WEBVTT

00:22:13.470 --> 00:22:16.480
(ما مامان (مادرم

00:22:17.440 --> 00:22:20.650
خیلی دوستت دارم، مادر

00:22:21.310 --> 00:22:24.690
عاشقتم مادر

00:22:25.320 --> 00:22:29.160
عطر زیبای فریبنده ات

00:22:29.160 --> 00:22:32.530
مادر عزیزم

00:22:33.330 --> 00:22:36.410
تا وقتی تو منو صدام کنی

00:22:37.370 --> 00:22:40.580
خوشحالم، مادر

00:22:41.290 --> 00:22:45.340
تنها مادرم

00:22:45.340 --> 00:22:48.430
توی کل دنیا

00:22:49.760 --> 00:22:51.640
منو محکم در آغوش بگیر

00:22:51.640 --> 00:22:53.600
منو آروم ببوس

00:22:53.600 --> 00:23:01.310
همیشه کنارم باش

00:23:01.810 --> 00:23:04.570
توی راهی که پر از درختان بلوطه

00:23:04.570 --> 00:23:09.530
ما دست در دست هم راه میریم

00:23:09.530 --> 00:23:13.240
اگه با هم بخونیم

00:23:13.240 --> 00:23:17.410
میتونیم به همین راحتی لذت ببریم

00:23:17.700 --> 00:23:21.620
نور از بین برگ ها بهمون می تابه

00:23:21.620 --> 00:23:25.630
چشم های قشنگت

00:23:25.630 --> 00:23:29.260
و اون لبخند موقر

00:23:29.260 --> 00:23:34.970
دلمو گرم میکنن

00:00:08.690 --> 00:00:11.690
در فرای باد

00:00:12.150 --> 00:00:15.620
بادی که می وزد

00:00:15.620 --> 00:00:22.160
فرای گلبرگ هایی که از میان سنگفرش روییده

00:00:22.160 --> 00:00:25.710
من زانوانم را در آغوش گرفته ام

00:00:25.710 --> 00:00:31.210
و به گل ها خیره شدم

00:00:31.210 --> 00:00:34.930
در فاصله ای خیلی خیلی دور

00:00:34.930 --> 00:00:41.560
صدایی آرام مرا می خواند

00:00:41.560 --> 00:00:45.140
دوست دارم بدانم چی میخواهد

00:00:45.140 --> 00:00:50.900
حتی اگر سرگردان شویم

00:00:50.900 --> 00:00:55.700
باران خواهد بارید

00:00:55.700 --> 00:01:00.450
در صبحی که حس تنهایی در آن مستولی شده

00:01:00.450 --> 00:01:04.960
ولی به فرای ابرها نگاه کن

00:01:04.960 --> 00:01:09.540
خورشید از میان ابرها به مامی تابد

00:01:09.540 --> 00:01:11.920
اشک هایت را کنار بزن

00:01:11.920 --> 00:01:14.840
مشتاق باش

00:01:14.840 --> 00:01:19.180
و تمام قوایت را فرا بخوان

00:01:19.180 --> 00:01:21.510
بیا قدمی بزنیم

00:01:21.510 --> 00:01:23.890
مطمئنم که موفق می شوی

00:01:23.890 --> 00:01:31.230
...جاده، جاده ای که ادامه دارد

00:01:31.230 --> 00:01:34.320
...تا ابد

00:00:07.730 --> 00:00:12.150
بینوایان

00:00:07.730 --> 00:00:12.150
بینوایان

00:00:07.730 --> 00:00:12.150
دختری به نام کوزت

00:05:23.010 --> 00:05:28.010
شب انقلاب

00:23:40.020 --> 00:24:09.920
پیش نمایش

00:24:04.920 --> 00:24:09.920
عشق اپونین

00:01:47.250 --> 00:01:51.080
قلع و سرب میخوایم. هرچیزی که قابل استفاده باشه
و جنسش از اینا باشه رو بذارید توی این سطل

00:02:03.470 --> 00:02:08.750
اینا رو فقط با کار سخت میشه گیر آورد

00:02:08.770 --> 00:02:10.080
چی داری میگی؟

00:02:10.560 --> 00:02:15.800
مگه شما جونتونو برای مردم فقیر کف دستتون
نذاشتین؟

00:02:17.490 --> 00:02:21.760
اگه جامعه بهتر شه، میتونم این مغازه
رو خیلی زود بازسازی کنم

00:02:25.960 --> 00:02:28.770
دوستان هیچکس مضایقه نکنه

00:02:29.000 --> 00:02:30.020
حله

00:02:30.830 --> 00:02:31.230
درسته؟

00:02:31.150 --> 00:02:32.170
!آره

00:02:37.990 --> 00:02:40.640
اگه مجبور نبودیم از این بانداژها استفاده
کنیم خیلی خوب می شد

00:02:41.540 --> 00:02:42.770
حق با توئه

00:02:43.120 --> 00:02:49.860
،اگه همه مردم با هم متحد باشن
!حتی دولت هم نمیتونه به کسی آسیب بزنه

00:02:53.170 --> 00:02:55.280
بذارید منم یه کاری بکنم

00:02:55.630 --> 00:02:58.990
پس میتونی برای غذا درست کردن کمکمون کنی

00:02:59.010 --> 00:03:03.660
در مورد این چیزا حرف نمی زنم! میخوام
!منم توی انقلاب کمک کنم

00:03:04.730 --> 00:03:05.790
!هی، مراقب باش

00:03:06.100 --> 00:03:07.080
!اسلحه ممکنه شلیک شه

00:03:09.060 --> 00:03:13.300
اگه این کار جواب بده، دیگه هیچکس گشنه
نمیمونه درسته؟

00:03:13.530 --> 00:03:19.470
.میخوام یورگس و بروسول تا میتونن غذاهای خوشمزه بخورن
بهشون قول دادم

00:03:19.740 --> 00:03:22.560
حتی چوچو... اونم منتظر برگشتنمه

00:03:23.160 --> 00:03:23.810
...چوچو

00:03:27.080 --> 00:03:28.600
این اسباب بازی نیست

00:03:28.630 --> 00:03:30.610
!با من مثل یه بچه رفتار نکن

00:03:31.800 --> 00:03:35.280
!من تو موقعیت های فوق خطرناک تری بودم

00:03:36.180 --> 00:03:37.150
!چه باانگیزه ای

00:03:37.590 --> 00:03:38.360
اسمت چیه؟

00:03:38.970 --> 00:03:39.910
گاوروچ

00:03:41.890 --> 00:03:45.200
که اینطور، گاوروچ، تو مسئولیت
پیشاهنگی خیابونا رو داری

00:03:46.520 --> 00:03:48.620
!انجامش میدم! بذار من انجامش بدم

00:03:48.900 --> 00:03:52.000
ولی به یه شرط: ازت میخوام بهم قول بدی که
!خودتو توی خطر نمی اندازی

00:03:52.020 --> 00:03:53.590
!حله

00:03:53.900 --> 00:03:57.720
!من، استاد گاوروچ، از موشم چابک ترم

00:04:00.070 --> 00:04:02.350
!روت حساب میکنم، رفیق انقلابی من

00:04:04.950 --> 00:04:06.680
!زود برمیگردم

00:04:07.210 --> 00:04:07.980
!روت حساب میکنیم

00:04:09.420 --> 00:04:10.160
کورفیراک

00:04:10.920 --> 00:04:13.980
میخوام اینو بین دوستان ای بی سی
توزیع کنید

00:04:14.710 --> 00:04:17.070
.قرمز... رنگ انقلاب

00:04:17.090 --> 00:04:17.780
آره

00:04:18.470 --> 00:04:19.920
بالاخره قراره شروع شه

00:04:21.850 --> 00:04:22.530
متوجه شدم

00:04:38.650 --> 00:04:39.220
!دوستان

00:04:42.830 --> 00:04:46.600
!این پرچم، روح حقیقی انقلابه

00:04:50.290 --> 00:04:51.810
!انقلاب کبیر فرانسه

00:04:52.630 --> 00:04:56.570
!باشد که در پیروزی غوطه ور شیم

00:04:56.590 --> 00:05:00.530
!پیروزی

00:05:04.720 --> 00:05:06.410
!باشد که در پیروزی غوطه ور شیم

00:05:06.434 --> 00:05:17.134
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:05:17.190 --> 00:05:21.130
اگه بریم انگلستان، نمیدونم کی برمیگردیم

00:05:21.360 --> 00:05:22.800
با این پول کم حس خوبی ندارم

00:05:23.870 --> 00:05:27.010
باید از مونتفرمیل پول بیشتری بیارم

00:05:28.500 --> 00:05:31.480
گرچه حداقل دو روز طول میکشه

00:05:35.420 --> 00:05:39.820
به علاوه، با این وضع امنیتی... حتی اگه بتونم
،از پاریس برم بیرون هم

00:05:40.760 --> 00:05:42.820
دوباره وارد پاریس شدن سخته

00:05:50.640 --> 00:05:53.330
نمیتونم کوزت رو اینجا ول کنم

00:05:56.980 --> 00:05:57.710
...ماریوس

00:06:00.110 --> 00:06:01.300
...مادمازل کوزت

00:06:01.990 --> 00:06:05.260
باهام تماس نگرفته. حتماً
یه اتفاقی براش افتاده

00:06:08.660 --> 00:06:11.060
لطفاً یه کم چای گرم بنوش

00:06:11.620 --> 00:06:13.140
آرومت میکنه

00:06:13.830 --> 00:06:22.860
،پدر و توساینت همیشه از من مراقبت میکنن
ولی بچه های گرسنه ی توی خیابون چی؟

00:06:23.680 --> 00:06:28.830
مخصوصاً گاوروچ... شنیدم که اون و
چوچو هم توی پاریسن، ولی

00:06:33.100 --> 00:06:35.180
پدر، کجا داری میری؟

00:06:36.190 --> 00:06:38.210
میخوام برم اوضاع تو خیابون رو ببینم

00:06:38.230 --> 00:06:39.810
...ولی خطرناکه

00:06:40.110 --> 00:06:41.340
چیزی نمیشه

00:06:41.820 --> 00:06:42.920
زود برمیگردم

00:07:06.510 --> 00:07:07.240
...کوزت

00:07:09.970 --> 00:07:10.870
!چیه؟

00:07:10.890 --> 00:07:12.830
!چیکار داری میکنی؟! بس کن

00:07:13.390 --> 00:07:14.500
!بگیریدش

00:07:14.520 --> 00:07:15.790
!ولم کنید! ولم کنید

00:07:16.350 --> 00:07:17.890
!برام مهم نیست که دستگیرم کنید

00:07:17.900 --> 00:07:20.880
!ولی نمیتونید خشم ما رو متوقف کنید

00:07:20.900 --> 00:07:22.170
!ببریدش

00:07:22.190 --> 00:07:24.170
!این کارا بیهوده ست

00:07:24.190 --> 00:07:26.470
!بالاخره یه عده با این انقلاب همراه میشن

00:07:36.620 --> 00:07:39.980
مسیو ماریوس... این تنها راهه

00:07:50.720 --> 00:07:51.780
...پدر

00:07:53.140 --> 00:07:56.160
.تو کلنل پونتمرسی توی میدون جنگ بودی
(کلنل=سرهنگ)

00:07:57.350 --> 00:08:01.380
من پسرتم، پس به من انگیزه و شجاعت بده

00:08:03.570 --> 00:08:07.630
تو این لحظه، انجولراس و بقیه توی سنگر
!دارن از جونشون مایه می ذارن

00:08:10.820 --> 00:08:11.930
!معلومه

00:08:12.580 --> 00:08:17.180
باید به خاطر کوزت هم که شده این انقلاب رو
!به ثمر برسونم و صحیح و سالم برگردم

00:08:22.670 --> 00:08:25.360
مثل آرامش قبل از طوفانه

00:08:26.220 --> 00:08:30.200
تو... لطفاً بچگیت رو به یاد بیار

00:08:30.840 --> 00:08:34.910
آرزومون صرفاً لباس قشنگ و محبت بود

00:08:34.930 --> 00:08:38.370
،وقتی توی تاریکی خونه جوراب می پوشیدی

00:08:38.390 --> 00:08:41.500
یه برق قشنگ توی چشمات دیدم

00:08:42.810 --> 00:08:47.420
بهتر از من، یه فیلسوف، ساقه گلی
...به من هدیه کردی

00:08:49.700 --> 00:08:51.680
که حقیقت رو نشونم داد ...

00:08:54.370 --> 00:08:55.640
...لطفاً به یاد بیار

00:08:56.290 --> 00:08:57.720
...دوران خوشی رو

00:08:58.290 --> 00:09:01.940
و به تعداد آه هایی که در آسمان پراکنده شدن
فکر کن

00:09:01.964 --> 00:09:13.964
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:09:18.230 --> 00:09:19.660
!اینجان

00:09:20.480 --> 00:09:22.120
!بیا! عجله کن

00:09:24.820 --> 00:09:25.500
حالت خوبه!؟

00:09:25.770 --> 00:09:27.750
!آره، نیروی پلیس اومده

00:09:27.780 --> 00:09:29.880
!دارن از کنار حمله میکنن

00:09:30.240 --> 00:09:31.340
!ممنون، گاوروچ

00:09:32.070 --> 00:09:33.430
!نیروی پلیس داره حمله میکنه

00:09:33.450 --> 00:09:34.860
همه آماده ان؟

00:09:40.580 --> 00:09:42.020
!اینجا زیادی خطرناکه

00:09:42.040 --> 00:09:44.440
همین الانشم عملیاتی که بهت سپرده شده
بود رو انجام دادی

00:09:44.460 --> 00:09:46.900
حالا باید از داخل مغازه که امنه تماشا کنی

00:09:47.800 --> 00:09:48.820
...چرا

00:09:49.550 --> 00:09:51.710
همه تون دانشجویید نه؟

00:09:52.090 --> 00:09:56.070
شما که زندگی افتضاحی ندارید، پس چرا این کارو
میکنید؟

00:09:56.930 --> 00:10:02.660
گاوروچ، اگه اطرافت آدمای ضعیفی بودن
که توسط یه عده دیگه اذیت میشدن چیکار میکردی؟

00:10:03.440 --> 00:10:07.210
!آدم بدا رو له می کردم

00:10:08.440 --> 00:10:09.880
درسته

00:10:10.240 --> 00:10:16.220
اگه ضعیفی هست که داره رنج میکشه، قدرتمندان
!کنارشن که باید براش قیام کنن

00:10:16.950 --> 00:10:18.850
ما اینطور فکر میکنیم

00:10:46.860 --> 00:10:48.710
سنگر رو ترک کنید و تسلیم شد

00:10:49.360 --> 00:10:50.800
!اگه اینکارو بکنید، جرایمتون قابل بخششن

00:10:50.820 --> 00:10:53.300
!ما مجرم نیستیم

00:10:53.700 --> 00:10:56.260
!و نمیتونیم ضعفا رو ترک کنیم

00:10:56.870 --> 00:10:59.970
ما میخوایم این کشور رو به جایی تبدیل کنیم
!که همه بتونن توش زندگی کنن

00:11:00.370 --> 00:11:01.780
!این تنها خواسته ماست

00:11:01.790 --> 00:11:04.100
جوابت اینه؟

00:11:05.670 --> 00:11:06.730
!حمله رو شروع کنید

00:11:08.290 --> 00:11:09.310
!شلیک

00:11:12.130 --> 00:11:14.740
!حالا انقلاب با خشم جواب میده

00:11:22.770 --> 00:11:24.580
!گلوله هاتون رو حروم نکنید

00:11:24.600 --> 00:11:29.330
عملیات ما  اینه که تا وقتی مردم ازمون
!حمایت میکنن از سنگر محافظت کنیم

00:11:33.360 --> 00:11:34.760
شلیک شروع شده

00:11:35.280 --> 00:11:36.380
زنها باید توی مغازه بمونن

00:11:36.410 --> 00:11:37.380
!آره

00:11:38.990 --> 00:11:42.070
!من از طبقه دوم به پلیس شبیخون میزنم

00:11:42.080 --> 00:11:42.720
!منم همینطور

00:11:42.740 --> 00:11:43.220
!منم

00:11:43.250 --> 00:11:43.780
!منم میام

00:11:51.130 --> 00:11:52.230
!شلیک

00:11:57.300 --> 00:11:58.360
!پرچم افتاده

00:12:00.220 --> 00:12:01.280
!لایگل! وایسا

00:12:06.850 --> 00:12:08.080
...مسیو

00:12:09.020 --> 00:12:11.040
هی مسیو! چیکار داری میکنی؟

00:12:11.060 --> 00:12:11.750
!خطرناکه

00:12:19.990 --> 00:12:24.470
گردن گرفتنِ این مسئولیت... تنها خواسته مه

00:12:34.000 --> 00:12:35.040
!مسیو مابیوف

00:12:38.470 --> 00:12:41.110
!بس کن! اون مسلح نیست

00:12:41.140 --> 00:12:41.990
!لایگل! بس کن

00:13:10.790 --> 00:13:11.600
!مسیو مابیوف

00:13:12.080 --> 00:13:15.520
!مسیو! دووم بیار! مسیو

00:13:15.550 --> 00:13:16.360
!مسیو مابیوف

00:13:22.890 --> 00:13:23.950
...اینجا

00:13:39.320 --> 00:13:40.670
...که اینطور

00:13:41.200 --> 00:13:43.550
...اینجا خونه منه

00:13:50.210 --> 00:13:53.520
بهتر شدی مادر پلاتارک

00:13:55.210 --> 00:13:56.190
خیلی خوشحالم

00:14:06.850 --> 00:14:07.830
...کتابا

00:14:10.850 --> 00:14:13.960
...همه شون برگشتن. حتی  این کتاب

00:14:14.810 --> 00:14:15.250
...این کتاب هم همینطور

00:14:20.570 --> 00:14:23.840
این همون کتابی که فروختم نیست؟

00:14:26.660 --> 00:14:29.720
کتاب ارزشمندم بهم برگشته

00:14:30.370 --> 00:14:32.240
...این شادترین لحظه زندگیمه

00:14:38.670 --> 00:14:40.480
...خوشحالم

00:14:41.170 --> 00:14:43.610
.انقلاب به ثمر رسید

00:14:49.060 --> 00:14:56.290
!خیلی... خوشحالم

00:15:02.070 --> 00:15:03.210
!مسیو

00:15:07.160 --> 00:15:08.720
چرا این اتفاق افتاد؟

00:15:10.660 --> 00:15:13.060
پس این نتیجه انقلابه؟

00:15:18.880 --> 00:15:20.400
مسیو مابیوف رو ببرید تو

00:15:34.180 --> 00:15:36.930
برای اینکه فداکاری مسیو مابیوف
،هدر نشه

00:15:38.060 --> 00:15:41.040
!ما تا پای جون از این سنگر محافظت میکنیم

00:16:12.720 --> 00:16:13.620
.خیلی تاریکه

00:16:14.640 --> 00:16:17.160
..باید چندتا شمع گیر بیاریم

00:16:23.400 --> 00:16:24.420
.خیلی سرده

00:16:25.440 --> 00:16:26.800
چوچو اینجا نیست؟

00:16:33.120 --> 00:16:35.100
گشنمه

00:16:35.120 --> 00:16:38.270
خیلی غر میزنی

00:16:41.750 --> 00:16:44.770
صبح دنبال غذا می گردیم

00:16:45.260 --> 00:16:46.730
میتونی تا اون موقع صبر کنی؟

00:16:47.880 --> 00:16:49.610
آره میتونم

00:16:53.430 --> 00:16:55.740
گاوروچ برمیگرده دیگه؟

00:16:55.770 --> 00:16:58.660
!معلومه! همینو گفت اصلا

00:16:59.100 --> 00:17:00.870
پس چیزی واسه نگرانی نیست

00:17:18.330 --> 00:17:19.270
!گاوروچ

00:17:28.170 --> 00:17:29.280
!دووم بیار

00:17:36.470 --> 00:17:39.010
به دستش تیر خورده! یکی باید
!زخمشو ببنده

00:17:39.020 --> 00:17:40.790
حالت خوبه؟! بیا اینور

00:17:57.540 --> 00:17:58.220
!گاوروچ

00:17:59.040 --> 00:17:59.970
!تفنگتو بنداز

00:18:18.850 --> 00:18:19.910
..ماریوس

00:18:27.610 --> 00:18:28.250
!عقب نشینی

00:18:28.610 --> 00:18:29.500
!همه عقب نشینی کنن

00:18:32.950 --> 00:18:34.550
!ماریوس، اون باروته

00:18:34.860 --> 00:18:36.010
!میدونم

00:18:36.030 --> 00:18:38.010
برای همین همه باید همین الان
!عقب نشینی کنن

00:18:42.410 --> 00:18:43.700
!از اینجا برید

00:18:43.710 --> 00:18:45.600
!اگه اینکارو نکنید، سنگر رو منفجر میکنم

00:18:46.840 --> 00:18:48.520
!کار بی پروایانه ای نکن

00:18:48.840 --> 00:18:51.150
!خودتم منفجی میشی

00:18:51.170 --> 00:18:53.860
معلومه. همه با من میان؟

00:18:54.300 --> 00:18:55.860
خب، چیکار میخوای بکنی؟

00:18:55.884 --> 00:19:07.084
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:07.110 --> 00:19:08.420
!عقب نشینی

00:19:08.440 --> 00:19:09.670
!فعلاً عقب نشینی کنید

00:19:24.750 --> 00:19:25.890
!ماریوس

00:19:26.250 --> 00:19:27.730
!به لطف تو نجات پیدا کردیم

00:19:27.750 --> 00:19:29.940
!تو یه قهرمان واقعی هستی

00:19:32.210 --> 00:19:34.360
خوشحالم که اومدی ماریوس

00:19:35.380 --> 00:19:36.030
..آره

00:19:37.590 --> 00:19:38.630
!موفق شدیم

00:19:38.640 --> 00:19:40.030
!فراریشون دادیم

00:19:40.050 --> 00:19:41.370
!درود بر انقلاب کبیر فرانسه

00:19:41.390 --> 00:19:43.040
!درود بر انقلاب

00:19:43.060 --> 00:19:45.410
!همه ما نور امید رو دیدیم

00:19:45.690 --> 00:19:51.380
،وقتی نیروی قدرتمند ما هم دیده بشه
!بقیه مردم هم همراه ما قیام میکنن

00:19:57.860 --> 00:19:59.930
!چه انگیزه ای! تو بی نظیری

00:20:07.500 --> 00:20:08.600
...مسیو مابیوف

00:20:10.040 --> 00:20:13.570
وقتی داشت سعی میکرد پرچم انقلاب رو دوباره
!به اهتزاز دربیاره توسط پلیس تیر خورد

00:20:15.590 --> 00:20:17.610
...آره دیدم

00:20:31.150 --> 00:20:31.750
..ماریوس

00:20:34.150 --> 00:20:35.770
...لطفاً اینو بپوش

00:20:36.490 --> 00:20:37.630
این نشان انقلابه

00:20:38.200 --> 00:20:39.800
نشان دوستان ای بی سی

00:20:57.010 --> 00:21:01.950
هی، شنیدم که سنگر رو ده لا چانویری
پلیس رو فراری داده

00:21:02.180 --> 00:21:04.530
خیلی خب، از این یکی هم محافظت میکنیم

00:21:18.490 --> 00:21:19.670
کوزت چطوره؟

00:21:20.150 --> 00:21:22.550
تازه رفته تو تخت خوابش

00:21:22.780 --> 00:21:23.550
که اینطور

00:21:26.740 --> 00:21:29.850
گویا بیش از بیست تا سنگر توی شهر
بنا شدن

00:21:30.870 --> 00:21:33.100
اوضاع خیلی فراگیرتر از چیزیه که انتظارشو
داشتم

00:21:35.130 --> 00:21:37.940
نمیتونیم به هیچ قیمتی بذاریم کوزت بره بیرون

00:21:38.800 --> 00:21:39.690
می فهمی توساینت؟

00:21:40.130 --> 00:21:41.450
می فهمم

00:21:46.890 --> 00:21:49.870
...یعنی الان وضعیت خیابونای پاریس چطوریه

00:21:52.270 --> 00:21:53.210
...ماریوس

00:23:26.180 --> 00:23:29.410
..مسیو مابیوف مرد آروم و مهربونی بود

00:23:29.430 --> 00:23:31.370
..فقط میخواست همه چیز آروم باشه

00:23:31.390 --> 00:23:35.210
همونطور که کورفیراک گفت، نتیجه انقلاب همینه

00:23:35.230 --> 00:23:38.550
و حالا ماریوس هم همراه دوستان ای بی سی
به انقلاب پیوستن

00:23:38.570 --> 00:23:39.880
کار ماریوس احمقانه بود ولی

00:23:39.900 --> 00:23:43.760
هیچوقت فکر نمی کردم بینوایان: دختری به نام کوزت
اینطوری از آب دربیاد

00:23:43.780 --> 00:23:45.890
قسمت بعدی: عشق اپونین

00:23:45.910 --> 00:23:47.640
!عشق اپونینه

00:23:47.660 --> 00:23:49.720
آه، اپونین داره چیکار میکنه؟

00:23:49.750 --> 00:23:53.440
شب پنجم ژوئن هنوز ادامه داره