WEBVTT

00:01:39.000 --> 00:01:44.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.717 --> 00:01:46.573
یه سورپرایز برای همسر آیندم دارم.

00:01:47.843 --> 00:01:49.820
خب، من برایش یک آهنگ نوشتم.

00:01:50.636 --> 00:01:52.441
و من هم آن آهنگ را خواندم.

00:01:53.799 --> 00:01:56.782
حالا، آقا، می‌تونیم با هم به اون آهنگ گوش بدیم؟

00:01:57.286 --> 00:01:58.355
بریم اون آهنگ رو گوش بدیم؟

00:01:58.874 --> 00:02:00.000
داره میاد، داره میاد.

00:02:00.626 --> 00:02:01.614
الان داره میاد.

00:02:04.705 --> 00:02:07.042
اوه آکیف، تو خیلی رمانتیکی.

00:02:07.395 --> 00:02:08.390
همیشه، عشق من.

00:02:10.051 --> 00:02:10.936
همیشه.

00:02:11.437 --> 00:02:12.220
ببینیم خوشت میاد یا نه.

00:02:27.130 --> 00:02:27.982
چه اتفاقی افتاده؟

00:02:28.558 --> 00:02:29.417
خوشت نمیاد؟

00:02:56.376 --> 00:02:58.416
و گونه به گونه، چه جهنمی.

00:03:01.301 --> 00:03:04.209
چیزی فراتر از شام سالگرد ازدواجمان...

00:03:04.209 --> 00:03:05.013
...سلام.

00:03:06.027 --> 00:03:07.253
عاکف عزیزم.

00:03:07.753 --> 00:03:08.394
عزیزم.

00:03:09.864 --> 00:03:11.687
چقدر دوستم داری؟

00:03:12.187 --> 00:03:12.899
به من بگو.

00:03:15.000 --> 00:03:16.299
ببین، ببین، گوش کن، به این گوش کن.

00:03:17.111 --> 00:03:20.750
من عاشقتم مرد، من عاشقتم زن.

00:03:20.750 --> 00:03:23.155
اینجا، اینجا، اینجا.

00:03:25.294 --> 00:03:27.273
به سورپرایز نگاه کنید.

00:03:27.273 --> 00:03:29.422
دیوونه ها خیلی دوستون دارم...

00:03:29.422 --> 00:03:30.001
دوست دارم انگار...

00:03:30.001 --> 00:03:34.788
من فدای مادر فرزندانم، مادر فرزندانم می‌شدم...

00:03:34.788 --> 00:03:36.641
...اگر به هر کس دیگری غیر از تو نگاه کنم، چه؟ ...

00:03:36.641 --> 00:03:38.852
...این باعث میشه از هر دو چشم نابینا بشم.

00:03:39.352 --> 00:03:41.477
باشه عزیزم، می‌تونیم برگردیم سر غذامون.

00:03:41.477 --> 00:03:45.407
برگردیم، عزیزم، برگردیم، طوفان زرد من، غذای روح من.

00:03:45.407 --> 00:03:46.285
برگردیم.

00:03:47.894 --> 00:03:49.479
به قیافه نگاه کن، به قیافه نگاه کن.

00:03:50.802 --> 00:03:51.881
مثل گربه‌ای که جلوی نور چراغ ماشین افتاده باشد.

00:03:55.787 --> 00:03:58.125
مونتاژ، راستش را بخواهید فتوشاپ است.

00:04:01.926 --> 00:04:02.991
میگه مونتاژ.

00:04:02.991 --> 00:04:04.794
او می‌گوید مونتاژ، البته که مونتاژ.

00:04:04.794 --> 00:04:06.401
هی، حرکت کن، انجامش بده.

00:04:07.166 --> 00:04:09.302
ای نبوش، به خاطر خدا، این را تمام کن...

00:04:09.302 --> 00:04:11.946
... دست از این آدم سنگدل بردار ...

00:04:11.946 --> 00:04:15.000
...یه زن باید مثل تو باشه، خیلی جذاب...

00:04:15.000 --> 00:04:17.873
...جذاب، بهتون میگم آقا، خیلی سرزنده.

00:04:17.873 --> 00:04:20.567
سوزان را چه می گویید؟ سوزان یخچال است.

00:04:20.567 --> 00:04:22.453
چیه سوزان؟ به خاطر خدا.

00:04:25.436 --> 00:04:26.642
آن! (Anne!)

00:04:27.524 --> 00:04:28.901
اوه، نباهت.

00:04:32.545 --> 00:04:34.246
سوزان، ببین، من می‌تونم توضیح بدم.

00:04:34.670 --> 00:04:37.432
قسم می‌خورم می‌توانم توضیحش بدهم، باور کن اصلاً نمی‌دانستم.

00:04:39.112 --> 00:04:40.156
عاکف...

00:04:41.233 --> 00:04:43.299
...خدا لعنتت کنه، عاکف.

00:05:01.290 --> 00:05:03.268
قابی با حضور عاکف عطاکول...

00:05:03.268 --> 00:05:04.920
... مگر می‌شود بدون هیچ حادثه‌ای اتفاق بیفتد؟

00:05:05.415 --> 00:05:07.967
ازت حالم بهم میخوره، برای همینه که مریضم.

00:05:08.467 --> 00:05:09.038
تو بت من هستی.

00:05:14.553 --> 00:05:15.972
نباهت شوت زد و گل شد.

00:05:15.972 --> 00:05:17.240
هدف!

00:05:17.788 --> 00:05:18.760
اینه دیگه!

00:05:21.007 --> 00:05:24.205
همینه! همینه! همینه، اوه!

00:05:24.205 --> 00:05:25.080
خدای من.

00:05:28.041 --> 00:05:30.445
معده درد داشتم، اما خیلی خوش گذشت.

00:05:30.445 --> 00:05:33.559
خب، یه چیزی پشت سرم هست...

00:05:33.559 --> 00:05:36.654
... آنها هنگام ترجمه و خیانت به من فکر می‌کردند.

00:05:36.654 --> 00:05:38.629
حالا همینجوری میمونن، ها؟

00:05:39.476 --> 00:05:40.535
دقیقاً.

00:05:40.535 --> 00:05:43.154
خب، حالا او را متقاعد کن که ازدواج کند.

00:05:44.143 --> 00:05:45.620
خیلی سخته مامان، خیلی سخته.

00:05:45.620 --> 00:05:47.011
سخته، سخته.

00:06:01.568 --> 00:06:02.963
برادر، بس کن!

00:50:00.072 --> 00:50:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:45:00.072 --> 01:45:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

02:16:50.000 --> 02:16:55.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.