WEBVTT

00:00:01.160 --> 00:00:13.160
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.340 --> 00:00:17.720
مسابقه ملکه ساحلی

00:00:17.890 --> 00:00:19.560
نارومی منم ماسارو‏.‏

00:00:20.810 --> 00:00:25.440
یه عالمه پول واسه اجرای
برنامه سیرک مون خرج کردیم‏.‏

00:00:25.730 --> 00:00:27.650
ولی هنوز یه مقدار کم داریم‏.‏

00:00:28.650 --> 00:00:29.940
بیستم نوامبر‏،‏ شیروگانه‏.‏

00:00:39.030 --> 00:00:41.410
و برنده بانو شیروگانه اس‏!‏

00:00:42.290 --> 00:00:45.580
خب می خواین پول جایزه رو چطور خرج کنین

00:00:45.750 --> 00:00:47.580
احتمالا به اتفاق دوست پسرتون

00:00:48.380 --> 00:00:50.210
با خانواده ام خرجش می کنم‏.‏

00:00:50.500 --> 00:00:52.760
وایی‏،‏ چه حرکت ستودنی ای‏.‏

00:00:53.010 --> 00:00:55.800
اسم خانواده من سیرک ناکاماچیه‏.‏

00:00:56.300 --> 00:01:00.100
هنوز سیرک کوچیکیه ولی یه روزی بزرگ میشه‏.‏

00:01:00.760 --> 00:01:03.560
ایناهاشن‏.‏ اعضای سیرک ناکاماچی‏!‏

00:01:03.730 --> 00:01:07.150
خیلی خب‏!‏ حالا می تونین یه نمایش اجرا کنین‏!‏

00:01:08.940 --> 00:01:11.900
دیگه وقت نمایش سیرک ناکاماچیه‏.‏

00:01:21.660 --> 00:01:26.120
قبل سپیده دم وقتی ستاره
ها آسمون رو رنگ می کنن

00:01:26.330 --> 00:01:31.130
به دنبال چیزی که گم کرده ام می گردم

00:01:31.300 --> 00:01:35.760
با قلبی ناآرام زیر نور
خورشید هنوز در تاریکیم

00:01:35.920 --> 00:01:40.470
دعاهای کوچکم رو به هم پیوند می زنم
 تا مسیرم را روشن کنم

00:01:40.640 --> 00:01:45.100
به چیزی نیاز ندارم‏‏،‏‏ چون دستانم پر است

00:01:45.270 --> 00:01:49.980
دستانم پر از خالی ست

00:01:50.190 --> 00:01:54.690
لطفا فقط یه بار‏‏،‏‏ سرت رو برام تکون بده

00:01:54.940 --> 00:01:59.570
فقط یه بار‏‏،‏‏ مثل آینه هدایتم کن

00:01:59.740 --> 00:02:04.490
برای اون لحظه زندگی می کنم

00:02:04.660 --> 00:02:09.170
بقیه اش رو می توان سوزاند

00:02:09.330 --> 00:02:14.050
آنچه حق من است فقط برای منه

00:02:14.210 --> 00:02:19.050
در هر مسیری که باشی‏‏،‏‏ دنبالت میایم

00:02:19.220 --> 00:02:23.560
این احساس در ته قلبم رشد می کنه

00:02:23.850 --> 00:02:27.140
فقط به یک دلیل

00:02:27.310 --> 00:02:35.230
همچنان به بالا رفتن روی صحنه ادامه می دهم

00:02:42.620 --> 00:02:44.700
#قسمت هشتم لحظه شروع‏،‏ لحظه پایان

00:02:45.660 --> 00:02:48.460
بالاخره روز افتتاحیه شد لیز‏-‏سان؟

00:02:49.040 --> 00:02:50.120
اره‏!‏

00:02:51.790 --> 00:02:55.090
حالا که فکرش رو می کنم دلم می خواد
بدونم چرا مربی حیوالات وحشی شدی؟

00:02:55.250 --> 00:02:57.130
من که همچین اسمی روی خودم نمی ذارم‏.‏

00:02:57.920 --> 00:03:00.260
من فقط مربی سگ و گربه هام‏.‏

00:03:00.590 --> 00:03:02.470
فقط توله حیوانات کوچیک رو نگه می دارم‏.‏

00:03:02.640 --> 00:03:03.930
واقعا؟

00:03:05.310 --> 00:03:11.020
کل خانواده ام مربی حیوانات
وحشی تو یه سیرک بزرگ بودن‏.‏

00:03:12.310 --> 00:03:15.730
واسه همین طبعا منم یه مربی حیوانات شدم‏.‏

00:03:17.150 --> 00:03:19.190
ولی یه حادثه ای اتفاق افتاد‏.‏

00:03:19.650 --> 00:03:20.900
یه حادثه؟

00:03:21.280 --> 00:03:24.070
یه ببری به اسم حیون بود و خواهرم‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:24.240 --> 00:03:25.530
نه‏،‏ اون‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:26.450 --> 00:03:28.080
آره‏،‏ اون کشته شد‏.‏

00:03:29.700 --> 00:03:33.920
بعد اون نتونستم مربی هیچ حیوان وحشی ای بشم‏.‏

00:03:35.090 --> 00:03:39.260
فکرشم همش مشغول این بود که
یه جوری از حیون انتقام بگیرم‏.‏

00:03:40.300 --> 00:03:41.550
حتی الان؟

00:03:42.510 --> 00:03:43.760
نمی دونم‏.‏

00:03:44.010 --> 00:03:46.680
به نظرم تو بخشی از وجودم همچین حسی دارم‏.‏

00:03:47.220 --> 00:03:48.430
درسته‏.‏

00:03:49.020 --> 00:03:52.140
ولی می خوام اجرات رو ببینم‏.‏

00:03:53.150 --> 00:03:54.440
اجرای منو؟

00:03:54.900 --> 00:03:58.940
آره‏،‏ مگه بیشتر از هر چیزی
دلت نمی خواد اینکار رو کنی؟

00:04:01.740 --> 00:04:03.110
چرا‏،‏ من عاشق سیرکم‏.‏

00:04:03.280 --> 00:04:07.200
خوشحالم که نمی ذاری انتقامت کنترلت کنه‏.‏

00:04:08.330 --> 00:04:12.210
آره‏،‏ مربی گری خیلی باحال تر از
اونیه که بذاری یه چیزی کنترلت کنه‏.‏

00:04:12.660 --> 00:04:13.710
آره‏!‏

00:04:14.000 --> 00:04:15.380
بفرما‏.‏

00:04:24.720 --> 00:04:26.510
به چی زل زدی؟

00:04:26.760 --> 00:04:28.100
عزیزم

00:04:28.260 --> 00:04:31.100
نگران نباش‏،‏ چشمم دنبال پسرت نیست‏.‏

00:04:32.270 --> 00:04:33.020
خوبه باز‏.‏

00:04:35.850 --> 00:04:39.520
فکرشم نمی کردم که
دوباره بتونم توی سیرک باشم‏.‏

00:04:39.690 --> 00:04:41.490
فقط الان خیلی خوشحالم‏.‏

00:04:41.740 --> 00:04:44.570
انگار دوباره برگشتم به دوست پسر سابقم‏.‏

00:04:46.240 --> 00:04:50.240
یکی رو خیلی دوست داری و
همه چیزت رو پاش می ذاری‏.‏

00:04:51.160 --> 00:04:55.420
بعد به هم می زنی ولی ظاهرا
دیگه نمی تونی فراموشش کنی‏.‏

00:04:55.790 --> 00:04:59.840
درست وقتی فکر می کنی از فکرش
خلاص شدی یهو باهاش برخورد می کنی‏.‏

00:05:00.630 --> 00:05:05.180
حتما به نظرت اون تنها کسی
بوده که به دردم می خورده‏.‏

00:05:05.970 --> 00:05:08.930
سیرک واسم یه همچین چیزیه‏.‏

00:05:09.930 --> 00:05:10.890
که اینطور‏.‏

00:05:11.810 --> 00:05:15.640
تو چی؟ تا حالا درگیر همچین چیزی شدی؟

00:05:16.940 --> 00:05:21.150
تو خوب بازی می کنی‏،‏ ولی اونقدر خوشگلی که
حداقل باید یکی دو تا دوست تا حالا داشته باشی‏.‏

00:05:22.030 --> 00:05:26.030
حتما یکی پا به دلت گذاشته دیگه‏.‏

00:05:32.700 --> 00:05:33.870
کسی رو نداشتم‏.‏

00:05:34.870 --> 00:05:37.870
تا حالا هیچ وقت در قلبم رو
به روی کسی باز نکرده بودم‏.‏

00:05:38.920 --> 00:05:40.960
فقط بهم حمله شد‏.‏

00:05:41.710 --> 00:05:45.090
مثل یه شی باهاش برخورد کردم‏.‏

00:05:46.050 --> 00:05:48.050
اون سرزنشم کرد‏.‏

00:05:48.340 --> 00:05:51.050
و منم گذشته ام رو براش تعریف کردم‏.‏

00:05:51.560 --> 00:05:53.770
جدی؟ آره

00:05:56.100 --> 00:06:00.560
من به اون مرد آسیب های درمان ناپذیری زدم‏.‏

00:06:02.110 --> 00:06:04.860
اگه بتونم فقط یه بار دیگه ببینمش‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:06.700 --> 00:06:08.910
از صمیم قلبم ازش معذرت خواهی می کنم‏.‏

00:06:13.910 --> 00:06:17.210
پس به خاطرش دل نگرونی‏.‏ دل نگرونم؟

00:06:17.540 --> 00:06:19.250
یعنی عاشقش شدی‏.‏

00:06:22.210 --> 00:06:23.500
نمی دونم‏.‏

00:06:23.750 --> 00:06:27.010
وایی‏،‏ فکر نمی کردم تو همچین حالتی ببینمت‏.‏

00:06:27.170 --> 00:06:29.840
خب حالا این جیگر کجاست؟

00:06:32.050 --> 00:06:33.600
جای خاصی نیست‏.‏

00:06:35.470 --> 00:06:36.770
اون مرده‏.‏

00:06:37.060 --> 00:06:40.940
‏"‏سیرک ناکاماچی
روز افتتاحیه‏"‏

00:06:42.110 --> 00:06:46.190
همان روز بر فراز اقیانوس
آرام حرکت به سمت شانگهای

00:06:48.360 --> 00:06:49.820
خوابه؟

00:06:49.990 --> 00:06:54.700
متوجه شده داریم می ریم
چین که اون ماشین رو بگیریم؟

00:06:54.870 --> 00:06:56.450
واقعا مسخره اس‏.‏

00:06:59.000 --> 00:07:02.130
ببخشید‏.‏ خواهرم‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:06.630 --> 00:07:08.630
ممنون‏.‏ بیا بریم‏.‏

00:07:10.180 --> 00:07:14.300
مثل همیشه خشکی‏.‏ طفلی بچه ها رو ترسوندی‏.‏

00:07:14.600 --> 00:07:15.810
بیدار شدی؟

00:07:15.970 --> 00:07:18.980
فقط بلدی واسه زنا زبون بریزی؟

00:07:19.140 --> 00:07:20.600
چیز دیگه ای هم لازمم نیست‏.‏

00:07:21.350 --> 00:07:24.230
اوه‏،‏ از همینت متنفرم‏.‏

00:07:26.520 --> 00:07:29.280
حالت خوبه آقا؟

00:07:29.440 --> 00:07:34.240
احساس فوق العاده ای دارم‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:34.820 --> 00:07:37.830
راجع به اتفاقی که قراره بیوفته‏.‏

00:07:43.710 --> 00:07:44.670
فکرش رو می کردم‏.‏

00:07:45.630 --> 00:07:47.210
تو هم متوجه شدی؟

00:07:47.380 --> 00:07:48.250
من احمق نیستم‏.‏

00:07:48.420 --> 00:07:50.010
حالا مراقب باشین‏.‏

00:07:52.930 --> 00:07:55.430
بازی تازه شروع شده‏.‏

00:07:55.800 --> 00:07:57.430
آره‏،‏ یه بازی باحال واقعی‏.‏

00:07:57.640 --> 00:08:01.690
اگه این هواپیما سقوط
کنه‏،‏ ما ماشین ها می بریم‏.‏

00:08:01.850 --> 00:08:05.730
و اگه صحیح و سالم فرود بیاین شما برنده این‏.‏

00:08:05.900 --> 00:08:06.980
خفه خون بگیر‏.‏

00:08:07.150 --> 00:08:08.610
نه نارومی‏!‏

00:08:19.120 --> 00:08:21.790
کنترل هوایی‏،‏ آر اچ 824

00:08:21.960 --> 00:08:23.670
یه انفجار در کابین داریم‏!‏

00:08:23.830 --> 00:08:28.340
به ارتفاع 11 هزار پایی می ریم تا نیاز
به ماسک های اکسیژن رو بر طرف کنیم‏.‏

00:08:30.800 --> 00:08:32.470
من مگدالن هستم‏.‏

00:08:32.630 --> 00:08:35.470
میاین با هم بازی کنیم؟

00:08:35.800 --> 00:08:37.260
یه هواپیمایی ربایی؟

00:08:37.680 --> 00:08:39.060
نه‏،‏ حمله ماشین هاست‏.‏

00:08:39.220 --> 00:08:40.310
چی می خواین؟

00:08:41.390 --> 00:08:44.350
می خوایم همه تون بمیرین‏.‏

00:08:44.520 --> 00:08:47.730
لعنتی‏،‏ تا بهش ضربه زدم منفجر شد‏.‏

00:08:47.900 --> 00:08:49.270
واسه همین بود که سعی کردم جلوت رو بگیرم‏.‏

00:08:49.440 --> 00:08:53.950
اونا انتحارین‏.‏ اگه بهشون ضربه
بزنی یا زخمی شون کنی منفجر می شن‏.‏

00:08:54.200 --> 00:08:57.530
عجب گندی زدی‏.‏

00:08:59.450 --> 00:09:00.540
حالا وضعیت ثابت شد‏.‏

00:09:02.040 --> 00:09:04.040
وقتشه یه زمین بازی درست کنیم‏.‏

00:09:09.420 --> 00:09:11.500
بیاین باهامون بازی کنین‏.‏

00:09:11.670 --> 00:09:13.340
می خوای چیکار کنی

00:09:13.510 --> 00:09:15.930
شایعاتی شنیدیم که قراره یه شیروگانه بیاد

00:09:16.090 --> 00:09:19.390
که با دست خالی ماشین ها رو می کشه‏.‏

00:09:20.510 --> 00:09:23.560
نه نفر از دوستام که می خوان
باهاش بجنگن رو با خودم آوردم‏.‏

00:09:23.730 --> 00:09:28.020
نگران نباشین‏،‏ جلوی یکی
با دست خالی منفجر نمیشیم‏.‏

00:09:28.770 --> 00:09:34.110
اگه بتونی همه مون رو شکست بدی
این هواپیما به سلامتی به شانگهای میرسه‏.‏

00:09:34.280 --> 00:09:38.200
گمونم همه تون رو می فرستم هوا‏.‏

00:09:38.780 --> 00:09:41.160
لوسی مسافرا رو ببر عقب‏.‏

00:09:41.580 --> 00:09:45.710
بیا جلو‏.‏ می خوایم یه زمین بازی باز کنیم‏.‏

00:09:45.870 --> 00:09:49.130
ولی گی تو باید رشته های الیمپیا رو دربیاری‏.‏

00:09:50.000 --> 00:09:51.250
درسته‏.‏

00:09:52.210 --> 00:09:53.250
خودشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:55.130 --> 00:09:56.260
چیکار داری می کنی‏!‏

00:09:56.420 --> 00:10:01.760
هر دفعه که می زنیمت یه انگشتت رو می شکونیم‏.‏

00:10:02.060 --> 00:10:03.850
ای کثافت عوضی‏!‏

00:10:05.520 --> 00:10:07.640
چه فکر جالبی

00:10:07.810 --> 00:10:12.230
فکر نمی کردم ماشین ها هم از اختلاف
بین نجیب زاده ها و بربرها سر در بیارن‏.‏

00:10:12.650 --> 00:10:13.860
عوضی‏!‏

00:10:14.030 --> 00:10:17.280
از تو هم به اندازه ماشین ها متنفرم‏.‏

00:10:17.450 --> 00:10:20.950
منو ببخش‏.‏ دردی حس نمی کنم‏.‏

00:10:21.120 --> 00:10:24.120
واسه همین دردی که انسانها
حس میکنن رو درک نمی کنم‏.‏

00:10:25.370 --> 00:10:29.330
/ولی چرا به جاش نمیای و چند
تا انگشت باارزش رو نمی شکنی

00:10:30.380 --> 00:10:32.880
این انگشتا قشنگن؟

00:10:33.550 --> 00:10:38.130
اینا خیلی از هم نوعاتون رو
با استفاده از الیمپیا شکوندن‏.‏

00:10:40.050 --> 00:10:42.260
چه فکر جالبی‏.‏

00:10:42.850 --> 00:10:44.930
تو فکر چی هستی؟

00:10:45.220 --> 00:10:48.060
قطعا به اون بچه ها مربوط نمیشه‏.‏

00:10:48.350 --> 00:10:50.350
نذار حتی یه ضربه نثارت کنن‏.‏

00:10:50.520 --> 00:10:54.480
یادت باشه ازت متنفرم‏.‏
بعدا نگی بهت گفته بودما‏.‏

00:10:54.860 --> 00:10:57.530
بازی شروع شد‏!‏

00:11:02.820 --> 00:11:04.660
این یکی‏.‏

00:11:04.950 --> 00:11:05.830
لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:11:05.990 --> 00:11:11.420
ممکنه ازش جاخالی داده باشی ولی اون
غافلگیرت کرد‏.‏ این خودش یه ضربه اس‏.‏

00:11:11.580 --> 00:11:12.670
لعنتی‏.‏

00:11:13.210 --> 00:11:16.920
اگه اونقدر وقت داری که داد
بکشی بجنب و شکست شون بده‏.‏

00:11:18.210 --> 00:11:22.470
هر چند تا از انگشتام رو بشکنی
چیزی رو احساس نمی کنم‏.‏

00:11:22.800 --> 00:11:26.560
خوبه‏،‏ پس من واسه خودم وقت می خرم‏.‏

00:11:26.890 --> 00:11:28.930
چون از حرص و ولع تون متنفرم‏.‏

00:11:30.940 --> 00:11:33.310
عیبی نداره انگشتاش همین جور بشکنن؟

00:11:35.150 --> 00:11:37.480
همه شما شیروگانه ها همین جورین؟

00:11:38.900 --> 00:11:44.240
از تماس با آدم ها دوری می کنین و وقتی
بچه ای در خطره بهش اهمیت نمی دین؟

00:11:45.530 --> 00:11:48.040
هیچ سر در نمیارم‏.‏

00:11:49.500 --> 00:11:55.380
بدون اون عروسک های لعنتی هیچ کاری حتی
از دست قدیمی ترین شیروگانه ها هم برنمیاد‏.‏

00:11:55.540 --> 00:12:00.510
این شمشیر مال دوران ناپلئونیه‏.‏
عاشق برنج کاری روی قضبه شم‏.‏

00:12:00.670 --> 00:12:02.430
دستای کثیفت رو ازش بکش‏.‏

00:12:02.840 --> 00:12:06.100
به هر حال نمی تونی ازش استفاده
کنی چون باعث انفجارمون میشه‏.‏

00:12:06.470 --> 00:12:08.140
هیچ فکر کردی

00:12:08.310 --> 00:12:11.600
اگه نارومی همه تون رو
بشکنه می خواین چیکار کنین؟

00:12:12.100 --> 00:12:13.520
همچین غلطی نمی کنه‏.‏

00:12:13.690 --> 00:12:17.900
تازه واقعا خیال می کنی تنها کسایی که
جلوتیم همینایی هستیم که تو هواپیمائیم؟

00:12:19.570 --> 00:12:22.200
تو انباری بمونی خیلی باحال تر میشیا‏.‏

00:12:25.410 --> 00:12:27.280
پس یه سری نیروی جایگزین هم دارن‏.‏

00:12:27.450 --> 00:12:31.450
حتما به اتاقک خلبان هم حمله
کردن‏.‏ باید همه چی رو جبران کنم‏.‏

00:12:36.750 --> 00:12:40.090
چی شده؟ از خیر انگشتاش گذشته‏.‏

00:12:40.260 --> 00:12:43.050
یا اینکه تو واسش تره خورد نمی کنی؟

00:12:43.260 --> 00:12:44.760
خفه شو‏!‏

00:12:46.140 --> 00:12:48.010
یعنی من عمدا اون کار رو کردم؟

00:12:50.600 --> 00:12:52.850
عوضیا به اون دست نمی زنین‏.‏

00:12:53.810 --> 00:12:55.850
البته تا وقتی تو کارمون دخالت نکنه‏.‏

00:12:56.230 --> 00:12:57.650
برو عقب پسر جون

00:12:57.810 --> 00:12:59.900
ولی انگشتاش‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:00.070 --> 00:13:02.650
نگران نباش‏،‏ دردش نمیاد‏.‏

00:13:02.820 --> 00:13:06.570
ولی من دیدمشون‏.‏ حتما خیلی درد می کنن‏.‏

00:13:07.070 --> 00:13:09.830
نه‏،‏ اون چیزی رو احساس نمی کنه‏.‏

00:13:09.990 --> 00:13:13.450
درسته‏.‏ وقتش نیست که درد رو نشون بدی‏.‏

00:13:13.710 --> 00:13:16.420
این فقط بچه ها رو می ترسونه‏.‏

00:13:17.830 --> 00:13:19.750
من درد رو احساس نمی کنم‏.‏

00:13:21.210 --> 00:13:23.130
نگران نباش‏.‏

00:13:23.340 --> 00:13:26.800
این مردتیکه گنده بک می زنه همه دهن
همه این عروسک ها رو سرویس می کنه‏.‏

00:13:27.800 --> 00:13:30.100
پس خوب تماشا کن‏.‏

00:13:30.260 --> 00:13:31.680
مرد باش‏.‏ گریه نکن‏.‏

00:13:32.350 --> 00:13:34.480
گی‏،‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:13:36.060 --> 00:13:39.730
آره‏،‏ خوب گوش کن اون
پسر منحرف ترسناک چی میشه‏.‏

00:13:39.900 --> 00:13:43.190
حالا ببین‏،‏ نمی ذارم بهم حتی یه انگشت بزنن‏.‏

00:13:43.214 --> 00:13:51.214
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:13:54.410 --> 00:13:55.290
تمام‏.‏

00:13:55.460 --> 00:13:58.210
واقعا همه شون رو شکست دادی‏.‏

00:13:58.370 --> 00:14:00.920
ولی من مثل بقیه ماشین ها نیستم‏.‏

00:14:01.420 --> 00:14:03.590
من سریعم و دردم می گیره‏.‏

00:14:04.130 --> 00:14:05.550
خب که چی؟

00:14:05.720 --> 00:14:08.130
هر چی داری رو کن اسباب بازی پوسیده‏!‏

00:14:08.300 --> 00:14:12.970
خلبان مرده آسمون مال منه‏.‏

00:14:13.140 --> 00:14:14.850
وایی‏،‏ چه حس خوبی‏!‏

00:14:15.140 --> 00:14:21.730
تو آسمون و زمین فرقی با یه حشره ناچیز نداری‏،‏
روی این زمین چیزی متعلق به ماشین ها نیست‏.‏

00:14:23.230 --> 00:14:25.490
لوسیل خودتی‏.‏

00:14:25.650 --> 00:14:26.990
وقتشه یکم خوش بگذرونم‏.‏

00:14:34.950 --> 00:14:37.000
اگه بهم ضربه بزنی منفجر میشم‏.‏

00:14:37.500 --> 00:14:39.670
همه تون ابلهین‏.‏

00:14:39.830 --> 00:14:44.130
هیچ می دونین چقدر دنبالتون می گشتیم؟

00:14:44.420 --> 00:14:47.630
بلدیم چطور ناکارتون کنیم بی
اینکه اجازه بدیم منفجر بشین‏.‏

00:14:49.470 --> 00:14:51.550
انگشتامون روشش رو حفظ کردن‏.‏

00:14:53.390 --> 00:14:56.310
مایعات بدن مصنوعیم دارن نشت می کنن‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:57.890 --> 00:14:59.310
خون آدمیزاد بهم بدین‏!‏

00:15:02.810 --> 00:15:07.320
نمی خواستم از سلاح جدیدم
سنت جورج به روت استفاده کنم‏.‏

00:15:08.490 --> 00:15:11.200
احمق فقط باعث شدی خودم رو منهدم کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:11.950 --> 00:15:12.950
نارومی‏،‏ بچه ها‏!‏

00:15:14.370 --> 00:15:16.450
نه‏،‏ گی‏!‏

00:15:22.080 --> 00:15:24.290
همون طور که شکسپیر گفته‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:24.460 --> 00:15:30.220
بهتره به پای خودمون در خود
فرو بریم تا اینکه به زور هلمون بدن‏.‏

00:15:30.380 --> 00:15:32.090
عقلت رو از دست دادی‏!‏

00:15:32.260 --> 00:15:35.600
چاره ای نداشتم‏.‏ خودت مجبورم کردی‏.‏

00:15:35.760 --> 00:15:36.890
دیگه هیچ وقت اینکار رو نکن‏.‏

00:15:37.140 --> 00:15:38.100
ببخشید‏.‏

00:15:38.270 --> 00:15:39.770
ولی چاره دیگه ای هم نداشتی‏.‏

00:15:39.930 --> 00:15:43.020
واسه یه مغز نخودی ای
مثل تو همچین بدک هم نبود‏.‏

00:15:43.690 --> 00:15:45.690
بی خیال این حرفا‏،‏ بیرون رو باش‏.‏

00:15:47.440 --> 00:15:49.570
چی شده؟

00:15:49.940 --> 00:15:52.320
نمایش بالن جناب اسپازا‏.‏

00:15:53.280 --> 00:15:54.620
ماشین حشره ای شکل‏.‏

00:15:54.950 --> 00:15:57.330
اونا دنبال موتورهان‏.‏ چی؟

00:16:02.540 --> 00:16:04.790
گی‏،‏ نارومی‏.‏ صدام رو می شنوین؟

00:16:05.210 --> 00:16:06.590
اونا خلبانا رو زدن‏.‏

00:16:06.750 --> 00:16:10.840
الان من دارم هواپیما رو هدایت می کنم‏،‏
ولی اونا دارن به موتورها حمله می کنن‏.‏

00:16:11.010 --> 00:16:11.920
جلوشون رو بگیر‏.‏

00:16:12.090 --> 00:16:13.340
ولی چطوری؟

00:16:13.510 --> 00:16:15.470
می خوام برم بیرون‏.‏ صبر کن‏.‏

00:16:16.220 --> 00:16:18.850
یه نگاهی به خودت بنداز‏.‏ چطور می تونی‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:16:19.770 --> 00:16:20.810
می خوام شکار کنم‏.‏

00:16:20.980 --> 00:16:23.440
این چیه‏.‏‏.‏‏.‏ این یه لباس جدیده‏.‏

00:16:23.980 --> 00:16:27.190
مجموعه ای از تمام جدیدترین
تکنولوژی های شیروگانه‏.‏

00:16:28.940 --> 00:16:32.610
ای ابله‏!‏ چطور می تونی با
این وضعت باهاشون بجنگی؟

00:16:33.200 --> 00:16:37.370
فقط سه تا از انگشتات برای
کنترل الیمپیا واست مونده‏.‏

00:16:40.240 --> 00:16:42.120
موتور دومم گرفتن‏.‏

00:16:42.290 --> 00:16:44.670
نارومی من یه شیروگانه ام‏.‏

00:16:45.960 --> 00:16:49.920
یه موجود غیر انسانی بی قلب‏،‏
درست همون طوری که گفتی‏.‏

00:16:50.670 --> 00:16:56.510
واسه همین می تونم تو هر
شرایطی ماشین ها رو نابود کنم‏.‏

00:16:57.010 --> 00:16:58.140
گی‏!‏

00:16:58.470 --> 00:17:02.140
به علاوه تو این شرایط کی غیر
من می تونه از بین شون ببره؟

00:17:02.310 --> 00:17:04.560
نه که از دست خودت کاری برمیاد‏.‏

00:17:04.730 --> 00:17:07.270
جرات داری دوباره تکرار کن‏!‏ مامان‏!‏

00:17:10.480 --> 00:17:12.900
پیش مامانت بمون‏.‏

00:17:13.070 --> 00:17:15.530
و خواهرت رو محکم بغل کن‏.‏

00:17:16.070 --> 00:17:17.910
تو برادر بزرگشی‏.‏

00:17:21.120 --> 00:17:22.620
خوبه‏.‏

00:17:23.040 --> 00:17:26.120
حرفم رو پس می گیرم‏.‏ تو بی رحم نیستی‏.‏

00:17:26.290 --> 00:17:29.630
نه دیگه‏.‏ امثال من برای شما مردم زیاده‏.‏

00:17:33.760 --> 00:17:34.970
مربی

00:17:36.260 --> 00:17:38.720
تو آدم مهربونی هستی‏.‏

00:17:39.800 --> 00:17:42.600
فقط نشونش نمی دی‏.‏

00:17:44.180 --> 00:17:46.600
نارومی همه چی رو فراموش کن‏.‏

00:17:46.980 --> 00:17:49.230
سیرک نیمه شب رو نابود کن‏.‏

00:17:49.400 --> 00:17:51.860
نمی خوای بگی که بیرون اونجا می میری؟

00:17:52.230 --> 00:17:54.490
فکر کردی من کی هستم؟

00:17:54.740 --> 00:17:57.320
من مثل بعضی آسیایی های
احمقی که سراغ دارم نیستم‏.‏

00:17:59.370 --> 00:18:02.160
بهتره برگردی تا بتونم یه دل سیر مشتت بزنم‏.‏

00:18:02.330 --> 00:18:04.000
چه وحشی‏.‏

00:18:04.750 --> 00:18:08.420
ایکاش لااقل حرف شیک
تری می زدی‏،‏ مثلا می گفتی‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:09.380 --> 00:18:11.290
بون وویاژه‏.‏

00:18:15.050 --> 00:18:16.340
ممنون‏.‏

00:18:16.880 --> 00:18:18.260
بالاخره داره درست میشه‏.‏

00:18:18.430 --> 00:18:19.930
آره‏،‏ معلومه‏.‏

00:18:21.680 --> 00:18:23.810
خیلی خب‏،‏ حالا حاضر شین‏.‏

00:18:23.970 --> 00:18:25.220
بله آقا‏!‏

00:18:35.690 --> 00:18:36.530
لعنتی‏!‏

00:18:36.990 --> 00:18:40.570
ولی تو یه چشم به هم زدن غرق گلوله میشی‏!‏

00:18:44.290 --> 00:18:46.500
می بینی؟ بهت گفته بودم که‏.‏

00:18:50.040 --> 00:18:51.040
لعنتی‏.‏

00:18:51.330 --> 00:18:53.420
باختی‏.‏

00:18:55.340 --> 00:18:56.340
تیکه تیکه ام کن‏.‏

00:18:57.880 --> 00:19:00.510
اگه دلت می خواد سرم رو قطع کن‏.‏

00:19:00.680 --> 00:19:02.640
ولی بذار هواپیما بره‏!‏

00:19:03.100 --> 00:19:05.680
چه منظره ای‏!‏ گی داره جلوم
زار می زنه و التماس می کنه‏.‏

00:19:05.850 --> 00:19:08.640
البته سرت رو برات از تنت جدا می کنم‏.‏

00:19:08.810 --> 00:19:11.770
بعدشم اون هواپیما رو از آسمون می زنم زمین‏!‏

00:19:17.230 --> 00:19:20.820
ممنونم که بهم نزدیک تر شدی‏.‏

00:19:21.240 --> 00:19:24.240
 قلابی بود؟ می کشمت‏!‏

00:19:24.780 --> 00:19:28.500
ضمنا دیگه تیر هم کم ندارم‏.‏

00:19:31.000 --> 00:19:34.500
لعنتی‏!‏ پس من هواپیما رو با خودم می برم‏.‏

00:19:36.630 --> 00:19:38.420
می خواد خودش رو منفجر کنه‏.‏

00:19:38.590 --> 00:19:41.010
برنده می شم‏!‏

00:19:41.034 --> 00:19:51.034
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:19:53.020 --> 00:19:54.150
گی‏!‏

00:19:54.310 --> 00:19:57.530
نارومی حشراتی که روی بال چپ
هواپیما هستن رو یه کاریشون بکن‏.‏

00:20:00.950 --> 00:20:02.780
لعنتی‏.‏

00:20:03.280 --> 00:20:06.160
داریم می خوریم زمین‏.‏ محکم بشینین‏.‏

00:20:06.530 --> 00:20:08.910
نگران نباش‏،‏ من همینجام‏.‏

00:20:17.250 --> 00:20:20.130
ممنون به خاطر اینکه منتظر موندین‏.‏

00:20:20.300 --> 00:20:24.140
ورودتون به سیرک ناکاماچی رو خوش آمد می گم‏!‏

00:20:25.300 --> 00:20:26.680
حالا وقتشه‏.‏

00:20:26.890 --> 00:20:28.810
سیرک مون داره باز میشه‏.‏

00:20:32.140 --> 00:20:34.520
چی شده؟ از طرف اقیانوس میاد‏.‏

00:20:35.600 --> 00:20:38.650
ممکنه یکی اومده باشه دنبالت‏.‏ همینجا بمون‏.‏

00:20:46.200 --> 00:20:47.700
چی‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:20:51.950 --> 00:20:56.420
چرا؟ قلبم داره اینقدر بلند بلند میزنه‏.‏

00:21:06.930 --> 00:21:08.430
یعنی ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:21:09.180 --> 00:21:10.600
ممکنه؟

00:21:23.280 --> 00:21:25.070
گمونم نه‏.‏

00:21:25.740 --> 00:21:27.450
لوسیل کارت عالی بود‏.‏

00:21:30.410 --> 00:21:33.620
متاسفم ولی هنوز چیزی تموم نشده‏.‏

00:21:34.000 --> 00:21:35.540
ای عروسک‏!‏

00:21:35.710 --> 00:21:36.750
بمیر‏!‏

00:21:36.920 --> 00:21:38.080
لعنتی‏!‏

00:21:38.960 --> 00:21:40.840
حالت خوبه؟ ممنون‏.‏

00:21:44.300 --> 00:21:45.760
یه ماشین‏!‏

00:21:47.470 --> 00:21:49.350
خون انسان‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:49.510 --> 00:21:51.560
ماسارو‏-‏ساما‏!‏

00:21:52.220 --> 00:21:53.060
شیروگانه‏.‏

00:21:54.480 --> 00:21:56.270
نه‏،‏ خون شیروگانه‏!‏

00:22:10.950 --> 00:22:12.280
اون کیه؟

00:22:17.710 --> 00:22:20.170
‏-‏نارومی؟ نارومی‏!‏

00:22:20.194 --> 00:22:28.194
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:28.760 --> 00:22:31.180
بپر بالا‏‏،‏‏ عروسک خیمه شب بازی

00:22:31.350 --> 00:22:33.390
با شکوه تبدیل به خاکستر شو

00:22:33.560 --> 00:22:37.980
تنها هدفی که در زندگی برای جنگیدن داشتم

00:22:38.140 --> 00:22:42.690
چرا اینقدر عصبانیم که حتی از انسانیتم گذشتم

00:22:42.860 --> 00:22:49.070
بدون تو دیگه نمی تونم لبخند بزنم

00:22:50.110 --> 00:22:54.330
فرض می کنم که سرزنش می شم

00:22:54.490 --> 00:22:58.620
مثل عروسکی که نمی تونه طبیعی لبخند بزنه

00:22:59.000 --> 00:23:04.000
حس می کنم یکی داره
 ریسمانم رو می کشه

00:23:04.170 --> 00:23:07.670
برای چی زندگی می کنم؟

00:23:07.840 --> 00:23:12.010
صدمه دیدم و فکر می کردم
کسی درکم نمی کنه

00:23:12.180 --> 00:23:17.140
ولی تو از راه رسیدی و در آغوشم گرفتی

00:23:17.310 --> 00:23:23.270
احساس کردم دست و پای در هم پیچیده ام

00:23:23.560 --> 00:23:25.570
آزاد شده

00:23:25.860 --> 00:23:28.440
بپر بالا‏‏،‏‏ عروسک خیمه شب بازی

00:23:28.610 --> 00:23:30.570
گمونم حالا می تونم بهت برسم

00:23:30.740 --> 00:23:35.120
قبل دیدنت پوچ بودم

00:23:35.280 --> 00:23:39.960
حالا چیزی دارم که باید همه چیزم
رو برای محافظت ازش بدم

00:23:40.120 --> 00:23:46.420
تو احساس رو یادم دادی‏‏،‏‏
همین طور احساس اندوه رو؟