WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.990 --> 00:01:28.990 فرار کرد؟ 00:01:29.960 --> 00:01:32.060 (چهارمین انقلاب عشق،قسمت سیزدهم:قرار) 00:01:32.360 --> 00:01:34.030 هفته پیش خیلی اتفاقات افتاد 00:01:34.330 --> 00:01:35.730 من و لی سو مین از هم جدا شدیم 00:01:38.440 --> 00:01:39.739 این بار جدیه؟ 00:01:39.740 --> 00:01:41.069 ‌...یا یکی از اون جدایی های موقته 00:01:41.070 --> 00:01:42.209 هزار و هشتصد بار قبلیه؟ 00:01:42.210 --> 00:01:43.640 این بار جدیه 00:01:43.710 --> 00:01:45.009 وقتی خودم با چشمای خودم ببینم باور میکنم 00:01:45.010 --> 00:01:46.340 ...هنوز یادمه که حرفات رو باور کردم 00:01:46.410 --> 00:01:48.579 پشت سرش حرف زدم و همه چیز خراب شد 00:01:48.580 --> 00:01:50.349 .‌..اونوقت من حتی پیشنهاد- ...کانگ دونگ وون از- 00:01:50.350 --> 00:01:53.150 دوست دختر ترسناکش جدا شد،اصلا لازم نبود دلیلش رو بپرسم 00:01:53.220 --> 00:01:54.889 یوری- ...ولی- 00:01:54.890 --> 00:01:58.220 لام تا کام حرف نمیزدم و همینطوری بازم میگفت خفه شم 00:01:58.290 --> 00:01:59.790 ...پس برای این مقدار مکالمه بین دو کاربر 00:01:59.890 --> 00:02:02.190 سان تازگی ها عالی عمل کرده 00:02:02.830 --> 00:02:05.800 اینطوری حتی آخر هفته ها که ترافیک زیاده هم میتونیم بار سرور هارو کم کنیم 00:02:06.530 --> 00:02:08.630 میگه حالا که یه هدف واضح داره بهتر میتونه تمرکز کنه 00:02:08.700 --> 00:02:12.200 اگه تا اون موقع توسعه رو تموم کنیم،میتونیم قبل مسابقه امتحانش کنیم 00:02:13.070 --> 00:02:14.070 همه اینا فقط تو دو روز؟ 00:02:14.470 --> 00:02:17.210 عالیه،بیا موقع کار یه چیزم بخور 00:02:17.410 --> 00:02:19.279 این روزا واقعا داری میدرخشی- آره- 00:02:19.280 --> 00:02:21.950 حتما باید مسابقه رو ببرم که بتونم برم یه آپارتمان عایق 00:02:22.080 --> 00:02:25.380 عایق؟چه یهویی- عایق بودن مهمه- 00:02:28.150 --> 00:02:32.090 کتنگ مین هاک قبلا هم خوب بود ولی این اواخر واقعا داره میدرخشه 00:02:32.220 --> 00:02:33.930 چی؟تبلیغش اومده بیرون 00:02:34.060 --> 00:02:37.260 وای خیلی عجیبه،انگار از یه دنیای دیگه است 00:02:37.330 --> 00:02:38.400 مگه توی یه فیلم هم نقش نگرفته بود؟ 00:02:38.460 --> 00:02:40.429 دیگه دور و برمون نمیبینمش 00:02:40.430 --> 00:02:41.930 ده روزه که دانشگاه نیومده نه؟ 00:02:43.070 --> 00:02:45.700 این کونیاک ویژه خوب به نظر میاد- کونیاک؟- 00:02:46.300 --> 00:02:48.639 ...ولش کن،اینجور مواقع میتونیم از 00:02:48.640 --> 00:02:50.210 ...کارت هدیه ای که مین هاک تو گروه گذاشت استفاده کنیم 00:02:50.280 --> 00:02:51.610 باز کارت هدیه فرستاده؟ 00:02:53.240 --> 00:02:55.080 واسه مرغ؟- بیاین کونیاک ویژه بگیریم- 00:02:55.380 --> 00:02:56.380 خیلی خوب به نظر میاد 00:02:58.020 --> 00:02:59.020 خیلی خب 00:03:01.520 --> 00:03:04.059 جینی و تیموتی از هم جدا شدن 00:03:04.060 --> 00:03:05.360 اونا واقعا توی یه دنیای دیگه سیر میکنن 00:03:05.760 --> 00:03:09.060 به همون سرعتی که قرار میذارن،جدا هم میشن،معلوم نیست چی راسته چی دروغ 00:03:09.160 --> 00:03:11.860 با این اوصاف پنج دقیقه دیگه باهمن 00:03:12.200 --> 00:03:14.569 شنیدم شایعه شده تیموتی رفتار خشونت آمیز داشته 00:03:14.570 --> 00:03:15.670 جدی؟ 00:03:16.270 --> 00:03:18.500 بعدا بهت زنگ میزنم 00:03:18.900 --> 00:03:19.900 باشه 00:03:30.850 --> 00:03:32.920 (ده روز قبل) 00:03:35.320 --> 00:03:36.320 تنها اومدی؟ 00:03:36.620 --> 00:03:38.020 این همه راه تا اینجا اومدی که چی؟ 00:03:38.420 --> 00:03:40.390 چرا گوشیت خاموش بود؟ 00:03:40.760 --> 00:03:41.860 چی؟ 00:03:41.930 --> 00:03:44.430 منتظر موندم کارت تموم شه 00:03:46.660 --> 00:03:48.030 لطفا اون ماشین رو دنبال کنین 00:03:48.700 --> 00:03:51.240 داری فرار میکنی،طبیعیه دنبالت بیام 00:03:51.840 --> 00:03:52.840 چی؟ 00:03:54.210 --> 00:03:55.210 مین هاک 00:03:56.240 --> 00:03:59.240 بیخیال من شدی و داری با یکی دیگه میگردی؟ 00:04:02.150 --> 00:04:04.420 بیا بریم پایین صحبت کنیم 00:04:04.820 --> 00:04:06.850 یه لحظه صبر کن- ...بذار فقط- 00:04:06.990 --> 00:04:08.990 (طعمی به نرمی شبنم) 00:04:10.120 --> 00:04:11.120 اینو جا گذاشتی 00:04:12.120 --> 00:04:13.420 باشه 00:04:14.560 --> 00:04:16.860 ...این 00:04:18.130 --> 00:04:19.130 منم؟ 00:04:20.030 --> 00:04:21.630 چرا اینجاست؟ 00:04:22.700 --> 00:04:23.700 ...خب 00:04:23.970 --> 00:04:26.540 میشه گفت داستانش مفصله،ازش خواستم برام نگهش داره 00:04:27.110 --> 00:04:29.070 ...ولی- مسابقه پادشاهان؟- 00:04:30.540 --> 00:04:34.480 همونی نه؟همونی که لپ تاپش خراب بود 00:04:35.710 --> 00:04:38.349 تو همون دانشگاه مین هاک میری 00:04:38.350 --> 00:04:40.150 ...و من داشتم فکر میکردم 00:04:41.850 --> 00:04:44.990 از آشناییت خوشبختم،فکرش هم نمیکردم اینطوری ببینمت 00:04:46.420 --> 00:04:47.430 منو میشناسی؟ 00:04:47.490 --> 00:04:50.960 معلومه،نمیدونی چقدر از این بابت خوشحالم 00:04:51.030 --> 00:04:52.030 جینی 00:04:52.860 --> 00:04:53.870 چیکار میکنی؟ 00:04:55.130 --> 00:04:58.640 درسته،یه راز بود- ...نه- 00:04:58.840 --> 00:05:00.440 حتما مستم 00:05:01.170 --> 00:05:03.270 کم کم سرم داره درد میگیره 00:05:04.080 --> 00:05:06.639 چه خبره؟- اینجا دیوارا نازکه- 00:05:06.640 --> 00:05:08.350 باید آروم حرف بزنیم وگرنه بقیه اعتراض میکنن 00:05:08.510 --> 00:05:10.209 ...سان خیلی شرمنده ام من 00:05:10.210 --> 00:05:12.120 جینی باید بریم- صبر کن- 00:05:12.180 --> 00:05:14.650 نه نمیتونیم اینجا بمونیم- فقط یکم استراحت میکنم بعدش میرم- 00:05:14.720 --> 00:05:16.790 بیخیال- اشتباه اومدی- 00:05:16.820 --> 00:05:19.289 واقعا حالم بده- باید بریم- 00:05:19.290 --> 00:05:21.190 چرا قبل اینکه منم از خونه بیرون کنن شماها نمیرین تو؟ 00:05:21.730 --> 00:05:24.430 نه چرا باید بریم تو؟- به نظر من که خوبه- 00:05:24.900 --> 00:05:27.200 چه باحاله،ازش خوشم اومد 00:05:27.270 --> 00:05:30.070 چرا داری میری تو؟- ببخشید مزاحم شدیم- 00:05:30.330 --> 00:05:31.940 اینم باهامون بیاد؟ 00:05:32.800 --> 00:05:33.810 دیوونگیه 00:05:34.910 --> 00:05:38.240 ببخشید مزاحم شدیم 00:05:39.310 --> 00:05:43.180 ببخشید مزاحم شدیم 00:05:46.350 --> 00:05:47.890 اینجا خیلی دنجه 00:05:49.350 --> 00:05:51.059 استودیوت خیلی قشنگه 00:05:51.060 --> 00:05:52.860 همیشه دوست داشتم توی همچین فضایی زندگی کنم 00:05:53.590 --> 00:05:55.730 سان لازم نیست این همه کار برام بکنی 00:05:56.530 --> 00:05:57.730 خیلی به خودت سخت نگیر 00:05:58.200 --> 00:06:01.430 سریع ترین راه برای اینکه هوشیار بشه و بفرستیمش خونه اینه،پس دخالت نکن 00:06:02.230 --> 00:06:03.330 راست میگی مین هاک 00:06:03.940 --> 00:06:05.070 سر راهش نباش 00:06:05.900 --> 00:06:06.900 بیا اینجا 00:06:14.210 --> 00:06:16.610 شماره مدیر برنامه ات رو بهم بده،آدرس رو براش میفرستم 00:06:17.080 --> 00:06:18.780 خیلی خب فقط یه لحظه بشین 00:06:19.150 --> 00:06:21.190 باشه؟- چی؟چرا؟- 00:06:27.060 --> 00:06:29.690 امشب پیشم بمون 00:06:30.060 --> 00:06:32.660 چی داری میگی؟ 00:06:32.760 --> 00:06:34.430 دارم میگم نمیتونم امشب برم خونه 00:06:34.730 --> 00:06:35.730 یکی اینجاست 00:06:37.470 --> 00:06:39.140 به نظرت این پچ پچ کردنه؟ 00:06:40.270 --> 00:06:41.270 کی؟ 00:06:42.010 --> 00:06:43.010 آخ دستم 00:06:47.480 --> 00:06:48.480 نگو که 00:06:49.110 --> 00:06:50.110 تیموتی؟ 00:06:53.250 --> 00:06:54.250 چی؟ 00:06:56.220 --> 00:06:57.519 ...راستی 00:06:57.520 --> 00:07:00.689 مگه تو کل پروژه گروهی رو از اول 00:07:00.690 --> 00:07:02.359 با مسابقه پادشاهان الکی بازی نمیکردی؟ 00:07:02.360 --> 00:07:03.490 جینی 00:07:06.100 --> 00:07:08.269 همه اش برای من؟برای جلوگیری از اتفاقات بد؟ 00:07:08.270 --> 00:07:09.400 خواهشا صدات رو بیار پایین 00:07:10.940 --> 00:07:13.140 فقط شماره مدیر برنامه ات رو بهم بده 00:07:16.940 --> 00:07:18.410 ولی نمیخوام با هیچ کس دیگه ای گروه بشم 00:07:18.840 --> 00:07:20.650 میخوام اینکارو با تو بکنم سان 00:07:28.120 --> 00:07:29.220 ...و سان 00:07:29.350 --> 00:07:30.960 ...از بین همه کسایی که میشناسم 00:07:31.360 --> 00:07:33.120 تو اونی هستی که کمتر از بقیه معمولیه 00:07:43.130 --> 00:07:44.540 ...اگه هوشیار شدی 00:07:45.170 --> 00:07:46.470 خودت میتونی بری بیرون 00:07:47.570 --> 00:07:49.370 به نظر میاد کسی رو داری که امشب پیشت بمونه 00:07:52.710 --> 00:07:54.950 حس میکنم تا ابد مدیونتم 00:07:56.110 --> 00:07:57.110 ممنون 00:07:57.950 --> 00:08:00.520 تا ابد؟- سان خیلی شرمنده ام- 00:08:01.050 --> 00:08:03.420 ولی میبرمش خونه و سریع برمیگردم 00:08:03.720 --> 00:08:05.690 برمیگردی؟اینجا؟چرا؟ 00:08:06.890 --> 00:08:08.130 و دوست دخترت رو ول میکنی؟ 00:08:09.360 --> 00:08:10.360 مین هاک 00:08:10.860 --> 00:08:12.130 راجع به ما چیزی بهش گفته بودی؟ 00:08:14.730 --> 00:08:15.730 ...سان راجع به اون 00:08:15.800 --> 00:08:17.869 ...اون دفعه توی هتل یونگسان 00:08:17.870 --> 00:08:19.870 ...و وقتی ازم خواستی اون مقوای برش خورده رو نگه دارم 00:08:20.300 --> 00:08:21.840 توی ذهنم کنار هم گذاشتمشون 00:08:22.870 --> 00:08:26.139 ‌...با لین حال شنیدم جینی با کسی بوده 00:08:26.140 --> 00:08:27.410 پس فکر کردم شما دوتا از هم جدا شدین 00:08:27.510 --> 00:08:30.980 ...آره ما از هم جدا شدیم ولی- پس اون حرفش درست بود؟- 00:08:31.520 --> 00:08:34.490 چی؟- اون جایی که ما باهم گروه شدیم- 00:08:34.690 --> 00:08:38.160 همه اش برای این بود که مطبوعات راجع به تو و اون چیزی ننویسن؟ 00:08:38.960 --> 00:08:41.090 ببخشید تقصیر من بود 00:08:41.790 --> 00:08:44.060 سعی کردن تظاهر به نشنیدن کنم،ولی یه کمی زیادی بلند بود 00:08:45.260 --> 00:08:47.330 پس فقط داشت ازمون استفاده میکرد؟ 00:08:53.140 --> 00:08:54.270 ببخشید 00:08:55.170 --> 00:08:57.910 ولی وقتی برگردم توضیح میدم- زحمت نکش- 00:08:58.510 --> 00:09:00.080 فکر کنم قضیه رو گرفتم 00:09:03.920 --> 00:09:05.150 پس چرا هنوز وایسادی اینجا؟ 00:09:06.120 --> 00:09:07.290 نگو هنوز حرفی واسه گفتن داری 00:09:09.820 --> 00:09:11.990 مین هاک یه چیزایی از این موقعیت ها حالیمه 00:09:12.060 --> 00:09:13.690 کار مودبانه اینه که الان بری 00:09:14.260 --> 00:09:15.460 "ادب آداب می آورد" 00:09:20.230 --> 00:09:22.000 ببخشید مزاحم شدیم 00:09:29.670 --> 00:09:31.740 مین هاک بیا دیگه 00:09:40.250 --> 00:09:42.620 کاملا بهم ریخت درسته؟ 00:09:43.150 --> 00:09:44.460 داشتم دنبال یه واکنشی میگشتم 00:09:44.890 --> 00:09:46.489 جو یون سان واقعا از کانگ مین هاک خوشش می اومد؟ 00:09:46.490 --> 00:09:48.230 این یه خرده زیادیه 00:09:48.560 --> 00:09:50.190 شاید برای برنامه امون اسپلیت آلارمه؟ 00:09:50.590 --> 00:09:51.600 چی؟ 00:09:51.700 --> 00:09:53.999 یعنی دارم میگم،داریم یه برنامه دوستیابی میسازیم درسته؟ 00:09:54.000 --> 00:09:56.429 آره- ...ولی خود جو یون سان- 00:09:56.430 --> 00:09:58.199 ...شاید داره سعی میکنه از 00:09:58.200 --> 00:09:59.900 محدودیت های هیچ وقت رابطه نداشتن بگذره؟ 00:10:00.270 --> 00:10:02.210 پس این یه جور شبیه سازیه؟ 00:10:04.340 --> 00:10:06.640 باید با چه جور پسری آشناش کنیم؟ 00:10:06.710 --> 00:10:08.610 خودم بحثش رو پیش کشیدم ولی اصلا نمیدونم از کجا شروع کنم 00:10:08.810 --> 00:10:10.919 ...البته خیلی عجیبه،فکر جو یون سان 00:10:10.920 --> 00:10:11.950 ...با یه پسر 00:10:12.050 --> 00:10:13.520 حتم دارم معیارهاش خیلی بالا بودن 00:10:14.220 --> 00:10:15.990 شاید تایپ ایده آلش حتی انسان هم نباشه 00:10:16.050 --> 00:10:17.090 کاملا 00:10:17.420 --> 00:10:18.790 از سر راه برو کنار 00:10:19.420 --> 00:10:21.760 نه یه لحظه- واقعا که- 00:10:21.830 --> 00:10:24.560 ناری تو جلو برو من بهت میرسم- باشه- 00:10:27.160 --> 00:10:28.270 چه خبره؟ 00:10:28.730 --> 00:10:29.930 میتونی کمکم کنی؟ 00:10:35.610 --> 00:10:38.210 چه بی ادب،میتونست وایسا کمک کنه 00:10:39.910 --> 00:10:40.910 خوبی؟ 00:10:43.180 --> 00:10:45.219 ...از این راه اومدم که از گوشه پیاده رو برم 00:10:45.220 --> 00:10:46.780 ولی نمیدونستم بسته است 00:10:48.520 --> 00:10:50.290 چقدر اعصاب خردکن بود،میتونم برات قهوه بگیرم؟ 00:10:51.560 --> 00:10:52.960 چرا هیچی نمیخوری؟ 00:10:53.360 --> 00:10:54.860 خیلی تشنه ام نیست 00:10:58.160 --> 00:11:00.560 راستش نه،قهوه نمیخورم 00:11:00.830 --> 00:11:02.470 دستشویی رفتن برام سخته 00:11:02.970 --> 00:11:04.640 آبجو هم نمیخورم 00:11:05.200 --> 00:11:06.300 فقط تظاهر میکنم 00:11:09.440 --> 00:11:10.780 (یوری:آبجو مجانی تو بار مانسون کنار در پشتی) 00:11:10.840 --> 00:11:12.280 این اسپمه یا چیزیه؟ 00:11:13.340 --> 00:11:15.880 پس چرا خواستی تو بار مانسون ببینمت؟ 00:11:16.150 --> 00:11:20.050 نمیدونستم چطوری کسی رو برای قرار دعوت کنم 00:11:21.720 --> 00:11:24.260 یه جورایی بهت علاقمند شدم 00:11:24.420 --> 00:11:26.759 ولی اوضاع یه خورده پیچیده است 00:11:26.760 --> 00:11:29.230 ما هردو زنیم و منم که معلولم 00:11:29.290 --> 00:11:31.160 ولی بازم دلم میخواست باهات حرف بزنم 00:11:32.360 --> 00:11:36.870 نمیدونستم چطوری برای همین حرفی که بقیه میزدن رو میزنم که امتحانش کنم 00:11:37.470 --> 00:11:38.500 البته واقعا جواب نداد 00:11:39.200 --> 00:11:40.469 به هر حال به خودت فشار نیار 00:11:40.470 --> 00:11:42.640 اونقدر کراش بزرگی نبود 00:11:45.640 --> 00:11:46.640 واقعا؟ 00:11:47.310 --> 00:11:51.520 به علاوه به نظر میومد خودت با کسی هستی 00:11:53.350 --> 00:11:54.720 پس چطوره که فقط دوست باشیم؟ 00:11:55.950 --> 00:11:58.060 ولی اگه این باعث ناراحتیت میشه میفهمم 00:11:59.590 --> 00:12:03.030 دوست بودن سخت میشه 00:12:04.800 --> 00:12:06.000 چون ازت بزرگترت 00:12:07.700 --> 00:12:08.800 از کی فهمیدی؟ 00:12:09.430 --> 00:12:10.470 از همون اول 00:12:13.540 --> 00:12:14.740 میفهمم 00:12:16.410 --> 00:12:17.980 و من با کسی نیستم 00:12:19.310 --> 00:12:20.380 از هم جدا شدیم 00:12:21.610 --> 00:12:23.610 میفهمم 00:12:24.250 --> 00:12:26.550 فکر کنم اطلاعاتم یه خرده تاریخ گذشته بود 00:12:27.380 --> 00:12:30.590 باید یه اطلاعیه جدید میدادی 00:12:33.860 --> 00:12:37.230 چرا همیشه صحبت کردن انقدر برامون سخت بود؟ 00:12:38.200 --> 00:12:41.030 اشتباه میکنی،هیچ وقت باهم صحبت نکردیم 00:12:42.830 --> 00:12:44.099 پس همه چیز رو بهم بگو 00:12:44.100 --> 00:12:46.570 قول میدم این بار واقعا گوش‌ کنم 00:12:46.640 --> 00:12:48.210 چیز دیگه ای نمونده که بگم 00:12:49.070 --> 00:12:50.210 پس نوبت منه 00:12:52.780 --> 00:12:54.150 بیا دوباره باهم باشیم 00:12:55.380 --> 00:12:57.010 دیگه اعتمادی بهمون ندارم 00:12:58.450 --> 00:12:59.820 من بهتر عمل میکنم 00:13:01.150 --> 00:13:02.820 دیگه دلم باهات نیست 00:13:06.590 --> 00:13:07.960 پس من به اندازه دوتامون دلم باهاش هست 00:13:08.430 --> 00:13:10.230 دلم رو صاف و ساده نگه میدارم 00:13:11.160 --> 00:13:12.500 یه رویای شیرین میبینم 00:13:13.730 --> 00:13:17.300 رویامون رو میبینم،تنها توی یه اتاق کوچک مثل قبل 00:13:17.940 --> 00:13:19.740 فقط داریم باهم آروم صحبت کنیم 00:13:20.440 --> 00:13:21.540 باشه؟ 00:13:22.010 --> 00:13:23.210 ...اون دل 00:13:24.110 --> 00:13:25.680 نیاز به زمان داره 00:13:34.690 --> 00:13:36.519 عالی بود- ممنون- 00:13:36.520 --> 00:13:40.320 قلبم انقدر تند میزد که نزدیک بود بگم بیا دوباره امتحان کنیم 00:13:40.420 --> 00:13:42.390 راستش اشکم در اومد- توام؟- 00:13:42.460 --> 00:13:45.130 چی بود اون؟قسمت آخرش خیلی غمگین بود 00:13:45.200 --> 00:13:47.430 بازی احساسیت تو همین یه هفته خیلی بهتر شده 00:13:48.070 --> 00:13:50.770 انگار کلی داستان پشت سر گذاشتی و داره کمکت میکنه پیشرفت کنی نه؟ 00:13:51.300 --> 00:13:53.040 این بار میخوام خوب عمل کنم 00:13:53.240 --> 00:13:55.270 آسانسورهای اینجا واقعا کندن 00:13:57.540 --> 00:13:59.740 به نظر میاد همه آسانسورها همزمان دارن حرکت میکنن 00:14:00.080 --> 00:14:03.550 میبینی چطور همه آسانسورها رو یه طبقه وایمیستن 00:14:03.750 --> 00:14:05.780 در حالی که توی طبقه های دیگه ملت منتظرن؟ 00:14:05.850 --> 00:14:08.389 ظاهرا بخاطر اینکه الگوریتم اشتباهی استفاده میکنن 00:14:08.390 --> 00:14:09.449 چی؟ 00:14:09.450 --> 00:14:12.420 ...در آوردن به کارآمدترین راه برای همکاری آسانسورها 00:14:12.520 --> 00:14:14.960 یه کاریه که توسعه دهنده هاهم انجام میدن 00:14:15.060 --> 00:14:16.930 مین هاک چیزای جالب زیادی میدونی 00:14:17.630 --> 00:14:20.200 واقعا جزئیات رو نمیدونم،فقط یکی بهم گفته بود 00:14:20.430 --> 00:14:23.330 بچه که بودم وقتی منتظر آسانسور بودم خودمو خیس کردم 00:14:23.400 --> 00:14:24.570 منم همینطور 00:14:24.670 --> 00:14:25.739 اون موقع کلاس هفتم بودم 00:14:25.740 --> 00:14:28.740 توی بیمارستان بودم و دستشویی طبقه امون خراب بود 00:14:28.810 --> 00:14:30.610 پس چاره ای جز انتظار نداشتم 00:14:30.740 --> 00:14:32.380 بیخیال آقا معلم،شوخی میکنی دیگه؟ 00:14:33.040 --> 00:14:35.710 ...اگه اون بهینه سازی الگوریتم اجرا شده بود 00:14:35.780 --> 00:14:37.509 یون سان هنوزم برای یه قرار دو نفره آماده ای درسته؟ 00:14:37.510 --> 00:14:38.880 تایپت چیه؟ 00:14:39.550 --> 00:14:42.320 به هر حال فکر کنم همه چیز آخرش مربوط به زمانبندیه درسته؟ 00:14:42.950 --> 00:14:44.920 ...وقتی باید از پله ها پایین بری 00:14:44.990 --> 00:14:46.389 ولی به جاش باید منتظر آسانسور بمونی 00:14:46.390 --> 00:14:47.490 خیلی دیر میکنی 00:14:47.560 --> 00:14:48.790 داستان همینه دیگه؟ 00:14:53.100 --> 00:14:56.670 توی گروه بود ببخشید- ناری چرا توی گروه؟- 00:14:56.730 --> 00:14:59.040 (یانگ ناری:تو گروه بود،ببخشید) 00:14:59.100 --> 00:15:00.100 چی؟ 00:15:01.070 --> 00:15:02.170 چی میخواست بگه؟ 00:15:11.480 --> 00:15:13.619 فقط باید گاز بدم؟- یون سان کجایی؟- 00:15:13.620 --> 00:15:14.620 پیام های پی وی رو چک کن 00:15:14.950 --> 00:15:17.350 بیا سالن استراحت تا بتونیم یکپارچه سازی فرانت اند و بک اند رو تموم کنیم 00:15:17.620 --> 00:15:21.490 درس مدیریت بازرگانی چطور بود؟- وای خدا،چرا مدیریت بازرگانی؟- 00:15:22.260 --> 00:15:23.290 لعنتی 00:15:25.060 --> 00:15:27.430 قبل اینکه بپیچی راهنمات رو بزن 00:15:36.570 --> 00:15:39.740 چرا جواب نمیدی؟گفتم تایپت رو بهم بگو 00:15:39.910 --> 00:15:42.610 چی داری میگی؟ دارم سعی میکنم در حالی که دارم نگهش میدارم کدنویسی هم کنم 00:15:42.680 --> 00:15:45.880 منظورت چیه؟برای تو بیشتر از خودم عذاب میکشم 00:15:48.420 --> 00:15:51.790 ...ناری،داری سعی میکنی جدایی آخرت رو جبران کنی 00:15:51.860 --> 00:15:55.259 اونم با تبدیل کردن زندگی عاشقانه من به برنامه دوستیابیت؟ 00:15:55.260 --> 00:15:56.260 چی؟ 00:15:56.261 --> 00:15:59.330 میفهمم،ولی من تو شرایطی نیستم که مرکز توجه فرافکنی تو باشم 00:15:59.400 --> 00:16:03.070 جو یون سان،حتی برای توهم زیاده رویه 00:16:03.700 --> 00:16:07.340 کجایی؟تکون نخور،ازت خسته شدم 00:16:08.770 --> 00:16:10.340 نمیدونم ممکنه زیادی خشن باشه یا نه 00:16:11.180 --> 00:16:14.140 اگه اونقدر وقت آزاد داری،فقط بیا سالن استراحت کار کنیم 00:16:14.480 --> 00:16:18.280 جو یون سان تو همیشه از قرار و رابطه فاصله میگرفتی 00:16:18.350 --> 00:16:20.319 ...پس برای اولین قرار دو نفره ات 00:16:20.320 --> 00:16:22.450 اگه بهش مثل یه بازی فکر کنی،مثل نسخه آزمایشی رایگانه 00:16:22.550 --> 00:16:25.920 و به عنوان برنامه ریز،من یه حالت آموزش مناسب برات فراهم کنم 00:16:26.490 --> 00:16:28.090 حالت آموزش؟ولش کن 00:16:28.360 --> 00:16:30.360 فقط اول از همه بگو چه جور پسری میخوای؟ 00:16:30.430 --> 00:16:32.660 نه بیا به جاش با حذف کردن پیش بریم 00:16:32.830 --> 00:16:35.830 من هیچ وقت نمیتونستم با همچون پسرایی قرار بذارم،بیا از این داستان شروع کنیم 00:16:36.130 --> 00:16:37.200 چیزایی که کاملا زده ات میکنه 00:16:39.070 --> 00:16:40.870 ...اگه مجبور باشم چند تایی رو اسم ببرم 00:16:40.940 --> 00:16:43.110 (ده روز قبل) 00:16:48.910 --> 00:16:50.450 مین هاک 00:16:52.220 --> 00:16:53.620 زود باش سوار شو 00:16:59.960 --> 00:17:03.030 یه پسر که بخاطر دلایل شخصی از پروژه های گروهی در میره 00:17:03.390 --> 00:17:05.760 یه پسر که از یه پروژه توسعه مشترک در میره 00:17:06.760 --> 00:17:08.770 یه پسر دمدمی مزاج،متنفرم 00:17:10.370 --> 00:17:14.000 یا کسی از از همون اول یه سری چیزا رو مخفی میکنه؟ 00:17:26.920 --> 00:17:27.920 ...از همه مهم تر 00:17:29.850 --> 00:17:32.490 ...کسی که از همون اول قصد نداره توی پروژه ای شرکت کنه 00:17:32.760 --> 00:17:34.860 ...ولی به هر حال تورو راضی میکنه که ملحق شی 00:17:35.490 --> 00:17:39.200 و بعد باعث میشه همه زحماتت بی معنی به نظر برسه 00:17:39.930 --> 00:17:41.000 ...کسی که 00:17:42.130 --> 00:17:44.200 باعث میشه در مورد همه چیز شک کنی 00:17:47.540 --> 00:17:48.570 ...و 00:17:50.270 --> 00:17:52.410 ...مثل یه کد که توی یه بازگشا بی نهایت گیر کرده 00:17:52.780 --> 00:17:55.210 یه پسر که همش برمیگرده سراغ معشوقه قدیمیش 00:18:01.790 --> 00:18:04.460 (کانگ مین هاک) 00:18:07.760 --> 00:18:09.630 (مسدود کردن مخاطب) 00:18:24.740 --> 00:18:26.980 حتما خوابم برده 00:18:27.880 --> 00:18:29.010 کجاییم؟ 00:18:29.680 --> 00:18:30.980 پارکینگ دانشگاه 00:18:31.880 --> 00:18:35.020 دانشگاهت؟- گوشیت زنگ خورد جواب دادم- 00:18:35.550 --> 00:18:36.720 مدیر برنامه ات بود 00:18:37.320 --> 00:18:41.260 داره میاد- چرا؟میخوام پیشت باشم- 00:18:41.960 --> 00:18:43.830 ...از مدیر برنامه ات شنیدم 00:18:45.460 --> 00:18:46.900 ‌...دوست پسر جدیدت 00:18:47.930 --> 00:18:49.200 الان توی کشور نیست 00:18:50.130 --> 00:18:51.670 حتما یه چیزی رو اشتباه متوجه شدم درسته؟ 00:18:52.300 --> 00:18:55.240 یا فقط میخواستی منو گمراه کنی؟ 00:18:58.910 --> 00:19:00.510 واقعا مهمه؟ 00:19:01.510 --> 00:19:04.980 بیا فقط بریم خونه ات،همه چیز رو توضیح میدم 00:19:05.620 --> 00:19:07.280 دیگه ما اون آدمای قدیمی نیستیم 00:19:08.420 --> 00:19:12.590 فکر کنم دیگه نمیتونیم اینکارو بکنیم- نکن- 00:19:12.660 --> 00:19:14.260 این چطوره؟ 00:19:14.460 --> 00:19:16.590 بسه شوخی نمیکنم 00:19:18.200 --> 00:19:19.530 دیگه نمیخوام ببینمت 00:19:21.000 --> 00:19:22.100 دیگه همه چیز بین ما تموم شده 00:19:23.870 --> 00:19:25.040 تموم شده؟ 00:19:30.510 --> 00:19:31.510 چرا؟ 00:19:32.380 --> 00:19:33.480 اصلا برات جدی نیستم؟ 00:19:34.010 --> 00:19:37.880 چون من اونقدر محبوب نیستم،کار بین المللی ام شکست خورد 00:19:38.050 --> 00:19:39.780 و اونقدر مثل قدیم موفق نیستم 00:19:40.780 --> 00:19:42.420 دیگه به دردت نمیخورم؟ 00:19:46.590 --> 00:19:49.030 هیچ وقت اونقدر درخشان نمیدیدمت 00:19:49.660 --> 00:19:52.500 چی؟- از همون لحظه اولی که همو دیدیم- 00:19:53.960 --> 00:19:55.200 دلم برات سوخت 00:19:57.940 --> 00:20:00.000 تو همین الانشم خیلی میدرخشی 00:20:01.970 --> 00:20:04.610 خیلی چیزا برای از دست دادن داری پس میترسی 00:20:05.880 --> 00:20:07.540 ...دیدن اینکه انقدر سخت تلاش میکنی 00:20:09.910 --> 00:20:12.120 برای همین همیشه میخواستم اونجا باشم 00:20:15.450 --> 00:20:17.890 برای همین که انقدر دوست دارم 00:20:19.120 --> 00:20:22.290 ...همیشه مسئولیت پذیری 00:20:22.360 --> 00:20:23.490 و این خیلی نازه 00:20:25.330 --> 00:20:26.760 برعکس بابات 00:20:30.630 --> 00:20:33.370 من دقیقا مثل بابامم- نه مین هاک- 00:20:33.900 --> 00:20:35.540 تو اصلا شبیه بابات نیستی 00:20:35.970 --> 00:20:36.970 جدی میگم 00:20:38.440 --> 00:20:40.040 دارم میگم کسی هستی که شبیه بابامه 00:20:42.480 --> 00:20:43.480 چی؟ 00:20:45.320 --> 00:20:47.750 کسی که بیشتر از همه تو دنیا به خودش ترحم میکنه 00:20:48.450 --> 00:20:50.790 و کسایی که عاشقشون هستن و منتظر اون میمونن 00:20:51.790 --> 00:20:53.190 بدیهیه 00:20:55.690 --> 00:20:56.990 من از جو یون سان خوشم میاد 00:20:59.100 --> 00:21:01.729 اومدم که وقتی هوشیار شدی اینو بهت بگم 00:21:01.730 --> 00:21:03.070 بسه دیگه،نمیخوام بشنوم 00:21:03.470 --> 00:21:05.670 و راستش حتی وقتی اینجا پیشتم 00:21:06.370 --> 00:21:07.439 فکر و ذکرم فقط سانه 00:21:07.440 --> 00:21:10.110 خودم میدونم پس بسه 00:21:13.180 --> 00:21:15.680 میدونم باهات خیلی بد رفتار کردم 00:21:16.550 --> 00:21:18.250 ولی دلیل ول کردنم این نیست 00:21:18.820 --> 00:21:20.680 ...ازت نمیخوام منو ببخشی 00:21:21.280 --> 00:21:22.850 و ازت نمیخوام درکم کنی 00:21:23.820 --> 00:21:24.820 ...فقط 00:21:27.560 --> 00:21:28.560 ...فقط 00:21:31.500 --> 00:21:33.630 میخوام بدونی که واقعا دوست داشتم 00:21:35.100 --> 00:21:36.230 جدی میگم 00:21:38.140 --> 00:21:39.140 میتونی الان بری 00:21:39.500 --> 00:21:42.310 الا هردو داریم جایی میریم که بر اساس ارزش هامون حقشو داریم 00:21:43.170 --> 00:21:46.210 تو به خونه ات و منم خونه ام 00:21:51.380 --> 00:21:52.680 میتونی سوییچ ماشین رو بذاری؟ 00:21:53.080 --> 00:21:54.120 هنوز مستی 00:22:00.420 --> 00:22:02.130 باید بخاری رو روشن کنم 00:22:06.300 --> 00:22:07.329 بالاخره جواب دادی 00:22:07.330 --> 00:22:09.230 مین هاک بابت خرید میباخ شرمنده ام 00:22:09.300 --> 00:22:12.540 حتی قسط هاش رو هم میدم،لطفا بگو کجاست باشه؟ 00:22:12.940 --> 00:22:16.470 خیلی بد پارک میکنی مین هاک- جینی تو ماشینه- 00:22:16.540 --> 00:22:18.840 چی؟جینی؟باز داری با جینی میگردی؟ 00:22:19.010 --> 00:22:20.539 ماشین؟کجاست؟ 00:22:20.540 --> 00:22:22.780 توی پارکینگ دانشگاه هانگانگ پارک کردم 00:22:24.110 --> 00:22:27.180 ...دارم سوییچ میذارم- چی؟سوییچ؟- 00:22:27.450 --> 00:22:28.619 زیر میز توی آلاچیق 00:22:28.620 --> 00:22:30.290 پیداش کن و جینی و ببر خونه 00:22:30.450 --> 00:22:32.020 تو چی؟ 00:22:33.160 --> 00:22:34.360 باید برم جایی 00:22:34.690 --> 00:22:35.690 مین هاک 00:23:48.270 --> 00:23:49.270 سان 00:23:50.170 --> 00:23:51.970 واقعا بابت اتفاقی که افتاد معذرت میخوام 00:23:52.300 --> 00:23:54.170 میدونی چه فکری میکنم 00:23:55.210 --> 00:23:56.840 ولی من قبلا ازش جدا شدم 00:23:57.710 --> 00:23:59.440 و نمیتونستم همینجوری اونجا تنها بذارمش 00:24:00.310 --> 00:24:03.380 خیلی براش خطرناکه که شب بیرون باشه 00:24:03.980 --> 00:24:06.379 ...و اگه تو شلوغی تنها بذارمش 00:24:06.380 --> 00:24:08.190 خب یه جورایی معروفه 00:24:08.250 --> 00:24:09.690 به علاوه اینکه خیلی هم خورده بود 00:24:10.750 --> 00:24:13.420 پس واقعا چاره ای ندارم میدونی 00:24:16.730 --> 00:24:17.730 سان 00:24:19.460 --> 00:24:20.460 ...ببین 00:24:21.770 --> 00:24:23.200 واقعا عصبی هستی نه؟ 00:24:24.840 --> 00:24:26.800 ولی حق داری 00:24:27.200 --> 00:24:28.240 ...اولش 00:24:28.810 --> 00:24:30.369 برای هدف پشت پرده ای که داشتم اومدم تو تیم 00:24:30.370 --> 00:24:31.640 ...ولی الان 00:24:32.110 --> 00:24:33.210 اوضاع اینطور نیست 00:24:34.140 --> 00:24:36.210 ...ولی همه اتفاقاتی که بعد از اینکه باهات آشنا شدم افتاد 00:24:36.250 --> 00:24:37.479 واقعی بودن 00:24:37.480 --> 00:24:40.419 هیچی دیگه برام مهم نیست،واقعا میگم 00:24:40.420 --> 00:24:42.390 اشکال نداره،برای این حرفا خیلی دیره 00:24:42.550 --> 00:24:45.190 ساعت چنده؟داره دیر میشه 00:25:04.270 --> 00:25:06.780 ‌...سان من 00:25:08.780 --> 00:25:11.310 هرکاری هست نکن فقط انجام بده باشه؟ 00:25:12.980 --> 00:25:13.980 باشه 00:25:21.290 --> 00:25:22.730 کجا بودی؟ 00:25:23.030 --> 00:25:24.790 فقط باید از سوپرمارکت یه چیزی میخریدم 00:25:25.330 --> 00:25:28.060 تو چی؟- اومدم ببینمت- 00:25:28.130 --> 00:25:29.500 که عذرخواهی کنم 00:25:30.400 --> 00:25:31.400 عذرخواهی؟ 00:25:32.140 --> 00:25:33.800 بخاطر وضعیتی که پیش اومد 00:25:34.600 --> 00:25:37.070 و بخاطر اینکه جینی اومد 00:25:37.370 --> 00:25:39.710 میدونم این وضعیت چه شکلی به نظر میرسه 00:25:40.040 --> 00:25:42.450 و از اونجایی که کاملا هم بی راه نمیگی 00:25:42.880 --> 00:25:44.850 میخواستم برای اونم عذرخواهی کنم 00:25:48.120 --> 00:25:49.120 اشکال نداره 00:25:51.090 --> 00:25:52.160 چی؟ 00:25:52.360 --> 00:25:53.460 ...من 00:25:54.290 --> 00:25:57.390 عصبانی بودم آره،حتی محاسباتمم انجام دادم 00:25:58.330 --> 00:25:59.330 محاسبات؟ 00:26:06.300 --> 00:26:08.200 (یک ساعت قبل) 00:26:09.810 --> 00:26:14.610 اول اینکه،تقصیر اون مین هاک نیست که وارد مسابقه شد 00:26:18.010 --> 00:26:21.450 دقیقتر بگم کاملا هم بی تقصیر نیست 00:26:21.790 --> 00:26:24.550 من اصرار کردم که باهم تیم بشیم 00:26:24.620 --> 00:26:28.289 و بعدشم مین هاک کاملت متعهد بود 00:26:28.290 --> 00:26:29.690 ایده های کلیدی هم داد 00:26:29.990 --> 00:26:33.330 بنابراین اون خنثی در نظر گرفته میشه 00:26:34.160 --> 00:26:37.800 با این حال اومدن یهویی جینی اصلا جالب نبود 00:26:37.870 --> 00:26:42.170 جینی خودش اومد،کانگ مین هاک خبرش نکرد 00:26:42.240 --> 00:26:45.080 ...با این حال اسنکه مین کانگ باهام صادق بوده یا نه 00:26:45.140 --> 00:26:47.310 نامربوطه 00:26:48.210 --> 00:26:51.850 صبر کن،قبلش اینکه صداقت چطوری تعریف میشه 00:26:51.920 --> 00:26:54.050 و چه داده هایی میتونن کمی اش کنن؟ 00:26:54.450 --> 00:26:55.750 ...در نهایت 00:26:55.820 --> 00:27:00.120 عمل نهایی کانگ مین هاک این بود که دنبال جینی رفت بیرون 00:27:00.220 --> 00:27:02.329 نتیجه گیری رو بر اساس کارش بکن 00:27:02.330 --> 00:27:04.260 بر اساس انتخاب هاش 00:27:04.460 --> 00:27:05.600 بنابراین 00:27:09.970 --> 00:27:11.900 جهت اطلاع مقدار حاصل 00:27:11.970 --> 00:27:14.970 منفی صد و هشتاد و هشت روی شاخص آلارم جداییه 00:27:16.040 --> 00:27:19.140 معنیش رو نمیفهمم،ولی به نظر امتیاز بدی میاد 00:27:27.280 --> 00:27:29.390 همه اینا اشتباهه،ما تموم شدیم 00:27:30.050 --> 00:27:32.520 اگه همه رو حذف کنی،کی میمونه که برات جور کنم؟ 00:27:32.990 --> 00:27:35.690 میدونم،به فکر حرفات بودم 00:27:37.130 --> 00:27:39.800 فکر کنم حالت همیشگیم بیشتر بهم میاد 00:27:40.630 --> 00:27:41.930 هرکی باید خودش تنهایی دووم بیاره 00:27:49.440 --> 00:27:50.470 خدایا 00:27:51.070 --> 00:27:52.980 عجله نکن 00:27:53.880 --> 00:27:55.710 ولی دیر هم نکن 00:27:57.880 --> 00:27:59.680 (ده روز قبل) 00:27:59.750 --> 00:28:02.290 میشه فقط فرصت بدی توضیح بدم؟ 00:28:03.120 --> 00:28:05.590 که اصطلاحات آماده سازی مسابقه امون بگم 00:28:05.860 --> 00:28:07.590 مثل ارائه نهایی 00:28:10.330 --> 00:28:13.160 دو نسخه آماده کردم 00:28:13.930 --> 00:28:17.500 یکیش شامل چیزاییه که این چند ماه ازت یاد گرفتم 00:28:17.600 --> 00:28:20.700 اون یکی همون روش قدیمیه خودمه 00:28:21.100 --> 00:28:23.540 همون نسخه ناآگاهانه و بی پرده 00:28:27.680 --> 00:28:28.810 بفرما 00:28:29.450 --> 00:28:31.210 ...بازم 00:28:31.680 --> 00:28:35.290 همونی رو انتخاب میکنم که تو بیشتر دوست داری،همونی که بیشتر بهش فکر کردم 00:28:36.650 --> 00:28:38.050 ...اگه اصرار داری 00:28:38.520 --> 00:28:39.520 خیلی خب 00:28:40.690 --> 00:28:41.690 ...اول از همه 00:28:42.230 --> 00:28:44.030 سعی کردم از دید تو ببینم سان 00:28:44.530 --> 00:28:45.860 ...و از اون دید 00:28:46.360 --> 00:28:49.900 الان حتما برات مسخره به نظر میام آره؟ 00:28:50.100 --> 00:28:54.600 ...چون تو قرن بیست و یکم،دوییدن برای اعتراف احساسات 00:28:54.900 --> 00:28:57.810 دقیقا همون کلیشه ملودراماتیک کمدی های عاشقانه ای که ازشون متنفری 00:29:00.940 --> 00:29:02.880 واقعا اینو گفتم؟ 00:29:04.050 --> 00:29:05.620 آره 00:29:06.520 --> 00:29:09.620 چون توی همچین لحظه هایی دقیقا مثل این فیلمنامه 00:29:09.690 --> 00:29:12.160 کمدی های عاشقانه همیشه قهرمان رو میندازن تو حال دوییدن و یه موسیقی دراماتیک پخش میشه؟ 00:29:12.220 --> 00:29:14.290 احساسات رو تشدید میکنه و سرگرم کننده ترش میکنه 00:29:14.990 --> 00:29:16.330 مردم واقعا با این همراهی میکنن؟ 00:29:16.930 --> 00:29:20.230 قرن بیست و یکمه،میتونن پیام بدن یا زنگ بزنن 00:29:20.300 --> 00:29:22.300 اگه میخوان حضوری باشه هم میتونن اسنپ بگیرن 00:29:22.370 --> 00:29:24.830 اره،توی لحظه مهم از زندگی حرفه ایشون 00:29:25.400 --> 00:29:27.970 ...و البته همیشه چند ساعت قبل از پروازه 00:29:28.400 --> 00:29:32.140 و همه کاری که دارن میکنن ول میکنن و میرن دنبال معشوقه قدیمیشون 00:29:34.240 --> 00:29:36.080 ما نویسنده ها یکم برای این احساس گناه میکنیم 00:29:36.350 --> 00:29:38.780 ...سعی توی ایجاد یه لحظه احساسی مثل این منسوخه 00:29:38.850 --> 00:29:41.520 بیخیال،بدون همچین لحظه هایی اصلا عاشقانه میشه؟ 00:29:41.580 --> 00:29:44.190 مثل گفتن این جمله میمونه که من حتی اگه بهم صدمه بزنی هم دوست دارم 00:29:44.250 --> 00:29:45.960 این قلب عاشقانه های جوونیه 00:29:46.020 --> 00:29:48.990 ...اگه یه هوش مصنوعی مخصوص کمدی های عاشقانه میساختم 00:29:49.130 --> 00:29:51.760 همچین صحنه هایی رو کاملا متفاوت مینوشتم 00:29:52.260 --> 00:29:56.170 ...چی از یه عشق دمدمی مزاج پایدارتره 00:29:56.230 --> 00:30:01.100 و چی واقعا هویت مارو تعریف میکنه،کارمونه مگه نه؟ 00:30:01.240 --> 00:30:02.670 مثل کدنویسی من 00:30:03.570 --> 00:30:06.280 چطور هر حرفی که من زدم رو یادت میاد 00:30:07.980 --> 00:30:10.150 حافظه ات بهتر از اونیه که فکر میکردم 00:30:10.710 --> 00:30:13.250 نمیدونم شاید حواسم نیست 00:30:13.580 --> 00:30:15.620 و فقط دارن پرت و پلا میگم 00:30:16.090 --> 00:30:17.650 ولی یه چیز مطمئنه 00:30:17.990 --> 00:30:21.860 بعضیا هنوز پیامارو چک نمیکنن و حتی شبکه اجتماعی ندارن 00:30:21.930 --> 00:30:23.560 آدمایی مثل تو 00:30:23.630 --> 00:30:26.600 و واقعا جاها و زمان هایی هست که نمیتونی اسنپ بگیری 00:30:26.800 --> 00:30:29.629 ...و وقت هایی که شارژ گوشیت داره تموم میشه 00:30:29.630 --> 00:30:32.400 که واقعا باید ذخیره اش کنی که اون زنگ رو بزنی 00:30:33.040 --> 00:30:35.840 ...و با اینکه میدونستم بهم میگی احمق 00:30:35.910 --> 00:30:38.270 و غیر منطقی میدونیش 00:30:38.780 --> 00:30:40.840 چاره ای جز دوییدن نداشتم 00:30:42.910 --> 00:30:45.979 ...و سر راهم به داداشم زنگ زدم 00:30:45.980 --> 00:30:47.880 و پروازم رو انداختم فردا بعد از ظهر 00:30:47.950 --> 00:30:49.549 پس مزاحم کسی نمیشم 00:30:49.550 --> 00:30:52.020 ‌‌...اینطوری ردپای کربن 00:30:52.090 --> 00:30:54.220 که ممکن بود با همه کنسلی ها زیاد بشه 00:30:55.020 --> 00:30:56.360 کاهش پیدا میکنه 00:30:56.630 --> 00:30:58.260 راستش رو بگم برای خود همیشگیم 00:30:58.630 --> 00:31:02.970 استفاده از مغزم تا نزدیک به اضافه بار و به این سرعت حرف زدن کار سختیه 00:31:03.330 --> 00:31:05.000 ...و تنها دلیلی که انقدر سعی میکنم 00:31:07.600 --> 00:31:09.540 فقط بخاطر توئه سان 00:31:10.340 --> 00:31:12.080 فقط میخوام باهات باشم 00:31:12.480 --> 00:31:13.510 ...و 00:31:13.680 --> 00:31:16.450 میخوام نظرت رو تغییر بدم 00:31:20.980 --> 00:31:22.850 (دانشگاه هانگانگ) 00:31:29.890 --> 00:31:32.230 (اردوی آموزشی،در حال ثبت نام) 00:32:35.020 --> 00:32:36.030 ...راستش 00:32:36.560 --> 00:32:38.830 اولین اتوبوس فرودگاه امروز صبح هم چک کردم 00:32:39.600 --> 00:32:40.600 جدی؟ 00:32:41.330 --> 00:32:43.430 چرا؟- که ببینمت- 00:32:47.340 --> 00:32:51.240 ولی بعدش فهمیدم رفتن به فرودگاه غیرمنطقیه 00:32:51.570 --> 00:32:54.240 یعنی خب توی اون فرودگاه به اون بزرگی چطوری باید پیدات کنم؟ 00:32:54.980 --> 00:32:58.350 اصلا وقتی داری میری تایلند زدن اسمت فایده ای داره؟ 00:32:59.020 --> 00:33:00.279 بگم از هواپیما پیاده شی؟ 00:33:00.280 --> 00:33:02.050 چقدر احمقانه میبود؟ 00:33:02.390 --> 00:33:03.990 پس به خودم گفتم بذارمش برای خواب 00:33:04.620 --> 00:33:07.320 ...و فکر کردم وقتی برگشتی مین هاک 00:33:07.560 --> 00:33:09.930 میتونم زنگ بزنم و اون موقع صحبت کنیم 00:33:10.490 --> 00:33:11.790 به هر حال برنامه این بود 00:33:13.930 --> 00:33:17.000 ولی قبل از اینکه بفهمم اومدم بیرون 00:33:19.100 --> 00:33:22.140 خب وقتی برگشتم چی میخواستی بگی؟ 00:33:23.270 --> 00:33:25.310 چی...حساب هارو تسویه کنیم؟ 00:33:26.040 --> 00:33:27.040 تسویه حساب کنیم؟ 00:33:27.310 --> 00:33:28.310 آره 00:33:30.410 --> 00:33:32.580 امروز پر از غافلگیری هستی کانگ مین هاک 00:33:33.450 --> 00:33:34.850 تعجب میکنم که همچین اصطلاحات قدیمی ای رو بلدی 00:33:35.620 --> 00:33:39.120 نه صبر کن این مناسب این موقعیت نیست 00:33:39.660 --> 00:33:40.660 منظورم انحلال شرکت بود 00:33:41.390 --> 00:33:43.730 اصطلاحیه که وقتی شرکت ها از هم جدا میشن استفاده میشه 00:33:44.160 --> 00:33:46.000 میدونی برای سلبریتی هایی که کمپانی دارن 00:33:52.970 --> 00:33:57.010 فکر کنم اشتباه کردم؟- هرچی- 00:33:58.170 --> 00:34:00.140 نسخه کلیشه ای و احساسیش چطوری قراره باشه؟ 00:34:04.580 --> 00:34:05.580 ...اون 00:34:07.850 --> 00:34:09.250 ...برام هیچی مهم نیست فقط 00:34:10.190 --> 00:34:11.520 فقط خیلی قشنگی سان 00:34:12.220 --> 00:34:15.190 اونقدر قشنگی که مجبور شدم بیام همین الان ببینمت 00:34:15.790 --> 00:34:19.500 میدونی میخواستم دوبارا ببوسمت و بغلت کنم؟ 00:34:19.800 --> 00:34:21.730 میخواستم برم دانشگاه و همه کار کنم 00:34:28.270 --> 00:34:29.270 کلیشه ای بود؟ 00:35:01.970 --> 00:35:03.640 چطور انقدر سریع اینجا اومدی؟ 00:35:04.440 --> 00:35:05.440 ...چون دلم تنگ شده بود 00:35:08.110 --> 00:35:09.950 دلم انقدر برات تنگ شده که واقعا گاز دادم 00:35:10.080 --> 00:35:11.580 میانگین سرعتم پنجاه و پنج بود 00:35:11.880 --> 00:35:13.280 پنجاه و پنج؟- آره- 00:35:13.350 --> 00:35:14.350 تو واقعا اهل سرعتی 00:35:14.780 --> 00:35:17.450 چرا جواب گوشیت ندادی؟- گوشیم؟- 00:35:19.320 --> 00:35:20.460 حتما تو کیفمه 00:35:21.890 --> 00:35:25.630 و این قرار آشنایی تصادفی چیه؟ 00:35:26.200 --> 00:35:28.230 کانگ دونگ وون و یانگ نا ری همش مشکوک میشن 00:35:28.600 --> 00:35:29.600 پس همینجوری شد دیگه 00:35:29.870 --> 00:35:31.900 واقعا برنامه داشتی بری مگه نه؟ 00:35:35.870 --> 00:35:36.870 داری میخندی؟ 00:35:37.210 --> 00:35:39.310 امکان نداره- تا حالا درباره برهم نهی شنیدی؟- 00:35:39.510 --> 00:35:42.710 چی چی؟- خودت سرچ کن،تو مهندسی- 00:35:44.310 --> 00:35:47.520 بیخیال نمیتونیم به ناری و دونگ وون درباره خودمون بگیم؟ 00:35:50.420 --> 00:35:52.460 میتونم ببوسمت؟- دیوونه ای؟نه- 00:35:56.060 --> 00:35:57.989 ...سلام به همگی وقت ناهار 00:35:57.990 --> 00:36:00.059 ...وقتی تو نبودی،کانگ مین هاک 00:36:00.060 --> 00:36:02.060 پیشرفت خوبی توی زنگ جدایی داشتیم 00:36:03.000 --> 00:36:04.670 راستش تقریبا جو یون سان همه اش رو انجام داد 00:36:05.130 --> 00:36:08.570 ولی ماهم سهممون رو انجام دادیم،سفارش غذا دادیم و سان رو تشویق کردیم 00:36:08.700 --> 00:36:11.010 راست میگه- جدی؟- 00:36:11.740 --> 00:36:14.610 همتون زحمت کشیدین 00:36:16.250 --> 00:36:18.410 اره 00:36:18.510 --> 00:36:20.320 (سالن جی سانگ دو) 00:36:20.380 --> 00:36:22.390 جو یون یان- بله؟- 00:36:22.620 --> 00:36:23.620 کانگ مین هاک 00:36:24.190 --> 00:36:25.190 بله؟ 00:36:26.160 --> 00:36:27.220 رفتار شماها عجیبه 00:36:27.820 --> 00:36:28.890 چی؟- چی؟- 00:36:29.030 --> 00:36:30.589 منظورت چیه؟ 00:36:30.590 --> 00:36:32.160 چرا؟منظورت چیه؟ 00:36:33.230 --> 00:36:34.500 بازم دعوا کردین؟ 00:36:35.030 --> 00:36:36.500 از این خسته شدم 00:36:37.000 --> 00:36:38.569 نه- معلومه که نه- 00:36:38.570 --> 00:36:39.770 چرا باید دعوا کنیم؟ 00:36:40.400 --> 00:36:42.740 پس چرا باز دارین همو نادیده میگیرین؟ 00:36:43.210 --> 00:36:44.840 حتی الانم به چشم های هم نگاه نمیکنین 00:36:45.010 --> 00:36:47.240 مسابقه تقریبا تموم شده و شما هنوز اینطوری رفتار میکنین؟ 00:36:47.440 --> 00:36:50.280 مخصوصا تو جو یون سان،یه بارم شده بالغانه رفتار کن 00:36:50.980 --> 00:36:52.110 چی کار کردم؟ 00:36:53.520 --> 00:36:55.050 خب شماها بهم نگاه کنین 00:37:00.390 --> 00:37:01.390 بفرما 00:37:02.590 --> 00:37:04.260 دستارو بگیرین- چی؟- 00:37:04.760 --> 00:37:06.130 دست بدین و آشتی کنین 00:37:12.800 --> 00:37:13.800 بعد از من تکرار کنین 00:37:14.200 --> 00:37:18.440 از الان به بعد دعوا نکنیم و فقط باهم کنار بیایم 00:37:19.810 --> 00:37:21.310 بیا کنار بیایم 00:37:22.210 --> 00:37:23.210 خیلی خب 00:37:31.090 --> 00:37:33.390 حالا که حل شد،بریم ناهار بخوریم و بعد بریم سخنرانی ویژه 00:37:34.720 --> 00:37:36.790 چه سخنرانی؟- اطلاعیه رو ندیدی؟- 00:37:37.260 --> 00:37:38.759 سخنرانی امروز بعد از ظهره 00:37:38.760 --> 00:37:39.760 و برای حضور و غیاب حساب میشه 00:37:39.860 --> 00:37:41.700 ...ولی 00:37:42.400 --> 00:37:45.300 لعنتی فکر نکنم بتونم،بعدا برنامه دارم 00:37:45.500 --> 00:37:47.670 به هر حال سخنرانی علوم کامپیوتریه،پس مشکلی نداری 00:37:48.370 --> 00:37:51.140 صبر کن اگه برنامه داری،پس امروز تو دانشگاه چیکار میکنی؟ 00:37:53.840 --> 00:37:56.080 ...فقط...خب 00:37:56.450 --> 00:37:58.150 راستش منم امروز نمیتونم بیام 00:37:58.880 --> 00:37:59.880 چرا؟ 00:38:01.220 --> 00:38:02.450 فقط نمیتونم 00:38:03.320 --> 00:38:05.860 به علاوه این سخنرانی ها به درد نمیخوره میدونی؟ 00:38:06.290 --> 00:38:07.290 جو یون سان؟ 00:38:11.660 --> 00:38:12.660 شما جو یون سانی درسته؟ 00:38:16.300 --> 00:38:17.930 میدونستم،منم چانگ یی،پارک چانگ یی ام 00:38:18.200 --> 00:38:19.200 یادت نمیاد؟ 00:38:22.100 --> 00:38:23.740 چرا یادمه 00:38:25.210 --> 00:38:26.610 خیلی وقت شده 00:38:26.640 --> 00:38:29.080 چقدر احتمال داشت که اینجا ببینمت؟ 00:38:31.810 --> 00:38:32.820 آره مگه نه؟ 00:38:33.820 --> 00:38:53.820 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:53.844 --> 00:39:14.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.