WEBVTT

00:00:01.160 --> 00:00:11.160
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.140 --> 00:00:16.510
با جفتتونم‏،‏ دست نگه دارین‏!‏

00:00:19.640 --> 00:00:20.520
ماسارو‏-‏سان‏!‏

00:00:24.060 --> 00:00:26.480
همش به خاطر خودته‏.‏‏.‏‏.‏ درسته؟

00:00:26.650 --> 00:00:29.860
درسته‏.‏ به خاطر خودمه‏.‏

00:00:39.790 --> 00:00:44.330
قبل سپیده دم وقتی ستاره
ها آسمون رو رنگ می کنن

00:00:44.500 --> 00:00:49.210
به دنبال چیزی که گم کرده ام می گردم

00:00:49.420 --> 00:00:53.970
با قلبی ناآرام زیر نور
خورشید هنوز در تاریکیم

00:00:54.170 --> 00:00:58.510
دعاهای کوچکم رو به هم پیوند
می زنم تا مسیرم را روشن کنم

00:00:58.760 --> 00:01:03.270
به چیزی نیاز ندارم‏،‏ چون دستانم پر است

00:01:03.430 --> 00:01:08.060
دستانم پر از خالی ست

00:01:08.230 --> 00:01:12.900
لطفا فقط یه بار‏،‏ سرت رو برام تکون بده

00:01:13.070 --> 00:01:17.700
فقط یه بار‏،‏ مثل آینه هدایتم کن

00:01:17.910 --> 00:01:22.580
فقط برای اون لحظه‏،‏ اون ثانیه زندگی می کنم

00:01:22.790 --> 00:01:27.000
بقیه اش رو می توان سوزاند

00:01:27.420 --> 00:01:32.000
آنچه حق من است فقط برای منه

00:01:32.210 --> 00:01:36.880
در هر مسیری که باشی‏،‏ دنبالت میایم

00:01:37.090 --> 00:01:41.720
این احساس در ته قلبم رشد می کنه

00:01:41.930 --> 00:01:45.180
فقط به یک دلیل

00:01:45.350 --> 00:01:53.150
همچنان به بالا رفتن روی صحنه ادامه می دهم

00:02:01.700 --> 00:02:07.540
#قسمت دوم قول

00:02:09.330 --> 00:02:13.920
هی خوشگله‏،‏ خیلی قشنگ زدی تو پوز عروسکم‏.‏

00:02:14.550 --> 00:02:17.670
ولی این دفعه دیگه بخت یارت نیست‏.‏

00:02:18.220 --> 00:02:23.680
قدرت و ساختار پولیسینلا
کلا در یه سطح دیگه اس‏.‏

00:02:24.220 --> 00:02:28.640
نمی دونم دنبال پولش هستی یا
چیز دیگه‏،‏ ولی کارات هیچ جالب نیست‏.‏

00:02:28.810 --> 00:02:29.640
برگرد عقب‏.‏

00:02:30.400 --> 00:02:32.150
‏-‏تو پات رو بکش کنار‏.‏
‏-‏چی؟

00:02:39.910 --> 00:02:41.070
من کجام؟

00:02:42.160 --> 00:02:43.830
چی به سرم اومده؟

00:02:46.240 --> 00:02:48.290
شیروگانه‏،‏ نارومی‏!‏

00:02:48.620 --> 00:02:53.590
وقتی پسره رو کشتی اونقدر بهت
روغن می زنم که حال کنی‏،‏ پولسینلا‏.‏

00:02:53.880 --> 00:02:56.510
مشتری مون با کمال میل خرجش رو می ده‏.‏

00:02:56.670 --> 00:02:59.720
مشتریت؟ کی استخدامت کرده؟

00:02:59.880 --> 00:03:02.050
برو عقب‏.‏ خودم از ماسارو‏-‏سان محافظت می کنم‏.‏

00:03:02.930 --> 00:03:04.180
تنهایی‏.‏

00:03:04.550 --> 00:03:09.890
عجیبه‏.‏ معمولا فقط می زنم آدم ها رو می کشم‏.‏

00:03:10.440 --> 00:03:13.560
خیلی باحال میشه که عوضش با یه عروسک بجنگم‏.‏

00:03:15.270 --> 00:03:18.740
ما اومدیم‏،‏ رو به روی هم‏!‏

00:03:21.700 --> 00:03:24.120
می بینم سرعتی هستی‏.‏

00:03:24.280 --> 00:03:25.870
ولی بگیرش که اومد‏.‏

00:03:30.210 --> 00:03:31.040
شیروگانه‏!‏

00:03:31.670 --> 00:03:35.250
قدرت این مشت در حدیه که می تونه
 دیوارهای بتنی رو تخریب کنه‏.‏

00:03:47.600 --> 00:03:50.390
غیرممکنه‏!‏ این عروسک دیگه چیه؟

00:03:52.890 --> 00:03:53.770
بکش عقب‏!‏

00:04:00.360 --> 00:04:03.200
نمی تونه از جاش تکون بخوره؟ باورنکردنیه‏.‏

00:04:03.360 --> 00:04:06.620
عروسکش فقط با یه دست پولسینلا رو نگه داشته‏.‏

00:04:06.990 --> 00:04:09.080
می بینی ماسارو‏-‏سان؟

00:04:09.240 --> 00:04:11.960
آرلکوئین پدربزرگت
همچین کارایی می تونه بکنه‏.‏

00:04:12.410 --> 00:04:15.960
هنرهای رزمی‏!‏

00:04:21.760 --> 00:04:24.010
لعنتی‏.‏ از خودت دفاع کن‏!‏

00:04:25.430 --> 00:04:26.600
چرخش ببر‏!‏

00:04:31.600 --> 00:04:35.350
چی‏.‏‏.‏‏.‏ کلا سطحش فرق می کنه‏.‏

00:04:36.480 --> 00:04:37.310
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:38.480 --> 00:04:39.400
شیروگانه‏!‏

00:04:39.770 --> 00:04:40.610
ماسارو‏!‏

00:04:42.570 --> 00:04:44.530
چه حقه کثیفی‏!‏

00:04:45.910 --> 00:04:51.240
دقیقا‏.‏ ما تو دنیای کثیفی
 زندگی می کنیم‏،‏ خوشگله‏.‏

00:04:53.710 --> 00:04:57.790
به نظرم کاملا مشخصه‏،‏
ولی یه حرکت اشتباه کافیه تا‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:59.340 --> 00:05:02.210
اونقدر سرگرم مبارزه بودم
که حتی متوجه اونا نشدم‏.‏

00:05:02.760 --> 00:05:03.760
همش تقصیر منه‏.‏

00:05:03.920 --> 00:05:06.930
متاسفم‏،‏ ولی اینم بخشی
از کار و کاسبی ماست دیگه‏.‏

00:05:07.140 --> 00:05:07.970
ترتیبش رو بدین‏.‏

00:05:14.270 --> 00:05:16.940
اصلا جالب نیست عوضیا‏.‏

00:05:17.100 --> 00:05:18.230
‏-‏تو‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
‏-‏بگیرش که اومد‏!‏

00:05:23.190 --> 00:05:25.400
امروز همش بز میارم‏.‏

00:05:25.650 --> 00:05:26.820
بعدا می بینمتون‏.‏

00:05:28.070 --> 00:05:30.120
‏-‏منتظرمون باشین‏!‏
‏-‏لعنتی‏!‏

00:05:31.450 --> 00:05:33.200
حالت خوبه‏،‏ ماسارو؟

00:05:36.250 --> 00:05:39.290
نتونستم تنهایی برنده شم‏.‏

00:05:40.000 --> 00:05:44.170
جریان چیه‏.‏‏.‏‏.‏ اینجا چه خبره؟

00:05:44.340 --> 00:05:46.130
این فقط‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:46.340 --> 00:05:48.720
زدین اینجا رو منهدم کردین که‏.‏

00:05:49.220 --> 00:05:51.510
حالا کسی نمی تونه یه شب رو اینجا سر کنه‏.‏

00:05:52.600 --> 00:05:55.390
متاسفم‏.‏ همش تقصیر منه‏.‏

00:05:56.520 --> 00:05:59.860
قضیه قطار و حالام این بیمارستان‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:00.060 --> 00:06:02.940
به هر چی دست می زنم داغون میشه‏.‏

00:06:03.610 --> 00:06:05.820
ولی نمی دونم باید چیکار کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:05.990 --> 00:06:09.740
ماسارو‏.‏ اول بلند شو‏.‏ گریه رو بذار کنار‏.‏

00:06:09.910 --> 00:06:10.950
بعدش بخند‏.‏

00:06:11.580 --> 00:06:13.410
چطور می تونم الان بخندم؟

00:06:13.580 --> 00:06:16.960
تو دست از پا خطا نکردی‏.‏ تازه‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:18.460 --> 00:06:21.040
اگه نخندی‏،‏ من می میرم‏.‏

00:06:22.960 --> 00:06:24.090
منظورت چیه؟

00:06:24.250 --> 00:06:29.930
اختلال فیزیولوژیک ناشی از تسلط
بخش سوم اعصاب پاراسمپاتیک‏.‏

00:06:31.050 --> 00:06:32.390
سندرم زوناپا‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:32.930 --> 00:06:35.560
آره‏،‏ منم بهش مبتلا هستم‏.‏

00:06:36.060 --> 00:06:38.850
درست مثل اجداد پیرم‏.‏

00:06:39.020 --> 00:06:39.850
یه بیماری؟

00:06:42.650 --> 00:06:44.610
مسری نیستش‏!‏

00:06:45.320 --> 00:06:46.150
بانو‏.‏

00:06:47.190 --> 00:06:51.870
انسانها یک سیستم عصبی سمپاتیک و
یک سیستم عصبی پاراسمپاتیک دارن‏.‏

00:06:52.120 --> 00:06:57.160
وقتی سیستم عصبی پاراسمپاتیک
بر بدن مسلط باشه‏،‏ مردم راحتن‏.‏

00:06:57.950 --> 00:07:02.920
بدن در سندرم زوناپا تحت ثاتیر
اعصاب پاراسمپاتیک قرار می گیره‏.‏

00:07:03.630 --> 00:07:04.670
منظورتون چیه؟

00:07:04.920 --> 00:07:10.680
وقتی بدن حس کنه که افرادی که اطرافشن
راحت نیستن‏،‏ مریض دچار یه حمله می شه‏.‏

00:07:11.090 --> 00:07:16.680
وقتی اینجوری میشه‏،‏ انقباض
نایژه ها باعث میشه تنفس مشکل بشه‏.‏

00:07:16.930 --> 00:07:19.480
بیمار درد طاقت فرسایی رو
در تمام اعصابش احساس می کنه‏.‏

00:07:19.770 --> 00:07:22.190
لعنتی‏،‏ باز شروع شد‏.‏

00:07:22.940 --> 00:07:25.730
اگه به کسی نزدیک بشی
که از قبل می خندیده چی؟

00:07:25.900 --> 00:07:28.940
نه‏،‏ معلوم نیست چرا این چیزا بی فایده اس‏.‏

00:07:29.440 --> 00:07:33.700
من باید مردم رو بخندونم‏.‏
اوه ‏-‏اوه‏،‏ داره بدتر میشه‏.‏

00:07:39.910 --> 00:07:41.000
بامزه اس؟

00:07:41.920 --> 00:07:42.790
نه‏،‏ متاسفم‏.‏

00:07:44.080 --> 00:07:44.920
بانو؟

00:07:45.090 --> 00:07:48.960
من هیچ وقت اهل خنده و قهقهه نبودم آخه‏.‏

00:07:50.220 --> 00:07:51.680
ای بابا‏،‏ شماهام که به دردم نمی خورین‏.‏

00:07:52.680 --> 00:07:55.760
برم بیرون یکی رو بخندونم‏.‏

00:07:57.560 --> 00:07:58.770
نارومی‏!‏

00:07:59.020 --> 00:08:01.140
ولش کن به حال خودش‏،‏ ماسارو‏-‏سان‏.‏

00:08:01.640 --> 00:08:05.360
ولی اون نجاتمون داد‏.‏

00:08:05.520 --> 00:08:08.610
ممکنه کار زیادی از دستم برنیاد

00:08:08.860 --> 00:08:11.650
ولی می خوام عوضش کمکش کنم‏.‏

00:08:17.580 --> 00:08:21.500
خنده‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:21.870 --> 00:08:24.210
خنده‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:08:26.130 --> 00:08:28.550
این چطوره؟ این جوری خنده تون نمی گیره؟

00:08:29.170 --> 00:08:32.010
خب پس با این یکی چطورین؟

00:08:35.180 --> 00:08:37.850
بخندین‏!‏ فرار نکنین‏!‏

00:08:38.300 --> 00:08:40.310
یکی به دادمون برسه‏!‏

00:08:42.430 --> 00:08:45.520
حرف بزنین‏.‏ آخه چطوری می تونم بخندونمتون؟

00:08:45.690 --> 00:08:48.060
هر کار بگین می کنم‏.‏

00:08:48.440 --> 00:08:49.770
زود باشین‏!‏

00:08:49.940 --> 00:08:51.070
اسکول‏!‏

00:08:51.780 --> 00:08:54.320
وقتی داری می ترسونی شون چطور می تونن بخندن؟

00:08:54.650 --> 00:08:58.280
حق با اونه‏.‏ من از زور درد ترسوندمشون‏.‏

00:08:58.870 --> 00:09:02.200
ماسارو‏-‏سان اومده دنبالت چون نگرانت بود‏.‏

00:09:02.540 --> 00:09:03.710
ولی تو لیاقتش رو نداری‏!‏

00:09:03.870 --> 00:09:06.170
‏-‏ولی‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏ولی و کوفت‏!‏

00:09:06.500 --> 00:09:07.670
داستان چیه؟

00:09:08.670 --> 00:09:12.130
شاید اینا کمدین هستن دارن
فی البداهه تمرین می کنن‏.‏

00:09:12.340 --> 00:09:14.260
آره‏،‏ لباساش که عجیبن‏.‏

00:09:14.630 --> 00:09:17.680
‏-‏ولی‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏الکی واسم لب هات رو قلوه نکن‏.‏

00:09:20.180 --> 00:09:22.180
ایول‏،‏ حالش رو بگیر دختر جون‏.‏

00:09:24.270 --> 00:09:25.890
بجنب مرد‏،‏ جلوش کم نیار‏.‏

00:09:26.310 --> 00:09:28.480
نزدیک بودا‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:28.980 --> 00:09:30.980
خوش به حالت نارومی‏.‏

00:09:31.230 --> 00:09:33.110
شما دوتا خیلی با هم جورین‏.‏

00:09:33.440 --> 00:09:36.200
من که هیچ علاقه ای ندارم باهاش جور باشم‏.‏

00:09:36.360 --> 00:09:38.490
آره‏،‏ دقیقا دل به دل راه داره‏.‏

00:09:51.420 --> 00:09:52.460
نارومی‏.‏

00:09:53.380 --> 00:09:55.670
متاسفم که مجبور شدی منو بیاری اینجا‏.‏

00:09:55.840 --> 00:10:00.300
کاری نکردم‏.‏ اگه بری خونه ممکنه
دوباره بیان سراغت‏.‏

00:10:03.180 --> 00:10:07.020
ولی باید ببینیم پشت همه اینا کیه؟

00:10:07.350 --> 00:10:09.400
به نظرت ممکنه یکی از فامیلات باشه؟

00:10:09.560 --> 00:10:11.110
نمی دونم‏.‏

00:10:11.440 --> 00:10:14.730
من فقط سه سال پیش یکی
از اعضای خانواده سایگا شدم‏.‏

00:10:15.150 --> 00:10:17.820
همه فامیل هام رو ندیدم‏.‏

00:10:18.070 --> 00:10:21.870
سه سال پیش؟ ولی تو پسر سایگا هستی‏،‏ درسته؟

00:10:23.870 --> 00:10:27.960
ولی به مادرم می گفتن معشوقه‏.‏

00:10:29.620 --> 00:10:32.170
این کلمه رو از کجا یاد گرفتی بچه پررو؟

00:10:33.960 --> 00:10:37.970
وقتی کوچیک بودم تنها
با مادرم زندگی می کردم‏.‏

00:10:39.130 --> 00:10:41.970
اون همیشه به خاطر چندرغاز سخت کار می کرد‏.‏

00:10:42.890 --> 00:10:46.680
وقتی از دنیا رفت‏،‏ یه حقوق دان
 اومد و منو با خودش برد‏.‏

00:10:46.890 --> 00:10:48.690
اون موقع بود که برای
اولین بار پدرم رو دیدم‏.‏

00:10:49.690 --> 00:10:52.770
بعد اون خانواده سایگا
سرپرستیم رو قبول کردن‏.‏

00:10:56.780 --> 00:10:58.860
هی‏،‏ نارومی؟

00:10:59.070 --> 00:11:02.450
هزینه خرید یه مقبره درست حسابی چقدر می شه؟

00:11:03.320 --> 00:11:05.200
ها؟ راستش نمی دونم‏.‏

00:11:06.120 --> 00:11:09.750
من هیچ علاقه ای به ارث و میراث نداشتم‏.‏

00:11:11.000 --> 00:11:14.380
من فقط می خواستم‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:15.460 --> 00:11:17.210
برای مادرم یه مقبره درست کنم‏.‏

00:11:21.890 --> 00:11:24.390
چی شد نارومی؟

00:11:24.930 --> 00:11:26.140
هیچی‏.‏

00:11:26.810 --> 00:11:28.100
بفرماین‏.‏

00:11:31.730 --> 00:11:32.980
لعنتی‏.‏

00:11:33.400 --> 00:11:38.780
بعد شنیدن این حرفا چطور
باید جلوش رفتار کنم؟

00:11:41.910 --> 00:11:43.570
بخورش ماسارو‏.‏

00:11:43.740 --> 00:11:45.830
اون زخما رو با خورد رو خوراک ترمیم کن‏.‏

00:11:46.160 --> 00:11:49.450
سبزیجاتتم نوش جون کن‏.‏ بیا من
 گوشتت رو واست تیکه می کنم‏.‏

00:11:49.620 --> 00:11:51.290
یکم هم که چسبیده اینجات‏.‏

00:11:51.540 --> 00:11:54.080
تمومش کن‏.‏ این جوری نمی تونه
با خیال راحت غذاش رو بخوره‏.‏

00:11:54.330 --> 00:11:57.170
خودم ازش مراقبت می کنم‏.‏ تو ساکت شو‏.‏

00:11:58.880 --> 00:12:03.010
من ماسارو رو درک می کنم‏،‏ ولی اون‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:03.430 --> 00:12:08.390
می گه شیروگانه ام ولی معلوم نیست
 این اسم واقعیشه یا نه؟

00:12:08.890 --> 00:12:13.810
اون گفت از ماسارو محافظت می کنه‏،‏ ولی
 کی می دونه اون واقعا دنبال چیه؟

00:12:15.480 --> 00:12:18.110
خوشمزه بود‏.‏ ممنون‏،‏ شیروگانه‏.‏

00:12:19.030 --> 00:12:21.610
واقعا؟ اوه ممنون‏!‏

00:12:26.450 --> 00:12:28.490
عجب‏،‏ اون خیلی خوشگله‏.‏

00:12:28.790 --> 00:12:34.420
از دل و جراتش متنفرم ولی وقتی از ماسارو
مراقبت می کنه ناموسا خوشگل میشه‏.‏

00:12:35.120 --> 00:12:36.880
حله‏،‏ یه فرصت بهش می دم‏.‏

00:12:37.670 --> 00:12:42.840
جریان هر چی که باشه‏،‏ چیزی که مشخصه اینه
 که اون جذاب و دوست داشتنیه‏.‏

00:12:48.890 --> 00:12:51.140
امروز خیلی اتفاقا افتاده‏.‏

00:12:52.980 --> 00:12:57.940
ولی شرط می بندم تو خاندان
سایگا کسی نگرانم نیست‏.‏

00:13:03.190 --> 00:13:04.740
شیروگانه؟

00:13:04.950 --> 00:13:07.870
حتما واسه شستن خودت کلی تو دردسر افتادی‏.‏

00:13:08.280 --> 00:13:09.530
بذار کمکت کنم‏.‏

00:13:09.700 --> 00:13:12.040
نه‏،‏ صبر کن‏!‏ طوری نیست‏!‏

00:13:12.200 --> 00:13:13.790
اوه آره‏.‏

00:13:14.000 --> 00:13:16.370
اون بچه که نمی تونه با
اون دستش خودش رو بشوره‏.‏

00:13:18.580 --> 00:13:20.920
هی ماسارو‏.‏ بذار پشتت رو بشورم‏.‏

00:13:26.880 --> 00:13:29.140
نه‏،‏ من فقط‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:29.390 --> 00:13:32.060
فکر نمی کردم اینجا باشی‏.‏

00:13:32.220 --> 00:13:34.770
من خودم رو نخود هر آشی می کنم؟

00:13:34.794 --> 00:13:42.794
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:13:45.610 --> 00:13:46.450
لعنتی‏.‏

00:13:53.040 --> 00:13:55.910
همش سر هیچ و پوچ حواسم پرت میشه‏.‏

00:13:56.580 --> 00:13:58.460
بی خیال‏،‏ تمرکز کن‏.‏

00:13:58.620 --> 00:13:59.830
نارومی‏.‏

00:14:01.000 --> 00:14:02.340
اینم یکی از هنرهای رزمیه؟

00:14:02.550 --> 00:14:05.760
آره‏،‏ وقتی چین بودم یاد گرفتمش‏.‏

00:14:05.920 --> 00:14:07.550
وایی‏،‏ چینم رفته بودی؟

00:14:07.800 --> 00:14:11.930
پازوی حریفت رو می گیری و می زنی تو صورتش‏.‏

00:14:12.310 --> 00:14:14.810
بعدش پات رو می ذاری جلو و می ری سراغ پاش‏.‏

00:14:16.480 --> 00:14:17.850
خوشت اومد؟

00:14:18.020 --> 00:14:22.770
وایی‏.‏ ایکاش منم مثل تو قوی بودم‏.‏

00:14:23.730 --> 00:14:28.700
اونوقت مثل الان از مرگ نمی ترسیدم‏.‏

00:14:30.820 --> 00:14:31.990
گوش کن چی می گم ماسارو‏.‏

00:14:32.870 --> 00:14:34.370
واسه منم همین طوره‏.‏

00:14:34.540 --> 00:14:39.040
وقتی با اون عروسکا و آدم بدا
می جنگیدم خیلی می ترسیدم‏.‏

00:14:40.080 --> 00:14:43.250
ولی وقتی اینجوری می ترسیدی
چطور می تونستی بجنگی؟

00:14:47.010 --> 00:14:50.640
نمی دونم‏.‏ فقط اراده می کردم‏.‏

00:14:51.970 --> 00:14:55.060
ولی‏،‏ ببین می دونم چه حسی داری‏.‏

00:14:55.640 --> 00:15:00.350
منم یه بچه ضیعفی مثل خودت بودم‏.‏
 همیشه واسم قلدری می کردن‏.‏

00:15:00.940 --> 00:15:04.020
واقعا؟ تو هم مثل من بودی؟

00:15:04.820 --> 00:15:08.320
خب پس من چطور می تونم مثل تو قوی بشم؟

00:15:12.870 --> 00:15:15.790
همیشه دلم همین رو می خواسته‏.‏

00:15:19.620 --> 00:15:21.670
که قوی بشم‏.‏

00:15:24.090 --> 00:15:28.260
اگه قوی تر بشم‏،‏ اونا به حرفام گوش می دن‏.‏

00:15:29.510 --> 00:15:35.100
اگه قوی تر بشم‏،‏ می تونم همیشه لبخند بزنم‏.‏

00:15:44.810 --> 00:15:45.730
یه آلبوم؟

00:15:46.110 --> 00:15:50.610
آره‏،‏ می خواستم بسوزونمش‏،‏ ولی
می تونی یه نگاهی بهش بندازی‏.‏

00:15:50.780 --> 00:15:54.160
ولی جیکت در نمیادا‏.‏ توش
 پر از عکسای خفن خجالت آوره‏.‏

00:15:57.790 --> 00:15:59.160
این توئی؟

00:15:59.620 --> 00:16:00.910
آره‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:01.660 --> 00:16:04.420
این منم که زدم زیر گریه‏،‏ چون
 نمی خواستم برم مدرسه‏.‏

00:16:04.920 --> 00:16:07.670
اینجا دارم عر می زنم
چون از شیر متنفرم‏.‏

00:16:08.250 --> 00:16:11.420
اینم مال یه جشنواره ورزشیه‏.
‏ البته آخرش تمومش کردم‏.‏

00:16:14.550 --> 00:16:16.640
ایول خندیدی‏.‏

00:16:18.060 --> 00:16:21.140
تو تنها کسی هستی که فعلا می تونم بخندونم‏.‏

00:16:21.430 --> 00:16:25.440
باید به خاطرم هی بخندی
تا جونم رو از دست ندم‏.‏

00:16:26.310 --> 00:16:27.940
می خوای امتحانش کنی؟

00:16:28.320 --> 00:16:30.030
واقعا؟ یادم می دی؟

00:16:30.530 --> 00:16:34.700
ولی من ضعیف و دست و پا چلفتیم‏.
‏ اصلا تربیت بدنیم خوب نیست‏.‏

00:16:34.860 --> 00:16:38.870
مغز نخودی‏،‏ اون عکسا رو که به چشم خودت دیدی‏.
‏ منم لاغر مردنی بودم خب‏.‏

00:16:39.410 --> 00:16:41.580
ولی می خواستم قوی بشم‏.‏

00:16:41.910 --> 00:16:43.960
من و تو لنگه همیم‏.‏

00:16:44.830 --> 00:16:48.710
می خوای بگی منم می تونم مثل تو قوی بشم؟

00:16:49.250 --> 00:16:52.630
آره‏،‏ حتی از منم قوی تر میشی‏.‏

00:16:55.760 --> 00:16:57.640
اینجایی ماسارو‏.‏

00:16:58.760 --> 00:17:00.430
پیرهنت رو قرض گرفتم‏.‏

00:17:04.890 --> 00:17:07.440
باشه‏.‏ طوری نیست‏.‏

00:17:07.610 --> 00:17:09.650
واسه اتفاقی که اونجا افتاد متاسفم‏.‏

00:17:10.070 --> 00:17:11.190
چطور مگه؟

00:17:11.480 --> 00:17:13.900
از این اتفاقا تو سیرک زیاد میوفته‏.‏

00:17:14.700 --> 00:17:16.570
فکر می کنی واسم مهمه؟

00:17:16.780 --> 00:17:20.330
ولی می دونی ترجیح می دم
 فراموشش کنی‏.‏

00:17:20.700 --> 00:17:24.710
باید خسته باشی ماسارو‏-‏سان‏.‏
وقتشه یکم بخوابی‏.‏

00:17:24.870 --> 00:17:27.880
‏-‏آره‏،‏ آره‏.‏
‏-‏اوم‏،‏ نارومی؟

00:17:28.420 --> 00:17:31.130
تا وقتی قوی بشم پیشم می مونی؟

00:17:31.840 --> 00:17:34.720
پیشم می مونی و مثل مامانم ترکم نمی کنی؟

00:17:35.130 --> 00:17:36.220
البته‏!‏

00:17:38.970 --> 00:17:40.720
چرا اون حرف رو زدم؟

00:17:41.260 --> 00:17:43.980
من و اون تو دنیاهای مختلفی زندگی می کنیم‏.‏

00:17:44.140 --> 00:17:46.810
مگه من کیم که اینجوری تشویقش می کنم؟

00:17:46.980 --> 00:17:49.520
می خوای هنرهای رزمی یاد بگیری؟ آره‏،‏ درسته‏.‏

00:17:50.730 --> 00:17:56.700
ولی هیچ دلم نمی خواد ازش جدا شم‏.‏

00:17:56.724 --> 00:18:06.724
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:10.630 --> 00:18:11.710
برم دستشویی‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:12.130 --> 00:18:13.670
منم باهات میام‏.‏

00:18:14.300 --> 00:18:15.550
نه‏،‏ خودم می رم بابا‏!‏

00:18:19.720 --> 00:18:22.510
یعنی خوابش نبرده بود؟

00:18:31.520 --> 00:18:32.770
ماسارو‏-‏سان‏!‏

00:18:33.980 --> 00:18:37.570
عین آب خوردن میشه یه بچه کوچولو رو دزدید‏.‏

00:18:37.860 --> 00:18:39.780
شیروگانه‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:40.320 --> 00:18:43.410
لعنتی‏،‏ آرلکوئین تو یه اتاق دیگه اس‏!‏

00:18:44.120 --> 00:18:45.580
دست از سر ماسارو‏-‏سان ور دار‏!‏

00:18:48.250 --> 00:18:49.080
شیروگانه‏!‏

00:18:50.790 --> 00:18:51.960
ماسارو‏!‏

00:18:54.590 --> 00:18:57.170
‏-‏نارومی‏!‏
‏-‏اومدم سراغت‏!‏

00:19:01.390 --> 00:19:05.260
راحت میشه شر آدمای آماتور رو کم کرد‏.‏

00:19:05.430 --> 00:19:07.890
بجنبین‏.‏ حالا وقت شیطنت نیست‏.‏

00:19:08.680 --> 00:19:11.520
‏-‏نارومی‏!‏ شیروگانه‏!‏
‏-‏ماسارو‏-‏سان‏!‏

00:19:24.200 --> 00:19:25.830
لعنتی‏.‏ پلیس رو خبر کنین‏.‏

00:19:25.990 --> 00:19:27.040
فراموشش کنین‏.‏

00:19:30.290 --> 00:19:34.000
تا بخواین پلیس رو خبر کنین
 بیشتر وقتتون تلف میشه‏.‏

00:19:34.170 --> 00:19:35.420
ای عوضی‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:19:36.920 --> 00:19:39.720
چطور جرات می کنی‏!‏ تو هم با بچه دزدایی‏!‏

00:19:40.010 --> 00:19:43.550
تو کی هستی؟ ماسارو‏-‏سان رو کجا برده بودی؟

00:19:43.760 --> 00:19:47.600
مثل همیشه جذابی‏.‏

00:19:48.430 --> 00:19:50.230
سخت نگیر دیگه‏.‏

00:19:50.480 --> 00:19:55.310
ما اون بچه رو ندزدیدیم‏.‏ اونا بیشتر
 مثل رقیب مون می مونن‏.‏

00:19:55.520 --> 00:19:57.650
منظورت چیه حیف نون؟

00:19:58.150 --> 00:19:58.980
حرف بزن‏.‏

00:20:00.530 --> 00:20:02.530
اول‏،‏ بذارین خودم رو معرفی کنم‏.‏

00:20:02.780 --> 00:20:05.700
من ایریو آشیهانا هستم‏.‏

00:20:05.870 --> 00:20:09.580
می دونین وضعیت مربوط
 به اون پسره چیه‏،‏ درسته؟

00:20:10.120 --> 00:20:16.670
داستان وقتی شروع شد که اون
پسر وارث کل ثروت سایگا شد‏.‏

00:20:16.960 --> 00:20:20.050
قطعا یه عده هم هستن که
از این قضیه خوششون نمیاد‏.‏

00:20:20.510 --> 00:20:24.640
ما گروه آدم کشا هستیم‏،‏ که واسه
کشتن اون پسر استخدام شدیم‏.‏

00:20:25.470 --> 00:20:29.430
جدی می گی؟ واقعا می خوای یه بچه رو بکشی؟

00:20:30.140 --> 00:20:32.520
البته‏،‏ ما هم اینجوری روزگار می گذرونیم‏.‏

00:20:33.020 --> 00:20:34.100
نمک به حروم‏!‏

00:20:34.270 --> 00:20:36.520
پس کی ماسارو‏-‏سان رو دزدیده بود؟

00:20:37.610 --> 00:20:39.400
اونا تیم آدم دزدی بودن‏.‏ برای
دزدیدن اون پسره استخدام شدن‏.‏

00:20:39.980 --> 00:20:44.200
ما گروه آدم کشا هستیم‏،‏ که واسه
کشتن اون پسر استخدام شدیم‏.‏

00:20:45.360 --> 00:20:48.910
اونا تیم آدم دزدی بودن‏.‏ برای
دزدیدن اون پسره استخدام شدن‏.‏

00:20:49.330 --> 00:20:51.410
آدمای مختلفی استخداممون کردن‏.‏

00:20:52.330 --> 00:20:54.210
می شناسیشون؟

00:20:55.500 --> 00:20:58.290
البته‏.‏ همه مون از یه خانواده ایم‏.‏

00:20:59.000 --> 00:21:00.340
جالبه‏،‏ ها؟

00:21:00.500 --> 00:21:06.050
ما خیمه شب بازا به دو دسته تقسیم می شیم و
 می خوایم سر همدیگه شیره بمالیم‏.‏

00:21:06.430 --> 00:21:07.850
کی اون گروه بچه دزدا رو استخدام کرده؟

00:21:08.970 --> 00:21:13.060
فقط اینو داشته باشین‏،‏ یه آدم خاصی که
می خواد سرپرستی پسره رو قبول کنه‏.‏

00:21:13.640 --> 00:21:17.440
پسره رو بردن به ویلای سایگا در کارویزاوا‏.‏

00:21:17.610 --> 00:21:21.480
سعی کردم با زدن بهشون
جلوشون رو بگیرم ولی موفق نشدم‏.‏

00:21:21.940 --> 00:21:25.740
من دیگه می رم اونجا‏،‏ شما چیکار می کنین؟

00:21:26.240 --> 00:21:27.320
مگه چاره دیگه ای هم داریم؟

00:21:27.490 --> 00:21:31.240
که اینطور‏.‏ راستی بذارین
آخرین چیز رو بهتون بگم‏.‏

00:21:32.500 --> 00:21:37.420
اون ویلا عمارت کاراکوریه‏،‏ که پر عروسک های
 زشت و شرور سایگاست‏.‏

00:21:37.710 --> 00:21:42.590
علاوه بر این‏،‏ کار کشته ترین
 خیمه شب بازا اونا رو می گردونن‏.‏

00:21:43.550 --> 00:21:47.300
من فقط برای محافظت از
ماسارو‏-‏سان زنده ام همین و بس‏.‏

00:21:48.050 --> 00:21:50.720
شرم بر همه تون‏!‏

00:21:51.220 --> 00:21:54.310
که می خواین یه بچه بی
گناه رو بدزدین و بکشین‏.‏

00:21:55.430 --> 00:21:58.560
اونم مثل هر پسر دیگه ای همه تلاشش
رو می کنه که زندگی کنه‏!‏

00:21:59.060 --> 00:22:02.360
منتظرم باش ماسارو‏،‏ نجاتت می دم‏.‏

00:22:06.700 --> 00:22:12.280
ته قلبم دعا می کردم شیروگانه و نارومی بیان‏.‏

00:22:13.290 --> 00:22:17.870
ولی اون موقع روحم هم خبر نداشت

00:22:18.670 --> 00:22:23.550
که تازه این شروع وحشتی
بود که بهم نزدیک می شد‏.‏

00:22:23.574 --> 00:22:28.574
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:28.760 --> 00:22:31.140
بپر بالا‏،‏ عروسک خیمه شب بازی

00:22:31.300 --> 00:22:33.390
با شکوه تبدیل به خاکستر شو

00:22:33.560 --> 00:22:37.940
تنها هدفی که در زندگی برای جنگیدن داشتم

00:22:38.140 --> 00:22:42.770
چرا اینقدر عصبانیم که حتی از انسانیتم گذشتم

00:22:42.940 --> 00:22:49.070
بدون تو دیگه نمی تونم لبخند بزنم

00:22:50.110 --> 00:22:54.290
فرض می کنم که سرزنش می شم

00:22:54.450 --> 00:22:58.750
مثل عروسکی که نمی تونم طبیعی لبخند بزنه

00:22:58.910 --> 00:23:03.920
حس می کنم یکی داره
 ریسمانم رو می کشه

00:23:04.130 --> 00:23:07.670
برای چی زندگی می کنم؟

00:23:07.840 --> 00:23:12.180
صدمه دیدم و فکر می کردم
کسی درکم نمی کنه

00:23:12.340 --> 00:23:17.220
ولی تو از راه رسیدی و در آغوشم گرفتی

00:23:17.390 --> 00:23:23.270
احساس کردم دست و پای در هم پیچیده ام

00:23:23.650 --> 00:23:25.650
آزاد شده

00:23:25.980 --> 00:23:28.280
بپر بالا عروسک خیمه شب بازی

00:23:28.440 --> 00:23:30.610
گمونم حالا می تونم بهت برسم

00:23:30.780 --> 00:23:35.160
قبل دیدنت‏،‏ احساس پوچی می کردم

00:23:35.330 --> 00:23:39.910
حالا چیزی دارم که باید همه چیزم
رو برای محافظت ازش بدم

00:23:40.080 --> 00:23:46.460
تو احساس رو یادم دادی‏،‏
همین طور احساس اندوه رو