WEBVTT

00:00:01.260 --> 00:00:13.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.350 --> 00:00:17.720
همه چی طبق نقشه پیش رفت

00:00:17.890 --> 00:00:22.100
تو و النور الان رابطه محکمی با هم دارین‏.‏

00:00:22.390 --> 00:00:24.690
پس این یه بازی روابطه‏.‏

00:00:24.980 --> 00:00:30.610
منم خودم رو توی وجودت دانلود
می کنم تا به اون رابطه برسم‏.‏

00:00:30.900 --> 00:00:34.490
یا تو میای و النور رو پس می گیری‏.‏

00:00:35.200 --> 00:00:38.830
منتظر می مونم‏.‏ بهتره بیای‏!‏

00:00:39.120 --> 00:00:41.870
بذار شکوفا بشه یا پژمرده

00:00:42.040 --> 00:00:44.830
غروب آفتاب افق رو به آتش می کشد

00:00:45.000 --> 00:00:48.590
چرخ ها می گردند

00:00:59.470 --> 00:01:02.390
وقتی در شیپور دمیده می شود شعله ها می رقصند

00:01:02.560 --> 00:01:05.270
داستان در انتظار کسی نیست

00:01:05.440 --> 00:01:08.150
چرخ ها می گردند و می گردند

00:01:08.310 --> 00:01:11.530
گذشته سرخی تعقیبت می کند

00:01:11.690 --> 00:01:13.740
لبخند دلقک

00:01:13.900 --> 00:01:16.610
پشت آن ماسک چیست؟

00:01:16.780 --> 00:01:19.450
نمی توانی زخم ها را پاک کنی

00:01:19.620 --> 00:01:22.410
هر قدر هم سوزان باشند

00:01:22.580 --> 00:01:25.250
بذار شکوفا بشه یا پژمرده

00:01:25.410 --> 00:01:28.210
غروب آفتاب افق رو به آتش می کشد

00:01:28.380 --> 00:01:33.880
تنها در اعماق شب

00:01:34.050 --> 00:01:37.930
فریادی سر بده که بتواند از سرنوشت گذر کند

00:01:38.220 --> 00:01:40.510
این نشانه شروع است

00:01:40.680 --> 00:01:44.430
پرده ها بالا می رود وقت رقص اس

00:01:44.600 --> 00:01:48.270
در پایان اشک همه سرازیر می شود

00:01:48.440 --> 00:01:51.150
پس حالا نگه شون دار و ادامه بده

00:01:51.440 --> 00:01:55.860
تا روزی که پرده ها فرو بیوفتد

00:01:56.150 --> 00:02:01.330
چرخ ها می گردند

00:02:09.630 --> 00:02:12.710
#قسمت بیست و یکم‏:‏ الهه نقره ای

00:02:13.210 --> 00:02:17.720
شوجی‏-‏سان سالها از دهکده مون محافظت کرده‏.‏

00:02:18.050 --> 00:02:21.760
ما اینجا برای روحش در ابدیت دعا می کنیم‏.‏

00:02:23.470 --> 00:02:25.020
پدربزرگ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:26.270 --> 00:02:28.690
به خاطر من از النور محافظت کن‏.‏

00:02:31.860 --> 00:02:33.270
نگران نباش‏.‏

00:02:33.570 --> 00:02:37.280
از شیروگانه محافظت می
کنم‏.‏ حتما اینکار رو می کنم‏.‏

00:02:39.070 --> 00:02:41.030
متاسفم‏.‏

00:02:41.740 --> 00:02:44.450
تو رو با سادایوشی اشتباه گرفتم‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:44.790 --> 00:02:47.540
داشتم مرتکب اشتباه بزرگی می شدم‏.‏

00:02:48.830 --> 00:02:51.540
عیبی نداره‏.‏ بدجوری زخمی شدی؟

00:02:52.040 --> 00:02:54.920
چیزی نیست‏.‏ با اینکه ضربه سختی بود‏.‏

00:02:55.210 --> 00:02:56.380
ماسارو‏!‏

00:02:58.470 --> 00:03:01.300
تو اینجایی‏!‏ دلمون رو شور انداختی‏.‏

00:03:01.590 --> 00:03:04.010
چی؟ اینجا چه اتفاقی افتاده؟

00:03:04.430 --> 00:03:06.010
شیروگانه پیدات کرد؟

00:03:08.390 --> 00:03:11.730
متاسفم‏.‏ شیروگانه سعی
کرد ازم محافظت کنه و ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:12.150 --> 00:03:14.650
و چی؟ چی شد؟

00:03:16.150 --> 00:03:18.440
ولی نگران نباشین‏.‏

00:03:19.860 --> 00:03:21.530
من نجاتش می دم‏.‏

00:03:22.820 --> 00:03:25.120
هی‏،‏ منظورت چیه که نجاتش می دی؟

00:03:25.410 --> 00:03:27.620
ما نباید باهات بیایم؟

00:03:29.790 --> 00:03:32.420
نمی تونین‏.‏

00:03:32.920 --> 00:03:34.380
خیلی خطرناکه‏.‏

00:03:43.300 --> 00:03:44.550
اومدش‏.‏

00:03:44.970 --> 00:03:46.050
سندرم زوناپاست‏.‏

00:03:46.510 --> 00:03:48.560
ها؟ ولی چرا؟

00:03:57.650 --> 00:03:59.860
به تمام بشریت در حال احتضار‏.‏

00:04:01.490 --> 00:04:03.160
چه احساسی دارین؟

00:04:03.780 --> 00:04:05.660
من دئوس هستم‏.‏

00:04:06.070 --> 00:04:11.830
خدایی که همه موجودات زنده رو می میرانه‏،‏
شما به نام بی چهره هم می شناسینش‏.‏

00:04:12.620 --> 00:04:13.670
اون چیه دیگه؟

00:04:14.540 --> 00:04:18.210
من عاشق تراژدی های یونانی ام‏.‏

00:04:18.500 --> 00:04:20.920
مخصوصا اونایی که نوشته اریپیدس هستن‏.‏

00:04:21.210 --> 00:04:24.890
اونایی که با پیدایش یه الهه
در آسمان خاتمه پیدا می کنن‏.‏

00:04:25.390 --> 00:04:31.390
بنابراین تصمیم گرفتم به عنوان
حسن ختام بهتون یه الهه بدم‏.‏

00:04:31.680 --> 00:04:33.270
می تونین ببینینش؟

00:04:35.600 --> 00:04:37.060
اون چیه دیگه؟

00:04:37.480 --> 00:04:38.980
غیرممکنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:41.900 --> 00:04:46.950
اون آرتمیسه ول اومدنش خبر
از سرانجام تراژدی تون می ده‏.‏

00:04:47.740 --> 00:04:51.370
همون طور که ممکنه حدس زده
باشین‏،‏ من اون بیماری رو بهتون دادم‏.‏

00:04:52.000 --> 00:04:54.620
امکان نداره بتونین مداواش کنین‏.‏

00:04:55.580 --> 00:04:57.380
ولی خوب گوش کنین‏.‏

00:04:57.830 --> 00:04:59.750
لازم نیست نگران باشین‏.‏

00:05:00.420 --> 00:05:03.880
چون قراره همه انسان های روی زمین بمیرن‏.‏

00:05:06.680 --> 00:05:11.060
الهه های نقره ای من الان دارن
در سرتاسر جهان پرواز می کنن

00:05:11.350 --> 00:05:14.890
و دارن در شیپورهای آخر
زمان کتاب مقدس می دمن‏.‏

00:05:15.190 --> 00:05:17.060
چطوره؟ ازش خوشتون میاد؟

00:05:29.280 --> 00:05:33.040
چطور ممکنه همچین اتفاقی بیوفته؟

00:05:41.340 --> 00:05:42.670
ماسارو‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:05:45.050 --> 00:05:46.510
نگاه نکن‏.‏

00:05:47.220 --> 00:05:50.010
لطفا بهم نگاه نکن‏.‏

00:05:55.230 --> 00:05:57.850
بی چهره‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:58.940 --> 00:05:59.810
ماسارو‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:06:00.610 --> 00:06:01.770
گوری‏-‏پون‏-‏کون‏.‏

00:06:01.940 --> 00:06:05.740
عروسکی که سوارش بودیم
توی اون کامیونه‏،‏ درسته؟

00:06:06.030 --> 00:06:07.200
آره‏،‏ گمونم‏.‏

00:06:07.490 --> 00:06:08.860
ماسارو‏-‏سان‏.‏

00:06:09.950 --> 00:06:14.490
ولی چرا ما به اون سندرم زوناپا مبتلا نشدیم؟

00:06:14.910 --> 00:06:17.870
چون کلی وقت با النور گذروندین‏.‏

00:06:18.500 --> 00:06:22.130
اون با ایمنی در برابر زوناپا متولد شده‏.‏

00:06:22.460 --> 00:06:24.920
احتمالا به شما هم منتقل شده‏.‏

00:06:26.720 --> 00:06:27.760
ماسارو‏.‏

00:06:28.220 --> 00:06:29.340
اون داره پرواز می کنه‏!‏

00:06:29.630 --> 00:06:33.560
حالا نباید اجازه بدم ماسارو تنها بره‏.‏

00:06:34.100 --> 00:06:35.220
گی‏-‏سان‏.‏

00:06:36.310 --> 00:06:37.730
می خوام ازت بخوام یه لطفی بهم بکنی‏.‏

00:06:40.060 --> 00:06:43.820
بی چهره‏.‏‏.‏‏.‏ هیچ وقت به خاطر این نمی بخشمت‏.‏

00:06:44.110 --> 00:06:47.780
مردم مال تو نیستن که بخوای جونشون
رو بگیری‏.‏ و همین طور این دنیا‏!‏

00:06:48.070 --> 00:06:49.900
لعنتی‏!‏

00:06:50.200 --> 00:06:53.660
تو سندرم زوناپا رو منتشر کردی‏!‏

00:07:08.670 --> 00:07:12.720
یادم رفته بود بهت بگم‏،‏ ولی
الهه ها موجودات جامدی نیستن‏.‏

00:07:14.550 --> 00:07:18.890
اینا فقط ابرهای پاتوژن زوناپا هستن‏.‏

00:07:19.680 --> 00:07:22.770
ماشین هایی در ابعاد غبار
که بهشون می گیم آپولیون‏.‏

00:07:23.190 --> 00:07:27.400
اینا باعث میشن اینهمه درد و زجر بکشین‏.‏

00:07:33.620 --> 00:07:34.620
لعنتی‏.‏

00:07:36.370 --> 00:07:38.370
بیا بریم دنبال بی چهره‏،‏ ماسارو‏.‏

00:07:38.660 --> 00:07:39.790
گی‏-‏سان‏.‏

00:07:40.500 --> 00:07:41.670
و لیزه‏-‏ساما؟

00:07:42.290 --> 00:07:44.920
ازم خواست که با خودم بیارمش‏.‏

00:07:45.630 --> 00:07:46.920
لطفا ماسارو‏-‏ساما‏.‏

00:07:49.050 --> 00:07:50.920
سد راهت نمی شم‏.‏

00:07:51.420 --> 00:07:53.340
کمکت می کنم‏!‏

00:08:00.680 --> 00:08:04.100
گی‏-‏سان افسانه ای‏،‏ تخریب کننده 200 ماشین‏.‏

00:08:04.440 --> 00:08:06.980
خیلی باحال از تیر کوپیدم جاخالی دادی‏.‏

00:08:07.360 --> 00:08:10.490
ولی قراره همینجا بمیری‏.‏

00:08:10.820 --> 00:08:14.820
فقط اون پسر اجازه داره
دنبال جناب بی چهره بیاد‏.‏

00:08:15.660 --> 00:08:18.160
تو ادامه بده‏.‏ اون فقط منو می خواد‏.‏

00:08:19.290 --> 00:08:22.000
النور و دنیا رو برای من نجات بده‏.‏

00:08:23.290 --> 00:08:24.330
مراقب باش‏.‏

00:08:27.710 --> 00:08:29.170
خیلی خب‏.‏

00:08:29.590 --> 00:08:33.930
از اونجا که تو یه شیروگانه فوق
العاده زیبایی بهت چشم دوخته بودم‏.‏

00:08:34.930 --> 00:08:36.340
چه افتخاری‏.‏

00:08:36.720 --> 00:08:39.890
ولی ترجیح می دم اینو از
دهن یه انسان زن بشنوم‏.‏

00:08:51.990 --> 00:08:55.360
بدنم‏.‏‏.‏‏.‏ هنوز نمی تونم مثل همیشه حرکت کنم‏.‏

00:09:18.510 --> 00:09:20.600
از خودم خجالت می کشم‏.‏

00:09:22.600 --> 00:09:25.310
بذار بهت بگم از چی متنفرم‏.‏

00:09:25.940 --> 00:09:28.560
اون چروک هایی که شما انسان ها دارین‏.‏

00:09:28.940 --> 00:09:31.650
فکر نمی کنی خیلی بی ریختن؟

00:09:32.190 --> 00:09:33.610
ولی منو نگاه کن‏.‏

00:09:33.900 --> 00:09:37.110
من چهره زیبایی دارم‏،‏ بدون
اینکه حتی یه چروک روش باشه‏.‏

00:09:42.120 --> 00:09:45.870
گی‏،‏ بعد من تو دومین موجود زیبایی‏.‏

00:09:46.620 --> 00:09:47.750
خیلی حیف شد‏.‏

00:09:48.040 --> 00:09:51.670
می خواستم تو رو تبدیل به
یه ماشین کنم و شریکم بشی‏.‏

00:09:52.750 --> 00:09:55.130
ممنون‏،‏ ولی هرگز همچین اتفاقی نمیوفته‏.‏

00:10:02.220 --> 00:10:04.930
بدرود گی‏.‏

00:10:04.954 --> 00:10:12.954
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:15.190 --> 00:10:16.610
نارومی‏.‏

00:10:17.360 --> 00:10:18.400
چقدر عجیب‏.‏

00:10:19.360 --> 00:10:22.120
حس می کردم همین زودیا پیدات می شه‏.‏

00:10:23.700 --> 00:10:26.120
حالا وقت صحبت نیست‏.‏ دلیلشم می دونی‏.‏

00:10:26.870 --> 00:10:29.080
دنیا در خطره‏.‏ بیا بریم‏.‏

00:10:30.330 --> 00:10:33.590
‏-‏کجا بریم؟ ‏-‏بریم همون جایی که
واسه اولین بار همدیگه رو دیدیم‏.‏

00:10:33.880 --> 00:10:35.920
موسسه تحقیقاتی سندرم زوناپا‏.‏

00:10:42.550 --> 00:10:45.430
کوپیدا‏،‏ چهره ات‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:45.890 --> 00:10:49.850
صورتت پر از چروک هایی
شده که اونقدر ازش متنفری‏.‏

00:10:52.900 --> 00:10:55.440
چی؟ ماشینی که می تونه زوناپا رو درمان کنه؟

00:10:55.860 --> 00:10:59.070
آؤه‏،‏ بهش می گن هاری‏.‏ فو توسعه اش داده‏.‏

00:10:59.610 --> 00:11:00.820
فو‏،‏ همون دقلکه‏.‏

00:11:01.110 --> 00:11:02.280
به گفته اون‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:03.950 --> 00:11:08.960
همه تون قوی هستین‏.‏ در جنگ
با سیرک نیمه شب زنده موندین‏.‏

00:11:09.460 --> 00:11:12.170
حالا باید ازتون بخوام یه کاری کنین‏.‏

00:11:13.670 --> 00:11:15.750
بعد سالها تحقیق

00:11:16.050 --> 00:11:22.140
ماشینی برای بیرون راندن حشرات
آپولیون که عامل زوناپا هستن تکمیل شده‏.‏

00:11:22.430 --> 00:11:23.260
چی؟

00:11:23.550 --> 00:11:25.640
اون می تونه زوناپا رو درمان کنه؟

00:11:26.140 --> 00:11:26.970
آره‏.‏

00:11:27.270 --> 00:11:32.150
ولی نمی تونم با مردمی که
توسعه اش دادن تماس بگیرم‏.‏

00:11:32.560 --> 00:11:36.730
نمی دونم چی به سر تنها ماشین نمونه اومده‏.‏

00:11:37.030 --> 00:11:38.070
یه حمله ماشینی؟

00:11:38.690 --> 00:11:40.110
می ترسم همین طور باشه‏.‏

00:11:40.400 --> 00:11:45.330
می خوام همه تون برین و از هری
ماشین تکمیل شده محافظت کنین‏.‏

00:11:45.830 --> 00:11:49.120
اون توی موسسه تحقیقاتی سندرم زوناپاست‏.‏

00:11:50.370 --> 00:11:53.170
تصمیم فو هم مبنی بر اینه
که به کمکت احتیاج داریم‏.‏

00:11:53.460 --> 00:11:56.090
قبلا بارها اونجا بودم‏.‏

00:11:56.540 --> 00:11:59.670
ولی من مخالفم‏.‏ بعد اون سقوط هواپیما‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:00.380 --> 00:12:03.840
حتی نذاشته بودی بفهمم زنده ای یا نه‏.‏

00:12:05.550 --> 00:12:07.680
پس واسه همین بود که بهم مشت زدی‏.‏

00:12:08.470 --> 00:12:10.100
دلواپسم بودی‏.‏

00:12:10.390 --> 00:12:11.890
آره درسته‏!‏

00:12:18.150 --> 00:12:19.360
خوبه‏،‏ خوبه‏.‏

00:12:19.730 --> 00:12:22.240
وقتی از شر همه انسانها خلاص بشم

00:12:22.530 --> 00:12:25.700
النور عاشق کس دیگه ای نمیشه‏.‏

00:12:26.410 --> 00:12:29.580
هیچ کس هم سد راهمون نمیشه‏.‏

00:12:32.660 --> 00:12:32.720
قربان‏.‏

00:12:34.120 --> 00:12:35.630
جناب بی چهره‏.‏

00:12:35.920 --> 00:12:37.130
بله؟

00:12:37.420 --> 00:12:40.880
می تونم یه سوالی ازتون بپرسم؟

00:12:41.260 --> 00:12:43.880
بپرس کولومبین‏.‏

00:12:45.720 --> 00:12:50.520
چرا ما سه تا از چهار پیشگام اینجائیم؟

00:12:52.520 --> 00:12:56.730
ما در بیابان مغلوب شیروگانه ها شدیم‏.‏

00:12:58.110 --> 00:13:02.030
ولی شما جمع آوری مون کردین‏.‏

00:13:02.530 --> 00:13:04.110
و تعمیرمون کردین‏.‏

00:13:05.410 --> 00:13:06.660
ترجیح می دادین این کار رو نمی کردم؟

00:13:06.950 --> 00:13:09.620
نه‏،‏ همه مون ازتون سپاسگزاریم‏.‏

00:13:09.910 --> 00:13:13.750
ولی ما درک نمی کنیم انگیزه
تون چی بوده‏،‏ خالق عزیز‏.‏

00:13:14.960 --> 00:13:18.500
شما عروسک های جدید تری ساختین‏.‏

00:13:18.790 --> 00:13:22.760
چرا هنوزم اجازه می دین کنارتون باشیم؟

00:13:27.140 --> 00:13:28.590
چون بانمکین‏.‏

00:13:32.810 --> 00:13:34.350
با نمکیم‏،‏ آقا؟

00:13:34.640 --> 00:13:38.270
آره‏،‏ همه تون منو می خندونین‏.‏

00:13:38.650 --> 00:13:42.110
متوجه نشده بودین که عروسک
فرانسین خیلی وقت پیش ناپدید شده‏.‏

00:13:42.400 --> 00:13:46.240
و شما مثل ملکه تون به اون
عروسک قلابی خدمت کردین‏.‏

00:13:48.160 --> 00:13:51.240
شما بامزه این‏،‏ همه تون مثل یه جک می مونین‏.‏

00:14:11.300 --> 00:14:16.520
همه بیمارا رو آوردیم تو‏.‏

00:14:16.850 --> 00:14:18.640
خوبه‏،‏ کار ما هم تموم شد‏.‏

00:14:19.190 --> 00:14:23.650
ولی اون ماسارو‏،‏ داره از اون عروسک
عجیب واسه پرواز در آسمون استفاده می کنه‏.‏

00:14:24.230 --> 00:14:26.400
تعجبم که تونست اینکار رو بکنه‏.‏

00:14:26.690 --> 00:14:28.400
خب‏،‏ آره ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:28.700 --> 00:14:32.950
هر چقدرم کار عجیبی کرده باشه‏،‏
تنها نمی تونست از عهده اش بربیاد‏.‏

00:14:34.200 --> 00:14:35.500
نمی دونم‏.‏

00:14:36.870 --> 00:14:39.170
ممکنه تو وجودش داشته باشه‏.‏

00:14:41.210 --> 00:14:44.550
ولی یه چیزی قطعیه‏.‏ اون
دیگه یه پسر بچه نیست‏.‏

00:14:45.300 --> 00:14:47.670
اون یه مرده‏.‏

00:14:53.850 --> 00:14:56.520
اوم‏،‏ لیزه؟

00:14:57.100 --> 00:15:00.390
می تونی بهم بگی چرا دنبالم اومدی اینجا؟

00:15:01.270 --> 00:15:02.520
آره‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:03.310 --> 00:15:05.820
گمونم قبلا بهت گفته بودم‏.‏

00:15:06.400 --> 00:15:09.110
که من و خواهرم مربی حیوانات وحشی بودیم

00:15:09.400 --> 00:15:12.070
تا وقتی که اون به دست
ببری به اسم هیولا کشته شد‏.‏

00:15:12.870 --> 00:15:15.490
آره‏،‏ یادمه‏.‏

00:15:16.240 --> 00:15:21.040
بعد اینکه اون کشته شد‏،‏ من دیگه نمی
تونم این حیوانات وحشی رو تربیت کنم‏.‏

00:15:22.250 --> 00:15:26.630
ولی من تو دهکده کوروگا کسی
رو دیدم که با هیولا در ارتباط بود‏.‏

00:15:28.590 --> 00:15:33.180
گذشته من و خواهرم باعث شد دیگه
نتونم حیوانات وحشی رو تربیت کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:33.470 --> 00:15:35.390
می خوام کنارشون بذارم‏.‏

00:15:37.680 --> 00:15:39.390
می خوای گذشته ات رو کنار بذاری‏،‏ ها‏.‏

00:15:40.390 --> 00:15:41.730
ممنونم بهم گفتی‏.‏

00:15:42.980 --> 00:15:47.320
حالا بیاین به سلامتی پایان بشریت بنوشیم‏!‏

00:15:47.610 --> 00:15:49.030
به سلامتی‏!‏

00:15:57.410 --> 00:16:01.660
سلام‏،‏ سه تا عروسک شکسته و درب و داغون‏.‏

00:16:02.080 --> 00:16:07.340
این جشن به مناسبت نابودی بشریت و
اومدن عشق جناب بی چهره برگزار میشه‏.‏

00:16:07.800 --> 00:16:09.260
خوش می گذره؟

00:16:09.670 --> 00:16:10.760
بله‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:11.050 --> 00:16:12.090
هارلکوئین‏-‏ساما‏.‏

00:16:12.630 --> 00:16:15.300
شما دوتا عجب عروسک های کوچولوی خوبی هستین‏.‏

00:16:15.600 --> 00:16:18.100
خیلی مودب بار اومدین‏.‏

00:16:18.640 --> 00:16:19.680
بفرماین‏.‏

00:16:20.220 --> 00:16:22.730
این چیه دیگه دیامانتینا‏-‏ساما؟

00:16:23.140 --> 00:16:24.400
نفهمیدی؟

00:16:24.980 --> 00:16:27.400
این یکم غذا واسه زنیِ که گرفتیم‏.‏

00:16:28.190 --> 00:16:30.740
جناب بی چهره خیلی مهربونه‏،‏ نه؟

00:16:31.030 --> 00:16:34.610
به عروسکی مثل تو کار داده‏.‏

00:16:35.030 --> 00:16:40.500
ما اینجائیم که ازت حمایت کنیم بی چهره‏-‏ساما‏.‏

00:16:40.790 --> 00:16:42.960
واسه همین مجبور نیستین نگرانش باشین‏.‏

00:16:48.540 --> 00:16:49.800
نارومی‏!‏

00:16:51.340 --> 00:16:52.630
توم‏!‏

00:16:53.170 --> 00:16:55.800
خیلی وقت بود ندیده
بودمت‏.‏ خوشحالم حالت خوبه‏.‏

00:16:56.090 --> 00:16:59.220
باید کمک مون کنی‏،‏ عروسک
ها به موسسه حمله کردن‏.‏

00:16:59.510 --> 00:17:00.560
آره‏،‏ فهمیدم‏.‏

00:17:00.850 --> 00:17:01.830
چرا اینقدر طولش دادی مینگ های؟

00:17:03.060 --> 00:17:05.810
جورج و آشی هانا راه افتادن‏.‏

00:17:06.230 --> 00:17:07.440
بیا عجله کنیم‏.‏

00:17:08.360 --> 00:17:09.980
عجب شوخی ای‏.‏

00:17:10.690 --> 00:17:13.990
یه گروه دو نفره در برابر باند بزرگ ما؟

00:17:14.780 --> 00:17:18.160
نشونتون می دیم موسیقی واقعی چیه‏.‏

00:17:18.990 --> 00:17:21.490
این کار 20 میلیارد می ارزه‏.‏

00:17:21.790 --> 00:17:23.790
فقط هجوم بیارین‏.‏

00:17:25.370 --> 00:17:27.330
‏-‏اونا اینجان‏.‏
‏-‏مینگ ژیا‏-‏ساما‏.‏

00:17:27.630 --> 00:17:28.290
چی؟

00:17:28.580 --> 00:17:33.460
کی فکرش رو می کرد خوشگلی مثل
تو وحشی ای مثل نارومی رو بشناسه‏.‏

00:17:33.920 --> 00:17:38.180
‏-‏دلم می خواست یکمی مشروب با‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏ساکت شو‏،‏ جنگ شروع شده‏!‏

00:17:42.060 --> 00:17:45.180
مینگ ژیا‏-‏سان‏،‏ به خاطر
ما مراقب اون پسر باشین‏.‏

00:17:47.940 --> 00:17:49.440
بزن بریم‏.‏

00:17:53.730 --> 00:17:57.030
خب‏،‏ از این موسیقی خوشت میاد؟

00:17:59.910 --> 00:18:02.990
ببینم این گامش یه حس خوبی بهت نمیده؟

00:18:06.370 --> 00:18:08.420
ای عروسک نوازنده احمق وانابه‏.‏

00:18:09.920 --> 00:18:12.420
ما نمی تونیم آهنگ بسازیم‏.‏

00:18:12.920 --> 00:18:17.630
چرا؟ چون من و تو چیزی جز مترونوم نیستیم‏.‏

00:18:27.270 --> 00:18:28.810
پس بهم بگو‏.‏

00:18:31.190 --> 00:18:34.900
می خوای چیکار کنی؟

00:18:36.490 --> 00:18:37.900
هیچی‏.‏

00:18:38.950 --> 00:18:42.780
ای عوضیا‏!‏ من سندرم زوناپا رو متوقف می کنم‏!‏

00:18:42.804 --> 00:18:56.804
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:58.010 --> 00:19:00.800
آبجی‏،‏ حالا چی میشه؟

00:19:01.220 --> 00:19:05.640
فعلا باید یه چیزی رو پیدا کنیم‏.‏

00:19:12.020 --> 00:19:13.110
نگاه نکن‏!‏

00:19:16.320 --> 00:19:19.950
اونا سربازایی بودن که
از اینجا محافظت می کردن‏.‏

00:19:21.030 --> 00:19:23.820
ولی چرا اینقدر عجیب لباس پوشیدن؟

00:19:24.450 --> 00:19:26.790
توم‏،‏ نباید اینجا باشیم‏.‏

00:19:27.080 --> 00:19:28.250
بیا بریم‏.‏

00:19:31.580 --> 00:19:34.460
من چیزی راجع بهش نمی دونم‏.‏

00:19:35.000 --> 00:19:39.970
شرط می بندم اخر عاقبت شمام همین میشه‏.‏

00:19:40.510 --> 00:19:43.470
‏-‏این کار تو بوده‏!‏
‏-‏درسته‏.‏

00:19:43.930 --> 00:19:48.600
همه شون شرط رو به من‏،‏ قمارباز جونز باختن‏.‏

00:19:48.770 --> 00:19:49.640
دخترک‏.‏

00:19:51.020 --> 00:19:52.810
دخترک‏،‏ خفه خون بگیر‏.‏

00:19:53.100 --> 00:19:54.440
اسم من لیانگ مینگ ژیاست‏!‏

00:19:54.730 --> 00:19:56.520
باید عجله کنی دختر‏.‏

00:19:56.820 --> 00:20:00.150
من یه قماربازم‏.‏ یه قوانینی
برای مبارزه باهام هست‏.‏

00:20:00.440 --> 00:20:02.860
بدو تم‏!‏ از اینجا فرار کن‏!‏

00:20:03.570 --> 00:20:04.660
نمی تونی داشته باشیش‏.‏

00:20:09.540 --> 00:20:10.500
این بی انصافیه‏!‏

00:20:10.790 --> 00:20:13.710
واسه قماربازی باید یه چیزی گرو بذاری‏.‏

00:20:14.000 --> 00:20:17.710
باید برای نجات این پسر شرط رو ببری‏.‏

00:20:18.000 --> 00:20:20.800
ولم کن‏،‏ تو باید بری‏!‏

00:20:21.090 --> 00:20:23.340
به هر حال اون نمی ذاره من برم‏!‏

00:20:23.630 --> 00:20:25.590
هی بچه‏،‏ اینقدر بی ادب نباش‏.‏

00:20:25.890 --> 00:20:29.520
من یه قماربازم‏.‏ دروغ نمی گم یا
از حقه های کثیف استفاده نمی کنم‏.‏

00:20:30.060 --> 00:20:31.350
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:32.310 --> 00:20:34.520
با گروهای زیادی بازی می کنم‏.‏

00:20:35.940 --> 00:20:41.070
خوبه‏،‏ ها؟ اینا اجزای بدنی
هستن که از بقیه ماشین ها بردم‏.‏

00:20:41.360 --> 00:20:46.200
از وقتی اومدم اینجا کلی از
اعضا و جوارح انسان رو هم بردم‏.‏

00:20:46.490 --> 00:20:48.870
باید فرار کنی‏!‏

00:20:50.790 --> 00:20:52.040
خیلی خب‏.‏

00:20:52.460 --> 00:20:54.250
این بازیه‏.‏

00:20:54.580 --> 00:20:55.710
پایه ام‏.‏

00:21:04.680 --> 00:21:06.470
بانمک‏،‏ ها‏.‏

00:21:07.090 --> 00:21:09.560
حق با جناب بی چهره اس‏.‏

00:21:09.970 --> 00:21:13.810
فرانسین‏-‏ساما با یه عروسک قلابی عوض شده بود‏.‏

00:21:14.100 --> 00:21:17.020
بازم ما به هیچی شک نکرده بودیم‏.‏

00:21:17.690 --> 00:21:21.570
نه دوباره نه‏.‏ ماشین ها
باید حقیقت رو قبول کنن‏.‏

00:21:22.150 --> 00:21:23.860
گریه و زاری سرش بی فایده اس‏.‏

00:21:24.150 --> 00:21:25.110
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:25.400 --> 00:21:28.530
این حرف رو نزن‏.‏ ما الان یه ماموریتی داریم‏.‏

00:21:28.820 --> 00:21:31.490
و اونم خدمت به جناب بی چهره اس‏.‏

00:21:32.830 --> 00:21:37.000
ولی اونی که بهمون قدرت تفکر داده‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:37.290 --> 00:21:39.250
جناب بی چهره نبوده‏.‏

00:21:39.540 --> 00:21:41.050
فرانسین‏-‏ساما بوده‏.‏

00:21:42.880 --> 00:21:45.550
باهام بیاین‏.‏

00:21:46.300 --> 00:21:49.390
کمکم کنین راهی برای خندیدن پیدا کنم‏.‏

00:21:50.430 --> 00:21:54.810
و اگه اون دیگه وجود نداشته باشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:55.980 --> 00:21:59.440
فایده وجود داشتن مون چیه؟

00:22:00.440 --> 00:22:01.770
هیچی‏.‏

00:22:06.150 --> 00:22:09.110
النور بیا غذات‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:16.290 --> 00:22:17.460
شما کی هستین؟

00:22:18.830 --> 00:22:20.580
فرانسین‏-‏ساما‏!‏

00:22:20.604 --> 00:22:38.604
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:41.520 --> 00:22:45.900
از جمعیت دوری می کنم‏،‏ تو تاریکی قدم می زنم

00:22:46.070 --> 00:22:50.950
و با نفس محبوس منتظر لحظه مناسب می مونم

00:22:51.120 --> 00:22:55.540
وقتی درونم غوغاست آروم می مونم

00:22:55.700 --> 00:23:00.370
با اینکه دارم تکه تکه می شم

00:23:00.670 --> 00:23:05.300
می رقصم و اشاره می کنم بهم ملحق بشی‏.‏

00:23:05.460 --> 00:23:10.010
مثل سایه ای که روی صحنه تکون می خوره

00:23:10.300 --> 00:23:13.140
به خودم می گم این آخرین باره

00:23:13.300 --> 00:23:19.060
ولی نمی تونم از آزادیم بگذرم

00:23:19.350 --> 00:23:23.690
خیلی می ترسم از اینکه یه لحظه متوقف بشم

00:23:23.860 --> 00:23:29.450
بی قراری هام پشت گریه
های کسی که رفته مخفی شده

00:23:29.610 --> 00:23:37.580
هیچ کس متوجه سایه ای که
زیر باران ناگهانی میاد نمی شه

00:23:37.750 --> 00:23:45.670
یه جای دور‏،‏ خاطره ات
داره باهام خدافظی می کنه

00:23:45.840 --> 00:23:53.510
اینجا ایستادم و تماشا می
کنم‏،‏ دیگه نمی تونم بهت برسم