WEBVTT

00:00:01.160 --> 00:00:19.160
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:21.640 --> 00:00:24.810
که اینطور‏.‏ پس اینجوری شد‏.‏

00:00:26.100 --> 00:00:30.030
خیلی تو راه بودی تا برسی اینجا

00:00:30.820 --> 00:00:32.280
تو باورنکردنی هستی‏.‏

00:00:33.110 --> 00:00:37.120
نه‏،‏ نیستم‏.‏ اصلا‏.‏

00:00:39.030 --> 00:00:40.740
نتونستم نجاتشون بدم‏.‏

00:00:41.500 --> 00:00:42.750
گی‏-‏سان رو

00:00:45.120 --> 00:00:46.580
ویلما‏-‏سان رو‏.‏

00:00:49.380 --> 00:00:51.260
تقصیر تو نیست‏.‏

00:00:52.090 --> 00:00:55.880
اون آقای شلوار فانتزی‏.‏ باورم
نمیشه اینکار رو واسمون کرده‏.‏

00:00:56.720 --> 00:00:57.720
ویلما هم همین طور‏.‏

00:00:59.510 --> 00:01:00.970
دختر خیلی خوبی بود‏.‏

00:01:03.600 --> 00:01:06.020
لطفا بذارین رد شم‏.‏

00:01:06.190 --> 00:01:08.310
باید آرلکوئین رو ببرم پیش شیروگانه‏.‏

00:01:10.860 --> 00:01:16.200
متاسفم ولی ترجیح می دم
تا لازم نشده مزاحمش نشم‏.‏

00:01:29.670 --> 00:01:32.670
آیا سرنوشتم این است که راهم را گم کنم؟

00:01:32.840 --> 00:01:35.840
تنها چیزی که می خواهم شادمانی در زندگی ست

00:01:36.010 --> 00:01:42.060
تنها می خواهم کنار کسانی
که دوستاش دارم باشم

00:01:42.310 --> 00:01:48.310
آماده ای یا نه
من اومدم اینجا

00:01:48.520 --> 00:01:51.190
دیگه برام مهم نیست

00:01:51.360 --> 00:01:53.980
دیگه نمی دونم

00:01:54.150 --> 00:01:57.530
ایکاش همه چیز فقط ناپدید می شد

00:01:57.700 --> 00:02:00.660
روزهایی هست که چنین فکر می کنم

00:02:00.820 --> 00:02:03.580
ولی همه چیز برام باارزشه

00:02:03.740 --> 00:02:06.410
و بنابراین همچنان می جنگم

00:02:06.620 --> 00:02:09.920
امروز روز سختی بود

00:02:10.130 --> 00:02:13.000
تقریبا امیدم را از دست دادم

00:02:13.210 --> 00:02:19.050
ولی حقیقت اینه که نمی خوام
دیگه چیزی را از دست بدهم

00:02:19.470 --> 00:02:22.720
ایکاش همه چیز فقط ناپدید می شد

00:02:22.890 --> 00:02:25.970
روزهایی هست که چنین فکر می کنم

00:02:26.140 --> 00:02:28.730
ولی همه چیز برام باارزشه

00:02:28.890 --> 00:02:31.770
و بنابراین باید بجنگم

00:02:47.370 --> 00:02:49.330
#32 وداع

00:02:49.540 --> 00:02:50.620
چرا؟ منظورت چیه؟

00:02:50.790 --> 00:02:54.420
وقتی شما دوتا به سیرک ناکاماچی ملحق شدین

00:02:54.590 --> 00:02:58.260
لبخند رو به چهره غم زده
گروه کوچیکم مون برگردوندین‏.‏

00:02:59.090 --> 00:03:01.800
خیلی ازت ممنونیم ماسارو‏.‏

00:03:01.970 --> 00:03:04.600
از شیروگانه هم همین طور‏.‏

00:03:05.600 --> 00:03:11.060
واسه همین می خوایم به شیروگانه
چیزی بدیم که 90 ساله نداشته‏.‏

00:03:13.860 --> 00:03:17.070
راستش رو بخوای‏،‏ ما همه چی رو دیدیم‏.‏

00:03:17.230 --> 00:03:19.610
همه خاطرات شیروگانه رو‏.‏

00:03:20.610 --> 00:03:22.950
خاطراتش رو؟

00:03:23.240 --> 00:03:26.330
آره‏،‏ شرایط ایجاب می کرد‏.‏

00:03:40.970 --> 00:03:42.550
اوه نه‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:43.590 --> 00:03:44.550
چه وحشتناک‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:46.390 --> 00:03:49.470
تا وقتی تو رو دید

00:03:49.640 --> 00:03:53.480
همه خاطراتش مربوط به این
بود که چقدر خون ازش رفته‏.‏

00:04:00.070 --> 00:04:03.320
هیچ وقت مثل بچه های
دیگه تو خونه بازی نمی کرد‏.‏

00:04:04.610 --> 00:04:07.780
هیچ وقتم مثل نوجوون
های دیگه لباس نمی پوشید‏.‏

00:04:09.290 --> 00:04:12.540
اون فقط تک و تنها با ماشین ها جنگید

00:04:13.170 --> 00:04:15.830
در حالی که به عنوان یکی از
کارکنان سیرک زندگی می کرد‏.‏

00:04:17.130 --> 00:04:19.920
فکر می کرد وظیفه اش اینه‏.‏

00:04:21.300 --> 00:04:22.800
کدوم انسانی این جوری زندگی می کنه‏.‏

00:04:27.970 --> 00:04:28.600
ولی بعدش

00:04:30.770 --> 00:04:35.940
حدودا وقتی که که تو و
اون مرد وارد زندگیش شدین‏.‏

00:04:38.190 --> 00:04:39.900
خاطرات شیروگانه

00:04:41.110 --> 00:04:42.900
شروع به رنگی شدن کرد‏.‏

00:04:48.700 --> 00:04:50.040
می تونی باور کنی؟

00:04:51.080 --> 00:04:56.210
واسه نود سال ازگار اون فقط یه ابزار
بود که بیشتر از هر سربازی می جنگید‏.‏

00:04:57.080 --> 00:05:00.050
ولی بعدش خاطراتش شد راجع به یه مرد‏.‏

00:05:00.250 --> 00:05:06.220
مردی که فقط یه روز دیده بودش‏.‏ اون خاطره
رو هزاران بار برای خودش تکرار کرده بود‏.‏

00:05:14.140 --> 00:05:17.270
حتما خاطرات باارزشی ازش داشته‏.‏

00:05:17.440 --> 00:05:20.480
اونا حتما بین بقیه خاطراتش می درخشیدن‏.‏

00:05:21.110 --> 00:05:24.240
وقتی اونا رو دیدیم چه کار
دیگه ای ازمون برمیومد؟

00:05:24.400 --> 00:05:26.320
ما می خوایم خوشحالش کنیم‏.‏

00:05:27.110 --> 00:05:33.500
مردی که شیروگانه دوست داره
قراره به ایستگاه بی چهره فرستاده بشه‏.‏

00:05:34.500 --> 00:05:36.870
تا ازش بپرسه چطور میشه جلوی زوناپا رو گرفت‏.‏

00:05:38.580 --> 00:05:41.670
و اون دیگه بر نمی گرده‏.‏

00:05:43.170 --> 00:05:46.300
این واسه شیروگانه هم صدق می کنه‏.‏

00:05:46.470 --> 00:05:49.640
واسه همین می تونه تا
دلش می خواد کنارش باشه‏.‏

00:05:49.840 --> 00:05:51.890
واسه همینه که ما از این
قطار محافظت می کنیم‏.‏

00:05:53.770 --> 00:05:55.810
منظورت اینه که‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:57.440 --> 00:06:00.310
نارومی اینجاست‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:06:01.060 --> 00:06:03.820
آره‏،‏ اون تو اولین ماشینه‏.‏

00:06:05.650 --> 00:06:08.490
ولی دیگه برنمی گرده؟

00:06:10.280 --> 00:06:11.070
نه‏.‏

00:06:14.080 --> 00:06:15.580
نارومی‏!‏

00:06:16.200 --> 00:06:17.500
‏-‏صبر کن‏!‏
‏-‏وایستا‏!‏

00:06:18.920 --> 00:06:20.040
نارومی‏!‏

00:06:22.250 --> 00:06:25.420
پشت اون در‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:27.670 --> 00:06:29.680
مردی بود که قوی بودن رو بهم یاد داد‏.‏

00:06:32.140 --> 00:06:34.430
مردی که فکر می کردم واسه
نجات دادنم جونش رو داده‏.‏

00:06:38.230 --> 00:06:39.310
دلم واسش تنگ شده‏.‏

00:06:40.150 --> 00:06:41.400
خیلی دلم براش تنگ شده‏.‏

00:06:44.190 --> 00:06:45.320
نارومی‏!‏

00:06:54.080 --> 00:06:55.200
چیه‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:06:56.490 --> 00:06:57.330
تکون بخورین‏.‏

00:06:58.620 --> 00:07:00.250
می خوام نارومی رو ببینم‏.‏

00:07:00.750 --> 00:07:01.790
تکون بخورین‏!‏

00:07:02.710 --> 00:07:07.710
ما فقط واسه حداکثر شادی
بانو فرانسین کار می کنیم‏.‏

00:07:08.170 --> 00:07:13.850
اگه به نظرت داخل شدنت برای
دیدن نارومی برای اون بهتره

00:07:14.050 --> 00:07:14.760
می تونی رد بشی‏.‏

00:07:22.270 --> 00:07:24.730
شادی شیروگانه‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:28.190 --> 00:07:29.280
درسته‏.‏

00:07:30.030 --> 00:07:34.120
شاید شیروگانه‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:35.450 --> 00:07:36.490
عاشق نارومی باشه‏.‏

00:07:39.750 --> 00:07:43.170
و آخرش به هم رسیده باشن‏.‏

00:07:44.460 --> 00:07:46.590
ما همه چیز رو دیدیم‏.‏

00:07:46.920 --> 00:07:49.590
همه خاطرات شیروگانه رو‏.‏

00:07:50.090 --> 00:07:54.260
وقتی خاطراتش رو دیدیم
دیگه چیکار می تونستیم بکنیم؟

00:07:54.720 --> 00:07:57.010
فقط می خوایم خوشحالش کنیم‏.‏

00:08:14.740 --> 00:08:15.870
متاسفم‏.‏

00:08:17.080 --> 00:08:20.830
من فقط به خودم فکر می کردم‏.‏

00:08:23.080 --> 00:08:26.210
رفتنم به اونجا‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:28.090 --> 00:08:32.300
بهترین چیز واسه شاد کردن شیروگانه نیست‏.‏

00:08:38.760 --> 00:08:40.430
متاسفیم ماسارو

00:08:41.220 --> 00:08:44.560
بی خیال‏.‏ بیا تو ماشین پشتی حرف بزنیم‏.‏

00:08:47.480 --> 00:08:50.940
ما الان تو راه آهن حمل و نقل سیبری هستیم‏.‏

00:08:51.280 --> 00:08:55.360
حدودا 60 ساعت دیگه به
سکوی پرتاب بودنی می رسیم‏.‏

00:09:01.240 --> 00:09:04.080
شصت ساعت دیگه؟ چه سریع‏.‏

00:09:04.710 --> 00:09:07.380
آره‏،‏ معمولا پنج روز طول می کشه‏.‏

00:09:07.540 --> 00:09:11.340
ولی فو‏-‏سان سوسپانسیونش رو اصلاح
کرده و سیستم خاصی روش کار گذاشته‏.‏

00:09:11.500 --> 00:09:14.260
این قطار می تونه در حالت عادی 130
کیلومتر بر ساعت بره‏،‏ بنابراین‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:14.420 --> 00:09:15.550
ازم دور بمون‏!‏

00:09:17.470 --> 00:09:18.470
ببخشید‏.‏

00:09:21.810 --> 00:09:23.850
خب‏،‏ موتور چی؟

00:09:24.100 --> 00:09:29.610
خاطرات مهندس های با تجربه تو
ماشین خدمتکار فو‏-‏سان دانلود شده‏.‏

00:09:29.980 --> 00:09:31.780
اونا سیستم رو کنترل می کنن‏.‏

00:09:32.480 --> 00:09:37.990
برای حفظ حداکثر سرعت‏،‏ اونا بر اساس
توپوگرافی سوخت به موتور می رسونن

00:09:38.780 --> 00:09:42.870
و چرخ ها و سوسپانسیون رو
مدام بررسی و تنظیم می کنن‏.‏

00:09:43.330 --> 00:09:45.370
شش تا عروسک خدمتکار پشتیبان هم هست‏.‏

00:09:45.580 --> 00:09:47.870
قطار تحت هیچ شرایطی متوقف نمیشه‏.‏

00:09:48.420 --> 00:09:50.340
گفتی عروسک های خدمتکار فو؟

00:09:50.840 --> 00:09:55.170
می گی این قطار داره توسط اون
ماشین های لعنتی حرکت می کنه؟

00:09:55.340 --> 00:09:56.260
خب‏،‏ آره‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:56.840 --> 00:09:58.380
مگه از روی جنازه ام رد بشن‏!‏

00:09:58.550 --> 00:10:01.050
ولی قبلا اکرمون به اینجا کشیده‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:03.770 --> 00:10:07.020
اون فو شیطان صفت پیر‏.‏ منو خر فرض کرده‏.‏

00:10:12.900 --> 00:10:15.150
ماسارو خوابش برده‏.‏

00:10:16.110 --> 00:10:18.030
خیلی قشنگ خوابیده‏.‏

00:10:18.780 --> 00:10:21.490
بیدارش نکنین‏.‏ تا می تونین بخورین‏.‏

00:10:28.250 --> 00:10:30.830
این غذای ذخیره شده کنسروی‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:32.210 --> 00:10:33.170
طعم مزخرفی میده‏.‏

00:10:33.880 --> 00:10:37.340
اگه فقط یه آشپزخونه داشتیم یه
چیزی واست درست می کردم‏.‏

00:10:38.720 --> 00:10:40.180
داشتم با خودم حرف می زدم‏.‏

00:10:40.800 --> 00:10:42.300
نه با تو‏.‏

00:10:43.390 --> 00:10:44.310
متاسفم‏.‏

00:10:48.180 --> 00:10:49.020
خب‏.‏

00:10:50.100 --> 00:10:53.110
تاس کبابت خیلی بهتر از این بود‏.‏

00:11:01.240 --> 00:11:02.200
نارومی؟

00:11:03.280 --> 00:11:04.280
تو‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:05.330 --> 00:11:07.330
خاطراتت برگشته؟

00:11:13.790 --> 00:11:15.090
تاس کباب‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:16.300 --> 00:11:20.340
وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم درستش کردم‏.‏

00:11:23.890 --> 00:11:24.850
خب؟

00:11:26.180 --> 00:11:27.600
اینو چی می گی؟

00:11:30.850 --> 00:11:33.440
از فو که خاطراتت رو دیده بود شنیدم‏.‏

00:11:34.980 --> 00:11:37.860
که تو هیچ ارتباطی با عروسک فرانسین نداشتی‏.‏

00:11:41.360 --> 00:11:42.660
ولی بازم‏.‏

00:11:43.660 --> 00:11:47.240
آیا این وضعیت رو عوض کنه؟

00:11:49.250 --> 00:11:51.410
بچه ها‏.‏

00:11:51.870 --> 00:11:55.380
مردم از همه جای دنیا‏.‏ این مداواشون می کنه؟

00:11:58.130 --> 00:12:02.010
می گم من همه چی رو به
خاطر آوردم و دوباره شاد شدم‏.‏

00:12:02.720 --> 00:12:04.050
خب که چی؟

00:12:06.180 --> 00:12:09.390
وقتی به سکوی پرتاب برسیم‏،‏ من می رم فضا‏.‏

00:12:10.640 --> 00:12:14.650
تا بی چهره رو وادار کنم هر چی
راجع به زوناپا می دونه رو لو بده‏.‏

00:12:15.770 --> 00:12:16.730
و‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:17.690 --> 00:12:19.650
دیگه برنمی گردم‏.‏

00:12:22.150 --> 00:12:25.910
تو چی می تونی ازم بخوای؟

00:12:28.200 --> 00:12:31.910
یه خاطره؟ اونا فقط غمگینت می کنن‏.‏

00:12:31.934 --> 00:12:39.934
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:42.510 --> 00:12:46.050
رسیدیم‏.‏ خودشه‏.‏

00:12:46.390 --> 00:12:51.310
کاپیتانمون همه چیز رو می دونه‏.‏
می تونی واقعا روش حساب کنی‏.‏

00:12:52.810 --> 00:12:57.360
اون ابله سه هزار ماشین رو به
خاطر یه حقه ساده انسانی از دست داد‏.‏

00:12:57.520 --> 00:13:03.820
ولی به لطفش‏،‏ تونستیم
خودمون قطار رو به گند بکشیم‏.‏

00:13:04.240 --> 00:13:05.410
موافقم‏.‏

00:13:05.570 --> 00:13:10.120
شنیدم آرلکوئین و مردی به
اسم کاتو سوار همون قطارن‏.‏

00:13:10.280 --> 00:13:14.460
وایی‏،‏ تو همش تو فکر جنگی‏.‏

00:13:14.620 --> 00:13:17.920
ببینم دیامانتینا کجاست؟

00:13:18.080 --> 00:13:22.420
کی می دونه؟ از وقتی با
کولومبین جنگیده رفتارش عجیب شده‏.‏

00:13:22.800 --> 00:13:26.970
خب‏.‏ جناب بی چهره اینجا نیست‏.‏

00:13:27.140 --> 00:13:29.970
‏-‏پس بیا از وقت آزادمون لذت ببریم‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏بزن بریم‏.‏

00:13:30.140 --> 00:13:30.890
ها؟

00:13:34.100 --> 00:13:36.850
بیدار شو ماسارو‏.‏

00:13:40.940 --> 00:13:41.650
پاشو‏.‏

00:13:52.040 --> 00:13:54.250
بالاخره بهتون رسیدم‏.‏

00:13:54.580 --> 00:13:57.540
خیلی وقت بود همچین یک شنبه خوبی نداشتم‏.‏

00:13:58.620 --> 00:14:00.040
مامان‏!‏

00:14:03.840 --> 00:14:05.670
فوسائه‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:06.840 --> 00:14:08.090
منظورت چیه؟

00:14:08.260 --> 00:14:12.220
ازم نپرس‏.‏ جرا صورت اون هیولا شبیه مادره؟

00:14:12.560 --> 00:14:16.310
اون فوسائه نیست‏.‏ فوسائه مُرده‏!‏

00:14:20.100 --> 00:14:21.810
می خوام پیش مامان باشم‏!‏

00:14:22.940 --> 00:14:24.320
سیرک‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:25.650 --> 00:14:26.900
هیچ وقت نباید‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:28.200 --> 00:14:29.950
نمایشش رو متوقف کنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:31.200 --> 00:14:32.910
مامان‏!‏

00:14:33.080 --> 00:14:34.660
مامان‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:36.870 --> 00:14:38.920
‏"‏مامان‏"‏‏،‏ها؟

00:14:41.380 --> 00:14:43.000
وقتی برگشتم‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:43.750 --> 00:14:47.010
شاید واقعا مامانتون شدم‏.‏

00:14:52.220 --> 00:14:53.600
غیرقابل بخششه‏.‏

00:14:54.140 --> 00:14:56.720
قیافه یه هیولا درست شده مثل فوسائه‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:14:57.640 --> 00:14:59.560
ما سه تا م ریم سراغش‏.‏ی

00:14:59.810 --> 00:15:01.480
ماسارو تو برگرد عقب‏.‏

00:15:01.650 --> 00:15:05.110
‏-‏نه‏،‏ منم میام‏.‏ یکی دیگه هم هست‏.‏
‏-‏چی؟

00:15:08.280 --> 00:15:11.360
اونو می شناسم‏.‏ خیلی قویه‏.‏

00:15:12.070 --> 00:15:14.620
این چمدون رو بدین به شیروگانه‏.‏

00:15:16.830 --> 00:15:18.960
لعنتی‏،‏ می خوام بکشمش‏.‏

00:15:19.120 --> 00:15:22.290
آره‏،‏ اون هیولای چندش با
قیافه مادرمون رو باید کشت‏.‏

00:15:22.460 --> 00:15:26.670
آروم باشین‏.‏ هر کدوممون فقط یه
چاقو داره که ویلما بهمون داده همین‏.‏

00:15:27.340 --> 00:15:30.880
بلد نیستیم چطوری از سلاح
های مخصوص فو استفاده کنیم‏.‏

00:15:31.430 --> 00:15:34.800
شاید کوچکترین شانسی
برای پیروزی نداشته باشیم‏.‏

00:15:35.180 --> 00:15:38.140
ولی فو قبل رفتن مون یه چیزی بهم گفت‏.‏

00:15:39.980 --> 00:15:45.060
همیشه ما شیروگانه ها اول یاد می گیریم
چطوری کلک های سیرک رو سوار کنیم‏.‏

00:15:45.610 --> 00:15:46.770
واسه چی؟

00:15:47.860 --> 00:15:54.280
مربوط می شه به مدتها پیش وقتی
برای اولین بار ماشین ها خلق شدن‏.‏

00:15:55.370 --> 00:16:01.160
اونا در اصل ساخته شده بودن
تا عروسک فرانسین رو بخندونن‏.‏

00:16:03.210 --> 00:16:06.960
حرکات احمقانه و حقه های با مزه‏.‏

00:16:07.250 --> 00:16:10.300
همه شون تو بدنشون تزریق شده بود‏.‏

00:16:10.920 --> 00:16:14.970
وظیفه شون بود که تو فکر کلک های جدیدی باشن‏.‏

00:16:16.850 --> 00:16:17.810
خب‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:16:18.350 --> 00:16:24.560
واسه همین وقتی اجراهای
انسانی بدون سلاح رو دیدن‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:25.730 --> 00:16:26.940
خیال می کنی بعدش چی شد؟

00:16:29.440 --> 00:16:33.700
ناخوداگاه سعی کردن تا حقه
های اجراکننده ها رو یاد بگیرن‏.‏

00:16:34.570 --> 00:16:40.450
اونا روی اجراها تمرکز می کردن‏،‏
امید داشتن یه حقه جدید یاد بگیرن‏.‏

00:16:41.290 --> 00:16:44.290
این خیلی غریزیه‏.‏

00:16:44.460 --> 00:16:46.830
نمی تونستن کاری برای خودشون بکنن‏.‏

00:16:47.670 --> 00:16:52.420
می بینی دیگه لازم نبود یه
شیروگانه بیاد و بکشتشون

00:16:53.550 --> 00:16:55.510
سیرک ناکاماچی‏.‏

00:16:56.470 --> 00:16:58.680
خب اگه ما اجراکننده های حقیقی باشیم‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:00.350 --> 00:17:03.770
اجراکننده های سیرک واقعی‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:05.100 --> 00:17:06.980
ممکنه بتونیم شکست شون بدیم‏.‏

00:17:08.520 --> 00:17:10.190
اونا رسیدن‏.‏

00:17:10.360 --> 00:17:13.690
آره‏،‏ می بینم که وقتشه‏.‏

00:17:14.200 --> 00:17:16.530
تو هم حسشون می کنی؟

00:17:16.820 --> 00:17:21.660
دو تا ماشین‏.‏ شاید بریگلا و هارلکوئین باشن‏.‏

00:17:22.330 --> 00:17:24.460
پس بیا بریم رد کارمون‏.‏

00:17:24.484 --> 00:17:33.484
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:17:34.050 --> 00:17:34.880
چیه؟

00:17:35.800 --> 00:17:37.220
ببخشین‏.‏

00:17:45.600 --> 00:17:46.480
چی می خواین؟

00:17:48.230 --> 00:17:51.320
ببخشین مزاحم تون شدیم‏.‏

00:17:51.690 --> 00:17:55.780
دشمن داره نزدیک میشه و ما
باید بریم جلوشون رو بگیریم‏.‏

00:17:56.110 --> 00:18:00.070
واسه همین اومدیم ازتون اجازه بگیریم‏.‏

00:18:00.280 --> 00:18:02.120
که یه مدت کنارتون نباشیم‏.‏

00:18:02.290 --> 00:18:03.740
‏-‏دشمن؟
‏-‏چند تان؟

00:18:04.160 --> 00:18:06.370
هنوز ازمون فاصله دارن‏.‏

00:18:06.710 --> 00:18:10.500
ولی اگه همین جوری پیش بره
جلوی این قطار رو می گیرن‏.‏

00:18:11.000 --> 00:18:15.090
فقط ما عروسک ها می تونیم احساسشون کنیم‏.‏

00:18:15.260 --> 00:18:16.630
خیلی خب‏،‏ من میرم‏.‏

00:18:17.930 --> 00:18:21.720
ماموریتت رو فراموش کردی؟ اینقدر احمق نباش‏.‏

00:18:21.890 --> 00:18:24.770
چطور می تونم بهت اعتماد کنم؟

00:18:25.390 --> 00:18:27.810
نارومی‏،‏ تو قوی هستی‏.‏

00:18:29.850 --> 00:18:32.020
از اونجا که باهات جنگیدم اینو خوب می دونم‏.‏

00:18:32.730 --> 00:18:37.740
وقتی ما رفتیم تو تنها کسی هستی که
می تونیم فرانسین‏-‏ساما رو بهش بسپاریم‏.‏

00:18:39.200 --> 00:18:41.820
وقتی رفتین؟ منظورت اینه که‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:45.750 --> 00:18:48.000
حالا اگه اجازه بدین مرخص می شیم‏.‏

00:18:49.870 --> 00:18:50.750
صبر کنین‏.‏

00:18:55.250 --> 00:18:59.090
من فکر می کردم شما دشمنین‏.‏

00:18:59.380 --> 00:19:01.840
نباید خودتون رو سرزنش کنین‏.‏

00:19:02.640 --> 00:19:05.100
ولی شما دارین می رین به خاطر من بجنگین‏.‏

00:19:06.060 --> 00:19:08.430
به خاطر بشریت‏.‏

00:19:09.230 --> 00:19:12.100
و دیگه بیشتر از این چیزی نمی دونم‏.‏

00:19:13.440 --> 00:19:16.860
من 90 سال در برابرتون جنگیدم‏.‏

00:19:17.900 --> 00:19:20.650
نمی دونم الان چی باید بگم‏.‏

00:19:21.820 --> 00:19:23.910
ساده اس بانوی من‏.‏

00:19:25.700 --> 00:19:30.210
ما فقط برای شما وجود داریم نه چیز دیگه ای‏.‏

00:19:30.710 --> 00:19:33.000
پس فقط کافیه همین رو بگین‏.‏

00:19:34.040 --> 00:19:36.250
‏"‏بجنگین‏.‏‏"‏

00:19:37.250 --> 00:19:38.760
‏"‏و پیروز بشین‏.‏‏"‏

00:19:45.550 --> 00:19:49.230
پس بهتون دستور می دم بجنگین و پیروز بشین‏.‏

00:19:50.270 --> 00:19:53.230
و زنده برگردین‏.‏

00:20:01.860 --> 00:20:04.780
بانو فرانسین بهمون یه دستور داد‏!‏

00:20:05.950 --> 00:20:07.950
بالاخره بهمون گفت بجنگین‏.‏

00:20:13.000 --> 00:20:14.330
می تونیم دوباره ببینیمش؟

00:20:15.500 --> 00:20:18.340
اون لبخندی که بهم شور عجیبی می داد‏.‏

00:20:18.500 --> 00:20:19.840
اون چیه دیگه؟

00:20:20.340 --> 00:20:22.590
لبخند یه دختر آدمیزاد‏.‏

00:20:23.260 --> 00:20:28.970
مثل یه ستاره درخشان روی
سطح یه دریاچه مواج می درخشید‏.‏

00:20:29.640 --> 00:20:35.860
خب‏،‏ من عاشق سیرکی شدم
که فرانسین‏-‏ساما توش بود‏.‏

00:20:36.400 --> 00:20:39.860
ایکاش براشون برقصم و بخونم‏.‏

00:20:41.400 --> 00:20:43.610
می دونی منم می تونم بخونم‏.‏

00:20:44.780 --> 00:20:45.910
خیلی خب‏.‏

00:20:46.780 --> 00:20:47.660
اگه می تونی بخونی

00:20:49.370 --> 00:20:52.040
بعضی وقتا واسم ترانه بخون‏.‏

00:20:52.290 --> 00:20:55.790
حتما‏،‏  یه روزی زیر خیمه سیرک برات می خونم‏.‏

00:20:58.290 --> 00:21:01.800
خانم عنکبوت خیلی راحت منو آوردی اینجا‏.‏

00:21:02.380 --> 00:21:06.050
حالا باید سجاعانه تنهایی
این قطار رو متوقف کنم‏.‏

00:21:10.970 --> 00:21:15.020
ماسارو سایگا‏،‏ می بینم دلت می خواد دوئل کنی‏.‏

00:21:15.850 --> 00:21:17.940
از تصمیمت خوشم اومد‏.‏

00:21:19.820 --> 00:21:25.240
واسم مهم نیست که چرا به عنوان ظرف
وجود مغز جناب بی چهره تو فضا نیستی‏.‏

00:21:25.400 --> 00:21:28.660
تو دشمنی هستی که از قطار
مراقبت می کنی‏.‏ شکستت می دم‏!‏

00:21:29.200 --> 00:21:33.620
در برابر تیغ نابودی من
سر خم کن‏،‏ ‏"‏سپزا فرو‏"‏‏!‏

00:21:36.120 --> 00:21:38.960
خون همه تون رو سر می کشم‏.‏

00:21:42.210 --> 00:21:46.090
پس شما شام امشبم هستین‏.‏

00:21:46.260 --> 00:21:48.680
چه یکشنبه لذت بخشی‏.‏

00:21:54.020 --> 00:21:56.980
اوه عزیزم‏،‏ شوهر و پسرام‏.‏

00:21:57.140 --> 00:22:00.980
چرا این جوری حرکت می کنین؟ اصلا جالب نیست‏.‏

00:22:02.780 --> 00:22:03.940
بیا ترتیبش رو بدیم‏.‏

00:22:04.110 --> 00:22:07.320
نمی تونم این هیولایی که چهره
مادر رو به خودش گرفته رو تحمل کنم‏.‏

00:22:07.910 --> 00:22:10.740
خیلی خب پسرا‏.‏ این سری خراب نکنین‏.‏

00:22:10.910 --> 00:22:12.700
چشم باباجون‏.‏

00:22:12.910 --> 00:22:14.830
یا همه یا هیچ چی‏،‏ برو که رفتیم‏!‏

00:22:14.854 --> 00:22:32.854
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:34.810 --> 00:22:39.270
گذشته ای که نمی تواند به
خاطره تبدیل شود‏‏‏،‏‏‏ تکرار می شود

00:22:39.480 --> 00:22:44.190
در ذهنم چیز فراموش شده
ای هست که هنوز به یاد دارم

00:22:44.360 --> 00:22:48.860
سوالات بی جواب مانده
اند ولی من دیگه باید بروم

00:22:49.030 --> 00:22:53.740
در تاریکی قدم می زنم‏‏‏،‏‏‏ به ردپایم قولی می دهم

00:22:53.910 --> 00:22:58.410
بسیاری از موجودات مشابه زندگی مشابهی دارند

00:22:58.580 --> 00:23:03.130
آیا اصلا دلیلی برای به
دنیا آمدنم وجود داشته؟

00:23:03.290 --> 00:23:07.880
همه صداهای جهان از بین
رفته به جز تیک تاک یک ساعت

00:23:08.050 --> 00:23:12.720
یک قلب تنگ فریاد می زند

00:23:12.890 --> 00:23:17.520
یک زندگی بی معنا می لرزد

00:23:17.680 --> 00:23:22.230
همش  به خاطر حضور منحصر به فرد توست

00:23:22.400 --> 00:23:26.860
اگه دلیل درد روزی فاش شود

00:23:27.230 --> 00:23:31.610
اگه روزی خانه ای برای
آنها که اشک می ریزند پیدا کنی

00:23:32.030 --> 00:23:36.700
باید با کل دنیا در آغوشت بخوابی

00:23:36.870 --> 00:23:44.590
می دانم هنوز در قلبت نواخته می شود

00:23:44.920 --> 00:23:48.590
ملودی ای که تو را به اینجا کشاند