﻿WEBVTT

00:00:01.660 --> 00:00:14.660
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.390 --> 00:00:19.310
این آخری شونه‏.‏

00:00:20.970 --> 00:00:22.890
هی‏،‏ ممنونم که‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:25.190 --> 00:00:27.310
آخ چشمام‏،‏ این چه حرکتی بود؟

00:00:27.650 --> 00:00:29.980
ارباب‏،‏ چرا آخه‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:00:31.610 --> 00:00:36.700
گوری‏-‏پون‏،‏ می تونی واسش
تکرار کنی چی می خوام بگم؟

00:00:51.710 --> 00:00:54.720
آیا سرنوشتم این است که راهم را گم کنم؟

00:00:54.880 --> 00:00:57.890
تنها چیزی که می خواهم شادمانی در زندگی ست

00:00:58.050 --> 00:01:03.430
تنها می خواهم کنار کسانی
که دوستاش دارم باشم

00:01:04.310 --> 00:01:09.570
آماده ای یا نه
من اومدم اینجا

00:01:09.730 --> 00:01:13.240
دیگه برام مهم نیست

00:01:13.400 --> 00:01:16.030
دیگه نمی دونم

00:01:16.200 --> 00:01:19.570
ایکاش همه چیز فقط ناپدید می شد

00:01:19.740 --> 00:01:22.700
روزهایی هست که چنین فکر می کنم

00:01:22.870 --> 00:01:25.620
ولی همه چیز برام باارزشه

00:01:25.790 --> 00:01:28.460
و بنابراین همچنان می جنگم

00:01:28.670 --> 00:01:31.960
امروز روز سختی بود

00:01:32.170 --> 00:01:35.050
تقریبا امیدم را از دست دادم

00:01:35.220 --> 00:01:41.140
ولی حقیقت اینه که نمی خوام
دیگه چیزی را از دست بدهم

00:01:41.510 --> 00:01:44.770
ایکاش همه چیز فقط ناپدید می شد

00:01:44.930 --> 00:01:48.020
روزهایی هست که چنین فکر می کنم

00:01:48.190 --> 00:01:50.810
ولی همه چیز برام باارزشه

00:01:50.980 --> 00:01:53.820
و بنابراین باید بجنگم

00:02:09.170 --> 00:02:10.380
#35 در آغوش

00:02:10.540 --> 00:02:14.760
واسه چی اونکار رو کردی؟
تو دشمنی؟

00:02:15.260 --> 00:02:17.550
من یه شیروگانه ام‏،‏ درست مثل تو‏.‏

00:02:20.390 --> 00:02:22.510
من یه شیروگانه ام‏،‏ درست مثل تو‏.‏

00:02:23.140 --> 00:02:25.890
با دوربین ماشینی برات فلش زدم‏.‏

00:02:26.310 --> 00:02:29.100
با دوربین ماشینی برات فلش زدم‏.‏

00:02:29.390 --> 00:02:32.730
شبکیه چشمات سوخته و چند
وقتی طول می کشه تا خوب بشه‏.‏

00:02:35.110 --> 00:02:37.990
‏-‏چی داری می گی؟
‏-‏می تونی بلندش کنی؟

00:02:39.490 --> 00:02:44.370
مردم بهم می گن ‏"‏جارو
دودکش‏"‏‏.‏ گی ازم خواست بیام اینجا‏.‏

00:02:45.120 --> 00:02:47.870
واسه تصفیه حسب با بی چهره یه امتیاز دارم‏.‏

00:02:48.290 --> 00:02:52.380
می رم باهاش می جنگم و مجبورش می کنم
بهم بگه چطوری میشه جلوی زوناپا رو گرفت‏.‏

00:02:53.670 --> 00:02:55.800
واسه همین تو اینجا روی زمین می مونی‏.‏

00:02:56.130 --> 00:02:58.220
واسه همین تو اینجا روی زمین می مونی‏.‏

00:02:58.420 --> 00:02:59.970
چی گفتی؟

00:03:00.340 --> 00:03:02.090
ارباب‏،‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:02.510 --> 00:03:04.390
گوری‏-‏پون‏،‏ بیا بریم‏.‏

00:03:04.890 --> 00:03:06.350
من جنگیدم‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:07.600 --> 00:03:11.140
مدتهاست که مبارزه می کنم‏.‏ با تجربه شدم‏.‏

00:03:11.900 --> 00:03:14.730
خیلی مجهزتر و قوی تر از توام‏.‏

00:03:14.940 --> 00:03:18.780
هیچ می فهمی چی داری می
گی؟ تو دیگه برنمی گردی‏.‏

00:03:19.360 --> 00:03:22.320
آره‏،‏ ظاهرا اینو باور کردی‏.‏

00:03:22.490 --> 00:03:25.530
ولی من می دونم چطوری می تونم برگرددم‏.‏

00:03:26.120 --> 00:03:30.000
پس همینجا منتظر بمون و نگران نباش‏.‏

00:03:30.330 --> 00:03:31.620
آره‏،‏ حق با توئه‏!‏

00:03:31.960 --> 00:03:34.750
من خیلی بدبختی کشیدم‏.‏

00:03:35.380 --> 00:03:39.380
آدمای زیادی جونشون رو دادن تا بهم فرصتی بدن
تا به اون چیزی که نتونستن بهش برسن برسم‏.‏

00:03:40.050 --> 00:03:44.300
نمی تونم فراموششون کنم و
فقط واسه خودم زندگی کنم‏.‏

00:03:44.470 --> 00:03:45.680
ای احمق‏!‏

00:03:47.560 --> 00:03:49.770
گذشته ها گذشته‏.‏

00:03:50.270 --> 00:03:52.140
هیچ کاریش نمی تونی بکنی‏.‏

00:03:53.100 --> 00:03:55.770
ولی می تونی واسه امروزت یه کاری بکنی‏.‏

00:03:56.480 --> 00:03:59.400
می دونم یکی هست که می تونه خوشحالت کنه‏.‏

00:04:03.200 --> 00:04:07.120
کسی که می تونه خوشحالم کنه؟

00:04:08.830 --> 00:04:13.580
اگه طبق منطق تو پیش می رفتیم‏،‏ هیچ
انانی هیچ وقت نمی تونست شاد باشه‏.‏

00:04:14.920 --> 00:04:18.800
همه مجبور بودن با تحمل
سنگینی بار گذشته ها زندگی کنن‏.‏

00:04:19.300 --> 00:04:22.800
دنیا پر از مردمی می شد
که اجازه شادی نداشتن‏.‏

00:04:25.760 --> 00:04:29.390
چیزی که الان مهمه‏،‏ در همین لحظه‏.‏

00:04:32.020 --> 00:04:34.390
همین الان از ته قلبت فکر کن‏.‏

00:04:35.810 --> 00:04:37.860
و شادش کن‏.‏

00:04:39.520 --> 00:04:41.490
به خاطر شادی خودت‏.‏

00:04:42.490 --> 00:04:43.900
برو‏،‏ کاتو‏.‏

00:04:44.570 --> 00:04:45.740
من به جات می رم بالا‏.‏

00:04:47.120 --> 00:04:49.280
هی‏،‏ هنوز کارم باهات تموم نشده‏.‏

00:04:49.580 --> 00:04:51.580
برگرد ببینم‏،‏ جارو دودکش‏!‏

00:04:51.950 --> 00:04:54.080
تو دیگه کی هستی؟

00:04:55.500 --> 00:05:00.000
یه پسر بچه می خواد بره فضا؟ غیرممکنه‏.‏

00:05:00.590 --> 00:05:02.340
هیچ وقت از پسش برنمیاد‏.‏

00:05:02.510 --> 00:05:04.340
نارومی می تونست‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:04.630 --> 00:05:06.720
‏-‏اون پسر رو بیارین اینجا‏.‏
‏-‏چشم

00:05:07.090 --> 00:05:08.390
ولش کنین بره‏!‏

00:05:14.060 --> 00:05:15.350
شما دیدینش‏.‏

00:05:16.140 --> 00:05:20.020
ماسارو همه اون ماشینا رو شکست داد‏.‏

00:05:20.940 --> 00:05:24.690
تازه هیچ وقت حرف ابلهانه ای نمی زنه‏.‏

00:05:25.360 --> 00:05:28.950
حتما یه نقشه پیروزمندانه
و یه دلیلی واسه رفتن داره‏.‏

00:05:29.990 --> 00:05:33.580
من به ماسارو‏-‏سان ایمان دارم‏.‏

00:05:36.160 --> 00:05:37.120
درسته‏.‏

00:05:37.830 --> 00:05:41.630
یه بار بی چهره حافظه
اش رو تو سرش دانلود کرد‏.‏

00:05:42.500 --> 00:05:46.590
شاید گزینه صحیح برای اینکه از بی چهره بپرسیم
چطور می شه جلوی زوناپا رو گرفت اون باشه‏.‏

00:05:46.760 --> 00:05:47.840
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:48.510 --> 00:05:49.840
به هر حال

00:05:51.010 --> 00:05:54.560
الان اون تنها امیدمونه‏.‏

00:05:57.020 --> 00:05:58.900
آماده سازی برای پرتاب رو ادامه بدین‏.‏

00:05:59.190 --> 00:06:00.360
بله قربان‏.‏

00:06:10.740 --> 00:06:12.030
زنده ای؟

00:06:13.620 --> 00:06:15.830
فرانسین‏-‏ساما‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:17.540 --> 00:06:18.790
می دونم‏.‏

00:06:20.250 --> 00:06:26.260
ما تا آخرین لحظه حیات مون‏،‏ فقط و
فقط برای فرانسین‏-‏ساما وجود داریم‏.‏

00:06:35.810 --> 00:06:38.100
اینی که پوشیدی خیلی به تنت بزرگه‏.‏

00:06:38.390 --> 00:06:42.480
آره‏،‏ این کوچکترین سایزی بود که داشتن‏.‏

00:06:43.980 --> 00:06:44.860
ماسارو‏-‏سان‏!‏

00:06:46.190 --> 00:06:47.030
لیزه‏-‏سان‏.‏

00:06:50.780 --> 00:06:51.740
دروغگو‏!‏

00:06:53.580 --> 00:06:56.450
گی‏-‏سان ازت خواسه بود بیای
اینجا؟ راهی واسه برگشت بلدی؟

00:06:56.620 --> 00:06:58.500
همه اینا دروغه‏!‏

00:06:58.790 --> 00:07:04.090
می دونم‏،‏ می خوای به
جای کاتو بری تا نجاتش بدی‏.‏

00:07:06.050 --> 00:07:11.590
من به فو‏-‏سان التماس کردم بذاره بری‏.‏

00:07:13.930 --> 00:07:18.480
چون می خواستم بتونی به آرزوت برسی‏.‏

00:07:19.680 --> 00:07:22.400
ولی‏.‏‏.‏‏.‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:24.310 --> 00:07:26.320
منم یه دروغگوام‏.‏

00:07:29.030 --> 00:07:30.320
نرو‏.‏

00:07:33.370 --> 00:07:34.410
ممنونم‏.‏

00:07:36.410 --> 00:07:38.160
ولی باید برم‏.‏

00:07:39.580 --> 00:07:40.870
باید برم‏.‏

00:07:42.500 --> 00:07:46.170
می خواستم بیشتر در موردت بدونم‏.‏

00:07:47.170 --> 00:07:50.130
می خواستم خیلی کارا کنم‏.‏

00:07:51.260 --> 00:07:56.010
می خواستم باهات برم باغ وحش‏،‏
و یه جعبه نهار واست درست کنم‏.‏

00:08:01.180 --> 00:08:02.100
خیلی خب‏.‏

00:08:03.400 --> 00:08:07.730
بیا هفته دیگه با هم بریم باغ وحش‏.‏
واسم کوفته برنجی درست می کنی؟

00:08:09.820 --> 00:08:12.610
منم می خوام راجع به
خیلی چیزا باهات حرف بزنم‏.‏

00:08:13.450 --> 00:08:16.370
وقتی برگشتم‏،‏ بیا دوستای صمیمی تری بشیم‏.‏

00:08:22.250 --> 00:08:23.500
دروغگو‏.‏

00:08:25.040 --> 00:08:28.500
ولی این یه قوله‏.‏

00:08:42.600 --> 00:08:44.520
شروع بررسی های قبل پرتاب

00:08:45.770 --> 00:08:52.320
امروز عروسیمه‏.‏

00:08:52.490 --> 00:08:58.280
من یه لباس عروسی به تن
زیباترین دختر شهر کردم‏.‏

00:08:58.450 --> 00:09:04.710
کشیش اومده ولی عروس فرار کرده‏.‏

00:09:04.870 --> 00:09:06.750
عیبی نداره‏،‏ پرنده کوچولوی من‏.‏

00:09:06.920 --> 00:09:09.630
همیشه توی دنیا هستیم‏.‏

00:09:09.790 --> 00:09:12.300
بعد اینکه یه دل سیر واسه خودت گشتی

00:09:12.460 --> 00:09:19.850
پروازکنان برگرد به آغوش خودم‏.‏

00:09:27.020 --> 00:09:31.360
وقتی بیهوش بودم این لباسای
دست و پاگیر رو تنم کرده‏.‏

00:09:32.900 --> 00:09:35.030
چطور تونستم بهش اجازه بدم اینکار رو کنه؟

00:09:36.280 --> 00:09:39.490
فقط این نیست‏.‏ بدنم هم سنگین شده‏.‏

00:09:40.160 --> 00:09:42.200
کمخونی دارم‏.‏

00:09:44.290 --> 00:09:47.330
ولی پشیمون نیستم‏.‏

00:09:48.210 --> 00:09:52.960
حالا باید هارلکوئین رو شکست
بدم‏،‏ حتی اگه باهاش از پا دربیام‏.‏

00:10:00.300 --> 00:10:03.680
نمی دونم کاتو صحیح و
سالم به فضا رسیده یا نه‏.‏

00:10:05.180 --> 00:10:06.350
مراقب خودت باش‏.‏

00:10:07.060 --> 00:10:11.690
و کاری کن بی چهره بهت بگه
چطوری جلوی زوناپا رو بگیری‏.‏

00:10:12.440 --> 00:10:18.070
دیگه تقریبا وقتشه که با این زمینی
که تو دیگه توش نیستی خدافظی کنم‏.‏

00:10:23.280 --> 00:10:27.160
یعنی کجا رفته؟

00:10:33.630 --> 00:10:39.800
خون آدمیزاد بهترین نوشیدنی واسه عروسی منه‏.‏

00:10:48.480 --> 00:10:51.690
آدمی که هنوز زوناپا نگرفته‏.‏

00:10:52.020 --> 00:10:54.320
برگرد عقب عروسک‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:54.480 --> 00:10:56.610
واست وقت ندارم‏.‏

00:10:58.530 --> 00:11:01.360
حالا به سلامتی‏.‏

00:11:07.000 --> 00:11:08.870
بهت اجازه نمی دم عروسک‏.‏

00:11:09.080 --> 00:11:11.960
تا وقتی نفس می کشم
همچین اجازه ای بهت نمی دم‏.‏

00:11:13.170 --> 00:11:14.960
اون‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:19.420 --> 00:11:20.880
یه فرشته اس‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:23.180 --> 00:11:25.430
بالاخره پروازکنان برگشتی‏!‏

00:11:25.600 --> 00:11:28.140
ولی اون پسر بچه مال منه‏.‏

00:11:28.520 --> 00:11:33.230
می خوام واسه جشن عروسی مون خونش رو بخورم‏.‏

00:11:40.070 --> 00:11:41.570
هرگز‏.‏

00:11:42.160 --> 00:11:44.570
نه من نه این بچه مال تو نیستیم‏.‏

00:11:45.280 --> 00:11:47.950
تا آخرش باهات می جنگم‏.‏

00:11:48.160 --> 00:11:52.960
عزیزم‏،‏ عزیزم‏.‏ میبینم که
باید همسرم رو ادب کنم‏.‏

00:11:55.040 --> 00:11:58.800
بی فایده اس‏.‏ فرشته زخمی شده‏.‏

00:11:59.130 --> 00:12:00.590
دیگه نمی تونه حرکت کنه‏.‏

00:12:02.010 --> 00:12:05.350
پروردگارا‏،‏ به دادمون برس‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:05.760 --> 00:12:07.100
پروردگارا‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:13.310 --> 00:12:14.560
چی شد؟

00:12:22.570 --> 00:12:24.910
یه شیطان دیگه‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:26.240 --> 00:12:27.120
کاتو‏!‏

00:12:27.700 --> 00:12:31.080
وایی‏.‏ چطوری ما رو اینجا پیدا کردی؟

00:12:31.750 --> 00:12:35.880
هیچ وقت درک نمی کنی‏.‏ اون زن منو احضار کرد‏.‏

00:12:36.290 --> 00:12:38.250
و منم برای اون زن آرزو کردم‏.‏

00:12:39.130 --> 00:12:40.960
همین‏.‏

00:12:41.970 --> 00:12:48.390
جدی؟ ولی تو به زور می تونی منو ببینی‏،‏ نه؟

00:12:49.850 --> 00:12:52.520
واسه همین به آروغ مار سمی قسم می خورم

00:12:52.680 --> 00:12:54.640
که می سوزونم و خاکسترت می کنم‏!‏

00:12:54.810 --> 00:12:56.690
النور بگو اون کجاست‏.‏

00:12:56.850 --> 00:12:58.310
دو قدم به چپ‏،‏ نه قدم با جلو‏!‏

00:12:59.190 --> 00:13:00.530
خیلی کندی‏.‏

00:13:06.030 --> 00:13:07.320
چی؟

00:13:12.080 --> 00:13:14.960
اون عتیقه حتما شاخم رو نشونه گرفته بود‏.‏

00:13:17.330 --> 00:13:21.630
خب حالا‏،‏ به دندون های
مصنوعی پیرمرد قسم می خورم‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:30.890 --> 00:13:32.560
ده ثانیه تا پرتاب مونده‏.‏

00:13:33.220 --> 00:13:35.810
9, 8, 7‏.‏

00:13:36.440 --> 00:13:38.060
موتور اصلی روشن شو‏.‏

00:13:38.560 --> 00:13:42.070
4, 3, 2, 1‏.‏

00:13:42.320 --> 00:13:43.230
پرتاب

00:13:43.254 --> 00:13:53.254
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:13:56.250 --> 00:13:56.910
ایول‏!‏

00:13:57.870 --> 00:13:58.830
ماسارو‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:02.300 --> 00:14:03.710
شیروگانه‏!‏

00:14:04.170 --> 00:14:06.840
کجائی‏،‏ شیروگانه‏!‏

00:14:10.300 --> 00:14:12.100
شیروگانه‏!‏

00:14:12.350 --> 00:14:14.850
نارومی‏،‏ من اینجام‏!‏

00:14:21.440 --> 00:14:22.520
شیروگانه‏.‏

00:14:25.030 --> 00:14:26.900
نارومی‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:14:28.320 --> 00:14:31.870
یه مرد قوی دیگه به جام رفته فضا‏.‏

00:14:34.200 --> 00:14:38.250
به خاطر تو اومدم اینجا‏.‏

00:14:39.170 --> 00:14:44.000
از وقتی واسه اولین بار
توی اون خیمه سیرک دیدمت‏.‏

00:14:45.000 --> 00:14:46.300
شیروگانه

00:14:47.300 --> 00:14:50.840
دوستت دارم‏.‏

00:14:53.550 --> 00:14:54.560
نارومی‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:12.870 --> 00:15:14.830
یه نوری داره می ره بالا‏.‏

00:15:15.870 --> 00:15:18.540
باید شاتل فضایی باشه‏.‏

00:15:20.080 --> 00:15:22.460
برو‏،‏ برو‏!‏

00:15:24.090 --> 00:15:26.210
برو‏،‏ جاروی دودکش‏.‏

00:15:27.340 --> 00:15:29.130
این اسم رو خودش رو خودش گذاشته‏.‏

00:15:30.470 --> 00:15:32.180
یه آدم باورنکردنی‏.‏

00:15:37.100 --> 00:15:39.140
چه هدف عالی ای‏.‏

00:15:39.430 --> 00:15:43.440
اسلحه پین بال‏-‏کی هیچ وقت خطا نمی زنه‏.‏

00:15:51.360 --> 00:15:55.450
می دونستم یه همچین چیزی توسعه پیدا کرده‏.‏

00:15:55.620 --> 00:15:58.580
ازش دور بمون انسان‏.‏

00:16:00.540 --> 00:16:02.250
می دونی من یه حرفه ایم‏.‏

00:16:02.420 --> 00:16:03.710
ابله‏!‏

00:16:07.960 --> 00:16:08.960
موفق شد‏.‏

00:16:10.800 --> 00:16:11.510
آره‏.‏

00:16:13.220 --> 00:16:17.890
دیدم کم کم داره برمی گرده‏.‏

00:16:19.640 --> 00:16:22.980
ولی وقتی نگاهت می کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:23.520 --> 00:16:25.100
هنوزم خیره می مونم‏.‏

00:16:26.860 --> 00:16:28.400
ممکنه یه مدتی طول بکشه‏.‏

00:16:31.110 --> 00:16:32.110
آخ جون

00:16:34.030 --> 00:16:35.990
چقدر عالیه‏.‏

00:16:36.820 --> 00:16:40.410
که روحت به یکی دیگه برسه‏.‏

00:16:41.950 --> 00:16:48.540
اینکه لبخند کسی که عاشقشی رو از نزدیک ببینی و
اونقدری بهش نزدیک باشی که صدای نفسش رو بشنوی‏.‏

00:16:50.630 --> 00:16:56.390
دو تا فرانسین توی وجودم دارن بهم ندا می دن‏.‏

00:16:59.140 --> 00:17:01.770
آره‏،‏ برای منم همین طور بود‏.‏

00:17:02.520 --> 00:17:05.020
آره‏،‏ واسه منم هیمن طور‏.‏

00:17:08.650 --> 00:17:10.150
اشک؟

00:17:10.570 --> 00:17:12.900
چی شده؟ داری گریه می کنی؟

00:17:13.150 --> 00:17:17.200
نمی دونم‏.‏‏.‏‏.‏ ولی نمی
تونم جلوی خودم رو بگیرم‏.‏

00:17:17.450 --> 00:17:18.240
هی‏.‏

00:17:25.290 --> 00:17:28.920
من این مرد رو دوست دارم‏،‏ خیلی زیاد‏.‏

00:17:34.090 --> 00:17:34.920
دوستش دارم‏.‏

00:17:37.840 --> 00:17:38.970
خیلی دوستش دارم‏.‏

00:17:38.994 --> 00:17:48.994
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:17:50.980 --> 00:17:53.940
یعنی ممکنه این واقعیت داشته باشه؟

00:17:55.240 --> 00:17:57.610
باورم نمیشه چی دارم می بینم‏.‏

00:18:00.780 --> 00:18:02.030
خودشه‏.‏

00:18:03.410 --> 00:18:06.000
ماموریت ما ماشین ها‏.‏

00:18:06.750 --> 00:18:08.830
چیزی که مدتها منتظرش بودیم‏.‏

00:18:11.380 --> 00:18:13.920
نگاه کن پانتالون‏.‏

00:18:15.880 --> 00:18:17.590
فرانسین‏-‏ساما‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:19.260 --> 00:18:21.430
داره لبخند می زنه‏.‏

00:18:26.180 --> 00:18:30.980
بانو فرانسین چقدر زیباست‏.‏

00:18:33.320 --> 00:18:35.440
نیست‏،‏ پانتالون؟

00:18:37.150 --> 00:18:38.450
می بینیش؟

00:18:43.410 --> 00:18:44.700
اوه‏.‏

00:18:46.410 --> 00:18:47.790
می بینیش‏.‏

00:18:50.000 --> 00:18:53.420
می بینیش‏.‏

00:19:04.100 --> 00:19:07.600
انگار صحیح و سالم رفت‏.‏

00:19:09.600 --> 00:19:11.270
منو زیادی دست کم گرفتی‏.‏

00:19:11.940 --> 00:19:16.650
فکرش رو نمی کردی که گلوله
های خاص فو تو اسلحه من باشه‏،‏ها؟

00:19:16.820 --> 00:19:19.450
غافلگیرت کردم‏.‏

00:19:20.570 --> 00:19:26.830
هیچ وقت نباید یه قاتل
حرفه ای رو دست کم بگیری‏.‏

00:19:32.830 --> 00:19:37.340
ولی گمونم یه حرفه ای
واقعی واسه ده ین کار نمی کنه‏.‏

00:19:37.960 --> 00:19:41.340
به پسر بچه به مبلغ کلونی استخدامم کرد‏.‏

00:19:41.590 --> 00:19:43.260
پس منم تو رو استخدام می کنم‏.‏

00:19:44.640 --> 00:19:46.100
به مبلغ ده ین‏.‏

00:19:47.770 --> 00:19:49.270
بسپارش به خودم‏.‏

00:19:52.140 --> 00:19:53.440
چرا‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:54.150 --> 00:19:56.820
چرا همچین حرفی زدم؟

00:19:57.650 --> 00:20:00.650
می خوام استخدامت کنم‏.‏

00:20:02.320 --> 00:20:05.530
طرف من باش‏.‏

00:20:08.830 --> 00:20:09.580
خب

00:20:12.460 --> 00:20:16.960
چقدر می خوای‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:19.420 --> 00:20:21.550
بهم دستمزد بدی؟

00:20:43.700 --> 00:20:45.450
این یه چاهه؟

00:20:46.870 --> 00:20:48.950
اینجا اکسیژن هست‏.‏

00:21:08.600 --> 00:21:09.470
فرانسین‏.‏

00:21:10.140 --> 00:21:11.560
من فرانسینم‏.‏

00:21:11.850 --> 00:21:16.770
‏-‏من فرانسینم‏.‏
‏-‏من فرانسینم‏.‏

00:21:18.520 --> 00:21:23.070
شنیدی؟ صداش دوست داشتنیه‏،‏ نه‏.‏

00:21:25.570 --> 00:21:29.620
حتی اگه النور رو ازم جدا کنی‏.‏

00:21:30.870 --> 00:21:33.750
باز همدیگه رو می بینیم ماسارو‏.‏

00:21:34.830 --> 00:21:37.000
تو بی چهره ای؟

00:21:38.080 --> 00:21:40.920
خیلی خوبه که یه بدن طبیعی واقعی داشته باشی‏.‏

00:21:41.130 --> 00:21:45.670
من رفتم تو بدنی که از روی سلول های
بدن انسانی قبلی خودم کلون کرده بودم‏.‏

00:21:46.050 --> 00:21:49.010
بدن قبلیم خیلی ضعیف شده بود‏.‏

00:21:49.430 --> 00:21:52.520
واسه همین اینجا زندگی می کنم در
حالی که فرانسین ها دور و برم رو گرفتن‏.‏

00:21:52.680 --> 00:21:56.390
شاهد مرگ انسانهای روی زمین خواهم بود‏.‏

00:21:56.560 --> 00:21:59.560
می خوام پیر بشم و بعدش بمیرم‏.‏

00:22:00.270 --> 00:22:02.150
پس آرزوت اینه؟

00:22:02.730 --> 00:22:05.650
من دمدمی هستم و زود حوصله ام سر میره‏.‏

00:22:06.030 --> 00:22:11.160
حالا که نمی تونم النور رو
داشته باشم از خودم هم خسته شدم‏.‏

00:22:12.370 --> 00:22:15.250
پس بست نیست؟

00:22:16.660 --> 00:22:18.670
مردم دنیا رو نجات بده‏.‏

00:22:19.290 --> 00:22:23.380
لطفا‏!‏ بهم بگو چطوری زوناپا رو درمان کنم‏.‏

00:22:23.404 --> 00:22:33.404
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:34.810 --> 00:22:39.270
گذشته ای که نمی تواند به
خاطره تبدیل شود‏‏‏‏،‏‏‏‏ تکرار می شود

00:22:39.480 --> 00:22:44.190
در ذهنم چیز فراموش شده
ای هست که هنوز به یاد دارم

00:22:44.360 --> 00:22:48.860
سوالات بی جواب مانده
اند ولی من دیگه باید بروم

00:22:49.030 --> 00:22:53.740
در تاریکی قدم می زنم‏‏‏‏،‏‏‏‏ به ردپایم قولی می دهم

00:22:53.910 --> 00:22:58.410
بسیاری از موجودات مشابه زندگی مشابهی دارند

00:22:58.580 --> 00:23:03.130
آیا اصلا دلیلی برای به
دنیا آمدنم وجود داشته؟

00:23:03.290 --> 00:23:07.880
همه صداهای جهان از بین
رفته به جز تیک تاک یک ساعت

00:23:08.050 --> 00:23:12.720
یک قلب تنگ فریاد می زند

00:23:12.890 --> 00:23:17.520
یک زندگی بی معنا می لرزد

00:23:17.680 --> 00:23:22.230
همش  به خاطر حضور منحصر به فرد توست

00:23:22.440 --> 00:23:26.860
اگه دلیل درد روزی فاش شود

00:23:27.230 --> 00:23:31.610
اگه روزی خانه ای برای
آنها که اشک می ریزند پیدا کنی

00:23:32.030 --> 00:23:36.700
باید با کل دنیا در آغوشت بخوابی

00:23:36.870 --> 00:23:44.590
می دونم هنوز در قلبت نواخته می شود

00:23:44.920 --> 00:23:48.590
ملودی ای که تو را به اینجا کشاند