00:04:31.266 ولی جلوی غولای کوهی باخت اجتنابه. 00:04:31.290 --> 00:04:34.896 یهو دسته دسته نزدیک شهر ظاهر میشن، 00:04:34.920 --> 00:04:40.146 هر روزم چند تاشون بیشتر میشه. 00:04:40.170 --> 00:04:42.566 یعنی چی "یهو ظاهر میشن"؟ 00:04:42.590 --> 00:04:46.470 احتمالا بخاطر ضعیف شدن حسشون تو تشخیص دشمنه. 00:04:47.020 --> 00:04:49.386 وحشیا معمولا حس قوی دارن که ------ سریع دشمن رو تشخیص بدن، 00:04:49.410 --> 00:04:52.186 ولی احتمالا خیلی خستن. 00:04:52.210 --> 00:04:54.490 هر جور حساب کنی، 00:04:55.270 --> 00:04:56.586 اگه کاری نکنیم، فقط مساله وقته تا دراگونتان سقوط کنه. 00:04:56.610 --> 00:04:59.926 به نظر من باید هر چه زودتر یه نیروی قوی بفرستیم. 00:04:59.950 --> 00:05:03.496 فکر کنم سردارمون درست میگه، 00:05:03.520 --> 00:05:05.336 ولی موافق تقسیم نیرو نیستم. 00:05:05.360 --> 00:05:08.950 اگه ذخیره های خودمونو بفرستیم کمک، 00:05:09.330 --> 00:05:12.116 ساخت و ساز و کشاورزی ضعیف میشه. 00:05:12.140 --> 00:05:14.910 اگه اینطوریه، نمیشه بیشتر جنگجوها رو بفرستیم؟ 00:05:16.370 --> 00:05:18.996 راستی، من خودم هم میام، 00:05:19.020 --> 00:05:21.656 اینو یادتون باشه. 00:05:21.680 --> 00:05:23.586 ها؟! 00:05:23.610 --> 00:05:24.090 آها، فهمیدم. بخاطر قدرت دزدیدن مهارتات. 00:05:24.520 --> 00:05:28.236 آره، باید بتونم چند تا مهارت مفید بدزدم، 00:05:28.260 --> 00:05:30.776 آره، یه چند تا مهارت مفید میتونم یاد بگیرم. 00:05:30.800 --> 00:05:33.996 حتی از این بربرها‌ی ضعیفم. 00:05:34.020 --> 00:05:35.906 درسته، پادشاه تاکوتو؟ 00:05:35.930 --> 00:05:36.936 آره. 00:05:36.960 --> 00:05:39.076 فرصت خوبیه قدرتتو بیشتر کنی، 00:05:39.100 --> 00:05:42.586 برای همین از همون اول که تصمیم گرفتیم سرباز بفرستیم، میخواستم باهاشون بفرستمت. 00:05:42.610 --> 00:05:45.666 اگه اینطوره، یه همراه هم لازم داری. 00:05:45.690 --> 00:05:47.896 اینو به من بسپار. 00:05:47.920 --> 00:05:52.056 مطمئنم مذاکرات و هماهنگی‌های سخت رو می‌تونی انجام بدی، 00:05:52.080 --> 00:05:55.106 ولی فکر کنم چند نفر دیگه هم لازم داریم. 00:05:55.130 --> 00:05:57.236 شاگردامو با خودم میبرم. 00:05:57.260 --> 00:05:58.656 کارای روزمره رو انجام میدن، 00:05:58.680 --> 00:06:02.936 ولی با جادو، گوبلینا رو هم راحت می‌زنن. 00:06:02.960 --> 00:06:04.446 اوکی. 00:06:04.470 --> 00:06:05.986 حساب می‌کنم روش. 00:06:06.010 --> 00:06:09.736 اگه اینطوره، جنگجوهامون تمرکزشونو می‌ذارن رو دفاع از کشور. 00:06:09.760 --> 00:06:13.066 هنوز یه کم نگرانم. تا حالا دفاعمون به آتو بستگی داشت. اینو نمیشه انکار کرد. برای همین... اسلا، قهرمان جدید، میشه سنگ بنای دفاعمون. اوه! تقریبا تموم شده تولیدش، نه؟ چه موقعیت خوبی! واقعا دوراندیشی شاهمون عالیه! از همون اول تولیدش، اینجور موقعیتی رو پیش بینی کرده بودی، نه؟! شاهمون قدرت پیشگویی داره! درسته موقعیتش عالی بود، ولی اتفاقی درست شد. با این حال... گاهی لازم میشه خودمون رو همه چیز دان نشون بدیم. شاه بزرگمون، عجب آدمیه! آفرین آفرین آفرین! شاه تاکوتو، نظرت چیه؟ لطفا نظر بده. درست کردم که به الفای تاریک اجازه دادم تو جلسات شرکت کنن. این دیگه مثل اون موقعی نیست که همه چی رو خودم باید فکر میکردم. تا وقتی یه تمدن واقعی رو اداره میکنم، کمکای اونا حیاتیه. هوم، عالیه. استراتژی فوق العاده ایه. ادامه بده. تشویق شما افتخار ماست! قول میدم به انتظارات شما جامه عمل بپوشونم، ای شاه من! روی من حساب کن! هورا هورا هورا! چند کلمه آخر، انگیزه شونو بیشتر کرد. برخلاف بازی، نقش یه رهبر اینه که پتانسیلشون رو بیرون بکشه. کار سختیه، ولی خیلی هم لذت بخشه. بالاخره یه قهرمان جدید متولد میشه! 00:06:13.090 --> 00:06:17.600 تا حالا دفاعمون به آتو وابسته بوده. 00:06:19.190 --> 00:06:21.056 نمیشه انکار کرد. 00:06:21.080 --> 00:06:23.070 برای همین... 00:06:24.400 --> 00:06:27.786 اسلا، قهرمان جدید، میشه سنگ بنای دفاعیمون. 00:06:27.810 --> 00:06:29.216 اوووه! 00:06:29.240 --> 00:06:32.376 تقریبا کار تولیدش تموم شده، نه؟ 00:06:32.400 --> 00:06:33.846 چه موقعیت عالی! 00:06:33.870 --> 00:06:36.766 واقعا دوراندیشی شاهمون عالیه! 00:06:36.790 --> 00:06:41.996 از همون اول تولیدش اینجوری پیش‌بینی کرده بودی، نه؟! 00:06:42.020 --> 00:06:44.646 شاهمون قدرت آینده‌نگری داره! 00:06:44.670 --> 00:06:47.376 درسته، موقعیت عالی بود، 00:06:47.400 --> 00:06:49.816 ولی شانسی درست شد. 00:06:49.840 --> 00:06:50.630 با این حال... 00:06:52.220 --> 00:06:55.816 گاهی اوقات، خودشو خدا جلوه دادن هم لازمه. 00:06:55.840 --> 00:06:57.566 شاه بزرگمون، عجب آدمیه! 00:06:57.590 --> 00:06:58.680 آفرین آفرین آفرین! 00:06:59.050 --> 00:07:01.166 شاه تاکوتو، نظرت چیه؟ 00:07:01.190 --> 00:07:03.150 لطفا نظر بده. 00:07:03.770 --> 00:07:07.810 کار درستی کردم که به الف‌های تاریک اجازه دادم تو جلسات شرکت کنن. 00:07:08.540 --> 00:07:12.360 این دیگه مثل اون موقع نیست که همه چی رو خودم باید فکر میکردم. 00:07:12.800 --> 00:07:15.736 تا وقتی یه تمدن واقعی رو اداره میکنم، 00:07:15.760 --> 00:07:18.000 کمک اونا حیاتیه. 00:07:18.660 --> 00:07:20.856 هوم، عالیه. 00:07:20.880 --> 00:07:22.376 استراتژی فوق‌العاده‌ای بود. 00:07:22.400 --> 00:07:24.130 همینطور ادامه بده. 00:07:24.720 --> 00:07:27.596 تشویق شما بزرگترین افتخار ماست! 00:07:27.620 --> 00:07:30.510 قسم میخورم که انتظارات شما رو برآورده کنم، ای شاه من! 00:07:30.970 --> 00:07:32.276 روی من حساب کن! 00:07:32.300 --> 00:07:34.510 هورای هورای هورا! 00:07:38.160 --> 00:07:41.706 چند کلمه آخر که گفتم انگیزه‌شونو بیشتر کرد. 00:07:41.730 --> 00:07:43.156 برخلاف بازی، 00:07:43.180 --> 00:07:46.480 وظیفه رهبر کشف کردن پتانسیل افرادشه. 00:07:47.060 --> 00:07:50.190 کار سختیه، ولی خیلی باحاله. 00:07:56.000 --> 00:07:59.556 بالاخره یه قهرمان جدید متولد میشه! 00:07:59.580 --> 00:08:01.596 آخیش! بالاخره این روز رسید! 00:08:01.620 --> 00:08:05.956 کلی مجبور شدیم کم و کسر کنیم تا منابعشو جور کنیم 00:08:05.980 --> 00:08:07.476 ولی حالا همه چی جواب میده. 00:08:07.500 --> 00:08:09.786 دل‌مون سیر غذا می‌خوریم! 00:08:09.810 --> 00:08:13.630 پادشاه من، قهرمانی که میخوای احضار کنی چه جور آدمیه؟ 00:08:14.210 --> 00:08:16.470 یه سورپرایزِ که منتظرش باش. 00:08:18.570 --> 00:08:21.500 آتو، فکر می‌کنی چی سر ایزلا میاد؟ 00:08:21.980 --> 00:08:25.496 اون اولین قهرمانیه که از وقتی اومدیم تو این دنیا احضار می‌کنیم. 00:08:25.520 --> 00:08:27.690 اصلا نمی‌تونم پیش‌بینی کنم چی میشه. 00:08:28.080 --> 00:08:30.666 ولی فکر کنم اوکی باشه. 00:08:30.690 --> 00:08:33.936 اگه یه وقت بخواد علیهت شورش کنه، 00:08:33.960 --> 00:08:36.160 با جون و دلم ازت محافظت می‌کنم. 00:08:38.530 --> 00:08:41.096 می‌تونم این لحظه حساس رو تحمل کنم 00:08:41.120 --> 00:08:43.540 چون تو با منی و تا این حد پیش میای. 00:08:43.920 --> 00:08:47.266 ولی اگه تورو از دست بدم دیگه نمی‌تونم احضارت کنم، 00:08:47.290 --> 00:08:49.880 خودتو فدا نکن لطفا. 00:08:49.904 --> 00:08:59.904 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:14.150 --> 00:09:18.160 پادشاه تاکوتو همیشه برای کوچیکترین خطر آماده ست. 00:09:22.940 --> 00:09:27.740 ولی راستش، به نظرم احتمال این کار خیلی کمه. 00:09:30.220 --> 00:09:31.820 هیچ مشکلی پیش نمیاد. 00:09:34.090 --> 00:09:36.310 اینطور نیست ایسل؟ 00:09:45.860 --> 00:09:47.926 ای پادشاه بزرگ و قدرتمند! 00:09:47.950 --> 00:09:52.730 از اینکه اینجا به من اجازه ملاقات دادین خیلی荣幸م. 00:09:54.300 --> 00:10:00.506 من ایسل هستم، حاکم همه حشرات، و از خوشحالی میلرزم. 00:10:00.530 --> 00:10:02.487 ساخت ایسل، ملکه حشرات، قهرمان داستان تموم شد. 00:10:02.511 --> 00:10:04.490 همه واحدهای حشره تو این دنیا +2 قدرت گرفتن. 00:10:00.940 --> 00:10:03.410 از اینکه دوباره میتونم خدمتتون برسم. 00:10:04.870 --> 00:10:05.896 ایسل... 00:10:05.920 --> 00:10:07.086 چقدر وقت گذشته! 00:10:07.110 --> 00:10:08.730 منو میشناسی؟ 00:10:09.960 --> 00:10:11.716 وای وای! 00:10:11.740 --> 00:10:14.596 آها! فهمیدم! چه خبره! 00:10:14.620 --> 00:10:17.340 البته که یادتونه، پادشاه ایرا تاکوتو! 00:10:19.880 --> 00:10:22.686 اجازه بده مطمئن بشم ایسل. 00:10:22.710 --> 00:10:26.116 قول خدمت بهش رو جدی میگی؟ 00:10:26.140 --> 00:10:29.920 وای چه آتوی کوچولوی خنگی! 00:10:30.580 --> 00:10:33.006 خیلی بامزه ای که اینطوری جدی شدی! 00:10:33.030 --> 00:10:35.070 جواب بده! 00:10:35.450 --> 00:10:37.526 البته که آره. 00:10:37.550 --> 00:10:42.070 روزایی که با پادشاه تاکوتو گذروندم تو وجودم حک شده! 00:10:42.570 --> 00:10:44.466 پس یادت میاد! 00:10:44.490 --> 00:10:45.347 بله. 00:10:45.371 --> 00:10:50.696 آخه تو تنها کسی بودی که تونستی تمام قدرتمو بیرون بکشی. 00:10:50.720 --> 00:10:52.500 هیچ وقت یادم نمیره. 00:10:52.930 --> 00:10:57.236 و همیشه محبوب ترین آتوی کوچولو پادشاه تاکوتو بودی! 00:10:57.260 --> 00:11:00.090 ب-باشه دیگه فهمیدم! 00:11:01.030 --> 00:11:02.856 راستی استاد، 00:11:02.880 --> 00:11:07.286 میشه لطفا یه کم از اوضاع برام توضیح بدید؟ 00:11:07.310 --> 00:11:10.220 حتما. تو قصر حرف میزنیم. 00:11:11.670 --> 00:11:12.457 فهمیدم. 00:11:12.481 --> 00:11:14.230 پس اینجوری بوده. 00:11:14.570 --> 00:11:17.096 راستش کلی چیزو نمی‌فهمم 00:11:17.120 --> 00:11:20.700 ولی به‌لطف آتو تا اینجا اومدم 00:11:21.240 --> 00:11:22.336 آخ جون! 00:11:22.360 --> 00:11:25.416 فقط به‌خاطر اینکه تو اینجا بودی، پادشاه تاکوتو… 00:11:25.440 --> 00:11:28.870 اگه تنها بودم خودمو کشته بودم 00:11:29.570 --> 00:11:30.586 آتو… 00:11:30.610 --> 00:11:32.050 پادشاه تاکوتو… 00:11:32.560 --> 00:11:35.630 وای خدای من! نباید اینو ببینم 00:11:35.950 --> 00:11:38.246 حالا هرچی، استراتژی رو فهمیدم 00:11:38.270 --> 00:11:42.356 از این سرزمینای عجیب غریب، از کشورمون محافظت می‌کنم 00:11:42.380 --> 00:11:44.850 این وظیفه‌ای که به من سپردی 00:11:45.150 --> 00:11:45.867 آره 00:11:45.891 --> 00:11:48.236 آخه تو قهرمان دفاعیمون هستی دیگه 00:11:48.260 --> 00:11:50.976 پس قهرمان حمله‌مون اونیه که… 00:11:51.000 --> 00:11:54.150 بربرها رو تو شهر دراگونتان نابود می‌کنه 00:11:55.600 --> 00:11:58.146 فرستادنم بهترین کاره، 00:11:58.170 --> 00:12:00.876 ولی دلم برات تنگ میشه وقتی نیستم. 00:12:00.900 --> 00:12:03.196 منم دلم برات تنگ میشه آتو. 00:12:03.220 --> 00:12:06.030 ولی تو تنها کسی هستی که میتونم ازش بخوام این کارو انجام بده. 00:12:06.520 --> 00:12:08.306 راستش خیلی نگرانم. 00:12:08.330 --> 00:12:11.846 نمیدونم بدون تو میتونم با الفای تاریک حرف بزنم یا نه. 00:12:11.870 --> 00:12:14.996 از وقتی اومدیم تو این دنیا همیشه با هم بودیم، 00:12:15.020 --> 00:12:16.790 و حالا داریم از هم جدا میشیم... 00:12:17.130 --> 00:12:18.236 پادشاه تاکوتو! 00:12:18.260 --> 00:12:19.590 آتو! 00:12:20.260 --> 00:12:22.860 نباید اینو نگاه کنم. 00:12:25.250 --> 00:12:26.550 دارم میرم! 00:12:26.970 --> 00:12:29.010 قول میدم برمیگردم! 00:12:29.290 --> 00:12:31.350 آره. منتظرت میمونم. 00:12:31.374 --> 00:12:41.374 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:12:42.800 --> 00:12:44.156 رفته. 00:12:44.180 --> 00:12:45.067 خب، 00:12:45.091 --> 00:12:48.240 فکر کنم باید برم سر کارم. 00:12:48.700 --> 00:12:50.626 روی تو حساب میکنم ایزلا. 00:12:50.650 --> 00:12:52.566 آماده ام! 00:12:52.590 --> 00:12:57.960 من کارمو میکنم که شما بتونید از این بازی جدید لذت ببرید، پادشاه بزرگ من ایرا تاکوتو! 00:12:58.560 --> 00:13:01.820 همه جزئیات رو به من بسپار! 00:13:11.330 --> 00:13:16.190 پادشاه تاکوتو، واقعا هیچ کاری رو نمیتونی خودت انجام بدی، نه؟ 00:13:17.810 --> 00:13:19.626 خورشید یه مدتیه طلوع کرده. 00:13:19.650 --> 00:13:22.036 باورم نمیشه هنوز این ساعت بیدار نشدی. 00:13:22.060 --> 00:13:24.190 تا حالا چه کار میکردی؟ 00:13:24.890 --> 00:13:27.716 پادشاه همیشه تا ظهر میخوابید. 00:13:27.740 --> 00:13:30.136 روزایی که تا ظهر بیدار نمیشد، 00:13:30.160 --> 00:13:32.990 یا ما میومدیم بیدارش کنیم یا آتو. 00:13:33.340 --> 00:13:35.726 چه بچه پرروئی هستی. 00:13:35.750 --> 00:13:37.496 ولی... 00:13:37.520 --> 00:13:39.670 دیگه ولی نداریم پادشاه تاکوتو! 00:13:40.240 --> 00:13:44.566 تو رهبر مای نوغرای بزرگ، پادشاه ویرانی هستی! 00:13:44.590 --> 00:13:46.516 اگه تا ظهر بخوابی و زن ها بیان بیدارت کنن، فکر میکنی بقیه چطور نگاهت میکنن؟ 00:13:46.540 --> 00:13:49.736 از این به بعد صبحا حتما بیدار شو. 00:13:49.760 --> 00:13:53.386 از حالا صبحا حتما پاشو. 00:13:53.410 --> 00:13:55.480 جون دلمو میذارم. 00:13:55.970 --> 00:14:01.166 اصلا مثل آتو نیستی! اون همیشه شاه رو تو هر کاری که دلش میخواد، آزاد میذاره. 00:14:01.190 --> 00:14:02.536 راستی یادم اومد! 00:14:02.560 --> 00:14:07.296 شاه تاکوتو، میشه یه کم کاریا و ماریا رو قرض بگیرم؟ 00:14:07.320 --> 00:14:09.976 اشکال نداره، اما چرا؟ 00:14:10.000 --> 00:14:14.196 هنوز با امکانات اصلی مینوغرا آشنا نیستم، 00:14:14.220 --> 00:14:16.790 پس امیدوارم بتونم ازشون بخوام که یه کم دور منو نشون بدن. 00:14:17.200 --> 00:14:21.546 پس میخواد به جای خوندن نقشه، یه نگاه از نزدیک بندازه 00:14:21.570 --> 00:14:24.536 تا از وضعیت دفاع ملی یه تصویر درست داشته باشه؟ 00:14:24.560 --> 00:14:25.760 آره، باشه. 00:14:26.160 --> 00:14:27.446 میشه ازتون خواهش کنم؟ 00:14:27.470 --> 00:14:28.626 میشه! 00:14:28.650 --> 00:14:30.336 با کمال میل قبول میکنم. 00:14:30.360 --> 00:14:31.966 خیلی ممنون، دخترا. 00:14:31.990 --> 00:14:34.186 دخترهای خیلی خوبی هستین، نه؟ 00:14:34.210 --> 00:14:38.746 استاد، اهلِ کار زود میان دنبالِ تأییدت. 00:14:38.770 --> 00:14:40.536 پس با حال باش. 00:14:40.560 --> 00:14:42.006 چشم. 00:14:42.030 --> 00:14:43.380 ببخشید! 00:14:44.010 --> 00:14:46.256 خب، دیگه ما میریم. 00:14:46.280 --> 00:14:47.606 خداحافظ! 00:14:47.630 --> 00:14:48.750 بله. 00:14:52.140 --> 00:14:55.756 خواستم تقسیم کارِ جدید رو ببینین و تأیید کنین. 00:14:55.780 --> 00:14:57.366 فکر کنم این اولین باره که با کسی غیر از آتو حرف میزنم... 00:14:57.390 --> 00:15:02.210 امم... ایرادی تو پیشنهاد من نیست؟ 00:15:02.870 --> 00:15:06.376 نه نه نه! 00:15:06.400 --> 00:15:07.506 عالیه! 00:15:07.530 --> 00:15:08.247 به نظرم خیلی خوب کار کردی! 00:15:08.271 --> 00:15:09.630 واقعا؟! خیلی ممنون! 00:15:10.000 --> 00:15:12.550 آره، خوبه. 00:15:13.550 --> 00:15:15.396 ولی از هفته‌ی بعد، نیروی جمع‌آوری رو کم کن و به کارِ دیگه اختصاص بده. 00:15:15.420 --> 00:15:20.426 اوه! 00:15:20.450 --> 00:15:20.940 حالا که قهرمان احضار شده، مقدار جمع‌آوری رو کم میکنیم. 00:15:21.330 --> 00:15:25.366 حتما انجام میدم! 00:15:25.390 --> 00:15:26.730 اووف... 00:15:27.080 --> 00:15:28.146 تو یه صحبتِ دونفره، جایی واسه فرار نیست... 00:15:28.170 --> 00:15:30.956 ببخشید! 00:15:30.980 --> 00:15:32.136 اومدم برنامه‌ی آموزشی جنگجوها رو به شما نشون بدم. 00:15:32.160 --> 00:15:36.120 خیلی خسته کنندست، ولی تمام تلاشمو میکنم. 00:15:37.030 --> 00:15:40.030 حالا لطفاً همه چیزو راجع به امکاناتمون بهم بگین. 00:15:42.340 --> 00:15:47.596 همه چی رو! 00:15:47.620 --> 00:15:48.550 اون دفتر دولتیه. 00:15:48.970 --> 00:15:50.406 اونجاست که مردم کاغذبازی میکنن و گزارش مینویسن. 00:15:50.430 --> 00:15:54.066 مرتب و منظم. 00:15:54.090 --> 00:15:55.926 عاشقشم. 00:15:55.950 --> 00:15:57.920 وای، امل کوچولو؟ 00:15:59.440 --> 00:16:00.786 به نظر میاد شلوغ باشی. خوبین؟ 00:16:00.810 --> 00:16:03.190 باور میکنی؟ 00:16:04.340 --> 00:16:05.706 جیا باز وسایل تمرین رو خراب کرده! 00:16:05.730 --> 00:16:08.726 جیاجان دوباره وسایل تمرین رو خراب کرد! 00:16:08.750 --> 00:16:11.046 چقدر سریع خرجش می‌کنه، مسخرست! 00:16:11.070 --> 00:16:14.150 دیگه دارم دیوونه میشم! بودجه رو جور کنم! 00:16:15.320 --> 00:16:19.686 با رفتن مولتار، از قبل هم خیلی سرم شلوغه، 00:16:19.710 --> 00:16:22.376 اونم اومده کلی کار جدید بهم داده! 00:16:22.400 --> 00:16:27.396 خوب باش، نابخردی نکن، قربونت برم! 00:16:27.420 --> 00:16:29.986 آخ، چه حس خوبی… 00:16:30.010 --> 00:16:33.510 بعدا هم یه تشر حسابی به سرگروهوار می‌دم. 00:16:33.950 --> 00:16:35.510 خیلی ممنونم. 00:16:36.000 --> 00:16:37.766 یه وقت دیگه هم اگه وقت داشتی، 00:16:37.790 --> 00:16:41.006 میشه لطفا راجع به ساختمون جدید راهنماییم کنی؟ 00:16:41.030 --> 00:16:43.600 بله، اگه کمکت کنم خوشحال میشی. 00:16:51.190 --> 00:16:53.320 جونتو بزار توش! 00:16:57.470 --> 00:17:00.740 با این فرم افتضاح فکر می‌کنی میتونی از پادشاهمون محافظت کنی؟! 00:17:01.190 --> 00:17:03.976 از اول همه رو دوباره آموزش میدم! 00:17:04.000 --> 00:17:05.706 قبل از اینکه دوباره آموزششون بدی، 00:17:05.730 --> 00:17:08.646 وسایلتو یه چک کن. 00:17:08.670 --> 00:17:10.976 ببخشید! 00:17:11.000 --> 00:17:13.630 وقتی تو تمرین داغ میشم، خب... 00:17:13.920 --> 00:17:17.966 اینقدر زود خودت رو فراموش میکنی، یعنی هنوز بچه ای. 00:17:17.990 --> 00:17:21.446 اگه میخوای از پادشاهمون محافظت کنی، باید خونسردی هم داشته باشی. 00:17:21.470 --> 00:17:24.796 آه، خواهش میکنم خانوم ایزلا، بس کن... 00:17:24.820 --> 00:17:26.940 داری به آبروی من، سرلشکر، صدمه میزنی... 00:17:27.340 --> 00:17:29.720 این نوازش سر خیلی خوبه. 00:17:30.820 --> 00:17:32.646 وای، این چه صداییه؟ 00:17:32.670 --> 00:17:33.766 شام! 00:17:33.790 --> 00:17:35.990 همه با هم بریم ایزلا. 00:17:42.360 --> 00:17:44.496 دارن غذا پخش میکنن، میبینم. 00:17:44.520 --> 00:17:45.247 آره. 00:17:45.271 --> 00:17:48.676 اینجوری کمتر به هدر میره تا اینکه هرکس خودش درست کنه. 00:17:48.700 --> 00:17:50.046 میرم تو صف! 00:17:50.070 --> 00:17:51.090 خانوم ایزلا! 00:17:51.600 --> 00:17:52.656 اگه میخوای غذا بخوری، 00:17:52.680 --> 00:17:54.346 اینارو استفاده کن! 00:17:54.370 --> 00:17:57.276 رفتیم و ظروف مهمانارو قرض گرفتیم. 00:17:57.300 --> 00:18:00.300 خیلی لطف کردین، 00:18:01.170 --> 00:18:04.110 ولی من از همون ظرفایی که شماها استفاده میکنین، استفاده میکنم. 00:18:04.970 --> 00:18:06.326 ن-نه بابا! 00:18:06.350 --> 00:18:07.836 بی احترامی میشه! 00:18:07.860 --> 00:18:10.166 من یه قهرمان دفاعیم. 00:18:10.190 --> 00:18:12.626 محافظت از این ملت یعنی محافظت از مردمش. 00:18:12.650 --> 00:18:14.376 فقط وقتی میتونم وظیفمو انجام بدم 00:18:14.400 --> 00:18:18.400 که بتونم دیدگاه و احساسات مردم رو درک کنم. 00:18:20.440 --> 00:18:22.120 چی شده، خواهر بزرگ؟ 00:18:26.080 --> 00:18:29.896 اون دوقلوهای ناز کجا رفتن؟ 00:18:29.920 --> 00:18:31.670 اینجا! بهت میدیم! 00:18:32.200 --> 00:18:33.576 یه بشقاب؟ 00:18:33.600 --> 00:18:34.130 وای! 00:18:36.390 --> 00:18:37.876 میخوایم ازش استفاده کنی. 00:18:37.900 --> 00:18:40.140 یه بشقاب خاصه، مثل همه! 00:18:40.440 --> 00:18:41.436 وای! 00:18:41.460 --> 00:18:42.437 وای وای! 00:18:42.461 --> 00:18:45.100 چه دخترهای نازی هستید! 00:18:46.920 --> 00:18:49.376 بالاخره تونستیم ازتون نوازش هم بگیریم! 00:18:49.400 --> 00:18:51.666 کمی حسودی مون میشد به بقیه. 00:18:51.690 --> 00:18:56.946 شرط میبندم خوردن از این ظرف قشنگ خیلی لذتبخشه. 00:18:56.970 --> 00:19:01.190 قول میدم تا آخر عمر نگهش دارم. 00:19:06.620 --> 00:19:11.046 اگه اینجا نی نی های زنده بکاریم، 00:19:11.070 --> 00:19:14.090 دفاع بی‌نظیری داریم جلوی مزاحما. 00:19:20.590 --> 00:19:22.716 وای وای! چی شده؟ 00:19:22.740 --> 00:19:24.696 خیلی وقته که وقت خوابته. 00:19:24.720 --> 00:19:27.526 بیدار شدم. خوابم نبرد. 00:19:27.550 --> 00:19:30.206 آها. تو هم ماریا؟ 00:19:30.230 --> 00:19:32.286 کاریا خواب بد دیده بود. 00:19:32.310 --> 00:19:36.070 خواهر بزرگتر خیلی مهربونی هستی، از خواهر کوچیکت مراقبت میکنی. 00:19:38.770 --> 00:19:42.800 میخوای بگی چرا خوابت نمیبره؟ 00:19:44.260 --> 00:19:46.136 این خوابا رو می‌بینیم. 00:19:46.160 --> 00:19:48.126 خوابای خوشی. 00:19:48.150 --> 00:19:49.580 خوابای مامان. 00:19:51.570 --> 00:19:54.056 می‌دونم باید بریم جلو. 00:19:54.080 --> 00:19:56.846 ولی صحنه‌های خوابمون خیلی گرم و قشنگه. 00:19:56.870 --> 00:19:59.566 بعد بیدار می‌شیم و یادمون میاد همه چی تموم شده، 00:19:59.590 --> 00:20:02.486 و خیلی درد داره. 00:20:02.510 --> 00:20:05.286 پس هر وقت یکی از ما از خواب گریه کنه، 00:20:05.310 --> 00:20:07.810 اون یکی بیدار میشه پیشش باشه. 00:20:08.370 --> 00:20:10.250 برای همین. 00:20:10.740 --> 00:20:12.706 ولی خوبه. 00:20:12.730 --> 00:20:16.766 خیلی کمتر از قبل این خوابا رو می‌بینیم. 00:20:16.790 --> 00:20:19.436 امشب اولین بار بعد از خیلی وقت بود. 00:20:19.460 --> 00:20:21.686 ببخشید که نگران کردیمتون. 00:20:21.710 --> 00:20:23.950 یه کم دیگه می‌خوابیم. 00:20:25.250 --> 00:20:27.176 یه فکری به سرم زد! 00:20:27.200 --> 00:20:30.906 از حالا به بعد پیش شما دوتا بخوابم چطوره؟ 00:20:30.930 --> 00:20:31.347 ها؟ 00:20:31.371 --> 00:20:32.486 ام... 00:20:32.510 --> 00:20:34.976 اونوقت که بیدار شدید، 00:20:35.000 --> 00:20:37.606 حداقل من پیشتون هستم. 00:20:37.630 --> 00:20:41.766 همیشه پیشتون هستم. 00:20:41.790 --> 00:20:43.380 قول میدم. 00:20:44.920 --> 00:20:46.470 چقدر گرمه. 00:20:46.980 --> 00:20:48.810 مثل اون موقعا... 00:20:49.380 --> 00:20:51.416 آروم بخوابید. 00:20:51.440 --> 00:20:55.720 حالا بیاین تو بغل ایسل بخوابید. 00:21:02.320 --> 00:21:04.296 بعد از حرف زدن با اِمل کوچولو، 00:21:04.320 --> 00:21:08.030 موسسه‌ی آموزشی رو به‌عنوان ساختمان بعدی پیشنهاد می‌کنم. 00:21:04.320 --> 00:21:06.152 دویست دویست نود و دو نود و دو 00:21:06.176 --> 00:21:08.030 صد و بیست صد و بیست دو دو 00:21:04.320 --> 00:21:06.152 موسسه آموزشی 00:21:06.176 --> 00:21:08.030 ساختمان 00:21:04.320 --> 00:21:06.152 تحقیقات فناوری شهر +10% هزینه نگهداری شهر -10% 00:21:06.176 --> 00:21:08.030 توضیحات 00:21:04.320 --> 00:21:08.030 این موسسه‌ی آموزشی یه جاییه که تحقیقات شهر رو با پیشرفت علم بهتر می‌کنه. واسه ساختن ساختمانا و تولید واحدایی که به تحصیلات عالیه نیاز دارن، لازمه. خرج اداره شهر رو هم با آموزش دانشمندا کم می‌کنه. 00:21:08.320 --> 00:21:09.876 خوبه، موافقم. 00:21:09.900 --> 00:21:11.466 به هر حال نمیشه بدونش کار کرد، 00:21:11.490 --> 00:21:13.202 پس بعدش می‌سازیم نی‌های زنده رو. 00:21:13.226 --> 00:21:14.960 دویست دویست هفتاد و هشت هفتاد و هشت 00:21:11.490 --> 00:21:13.202 صد و بیست صد و بیست دو دو 00:21:13.226 --> 00:21:14.960 نی‌های زنده 00:21:11.490 --> 00:21:13.202 ساختمون 00:21:13.226 --> 00:21:14.960 دفاع +10% حمله‌ی اضافی +1 00:21:11.490 --> 00:21:14.960 توضیحات 00:21:11.490 --> 00:21:14.936 نی‌های زنده یه ساختمان خاصه تو مینوغرا که جای دیوار سنگی رو می‌گیره. علاوه بر کار اصلیش، +1 حمله‌ی اضافی هم به دشمنایی که به شهر حمله می‌کنن، میزنه. 00:21:14.960 --> 00:21:15.956 آره. 00:21:15.980 --> 00:21:18.456 جنگل به الف‌های تاریک برتری میده، 00:21:18.480 --> 00:21:20.972 و زمین نفرین‌شده به همه موجودات شرور برتری میده. 00:21:20.996 --> 00:21:23.630 دویست دویست پنجاه و هشت پنجاه و هشت 00:21:20.670 --> 00:21:22.127 یه چیزایی 00:21:22.151 --> 00:21:23.630 پرورش‌دهنده لارو 00:21:20.670 --> 00:21:23.630 مهارت 00:21:20.670 --> 00:21:23.630 لاروهایی که ایزلا زیاد تولید کرده، نمی‌تونن پیشرفت کنن یا کارای سخت انجام بدن، ولی واسه کارای ساده خوبن. 00:21:21.320 --> 00:21:24.026 به علاوه، من اینجام، پس یه مدت اوکی‌ایم. 00:21:24.050 --> 00:21:27.166 الان که جنگ نیست دیگه. 00:21:27.190 --> 00:21:29.576 پس لازم نیست عجله کنیم تو تقویت دفاعمون. 00:21:29.600 --> 00:21:33.306 راستی، یه چیزی که کایریا کوچولو گفت، کمکم کرد تصمیم بگیرم. 00:21:33.330 --> 00:21:34.197 چی گفت؟ 00:21:34.221 --> 00:21:36.940 وای، دلم ریخت! 00:21:38.010 --> 00:21:42.440 می‌خوام خیلی بیشتر یاد بگیرم که بیشتر به پادشاهمون کمک کنم. 00:21:42.730 --> 00:21:43.970 اینو اون گفت. 00:21:45.870 --> 00:21:47.466 راستی، استاد. 00:21:47.490 --> 00:21:51.250 آتو کوچولو الان چه خبره؟ 00:21:52.720 --> 00:21:55.820 انگار تو یه موقعیت خنده‌دار گیر کرده. 00:21:55.844 --> 00:22:12.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.