WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:11.680 --> 00:01:13.150 گردان پشتیبانی رزمی؟ 00:01:13.790 --> 00:01:14.400 بله 00:01:14.870 --> 00:01:15.870 اگه بخواین 00:01:15.870 --> 00:01:17.480 تو پایگاه آموزش نیروهای مسلح مرکز جنوبی بمونین 00:01:17.710 --> 00:01:19.480 به نمایندگی از گردان پشتیبانی رزمی 00:01:19.870 --> 00:01:21.040 من بهتون خوش آمد میگم 00:01:22.590 --> 00:01:23.430 ...ما 00:01:24.040 --> 00:01:25.200 ...ما 00:01:25.200 --> 00:01:26.760 باید بهش فکر کنیم 00:01:27.040 --> 00:01:27.760 درسنه 00:01:31.280 --> 00:01:32.120 اشکالی نداره 00:01:33.760 --> 00:01:35.510 اگه نمیخواین هیچ اشکالی نداره 00:01:35.710 --> 00:01:37.590 پس میتونین برگردین به یگانتون 00:01:38.480 --> 00:01:39.710 دفعه‌ی بعدی دوباره امتحان کنین 00:01:39.710 --> 00:01:41.280 اونموقع بیاین و برای لی بائو آزمون بدین 00:01:45.310 --> 00:01:46.480 امیدوارم 00:01:46.480 --> 00:01:48.000 خوب بهش فکر کنین 00:01:53.230 --> 00:01:54.280 سلام، سرگرد 00:01:56.040 --> 00:01:57.040 صحبت چطور پیش رفت؟ 00:01:58.950 --> 00:01:59.510 تموم شد 00:01:59.560 --> 00:02:00.510 دارم میرم 00:02:10.280 --> 00:02:12.400 برگشتن به یگان قبلی هم بد نیست، نه؟ 00:02:12.400 --> 00:02:13.150 مگه نه؟ 00:02:13.310 --> 00:02:14.800 یه سال خوب تمرین میکنیم 00:02:14.800 --> 00:02:15.560 سال بعد 00:02:15.560 --> 00:02:16.800 دوباره برای تیم عملیات ویژه‌ی دیگه درخواست میدیم 00:02:17.120 --> 00:02:17.360 نه؟ 00:02:17.360 --> 00:02:17.960 هان‌شنگ 00:02:18.030 --> 00:02:18.590 آره 00:02:19.120 --> 00:02:20.360 هنوزم تیم ببر 00:02:20.360 --> 00:02:20.840 شیر 00:02:20.840 --> 00:02:21.910 و گرگ برفی هم هست 00:02:26.910 --> 00:02:27.840 چی؟ 00:02:27.840 --> 00:02:29.120 تو فکر دیگه ای داری؟ 00:02:31.470 --> 00:02:32.430 اگه 00:02:33.120 --> 00:02:33.870 تو گردان پشتیبانی بمونیم 00:02:34.800 --> 00:02:36.190 به لی بائو نزدیک تر میشیم 00:02:36.710 --> 00:02:37.630 یا نه؟ 00:02:37.800 --> 00:02:39.590 معلومه که نه 00:02:39.750 --> 00:02:41.150 یکی میجنگه 00:02:41.150 --> 00:02:42.560 یکی پشتیبانی میکنه 00:02:42.590 --> 00:02:43.750 دوتا مسیر 00:02:43.800 --> 00:02:44.840 کاملا متفاوتن 00:02:45.710 --> 00:02:46.630 هان‌شنگ 00:02:46.800 --> 00:02:47.520 الان وقتشه 00:02:47.560 --> 00:02:49.710 وسواسمون رو کنار بذاریم 00:02:50.710 --> 00:02:51.710 میتونی بگی 00:02:51.710 --> 00:02:53.960 چرا انقدر اصرار داری عضو لی بائو بشی؟ 00:02:57.430 --> 00:02:58.280 وسواس 00:03:01.800 --> 00:03:02.470 نگفتم فعلا 00:03:02.520 --> 00:03:03.800 وسواس رو کنار بذاریم؟ 00:03:03.800 --> 00:03:04.360 گفتی 00:03:04.840 --> 00:03:05.910 اول خودت گفتی 00:03:09.590 --> 00:03:11.240 اون دو تا رو دیگه نمیخوای 00:03:11.400 --> 00:03:12.080 پس چرا برات مهمه 00:03:12.080 --> 00:03:13.560 که برن گردان پشتیبانی؟ 00:03:14.560 --> 00:03:15.560 مهم نیست 00:03:15.800 --> 00:03:17.310 فقط میگم 00:03:17.310 --> 00:03:18.910 ما کلی آموزش‌شون دادیم 00:03:18.910 --> 00:03:19.910 بعد افسر چیو تیان 00:03:19.910 --> 00:03:21.080 اومده ته مونده ها رو جمع کرده 00:03:21.150 --> 00:03:22.120 درست نیست 00:03:25.120 --> 00:03:26.120 تو گفتی که 00:03:26.120 --> 00:03:27.680 به درد لی بائو نمیخورن 00:03:27.680 --> 00:03:28.750 باشه قبول 00:03:29.680 --> 00:03:31.560 ولی افسر چیوتیان فکر میکنه 00:03:31.560 --> 00:03:32.870 که به درد گردان پشتیبانی میخورن 00:03:32.870 --> 00:03:34.080 اینم اشکالی نداره 00:03:35.150 --> 00:03:36.560 افسر چیو تیان 00:03:36.710 --> 00:03:38.080 فقط میخواد 00:03:38.080 --> 00:03:39.430 که استعدادهای پایگاهمون رو نگه داره 00:03:40.360 --> 00:03:40.710 آره بله 00:03:40.750 --> 00:03:42.120 ته مونده های تو رو برنداشته 00:03:42.120 --> 00:03:43.360 بله درسته 00:03:44.310 --> 00:03:45.800 آدم ریز بینی نیست 00:03:45.800 --> 00:03:46.630 افق فکریش خیلی گسترده‌ست 00:03:46.840 --> 00:03:48.000 باید ازش یاد بگیرم 00:03:49.470 --> 00:03:51.590 انقدر با چیو تیان کل کل نکن 00:03:52.750 --> 00:03:55.000 اگه اون دوتا واقعا برن گردان پشتیبانی 00:03:55.710 --> 00:03:57.120 و یه روزپشیمون بشی 00:03:57.120 --> 00:03:58.680 باید بری به پای افسر چیو تیان بیوفتی 00:03:58.800 --> 00:04:00.630 که پسشون بده 00:04:00.750 --> 00:04:01.800 من تحقیق کردم 00:04:01.800 --> 00:04:03.630 اون دو تا اصلا نمیتونن برن گردان پشتیبانی 00:04:03.680 --> 00:04:05.240 و من هیچوقت به پای چیو تیان نمیوفتم 00:04:09.360 --> 00:04:09.910 چن هان‌شنگ 00:04:09.910 --> 00:04:10.470 اون؟ 00:04:10.520 --> 00:04:12.030 محاله 00:04:12.150 --> 00:04:13.430 اون چن هان‌شنگه؟ 00:04:19.600 --> 00:04:21.000 آره خودشه 00:04:21.040 --> 00:04:22.720 اینموقع شب اینجا چیکار میکنه؟ 00:04:24.160 --> 00:04:25.360 شاید 00:04:25.510 --> 00:04:27.070 میخواد با یه نفر که بهش اعتماد داره 00:04:27.120 --> 00:04:27.950 حرف بزنه 00:04:28.070 --> 00:04:29.270 که بمونه یا نه 00:04:33.000 --> 00:04:34.240 اون دیوار پر از عکسه 00:04:34.240 --> 00:04:35.920 و بینشون فقط من رو میشناسه 00:04:35.920 --> 00:04:37.120 حتما اومده با من حرف بزنه 00:04:37.560 --> 00:04:38.480 داره فحشم میده 00:04:41.240 --> 00:04:42.800 مطمئنم داره فحشم میده 00:04:43.070 --> 00:04:44.480 پس اصلا نگهش نمیدارم 00:05:04.920 --> 00:05:05.390 آفرین 00:05:05.430 --> 00:05:06.480 پیشرفت کردی 00:05:06.480 --> 00:05:07.390 دوباره 00:05:08.800 --> 00:05:09.390 آفرین 00:05:09.430 --> 00:05:10.560 بد نبود 00:05:10.560 --> 00:05:11.800 هر روز داری بهتر میشی 00:05:11.800 --> 00:05:12.560 دوباره 00:05:19.070 --> 00:05:20.240 بابا داره میره 00:05:20.240 --> 00:05:22.120 دفعه بعدی باهات فوتبال بازی میکنم 00:05:22.830 --> 00:05:24.480 منم میخوام با تو برم لی بائو 00:05:24.680 --> 00:05:26.360 بابا نمیتونه تو رو ببره اونجا 00:05:26.360 --> 00:05:28.120 وقتی بزرگ شدی، خودت میتونی بری 00:05:28.560 --> 00:05:29.390 وقتی بزرگ شدم 00:05:29.390 --> 00:05:31.480 میام لی بائو دنبالت 00:05:31.950 --> 00:05:32.680 باشه 00:05:32.950 --> 00:05:33.950 قول دادی 00:05:33.950 --> 00:05:35.830 بابا اونجا منتظرت میمونه 00:05:55.360 --> 00:05:57.160 لینگ ژنگ‌رونگ انداختش بیرون 00:05:57.270 --> 00:05:57.920 آره 00:06:00.000 --> 00:06:01.270 پس باید برگرده به یگان قبلیش 00:06:01.830 --> 00:06:02.720 نه لزوما 00:06:03.630 --> 00:06:04.560 گردان پشتیبانی رزمی 00:06:04.600 --> 00:06:06.190 میخواد چن هان‌شنگ رو نگه داره 00:06:07.270 --> 00:06:08.510 ولی چن هان شنگ چی میخواد؟ 00:06:08.630 --> 00:06:10.070 بمونه تو گردان پشتیبانی 00:06:10.070 --> 00:06:11.270 یا برگرده به گردان قبلیش؟ 00:06:13.360 --> 00:06:14.270 اگه از من بپرسی 00:06:15.270 --> 00:06:16.920 چه برگرده چه بمونه 00:06:17.270 --> 00:06:18.560 دلش 00:06:19.750 --> 00:06:21.720 هنوزم میخواد عضو لی بائو بشه 00:06:21.720 --> 00:06:23.120 اون خواسته از بین نمیره 00:06:25.310 --> 00:06:26.040 نظرت درباره 00:06:26.120 --> 00:06:27.680 پسر چن پیر چیه؟ 00:06:29.240 --> 00:06:30.920 بچه خیلی خوبیه 00:06:31.040 --> 00:06:32.160 اخلاقش عین پدرشه 00:06:32.720 --> 00:06:33.920 همیشه با کله میره جلو 00:06:34.430 --> 00:06:35.360 بعضی وقتا 00:06:35.360 --> 00:06:36.920 نگرانش میشم 00:06:39.510 --> 00:06:40.270 هانگ پیر 00:06:40.800 --> 00:06:41.630 تو 00:06:41.680 --> 00:06:42.270 من 00:06:42.310 --> 00:06:43.160 چن پیر 00:06:43.680 --> 00:06:45.160 همه‌مون رو 00:06:45.190 --> 00:06:46.680 فرمانده قدیمی تربیت کرده 00:06:48.720 --> 00:06:50.800 دو سال بعد از مرگ چن پیر 00:06:50.920 --> 00:06:52.680 زنش به خاطر بیماری فوت کرد 00:06:53.720 --> 00:06:55.800 فرمانده‌ی قدیمی هان شنگ رو به فرزندی قبول کرد 00:06:56.480 --> 00:06:57.510 یعنی هان‌شنگ 00:06:57.510 --> 00:06:59.270 نه تنها پسر چنه 00:06:59.390 --> 00:07:00.600 بلکه کسیه که 00:07:00.830 --> 00:07:01.870 فرمانده‌ی قدیمی بیشتر از همه نگرانشه 00:07:02.430 --> 00:07:03.040 درسته 00:07:05.510 --> 00:07:07.360 اینا رو چرا برام تعریف میکنی؟ 00:07:09.120 --> 00:07:10.480 تو گفتی که چن هان‌شنگ 00:07:10.480 --> 00:07:11.430 نمرات خوبی داشته 00:07:11.800 --> 00:07:13.240 بهتر نیست که 00:07:13.240 --> 00:07:14.750 بیاد و معلم مدرسه بشه؟ 00:07:15.830 --> 00:07:17.190 لی بائو خیلی خطرناکه 00:07:17.480 --> 00:07:19.310 چطوری فرمانده‌ی قدیمی نگران نباشه؟ 00:07:22.070 --> 00:07:23.310 به نظر من 00:07:24.070 --> 00:07:25.070 از وقتی که اومده یگان من 00:07:25.070 --> 00:07:26.310 و 00:07:26.800 --> 00:07:28.120 میخواد عضو لی بائو بشه 00:07:28.120 --> 00:07:29.070 جایی که پدرش هم قبلا اونجا بود 00:07:29.070 --> 00:07:30.240 و جنگیده 00:07:30.240 --> 00:07:31.310 من کاملا حمایتش میکنم 00:07:32.360 --> 00:07:33.920 ولی برای ورود به لی بائو 00:07:34.480 --> 00:07:35.920 باید واقعا توانایی‌ش رو داشته باشه 00:07:37.040 --> 00:07:38.480 اگه نداره 00:07:38.920 --> 00:07:40.680 باید برگرده به همونجایی که بوده 00:07:44.000 --> 00:07:45.800 اینکه از گروه تمرینی حذف شده 00:07:46.270 --> 00:07:47.830 خودش درس بزرگیه براش 00:07:49.390 --> 00:07:50.600 یگان ما 00:07:50.600 --> 00:07:52.270 همیشه پر از استعداد بوده 00:07:53.190 --> 00:07:55.240 ولی در نهایت 00:07:55.240 --> 00:07:56.560 فقط چند نفر می‌مونن 00:07:58.360 --> 00:07:59.040 درسته 00:08:00.680 --> 00:08:02.510 از بین گروه ما 00:08:02.830 --> 00:08:04.560 فقط من و تو موندیم 00:08:08.190 --> 00:08:09.430 آدما 00:08:09.830 --> 00:08:11.720 وقتی سنشون بالا میره، احساسی تر میشن 00:08:14.480 --> 00:08:15.680 بهتره این حرفارو 00:08:15.680 --> 00:08:16.390 نگه داریم 00:08:16.390 --> 00:08:17.680 برای بعد از بازنشستگی 00:08:19.430 --> 00:08:20.310 فعلا که 00:08:20.920 --> 00:08:22.040 هنوز توی این گردانیم 00:08:22.480 --> 00:08:23.680 به عنوان فرمانده 00:08:24.160 --> 00:08:25.680 باید درست رهبری کنیم 00:08:26.000 --> 00:08:27.560 و درست آموزش بدیم 00:08:29.270 --> 00:08:29.950 بله 00:08:31.480 --> 00:08:32.320 هان شنگ 00:08:32.480 --> 00:08:33.360 مگه دوست نداشتی 00:08:33.360 --> 00:08:34.840 دو تا کتاب منو بخونی؟ 00:08:35.120 --> 00:08:36.320 گذاشتمش تو کیفت 00:08:36.480 --> 00:08:37.390 خوندمشون 00:08:38.320 --> 00:08:40.030 پس به عنوان یادگاری نگه دار 00:08:41.750 --> 00:08:42.510 لی پنگ 00:08:43.240 --> 00:08:44.790 میله تمرین رو گذاشتم توی کیفت 00:08:45.790 --> 00:08:47.240 بهت گفته بودم که نمیخواد 00:08:47.240 --> 00:08:48.550 پس واسه همینه کیفم انقدر سنگینه 00:08:48.550 --> 00:08:49.390 ...تو 00:08:49.390 --> 00:08:50.240 ...تو امروز 00:08:50.320 --> 00:08:51.440 فقط خواستم یه یادگاری بذارم 00:08:51.440 --> 00:08:53.000 یاد چه گاری؟ 00:08:53.080 --> 00:08:54.550 همه‌مون تو یه اردوگاهیم 00:08:54.550 --> 00:08:56.270 یه جوری حرف میزنی انگار دیگه قرار نیست همو ببینیم 00:08:57.910 --> 00:08:59.030 یان سو و من 00:08:59.030 --> 00:09:00.120 تو این ارزیابی 00:09:00.120 --> 00:09:01.000 نمره خوبی نگرفتیم 00:09:01.550 --> 00:09:03.720 یکم عقب موندیم 00:09:03.720 --> 00:09:04.240 اعلان نتایج 00:09:04.240 --> 00:09:05.390 چند روز دیگه میاد 00:09:05.510 --> 00:09:06.360 مادو تا 00:09:06.390 --> 00:09:07.840 قرار برگردیم به یگان قبلی‌مون 00:09:07.960 --> 00:09:09.150 اشکالی نداره 00:09:09.670 --> 00:09:12.240 یه الماس همه جا میدرخشه 00:09:12.550 --> 00:09:14.390 شاید یه الماس نباشم 00:09:14.390 --> 00:09:16.030 تو بازی ها فقط برنزم 00:09:16.840 --> 00:09:18.200 بیاین با هم تلاش کنیم 00:09:18.200 --> 00:09:19.750 و الماس بشیم 00:09:19.910 --> 00:09:20.910 هر جا هستین تلاشتون رو بکنین 00:09:21.030 --> 00:09:21.510 یالله 00:09:21.670 --> 00:09:22.510 برادرها 00:09:23.960 --> 00:09:26.550 جایو 00:09:28.910 --> 00:09:29.750 سرپرست فنگ 00:09:36.440 --> 00:09:37.270 جمع بشین 00:09:37.630 --> 00:09:38.000 باشه 00:09:38.030 --> 00:09:38.790 داریم جمع میشیم 00:09:39.030 --> 00:09:39.670 اینو بگیر 00:09:39.790 --> 00:09:40.480 خداحافظ 00:09:40.750 --> 00:09:41.790 مراقب خودت باش 00:09:51.030 --> 00:09:51.870 همه، توجه 00:09:52.000 --> 00:09:53.390 لباس ها مرتب 00:09:53.510 --> 00:09:54.790 حرکت،حرکت 00:09:55.320 --> 00:09:56.390 از جلو نظام 00:09:56.750 --> 00:09:57.870 به راست راست 00:09:58.630 --> 00:10:00.750 ده کیلومتر بدویین برای گرم کردن 00:10:00.750 --> 00:10:02.000 شروع 00:10:02.120 --> 00:10:04.630 یک،دو، یک 00:10:04.750 --> 00:10:07.030 یک، دو، سه، چهار 00:10:07.270 --> 00:10:08.360 یک، دو، سه، چهار 00:10:08.360 --> 00:10:09.080 بزن بریم 00:10:09.600 --> 00:10:11.360 همه باهامون خداحافظی کردن 00:10:11.790 --> 00:10:12.840 راستشوبخوای، دلم میخواست 00:10:12.840 --> 00:10:13.630 ده کیلومتر بدوم 00:10:13.840 --> 00:10:15.360 بیخیال، لازم نیست 00:10:15.960 --> 00:10:17.200 ما که داریم به گردان پشتیبانی میریم 00:10:17.200 --> 00:10:18.480 اونجا کار کردن خوب نیست؟ 00:10:18.750 --> 00:10:19.390 اولش 00:10:19.390 --> 00:10:20.360 نگفتی که نمیخوای بری؟ 00:10:20.360 --> 00:10:21.720 پس الان چرا میری؟ 00:10:34.240 --> 00:10:35.360 خب رسید 00:10:41.790 --> 00:10:42.510 فرمانده 00:10:45.320 --> 00:10:46.200 خوش برگشتی 00:10:46.200 --> 00:10:46.960 اخیرا خیلی زحمت کشیدی 00:10:47.030 --> 00:10:47.840 نه بابا 00:10:48.440 --> 00:10:49.200 اجازه بده معرفی کنم 00:10:49.320 --> 00:10:50.390 افسر چیوتیان 00:10:50.790 --> 00:10:52.000 فرمانده هه جیالیانگ 00:10:54.600 --> 00:10:55.390 افسر آموزشی چیو تیان 00:10:55.390 --> 00:10:55.910 سلام 00:10:55.960 --> 00:10:57.030 سلام، سرگرد 00:10:57.790 --> 00:10:58.790 واقعا معذرت میخوام 00:10:58.790 --> 00:11:00.360 چون سر تمرین میدانی بودم 00:11:00.360 --> 00:11:01.120 نتونستم همینجا 00:11:01.120 --> 00:11:01.870 شخصا خوش آمد بکم 00:11:02.670 --> 00:11:03.320 اشکالی نداره 00:11:03.360 --> 00:11:04.440 کار مهمتره 00:11:04.440 --> 00:11:05.320 پس این بار که برگشتین 00:11:05.320 --> 00:11:07.030 مدت بیشتری میمونین، درسته؟ 00:11:07.360 --> 00:11:08.270 خب، راستش 00:11:08.270 --> 00:11:09.390 چند روز دیگه 00:11:09.390 --> 00:11:11.030 باید تو تمرین مرکزی شرکت کنم 00:11:11.150 --> 00:11:11.870 پس امور گردان 00:11:11.870 --> 00:11:12.790 دست توئه 00:11:13.440 --> 00:11:13.910 مشکلی نیست 00:11:13.960 --> 00:11:14.960 وظیفه‌مه 00:11:16.080 --> 00:11:16.440 راستی 00:11:16.440 --> 00:11:17.550 چون تازه وارد گردان پشتیبانی شدی 00:11:17.600 --> 00:11:18.910 خیلی چیزا ممکنه برات ناآشنا باشه 00:11:18.910 --> 00:11:19.670 وقتی من نیستم 00:11:19.670 --> 00:11:20.480 اگه سوالی داشتی 00:11:20.480 --> 00:11:21.840 مستقیما از جی های‌چائو بپرس 00:11:21.960 --> 00:11:22.440 اون 00:11:22.440 --> 00:11:23.480 سرگروه تیم شناسایی ماسن 00:11:23.670 --> 00:11:25.080 و همچنین یه کهنه کار تو پشتیبانی رزمی 00:11:25.080 --> 00:11:25.960 بله، افسر 00:11:26.030 --> 00:11:27.240 اگه کمک خواستی، فقط بهم زنگ بزن 00:11:27.440 --> 00:11:27.910 باشه 00:11:28.150 --> 00:11:28.510 حتما 00:11:28.510 --> 00:11:29.510 بیاین بریم داخل حرف بزنیم 00:11:30.360 --> 00:11:31.630 هنوز باید منتظر دو تا 00:11:31.630 --> 00:11:33.000 نیروی تازه وارد بمونیم 00:11:33.000 --> 00:11:33.750 که تازه به گروهمون ملحق شدن 00:11:34.790 --> 00:11:35.840 دوتاشونم میشناسم 00:11:36.870 --> 00:11:38.200 پس با هم منتظر بمونیم 00:11:38.200 --> 00:11:38.670 باشه 00:11:40.150 --> 00:11:41.000 اومدن 00:11:48.600 --> 00:11:49.600 !گزارش، افسر 00:11:49.600 --> 00:11:50.440 چن هان‌شنگ، لی پنگ 00:11:50.440 --> 00:11:52.030 طبق دستور سروقت گزارش میدیم 00:11:53.550 --> 00:11:54.240 این هم 00:11:54.240 --> 00:11:55.120 فرمانده گردان پشتیبانی رزمی 00:11:55.120 --> 00:11:56.320 هه جیا لیانگ 00:11:59.720 --> 00:12:00.750 سلام، فرمانده 00:12:00.840 --> 00:12:02.080 به گردان پشتیبانی خوش اومدین 00:12:02.910 --> 00:12:03.270 جی های چائو 00:12:03.320 --> 00:12:03.790 بله 00:12:03.790 --> 00:12:04.200 تو ببرشون 00:12:04.200 --> 00:12:04.910 برای گزارش 00:12:04.910 --> 00:12:05.390 بله قربان 00:12:05.750 --> 00:12:06.480 وضعیت خوبه 00:12:06.510 --> 00:12:08.510 دو تاافسر رده بالا به استقبالون اومدم 00:12:08.510 --> 00:12:09.480 واقعا برامون ارزش قائلن 00:12:09.480 --> 00:12:09.840 مگه نه؟ 00:12:09.870 --> 00:12:10.790 درسته 00:12:15.320 --> 00:12:16.200 بفرمایین داخل 00:12:16.360 --> 00:12:18.480 این منگشی سه خیلی خفنه (منگشی سه اسم مدل ماشینه) 00:12:19.670 --> 00:12:20.150 خوبه یا نه؟ 00:12:20.320 --> 00:12:21.000 خوبه 00:12:26.200 --> 00:12:27.480 اولین باره سوار میشم 00:12:28.080 --> 00:12:29.080 شاید مخصوص 00:12:29.080 --> 00:12:29.840 ما دوتا فرستادنش 00:12:29.870 --> 00:12:30.720 خیلی بزرگه 00:12:35.550 --> 00:12:36.270 گروهبان 00:12:36.320 --> 00:12:38.240 موتور روشن نمیشه؟ 00:12:38.360 --> 00:12:40.080 واضح نیست؟ 00:12:40.480 --> 00:12:42.240 ماشین مشکلی داره؟ 00:12:42.320 --> 00:12:43.150 سوال خنده داری بود 00:12:43.320 --> 00:12:44.960 اگه مشکلی نبود، می‌بردنش به گروهان تعمیرات؟ 00:12:45.670 --> 00:12:46.550 گردان تعمیرات؟ 00:12:47.480 --> 00:12:48.320 فرمانده 00:12:48.840 --> 00:12:50.270 چرا پیشنهاد دادین اون دوتا 00:12:50.270 --> 00:12:51.030 رو 00:12:51.720 --> 00:12:52.550 بفرستیم به گروهان تعمیرات؟ 00:12:52.600 --> 00:12:53.600 فکر کنم 00:12:53.600 --> 00:12:55.200 این ممکنه انگیزشون رو کم کنه 00:12:55.790 --> 00:12:57.390 گروهان تعمیرات جای خیلی خوبیه 00:12:57.510 --> 00:12:59.270 توی گردان پشتیبانی ما 00:12:59.630 --> 00:13:00.080 واقعا 00:13:00.080 --> 00:13:01.390 بهترین جایی که میشه رفت 00:13:01.630 --> 00:13:02.480 چرا؟ 00:13:03.510 --> 00:13:04.120 اولا 00:13:04.150 --> 00:13:05.790 گروهان تعمیر سخت ترین آموزش رو داره 00:13:06.150 --> 00:13:08.000 این دو تا پر از انگیزه‌ان 00:13:08.550 --> 00:13:09.480 چیزی که الان نیاز دارن 00:13:09.480 --> 00:13:10.320 فقط آموزش نیست 00:13:10.320 --> 00:13:11.240 بلکه سخت تمرینی واقعیه 00:13:11.670 --> 00:13:12.670 موافقم 00:13:13.030 --> 00:13:14.080 با شخصیتی که دارن 00:13:14.080 --> 00:13:15.320 اگه سخت تمرین نکنن 00:13:15.440 --> 00:13:16.910 حتی اگه بعدا به لی بائو برن 00:13:17.240 --> 00:13:18.440 دچار مشکل میشن 00:13:19.510 --> 00:13:20.360 دوم اینکه 00:13:20.510 --> 00:13:22.360 گروهان تعمیر استعداد پرورش میده 00:13:22.870 --> 00:13:24.120 توی گردان ما 00:13:24.120 --> 00:13:25.750 گروهان تعمیر یه واحد خاصه 00:13:26.030 --> 00:13:26.870 قبلا 00:13:26.870 --> 00:13:28.840 فقط گردان پشتیبانی مشترک بود 00:13:28.870 --> 00:13:30.120 که تیم یا 00:13:30.120 --> 00:13:31.440 گروهان تعمیرات داشت 00:13:31.600 --> 00:13:32.600 پس 00:13:32.600 --> 00:13:34.320 برای حفظ این استعداد 00:13:34.840 --> 00:13:36.270 کمیته‌ی پایگاه موافقت کرد 00:13:36.270 --> 00:13:38.030 که گروهان تعمیر خودمون رو بسازیم 00:13:38.790 --> 00:13:39.910 چه نوع استعدادی؟ 00:13:41.200 --> 00:13:42.320 استعداد ویژه 00:13:42.720 --> 00:13:43.510 مثلا 00:13:43.510 --> 00:13:44.360 سرگروهبان 00:13:44.360 --> 00:13:45.960 قبلی گروهان تعمیر ما 00:13:46.270 --> 00:13:47.030 که الان 00:13:47.030 --> 00:13:48.480 منتقل شده به گروهان قایق ها 00:13:48.480 --> 00:13:49.390 که نان‌پی 00:13:49.600 --> 00:13:50.720 گروهبان یکم عالی رتبه 00:13:50.720 --> 00:13:52.200 کمتر از صد نفر تو کل نیرو این رتبه رو دارن 00:13:52.200 --> 00:13:53.270 و گروهبان فعلی 00:13:53.440 --> 00:13:54.670 گروهان تعمیر، ژانگ لان 00:13:54.910 --> 00:13:55.630 باهاش آشنا شدی 00:13:57.200 --> 00:13:59.440 چطوری اونو واست تعریف کنم؟ 00:13:59.750 --> 00:14:00.440 درسته 00:14:00.670 --> 00:14:01.440 بذار اینجوری بگم 00:14:01.910 --> 00:14:02.840 لینگ ژنگ رونگ 00:14:02.840 --> 00:14:03.600 هر ماه میاد اینجا 00:14:03.600 --> 00:14:04.840 تا ژانگ لان رو از زیر دست من ببره 00:14:06.600 --> 00:14:07.550 مهارت های ژانگ لان 00:14:07.600 --> 00:14:08.600 رو خودم دیدم 00:14:08.750 --> 00:14:09.750 واقعا بی نظیره 00:14:10.670 --> 00:14:11.150 ولی 00:14:11.200 --> 00:14:12.510 چن هان‌شنگ و لی پنگ 00:14:12.510 --> 00:14:13.960 هم افسر هستن 00:14:14.200 --> 00:14:15.870 اگه نتونن بپذیرنش چی؟ 00:14:16.360 --> 00:14:17.600 نتونن قبولش کنن؟ 00:14:18.480 --> 00:14:18.870 نتونن قبولش کنن؟ 00:14:18.870 --> 00:14:20.080 بذار خودشون بفهمن 00:14:20.120 --> 00:14:22.080 خدمت کردن زیر نظر ژانگ لان 00:14:22.080 --> 00:14:23.600 واقعا فرصت خیلی خوبیه براشون 00:14:25.270 --> 00:14:26.150 درسته 00:14:26.390 --> 00:14:28.030 اگه از ژانگ لان یاد بگیرن 00:14:28.030 --> 00:14:29.150 و یه سری مهارت ها رو کسب کنن 00:14:29.200 --> 00:14:30.910 شاید لینگ ژنگ رونگ 00:14:30.910 --> 00:14:32.390 دنبال اونا هم بیاد 00:14:33.510 --> 00:14:35.120 فعلا نگران این موضوع نباشیم 00:14:35.270 --> 00:14:36.120 ولی 00:14:36.120 --> 00:14:36.960 ورود به لی بائو 00:14:37.030 --> 00:14:38.480 کار آسونی نیست 00:14:38.670 --> 00:14:39.390 بله 00:14:40.870 --> 00:14:41.320 علاوه بر اون 00:14:41.320 --> 00:14:43.200 این فرمانده موقت لینگ ژنگ رونگ 00:14:43.440 --> 00:14:44.840 یکم عجیب غریبه 00:14:45.030 --> 00:14:45.910 تو هم اینطور فکر میکنی؟ 00:14:48.600 --> 00:14:49.390 افسر 00:14:49.440 --> 00:14:50.750 واقعا خیلی خوب آدم ها رو میشناسین 00:14:55.630 --> 00:14:56.630 لازم نیست بار و بندیلتونو جا به جا کنین 00:14:56.630 --> 00:14:58.390 من شما رو میگردونم 00:14:58.480 --> 00:14:58.790 باشه 00:15:06.510 --> 00:15:07.000 این 00:15:07.000 --> 00:15:08.270 هم جایی که قرار از الان به بعد کار کنین 00:15:09.200 --> 00:15:10.630 الان برای پشیمونی خیلی دیره نه؟ 00:15:13.440 --> 00:15:14.440 کی پشیمون شده؟ 00:15:15.270 --> 00:15:16.440 قطعا خیلی دیره 00:15:16.440 --> 00:15:17.480 شما دوتا که اینجایین 00:15:17.550 --> 00:15:18.240 من پشیمون نیستم 00:15:18.240 --> 00:15:19.360 فقط دارم از هان شنگ میپرسم 00:15:19.600 --> 00:15:20.750 تو پشیمون شدی؟ 00:15:20.910 --> 00:15:21.440 نه، سرگروهبان 00:15:21.440 --> 00:15:22.790 چرا باید پشیمون بشم؟ 00:15:23.000 --> 00:15:23.870 این همه تجهیزات 00:15:23.870 --> 00:15:24.510 عالی هست اینجا 00:15:24.510 --> 00:15:25.600 قبلا فقط عکسشون رو دیده بودم 00:15:25.600 --> 00:15:26.630 ولی الان دارم به چشم میبینم 00:15:27.030 --> 00:15:28.000 اگه اینطوری به قضیه نگاه کنیم 00:15:28.000 --> 00:15:28.750 نگران نباش 00:15:28.750 --> 00:15:29.630 اینجا 00:15:29.670 --> 00:15:30.360 با تمام تجهیزات 00:15:30.360 --> 00:15:31.790 و وسایل نقلیه 00:15:31.790 --> 00:15:32.870 توی پایگاه تمرینی مرکزی- جنوب پلیس مسلح کار میکنین 00:15:33.790 --> 00:15:35.200 به بچه های لی بائو 00:15:35.200 --> 00:15:36.630 توجه نکنین، همیشه خودشونو بزرگ میکنن 00:15:36.670 --> 00:15:37.600 خودشونو چی صدا میزنن؟ 00:15:37.600 --> 00:15:39.240 تیم هجوم سبک 00:15:39.270 --> 00:15:40.390 همه تجهیزات سنگین 00:15:40.390 --> 00:15:41.960 با گردان پشتیبانی ماست 00:15:41.960 --> 00:15:43.600 وقتی واقعا نیاز شد 00:15:43.600 --> 00:15:45.000 همه‌شون به ما نیاز دارن 00:15:45.270 --> 00:15:46.510 باید به این اعتماد داشته باشی 00:15:47.150 --> 00:15:47.670 فهمیدم 00:15:47.790 --> 00:15:49.750 اگه گردان پشتیبانی ما نبود 00:15:49.750 --> 00:15:50.550 اون بچه های 00:15:50.550 --> 00:15:52.080 لی بائو واقعا به مشکل برمیخوردن 00:15:52.120 --> 00:15:52.600 بزن بریم 00:15:52.630 --> 00:15:53.870 سلام، فرمانده گردان 00:15:59.960 --> 00:16:02.000 فرمانده موقت لینگ ژنگ رونگ 00:16:02.000 --> 00:16:02.480 باشه 00:16:02.630 --> 00:16:04.270 این حرفای بیخود رو نزن 00:16:04.630 --> 00:16:06.240 فقط میخوام بدونم 00:16:06.240 --> 00:16:07.750 چقدر اذیت میشم 00:16:09.390 --> 00:16:09.720 نه 00:16:09.720 --> 00:16:11.270 فقط داشتم مثال میزدم 00:16:11.320 --> 00:16:13.550 ولی مثالم درست نبود 00:16:13.550 --> 00:16:14.030 آه 00:16:14.030 --> 00:16:14.510 خیلی خب 00:16:14.510 --> 00:16:16.000 من کار دارم، میرم 00:16:16.030 --> 00:16:16.480 خب 00:16:16.480 --> 00:16:17.910 شما دوتا تنهایی اینجا منتظر بمونین 00:16:17.910 --> 00:16:18.750 فرمانده گردان ژانگ لان، درسته؟ 00:16:18.790 --> 00:16:19.510 درسته؟ 00:16:19.510 --> 00:16:20.320 بله بله 00:16:20.510 --> 00:16:21.750 یه نکته دیگه 00:16:22.030 --> 00:16:23.510 فکر نکنین فقط چون افسر هستین خیلی خاصین 00:16:23.510 --> 00:16:24.480 هیچ معنی نداره 00:16:24.480 --> 00:16:25.750 متواضع باشین 00:16:26.030 --> 00:16:27.480 هر چقدر میتونین از فرمانده ژانگ لان یاد بگیرین 00:16:27.480 --> 00:16:28.670 این یه فرصت خیلی نادر 00:16:28.960 --> 00:16:29.670 فهمیدین؟ 00:16:29.790 --> 00:16:30.510 بله 00:16:30.840 --> 00:16:31.510 پس من میرم 00:16:31.750 --> 00:16:32.550 خدانگهدار، سرگرد 00:16:32.630 --> 00:16:33.240 خداحافظ 00:16:34.510 --> 00:16:35.240 ام 00:16:37.270 --> 00:16:38.670 هروقت خواستی پشت سر کسی حرف بزنی 00:16:38.670 --> 00:16:39.960 مطمئن باش که این اطراف نباشه 00:16:40.360 --> 00:16:42.270 نمیدونستم میاین 00:16:45.870 --> 00:16:46.510 چی شد؟ 00:16:46.510 --> 00:16:47.750 شما به گروهان تعمیر منتقل شدین؟ 00:16:50.270 --> 00:16:51.510 میتونی رانندگی کنی؟ 00:16:52.120 --> 00:16:53.000 بله، میتونم 00:16:53.840 --> 00:16:55.030 واقعا؟ 00:16:56.720 --> 00:16:57.790 نشون بده، رانندگی کن ببینم 00:16:58.550 --> 00:16:59.510 اینو؟ 00:17:00.150 --> 00:17:01.270 این یکی چشه؟ 00:17:02.240 --> 00:17:02.910 ‌گزارش 00:17:03.240 --> 00:17:05.000 فقط تئوریش رو بلدم 00:17:05.160 --> 00:17:06.240 عملی چی پس؟ 00:17:07.550 --> 00:17:08.790 فکر کنم بتونم 00:17:08.920 --> 00:17:10.030 خب پس برو 00:17:11.200 --> 00:17:12.200 میترسم خرابش کنم 00:17:13.240 --> 00:17:14.270 اینجا کجاست؟ 00:17:15.240 --> 00:17:16.550 گردان تعمیر نیست؟ 00:17:16.550 --> 00:17:17.640 مگه گروهان تعمیر 00:17:17.640 --> 00:17:18.750 مسئول تعمیرات نیست؟ 00:17:19.310 --> 00:17:21.030 خرابش کن، بعد درستش کن 00:17:21.200 --> 00:17:21.790 برو 00:17:22.480 --> 00:17:23.200 بله 00:17:25.160 --> 00:17:25.830 فرمانده 00:17:26.240 --> 00:17:27.960 میشه بعد اون منم برونم؟ 00:17:28.000 --> 00:17:29.310 احتمالا نه 00:17:44.750 --> 00:17:46.440 کی این ماشینو رونده؟ 00:17:46.440 --> 00:17:47.110 مکه من نگفتم 00:17:47.110 --> 00:17:47.920 ماشین زرهی ضد شورش 00:17:47.920 --> 00:17:49.160 نباید روشن بشه؟ 00:17:49.590 --> 00:17:50.590 کجا قایم شدی؟ 00:17:50.590 --> 00:17:52.070 انقدر منتظرت بودم زیر پام علف سبز شد 00:17:52.070 --> 00:17:53.510 اون پشت داشتم کار میکردم 00:17:56.720 --> 00:17:57.680 چن هان شنگ 00:17:57.680 --> 00:17:59.270 بعدا درباره اون دوتا حرف میزنیم 00:18:01.480 --> 00:18:02.680 تو اون مسابقه واقعیت مجازی 00:18:02.680 --> 00:18:04.000 عمدا گذاشتی برنده بشم؟ 00:18:06.240 --> 00:18:07.720 فقط واسه پرسیدن این اومدی؟ 00:18:07.750 --> 00:18:08.030 نه 00:18:08.070 --> 00:18:10.070 ماشین من نباید سرویس بشه؟ 00:18:12.160 --> 00:18:13.640 شما دوتا، گوش کنین 00:18:14.200 --> 00:18:15.960 حتی اگه الان از آدم های من نیستین 00:18:16.240 --> 00:18:18.240 از اونجایی که توی گروهان تعمیرید 00:18:19.000 --> 00:18:20.720 از سرگروهبان ژانگ لانگ کلی چیز یاد بگیرین 00:18:20.720 --> 00:18:21.720 مهارت های ایشون 00:18:21.750 --> 00:18:23.240 طوری که شما تو یه عمر هم نمیتونین یاد بگیرین 00:18:23.240 --> 00:18:24.240 بله 00:18:24.350 --> 00:18:24.830 راستی 00:18:24.830 --> 00:18:26.110 ماشین منو میبینی؟ 00:18:26.440 --> 00:18:27.590 هر قطعه‌ش 00:18:27.640 --> 00:18:29.350 باید با دقت نگه داری بشه 00:18:29.510 --> 00:18:30.270 چشم 00:18:31.440 --> 00:18:32.160 رفتم دیگه 00:18:33.640 --> 00:18:34.830 خیلی منتظرت بودم 00:18:42.110 --> 00:18:42.680 سرگروهبان 00:18:42.960 --> 00:18:44.350 کی بهت گفت که این ماشین رو برونی؟ 00:18:44.550 --> 00:18:45.750 سرگرد لینگ 00:18:48.440 --> 00:18:49.240 بقیه کجان؟ 00:18:49.510 --> 00:18:49.790 ژنگ یی 00:18:49.790 --> 00:18:50.550 لیو ژه ون 00:18:50.920 --> 00:18:51.350 بله 00:18:51.480 --> 00:18:52.200 جمع بشین 00:18:53.750 --> 00:18:54.310 وای خدای من 00:18:54.350 --> 00:18:56.070 این ماشین رو کی روند؟ 00:18:58.510 --> 00:19:00.510 دو عضو جدید گروهان 00:19:02.550 --> 00:19:02.960 خیلی خب 00:19:02.960 --> 00:19:03.680 انقدر زل نزنین 00:19:03.720 --> 00:19:04.680 خودتونو معرفی کنین 00:19:05.480 --> 00:19:06.200 ژنگ یی 00:19:06.640 --> 00:19:07.640 لیو ژه‌ون 00:19:08.000 --> 00:19:09.200 ون هائو لین 00:19:09.200 --> 00:19:10.240 هو هائو 00:19:10.270 --> 00:19:11.440 سلام، سرگروهبان 00:19:14.790 --> 00:19:15.550 چن هان شنگ 00:19:15.680 --> 00:19:16.400 لی پنگ 00:19:16.440 --> 00:19:16.960 خوش اومدین 00:19:17.160 --> 00:19:17.750 خوش اومدین 00:19:18.750 --> 00:19:19.550 خوش اومدین 00:19:20.310 --> 00:19:21.200 خیلی خب کافیه 00:19:21.200 --> 00:19:21.920 ماشین رو هل بدین 00:19:27.240 --> 00:19:27.680 سرگروهبان ژانگ لان 00:19:27.680 --> 00:19:28.480 عذرمیخوام 00:19:28.480 --> 00:19:29.720 دردسر درست کردیم 00:19:30.000 --> 00:19:30.510 سرگروهبان 00:19:30.510 --> 00:19:31.550 ...من، درواقع 00:19:31.550 --> 00:19:32.200 وقتی میروندم 00:19:32.200 --> 00:19:33.590 حس کردم ماشین یه چیزیش هست 00:19:33.590 --> 00:19:34.440 ...ولی 00:19:34.440 --> 00:19:35.480 نمیدونستم مشکلش چیه 00:19:35.830 --> 00:19:36.510 سرگروهبان 00:19:36.510 --> 00:19:37.680 شنیدم میگن که 00:19:37.680 --> 00:19:38.590 شما تعمیرکار حرفه ای هستین 00:19:38.750 --> 00:19:39.830 سریع و ماهر 00:19:39.880 --> 00:19:41.510 میتونین هر مشکلی رو 00:19:41.510 --> 00:19:42.440 فورا درست کنین 00:19:42.440 --> 00:19:43.750 اگه نمیخواین به زحمت بیوفتم 00:19:43.750 --> 00:19:45.240 کمکم کنین ماشین رو هل بدیم 00:19:47.000 --> 00:19:47.680 پشتت رو بده تو کتر 00:19:51.000 --> 00:19:51.790 یا علی مدد 00:19:53.440 --> 00:19:54.440 همینه 00:19:56.270 --> 00:19:57.160 سرگروهبان 00:19:57.480 --> 00:19:58.200 اجازه بدین کمک کنم 00:20:00.160 --> 00:20:01.720 ابزار رو جمع کن 00:20:01.750 --> 00:20:02.440 چشم 00:20:04.030 --> 00:20:05.510 شما دوتا برید استراحت کنین 00:20:05.510 --> 00:20:06.440 ممنون، سرگروهبان 00:20:06.750 --> 00:20:07.680 مشکلی نداره؟ 00:20:09.030 --> 00:20:10.510 شما دو تا این گند رو بالا آوردین 00:20:10.790 --> 00:20:12.000 همه باید اضافه کاری کنن 00:20:12.000 --> 00:20:13.510 فکر میکنی حق استراحت دارین؟ 00:20:13.550 --> 00:20:14.030 درست نیست 00:20:14.200 --> 00:20:14.680 نه 00:20:14.750 --> 00:20:16.000 ژنگ یی، لیو ژه ون 00:20:16.200 --> 00:20:16.920 بله 00:20:16.920 --> 00:20:17.720 دارم با شما دوتا حرف میزنم 00:20:17.750 --> 00:20:18.510 برید استراحت کنین 00:20:18.550 --> 00:20:19.480 ما حواسمون به اینا هست 00:20:19.480 --> 00:20:19.960 چشم 00:20:20.000 --> 00:20:20.680 سرگروهبان 00:20:20.750 --> 00:20:21.440 ممنون، سرگروهبان 00:20:21.640 --> 00:20:22.240 خسته نباشید 00:20:22.400 --> 00:20:23.310 خیلی ممنون 00:20:23.680 --> 00:20:24.510 هان شنگ، لی پنگ 00:20:24.720 --> 00:20:25.310 بله 00:20:25.510 --> 00:20:26.110 بله 00:20:26.240 --> 00:20:27.750 شما دوتا ممکنه افسر باشید 00:20:28.400 --> 00:20:29.550 ولی مافوق ها شما رو 00:20:29.550 --> 00:20:30.590 به اینجا فرستادن 00:20:30.640 --> 00:20:31.310 پس باید 00:20:31.310 --> 00:20:32.880 از قوانین گروهان تعمیر پیروی کنین 00:20:33.270 --> 00:20:34.110 باشه 00:20:34.590 --> 00:20:35.550 من ماشین رو بررسی میکنم 00:20:35.550 --> 00:20:36.240 اینجا صبر کنین 00:20:36.240 --> 00:20:36.640 چشم 00:20:36.920 --> 00:20:37.350 سرگروهبان 00:20:37.640 --> 00:20:38.640 میشه من یه امتحانی کنم؟ 00:20:39.310 --> 00:20:40.550 میدونی مشکلش چیه؟ 00:20:40.920 --> 00:20:41.790 نمیدونم 00:20:42.790 --> 00:20:43.550 پس حدس نزن 00:20:43.550 --> 00:20:44.350 فقط منتظر بمون 00:20:58.000 --> 00:20:58.720 این واقعا قابل تحسینه 00:20:58.750 --> 00:20:59.590 سرگروهبان 00:21:00.110 --> 00:21:00.830 دم شما گرم 00:21:03.070 --> 00:21:03.590 همه چی تمومه 00:21:03.750 --> 00:21:04.750 کاملا تعمیر شد 00:21:05.200 --> 00:21:06.160 خیلی ممنون، سرگروهبان 00:21:06.640 --> 00:21:07.550 بعدا 00:21:07.790 --> 00:21:08.720 ما سه نفر میمونیم برای اضافه کار 00:21:08.720 --> 00:21:09.550 ماشین فرمانده لینگ رو سرویس 00:21:09.550 --> 00:21:10.270 و کامل بررسی‌ش میکنیم 00:21:10.310 --> 00:21:12.310 همچنین به شما دوتا 00:21:12.350 --> 00:21:14.110 ساختار داخلیه همه وسایل نقلیه رو نشونتون میدم 00:21:14.310 --> 00:21:15.110 بله 00:21:15.880 --> 00:21:16.440 سرگروهبان 00:21:16.920 --> 00:21:18.110 نکته ای برای تعمیر وسایل نقلیه؟ 00:21:18.270 --> 00:21:20.240 فقط مرتب باز و بسته کنین 00:21:20.240 --> 00:21:20.960 مثل 00:21:20.960 --> 00:21:22.200 باز و بسته کردن اسلحه 00:21:22.200 --> 00:21:23.160 با تمرین همه چی درست میشه 00:21:23.440 --> 00:21:24.110 به تمرین کردن ادامه بدین 00:21:24.310 --> 00:21:25.110 بله 00:21:51.790 --> 00:21:52.790 خیلی خسته‌ام 00:21:54.110 --> 00:21:54.880 این گروهان تعمیر 00:21:54.880 --> 00:21:56.590 خیلی سخت تر از تمرینات 00:21:56.640 --> 00:21:57.880 به محض اینکه برگشتی یکم استراحت کن 00:21:57.880 --> 00:21:58.880 فردا حتی سخت تر از این میشه 00:22:01.160 --> 00:22:02.270 نمیخواین یه دوشی چیزی بگیرین؟ 00:22:02.720 --> 00:22:03.720 نمیشه 00:22:04.400 --> 00:22:04.960 اول دراز میکشم 00:22:05.000 --> 00:22:06.270 به خودم کش و قوس میدم 00:22:06.310 --> 00:22:07.440 کفش هاتو درنیار 00:22:07.720 --> 00:22:08.920 پاهام انقدرام بو نمیدن 00:22:12.310 --> 00:22:13.000 چخبره؟ 00:22:13.000 --> 00:22:14.920 چرا گروهان پشتیبانی رزمی این کارو میکنه؟ 00:22:15.110 --> 00:22:16.310 یک،دو، یک 00:22:16.310 --> 00:22:17.310 خبردار 00:22:18.920 --> 00:22:19.830 خبردار 00:22:20.110 --> 00:22:21.160 به چپ چپ 00:22:21.550 --> 00:22:22.790 به راست راست 00:22:22.790 --> 00:22:23.880 از جلو نظام 00:22:23.920 --> 00:22:24.750 آزاد 00:22:24.750 --> 00:22:25.750 خبردار 00:22:26.350 --> 00:22:27.070 گروهان فرمانده 00:22:27.110 --> 00:22:29.000 لی بائو حاضر 00:22:29.000 --> 00:22:30.000 منتظر دستورات شماست 00:22:30.030 --> 00:22:30.400 از جلو نظام 00:22:30.440 --> 00:22:31.400 چشم 00:22:36.590 --> 00:22:38.720 اطلاعیه از پلیس دریافت شد 00:22:38.720 --> 00:22:40.440 یه شکارچی 00:22:40.440 --> 00:22:41.590 غیر قانونی مسلح 00:22:41.590 --> 00:22:42.590 وارد منطقه 00:22:42.590 --> 00:22:44.750 نظامی پایگاه مرکزی جنوب شدن 00:22:44.750 --> 00:22:45.880 دستور داریم 00:22:45.880 --> 00:22:47.310 که اون ها رو دستگیر کنیم 00:22:47.880 --> 00:22:50.030 ژانگ تونگ 00:22:50.030 --> 00:22:50.830 به عنوان 00:22:50.880 --> 00:22:52.440 فرمانده میدانی حاضد میشه 00:22:52.440 --> 00:22:53.160 بله 00:22:53.640 --> 00:22:54.830 لی بائو 00:22:54.830 --> 00:22:56.070 برای جستجوی 00:22:56.270 --> 00:22:57.750 منطقه بیست و یک 00:22:57.830 --> 00:22:58.880 و منطقه بیست و هفت به سه گروه تقسیم میشخ 00:22:58.880 --> 00:23:00.000 جستجو رو شروع کنین 00:23:00.160 --> 00:23:02.400 مطمئن بشید که هر سه 00:23:02.400 --> 00:23:03.440 شکارچی دستگیر و تحویل داده بشن 00:23:03.720 --> 00:23:04.790 بله 00:23:04.960 --> 00:23:05.640 اون ها رو ببرید 00:23:05.640 --> 00:23:06.240 چشم 00:23:07.510 --> 00:23:09.350 همه، به راست راست 00:23:09.510 --> 00:23:11.200 سرپرستان تیم، با اعضای خود سوار بشین 00:23:11.200 --> 00:23:12.790 بدویین 00:23:50.350 --> 00:23:51.110 داداش 00:23:51.110 --> 00:23:52.640 چرا سربازها درگیر شدن؟ 00:23:53.240 --> 00:23:54.350 شاید 00:23:54.350 --> 00:23:55.000 هیچ ربطی به ما نداره 00:23:55.270 --> 00:23:56.510 چرا نداره؟ 00:23:57.110 --> 00:23:58.590 چیزی که توی این کیفه 00:23:58.880 --> 00:24:00.440 اگه گیربیوفته ده سال حبس داره 00:24:01.440 --> 00:24:02.550 خب پس چیکار کنیم؟ 00:24:07.480 --> 00:24:08.790 پایین کوه یه روستا هست 00:24:08.830 --> 00:24:09.790 بریم اونجا 00:24:09.790 --> 00:24:10.830 وقتی که صبح شد 00:24:10.880 --> 00:24:12.510 قاطی مردم روستا میشیم و میریم 00:24:12.510 --> 00:24:13.680 بریم سمت روستا 00:24:14.790 --> 00:24:15.830 واقعا امنه؟ 00:24:16.240 --> 00:24:17.070 آره داداش 00:24:17.110 --> 00:24:17.750 وایسا، این درست نیست 00:24:19.270 --> 00:24:20.240 اونا قطعا فکر میکنن 00:24:20.240 --> 00:24:21.310 که داریم از کوه بالا میریم 00:24:21.790 --> 00:24:23.200 رفتن به روستا امن تره 00:24:34.480 --> 00:24:35.000 سرگروهبان 00:24:36.790 --> 00:24:37.830 یه مشکل بزرگی داریم 00:24:38.110 --> 00:24:39.110 چه مشکلی؟ 00:24:39.750 --> 00:24:41.350 ما مسئول بستن مسیریم 00:24:41.400 --> 00:24:43.240 دستگیری به عهده لی بائو 00:24:43.640 --> 00:24:44.720 اگه ماموریت با شکست مواجه بشه 00:24:44.720 --> 00:24:46.110 میگن ما مسیر رو خوب نبستیم 00:24:46.160 --> 00:24:47.110 اگه ماموریت موفق باشه 00:24:47.110 --> 00:24:48.550 تمام اعتبارش به لی بائو میرسه 00:24:48.550 --> 00:24:50.110 این ناعادلانه نیست؟ 00:24:50.160 --> 00:24:51.400 کجاست ناعادلانه‌است؟ 00:24:51.400 --> 00:24:52.720 تا بوده همین بوده 00:24:53.310 --> 00:24:54.550 ما نقش های متفاوتی داریم 00:24:54.550 --> 00:24:55.680 موقعیت ما و لی بائو 00:24:55.680 --> 00:24:56.550 یکی نیست 00:24:57.110 --> 00:24:58.590 سرگروهبان، دید شما 00:24:58.590 --> 00:24:59.070 گسترده‌ست 00:24:59.680 --> 00:25:00.310 و بالا 00:25:00.790 --> 00:25:02.510 مطمئنم با شما پیشرفت میکنیم 00:25:04.070 --> 00:25:05.350 درسته، چن هان شنگ؟ 00:25:06.070 --> 00:25:07.510 انقدر چرت و پرت نگو 00:25:07.510 --> 00:25:08.310 نگهبانی بده 00:25:08.350 --> 00:25:09.000 نذار کسی 00:25:09.000 --> 00:25:10.310 از دستمون در بره 00:25:10.720 --> 00:25:11.550 چطور باید نگهبانی بدم؟ 00:25:11.590 --> 00:25:12.750 فقط با چشمام؟ 00:25:12.750 --> 00:25:14.350 تو دید در شب داری 00:25:15.270 --> 00:25:16.240 بیا، بگیرش 00:25:16.960 --> 00:25:17.830 ممنونم، سرگروهبان 00:25:23.110 --> 00:25:24.070 به دوربین شماره سه وصل شو 00:25:25.920 --> 00:25:26.550 سان که 00:25:26.720 --> 00:25:27.000 بله 00:25:27.030 --> 00:25:28.000 به دوربین شماره پنج وصل شو 00:25:28.000 --> 00:25:28.830 بله 00:25:30.790 --> 00:25:32.030 این یکی رو عوض کن 00:25:32.790 --> 00:25:33.510 به اینجا وصل کن 00:25:33.510 --> 00:25:34.310 چشم 00:25:35.680 --> 00:25:37.480 با این تجهیزات پیشرفته 00:25:37.750 --> 00:25:39.680 چرا پیدا کردن سه نفر انقدر سخته؟ 00:25:41.880 --> 00:25:43.070 چرا انقدر عجله داری؟ 00:25:43.510 --> 00:25:44.750 جنگل خیلی بزرگه 00:25:44.750 --> 00:25:45.790 طبیعیه که سریع پیداشون نکنیم 00:25:45.880 --> 00:25:46.720 خیلی طبیعیه 00:25:49.270 --> 00:25:49.920 رئیس ستاد 00:25:50.510 --> 00:25:51.720 ممکنه این 00:25:51.720 --> 00:25:52.720 سه شکارچی 00:25:52.750 --> 00:25:53.920 برای فرار از هم جدا شده باشن؟ 00:25:54.110 --> 00:25:56.270 شاید اصلا به 00:25:56.750 --> 00:25:57.960 منطقه بیست و یک 00:25:57.960 --> 00:25:59.790 یا بیست و هفت نرفته باشن 00:26:01.000 --> 00:26:02.240 دلیلت چیه؟ 00:26:02.270 --> 00:26:02.790 بله 00:26:03.270 --> 00:26:04.640 فکر میکنم که سرگرد لینگ ژنگ رونگ 00:26:04.640 --> 00:26:05.640 مسیر و سرعت 00:26:05.640 --> 00:26:07.240 شکارچی ها رو 00:26:07.240 --> 00:26:08.200 حدس زده، ولی ممکنه اشتباه کرده باشه 00:26:11.000 --> 00:26:11.550 شکارچی ها 00:26:11.550 --> 00:26:13.030 نیروی ویژه نیستن 00:26:13.070 --> 00:26:14.550 و الانم شبه 00:26:14.550 --> 00:26:16.550 مسیرهای کوهستانی سختن، راحت گم میشن 00:26:16.920 --> 00:26:18.000 پس من معتقدم 00:26:18.030 --> 00:26:19.510 که اونا 00:26:20.350 --> 00:26:21.550 توی منطقه نوزده باشن 00:26:26.750 --> 00:26:28.030 یه پهپاد 00:26:28.070 --> 00:26:29.790 برای جستجو 00:26:29.790 --> 00:26:30.750 بفرست به منطقه نوزده 00:26:31.310 --> 00:26:31.790 چشم 00:26:33.720 --> 00:26:34.480 تغییر بده 00:26:34.510 --> 00:26:35.240 منطقه نوزده 00:26:35.270 --> 00:26:36.110 بله 00:26:37.350 --> 00:26:38.030 پهپاد هفت 00:26:38.110 --> 00:26:38.680 پهپاد هفت 00:26:38.680 --> 00:26:39.720 دریافت شد، لطفا پاسخ بدین 00:26:40.920 --> 00:26:42.200 اگه منطقه نوزده 00:26:42.200 --> 00:26:43.400 چیزی پیدا نمکه 00:26:43.830 --> 00:26:45.550 واقعا یه سیلی بزرگه 00:26:51.310 --> 00:26:52.030 ...این زاویه دوربین 00:27:33.240 --> 00:27:34.310 چقدر گذشته؟ 00:27:34.960 --> 00:27:35.960 هنوز پیداشون نکردیم 00:27:36.160 --> 00:27:37.160 فکر میکنم لی بائو 00:27:37.440 --> 00:27:38.680 انقدرام خفن نیست 00:27:39.240 --> 00:27:40.680 با وجود این جنگل بزرگ 00:27:40.790 --> 00:27:42.680 دستگیر کردن سه نفر کار آسونی نیست 00:27:43.480 --> 00:27:44.270 سرگروهبان 00:27:44.310 --> 00:27:45.310 من ترجیح میدم 00:27:45.350 --> 00:27:46.480 بدوام تا اینکه اینجا بمونم 00:27:46.790 --> 00:27:48.070 هم سرده و هم حوصله سر بر 00:27:48.110 --> 00:27:49.160 الان 00:27:49.160 --> 00:27:51.270 حرف زدن برات راحته 00:27:51.270 --> 00:27:52.510 ولی اگه مجبور بودیم بدوییم 00:27:52.510 --> 00:27:53.440 خیلی زود گمشون میکردیم 00:27:53.880 --> 00:27:54.880 من که گمشون نمیکردم 00:27:54.880 --> 00:27:55.960 حس جهت یابی من 00:27:55.960 --> 00:27:57.110 خیلی قویه 00:27:57.270 --> 00:27:58.510 ولی خب یه ضعفی که دارم 00:27:58.750 --> 00:27:59.550 اینه که گرسنه میشم 00:27:59.880 --> 00:28:00.350 سرگروهبان 00:28:01.270 --> 00:28:02.750 مدت زیادیه که اینجا وایسادیم 00:28:03.070 --> 00:28:04.680 اشکالی نداره که چیزی بخوریم؟ 00:28:05.720 --> 00:28:07.480 وسط ناکجا آبادیم نه مغازه نه روستایی این نزدیکی هست 00:28:07.510 --> 00:28:08.830 از کجا غذا بیاریم؟ 00:28:09.350 --> 00:28:10.070 من آوردم 00:28:10.160 --> 00:28:10.880 بفرما 00:28:14.550 --> 00:28:14.880 ببین 00:28:14.880 --> 00:28:15.880 دمت گرم، ژنگ یی 00:28:15.880 --> 00:28:17.880 یه بسته غذا آوردی 00:28:18.550 --> 00:28:19.510 اصلا نمیدونم چی فکر میکردم 00:28:19.510 --> 00:28:21.070 یه تصمیم لحظه ای بود 00:28:21.550 --> 00:28:22.550 چند تا یگان نزدیک اینجا هست 00:28:22.550 --> 00:28:23.350 که از نیروهای ما اونجا هستن 00:28:23.350 --> 00:28:24.350 نباید فقط خودمون بخوریم 00:28:24.350 --> 00:28:25.310 باید با اونا تقسیم کنیم 00:28:25.310 --> 00:28:26.000 باشه 00:28:26.160 --> 00:28:26.790 سرگروهبان 00:28:26.920 --> 00:28:27.830 من میبرم 00:28:27.830 --> 00:28:28.400 سرگروهبان 00:28:28.440 --> 00:28:29.510 منم باهاش میرم 00:28:30.200 --> 00:28:31.070 زودتر برید و برگردین 00:28:31.160 --> 00:28:31.920 چشم 00:28:36.590 --> 00:28:37.830 باهوشی 00:28:40.440 --> 00:28:41.310 خیلی گرسنه ام 00:28:41.350 --> 00:28:42.480 کی گرسنه نیست؟ 00:28:42.480 --> 00:28:43.240 میریم تحویل میدیم 00:28:43.270 --> 00:28:44.550 بعدش خودمون هم میخوریم 00:28:44.590 --> 00:28:45.240 باشه 00:28:47.830 --> 00:28:48.750 این بوی چیه؟ 00:28:51.310 --> 00:28:53.030 بوی فلفله، انگاری 00:28:55.680 --> 00:28:56.920 باد از اونجا میاره 00:28:57.440 --> 00:28:58.070 بریم 00:29:12.000 --> 00:29:12.510 کاملا نسوخته 00:29:12.550 --> 00:29:13.640 با آب خاموشش کن 00:29:13.640 --> 00:29:14.590 میخوان ما رو گمراه کنن 00:29:16.680 --> 00:29:17.160 گزارش 00:29:17.160 --> 00:29:18.720 اجاق بدون دود در منطقه نوزده پیدا شد 00:29:18.920 --> 00:29:19.640 تازه خاموش شده 00:29:19.750 --> 00:29:20.270 تمام 00:29:20.510 --> 00:29:21.960 ما بهشون نزدیک تریم 00:29:23.400 --> 00:29:24.110 فهمیدم 00:29:24.400 --> 00:29:25.270 ...این بوی فلفل خیلی غلیظه 00:29:25.310 --> 00:29:26.550 قطعا برای خوردن نیست 00:29:27.000 --> 00:29:27.590 حتما میترسن 00:29:27.590 --> 00:29:28.880 سگ پیداشون کنه 00:29:29.240 --> 00:29:30.640 اگه بخوان از سگ ها فرار کنن 00:29:30.640 --> 00:29:32.070 عبور از آب بهترین راهه 00:29:33.160 --> 00:29:33.680 بریم 00:29:42.070 --> 00:29:43.110 حرکت نکن 00:29:43.310 --> 00:29:44.160 بکش عقب 00:30:04.720 --> 00:30:06.000 هر چی داری بریز پایین 00:30:18.270 --> 00:30:19.000 هان شنگ 00:30:19.510 --> 00:30:20.310 من خوبم، نگران نباش 00:30:20.350 --> 00:30:20.830 بدو دنبالش 00:31:24.960 --> 00:31:26.000 یوزپلنگ کوچولو 00:32:01.310 --> 00:32:02.070 برو 00:32:04.400 --> 00:32:05.200 وایسا 00:32:14.790 --> 00:32:15.440 حرکت نکن 00:32:27.350 --> 00:32:28.400 همه بی حرکت بمونین 00:32:30.000 --> 00:32:31.590 بسه، دست از تظاهر بردارین 00:32:31.960 --> 00:32:33.110 هنوز جرات داری حرکت کنی 00:32:48.750 --> 00:32:49.440 افسر 00:32:49.480 --> 00:32:50.440 من ژانگ لانم 00:32:51.160 --> 00:32:53.790 سه تا شکارچی رو گرفتیم 00:33:09.350 --> 00:33:10.550 تاثیر گذاره 00:33:11.270 --> 00:33:13.440 کل شب تو جنگل مخفی شده بودن 00:33:14.590 --> 00:33:15.200 در نهایت 00:33:15.200 --> 00:33:17.350 یگان پشتیبانی رزمی اونا رو گرفت 00:33:18.070 --> 00:33:18.920 شرم آوره نه؟ 00:33:19.960 --> 00:33:21.030 به هر حال، غرورم 00:33:21.030 --> 00:33:22.160 لطمه خورد 00:33:22.720 --> 00:33:24.200 و نمیتونم با رئیس ستاد 00:33:24.640 --> 00:33:26.480 و افسر آموزشی چیو تیان 00:33:28.070 --> 00:33:29.830 رو به رو بشم 00:33:31.160 --> 00:33:31.720 گزارش 00:33:32.160 --> 00:33:32.750 بگو 00:33:34.110 --> 00:33:34.830 دلیل اینکه 00:33:34.830 --> 00:33:36.030 قبل از ما ماموریت رو تموم کردن 00:33:36.030 --> 00:33:37.510 بیشتر شانسی بوده 00:33:37.960 --> 00:33:38.750 شنیدم 00:33:39.270 --> 00:33:40.640 اونا داشتن 00:33:40.640 --> 00:33:42.030 غذا میبردن که 00:33:43.000 --> 00:33:44.160 با شکارچی ها برخورد کردن 00:33:45.510 --> 00:33:47.310 این دیگه چه بهونه مزخرفی؟ 00:33:48.240 --> 00:33:49.590 فقط ضعیف ها 00:33:50.400 --> 00:33:51.750 نیاز به بهونه دارن 00:33:52.200 --> 00:33:52.920 لی بائو 00:33:53.110 --> 00:33:54.440 به ضعیف ها نیاز نداره 00:33:56.960 --> 00:33:58.270 شیر فهم شد؟ 00:33:58.440 --> 00:33:59.440 بله، قربان 00:33:59.550 --> 00:34:00.920 نشنیدم 00:34:01.000 --> 00:34:02.310 بله، قربان 00:34:02.960 --> 00:34:04.350 بذارین بهتون بگم 00:34:05.070 --> 00:34:06.070 ماه بعد 00:34:06.440 --> 00:34:08.280 تمرین سالانه مشترک 00:34:08.280 --> 00:34:09.440 قرار شروع بشه 00:34:10.280 --> 00:34:11.760 میخوام همه‌تون 00:34:12.030 --> 00:34:13.800 افتخارمون رو دوباره برگردونید 00:34:15.920 --> 00:34:16.510 میتونین انجامش بدین؟ 00:34:16.880 --> 00:34:17.920 میتونیم 00:34:19.000 --> 00:34:20.030 پنج کیلومتر 00:34:20.070 --> 00:34:21.000 بله، قربان 00:34:21.550 --> 00:34:22.630 بپیچ به راست 00:34:23.230 --> 00:34:23.880 به راست راست 00:34:23.880 --> 00:34:24.760 رژه، حرکت کن 00:34:47.280 --> 00:34:48.670 وایسا، واقعا بهم اعتماد نداری؟ 00:34:49.320 --> 00:34:50.800 چطور میتونم باور کنم؟ 00:34:51.550 --> 00:34:52.670 با چشمای خودم دیدم 00:34:52.710 --> 00:34:54.480 یه پلنگ کوچیک، تقریبا انقدری 00:34:54.480 --> 00:34:56.030 فرقی نمیکنه چه اندازه ای باشه، من باور نمیکنم 00:34:58.590 --> 00:34:59.880 اینکه کسی باورت نکنه 00:34:59.880 --> 00:35:01.000 خیلی حس بدیه 00:35:01.800 --> 00:35:03.320 نه اینکه بهت اعتماد نداشته باشم 00:35:03.800 --> 00:35:04.360 یعنی انقدر 00:35:04.360 --> 00:35:05.800 برای پیوستن به لی بائو وسواس داری 00:35:06.000 --> 00:35:07.400 که توهم میزنی؟ 00:35:08.000 --> 00:35:09.280 چی، فکر میکنی دیوونه ام؟ 00:35:09.440 --> 00:35:09.920 نه 00:35:11.070 --> 00:35:11.960 سرگروهبان 00:35:12.550 --> 00:35:14.070 شما دو نفر 00:35:14.070 --> 00:35:15.670 دیشب خوب عمل کردین 00:35:16.760 --> 00:35:18.440 افسر آموزشی شما رو تحسین کرد 00:35:18.440 --> 00:35:19.440 همینطوری ادامه بدین 00:35:19.590 --> 00:35:20.400 بله، قربان 00:35:21.710 --> 00:35:22.510 هنوز گیج میزنی؟ 00:35:22.630 --> 00:35:23.800 نه دیگه 00:35:23.800 --> 00:35:24.440 خوبه 00:35:24.800 --> 00:35:25.150 سرگروهبان 00:35:25.800 --> 00:35:26.510 الان گیج نیست 00:35:26.840 --> 00:35:27.230 ولی الان 00:35:27.230 --> 00:35:28.960 یکم سردرد دارم 00:35:29.440 --> 00:35:30.590 پس برو پیس تیم پزشکی 00:35:30.670 --> 00:35:32.070 نیازی نیست 00:35:32.070 --> 00:35:32.670 گروهبان 00:35:33.150 --> 00:35:34.400 میخواستم بپرسم 00:35:34.400 --> 00:35:36.320 ما چیزی مثل 00:35:36.590 --> 00:35:38.030 جبران اشتباه با شایستگی داریم؟ 00:35:38.030 --> 00:35:38.670 بله 00:35:38.840 --> 00:35:40.360 جبران اشتباه با شایستگی 00:35:40.510 --> 00:35:41.630 شما دو نفر چیکار کردین؟ 00:35:43.440 --> 00:35:44.230 ..خب 00:35:44.960 --> 00:35:45.360 سرگروهبان 00:35:45.400 --> 00:35:46.630 لی پنگ و من دستورات 00:35:46.630 --> 00:35:48.510 سرگرد لینگ ژنگ رونگ رو 00:35:48.550 --> 00:35:49.360 دنبال کردیم و هر قطعه رو یکی یکی 00:35:49.360 --> 00:35:50.280 در آوردیم 00:35:50.280 --> 00:35:51.190 هر قطعه 00:35:51.710 --> 00:35:52.800 ولی نتونستیم همشونو بذاریم سرجاش 00:35:52.800 --> 00:35:53.480 بذاریم سرجاش 00:35:54.030 --> 00:35:54.710 بذاریم سرجاش 00:35:55.110 --> 00:35:55.710 بذاریم سرجاش 00:35:55.710 --> 00:35:57.030 الان مثلا جبران کردین؟ 00:35:57.030 --> 00:35:58.190 ولی 00:35:58.190 --> 00:35:59.960 فقط چند تیکه‌اش رو نتونستیم برگردونیم 00:35:59.960 --> 00:36:00.590 درسته 00:36:02.000 --> 00:36:02.960 فقط یکم 00:36:03.760 --> 00:36:05.440 انقدر 00:36:17.960 --> 00:36:18.800 شما دو تا 00:36:19.670 --> 00:36:20.550 همه قطعاتی که گذاشتین 00:36:20.550 --> 00:36:21.550 رو بردارین 00:36:21.670 --> 00:36:22.440 همه‌شون؟ 00:36:22.440 --> 00:36:23.400 همه‌شون 00:36:36.670 --> 00:36:37.320 هان شنگ 00:36:37.880 --> 00:36:39.030 روشن کن و تستش کن 00:36:39.070 --> 00:36:39.840 باشه 00:36:46.150 --> 00:36:47.840 دوبار پدال گاز رو فشار بده، بشنوم 00:36:51.590 --> 00:36:52.150 لی پنگ 00:36:52.800 --> 00:36:53.550 برو کنار 00:36:55.070 --> 00:36:55.880 یه دور بزن 00:36:56.150 --> 00:36:57.280 من؟ سرگروهبان؟ 00:36:57.550 --> 00:36:58.280 جراتش رو نداری؟ 00:36:59.480 --> 00:37:00.000 چرا داری 00:37:00.440 --> 00:37:01.000 یه دور بزن 00:37:12.960 --> 00:37:13.480 سرگروهبان 00:37:14.630 --> 00:37:15.760 واقعا گذاشتین رانندگی کنه؟ 00:37:15.760 --> 00:37:17.030 نمیترسین خرابش کنه؟ 00:37:17.070 --> 00:37:18.480 اگه خرابش کنه، درستش میکنیم 00:37:18.760 --> 00:37:20.440 گروهان تعمیر از تعمیر ماشین نمیترسه 00:37:21.150 --> 00:37:21.710 گروهان ما 00:37:21.710 --> 00:37:23.360 کل روز سرش شلوغه 00:37:23.360 --> 00:37:24.630 برای همینه 00:37:25.320 --> 00:37:26.710 ماشین زیاد باشه، دردسر میشه 00:37:26.760 --> 00:37:28.440 ماشین نباشه، بازم دردسره 00:37:40.880 --> 00:37:41.590 چطوره؟ 00:37:42.000 --> 00:37:43.070 نرم و روانه 00:37:43.070 --> 00:37:43.590 خیلی خب پس 00:37:43.760 --> 00:37:44.840 ماشین رو پارک کن 00:37:45.110 --> 00:37:46.000 زود استراحت کنیم 00:37:46.670 --> 00:37:47.550 سرگروهبان 00:37:47.670 --> 00:37:49.070 ما میخوایم یکم تمرین بدنی کنیم 00:37:49.070 --> 00:37:50.190 شما برید استراحت کنین 00:37:50.400 --> 00:37:50.760 باشه 00:37:50.760 --> 00:37:51.150 قبل رفتن 00:37:51.150 --> 00:37:52.070 یادتون نره چراغ ها رو خاموش کنین 00:37:52.920 --> 00:37:53.630 ممنون، سرگروهبان 00:37:53.800 --> 00:37:54.590 خدانگهدار، سرگروهبان 00:38:00.320 --> 00:38:01.230 چن هان‌شنگ 00:38:02.320 --> 00:38:03.150 چن هان‌شنگ 00:38:03.150 --> 00:38:04.030 همین الان 00:38:08.960 --> 00:38:09.670 همینجا 00:38:09.710 --> 00:38:11.590 هم خبرای خوب 00:38:11.590 --> 00:38:12.880 و هم خبرای بدی دارم 00:38:12.880 --> 00:38:13.800 اول کدوم رو میخوای بشنوی؟ 00:38:15.150 --> 00:38:15.960 خبر بد 00:38:16.760 --> 00:38:17.840 خبر بد اینه که 00:38:17.840 --> 00:38:19.960 اعلان نتایج لی بائو اومده 00:38:19.960 --> 00:38:22.150 لائو ژنگ و یان سو قبول نشدن 00:38:27.400 --> 00:38:28.400 خبر خوب رو نمیخوای بشنوی؟ 00:38:29.360 --> 00:38:29.960 بگو 00:38:30.920 --> 00:38:32.030 خبر خوب اینه که 00:38:32.030 --> 00:38:33.840 هیچکدوم برنگشتن 00:38:34.190 --> 00:38:35.440 دوتاشونم تو یگان پشتیبانی موندن 00:38:36.030 --> 00:38:37.760 یانسو به گروه قایق پیوست 00:38:38.190 --> 00:38:39.960 لائو ژنگ هن به گروه ارتباطات 00:38:40.630 --> 00:38:41.280 خیلی خوبه 00:38:41.280 --> 00:38:41.960 آره 00:38:42.800 --> 00:38:44.510 براشون پیام میفرستم 00:38:45.800 --> 00:38:47.030 میخوام یکم سر به سرشون بذارم 00:39:04.070 --> 00:39:05.710 نه اینکه نخوام جواب بدم 00:39:05.710 --> 00:39:06.920 اینجا آنتن ضعیفه 00:39:07.190 --> 00:39:09.440 به علاوه، سرگروهبان که خیلی سخت گیره 00:39:09.920 --> 00:39:10.760 من خوبم 00:39:10.800 --> 00:39:11.550 نگران نباش 00:39:13.320 --> 00:39:15.230 یان سو، تو رفیق خوبی هستی 00:39:15.230 --> 00:39:16.230 ستایش حقته 00:39:16.320 --> 00:39:17.440 لائو ژنگ که دیگه نگم 00:39:17.440 --> 00:39:18.630 هیچ صدایی ازش درنمیاد 00:39:22.190 --> 00:39:23.480 اون مشغول چیه؟ 00:39:28.880 --> 00:39:30.280 نه اینکه آنتن ندارم 00:39:30.800 --> 00:39:32.070 من تو گروه ارتباطاتم 00:39:32.070 --> 00:39:33.230 آنتن اینجا عالیه 00:39:34.070 --> 00:39:34.920 ولی خب 00:39:34.920 --> 00:39:36.320 اینجا گوشی مجاز نیست 00:39:36.320 --> 00:39:36.840 ..خب 00:39:37.030 --> 00:39:38.630 اگه لازمه با خط نظامی تماس بگیر 00:39:40.960 --> 00:39:42.150 حالا فهمیدیم مشغول چی بوده 00:39:48.190 --> 00:39:48.760 داره میجوشه 00:39:50.480 --> 00:39:51.880 آره، داره میجوشه 00:39:51.880 --> 00:39:53.630 از بیست نفر، فقط دو نفر موندن 00:39:53.920 --> 00:39:55.280 گفت آب داره میجوشه 00:39:55.480 --> 00:39:56.230 وقت نودله 00:40:00.280 --> 00:40:01.320 شنیدم 00:40:02.320 --> 00:40:03.800 که از گروه ما 00:40:04.000 --> 00:40:05.280 دو نفر دیگه رفتن به یگان پشتیبانی 00:40:06.000 --> 00:40:07.030 چرا دوباره؟ 00:40:07.360 --> 00:40:08.920 ما قبلا دو نفر فرستاده بودیم 00:40:09.670 --> 00:40:10.320 آره 00:40:10.880 --> 00:40:11.510 تو، اصلا 00:40:11.510 --> 00:40:12.480 تو باغ نیستی 00:40:12.480 --> 00:40:13.710 میدونی 00:40:14.480 --> 00:40:15.760 که استانداردهای ما خیلی بالاست؟ 00:40:15.760 --> 00:40:16.840 بیخیال، ولش کن 00:40:16.960 --> 00:40:18.110 چه استانداردی داریم؟ 00:40:18.400 --> 00:40:19.150 داریم 00:40:19.320 --> 00:40:20.440 اونایی که عقب موندن استانداردن 00:40:20.440 --> 00:40:21.510 استاندارد من اینه که 00:40:21.510 --> 00:40:22.550 قبولش کنم یا نه 00:40:22.670 --> 00:40:23.590 بیخیال 00:40:24.280 --> 00:40:26.000 اول شما خودتون بخورین 00:40:29.630 --> 00:40:30.590 کی به شما اجازه داد 00:40:30.590 --> 00:40:32.000 از پلوپز تو اتاق من استفاده کنین؟ 00:40:32.480 --> 00:40:33.880 مگه این قابلمه برای پختن غذای فوری نیست؟ 00:40:33.880 --> 00:40:35.150 مگه من دوتا تخم مرغ نزدم برات؟ 00:40:35.150 --> 00:40:36.230 همین الان ورزش رو تموم کن 00:40:39.630 --> 00:40:40.590 فقط دو تا؟ 00:40:45.030 --> 00:40:45.710 چیه؟ 00:40:46.190 --> 00:40:47.880 به خاطر تمرین مشترک فردا 00:40:48.710 --> 00:40:49.800 نگرانی؟ 00:40:49.800 --> 00:40:51.030 چرا باید نگران باشم؟ 00:40:51.670 --> 00:40:53.480 تمرین مشترک فقط یه تمرینه 00:40:53.510 --> 00:40:54.590 رقابت که نیست 00:40:56.150 --> 00:40:57.710 ولی قرار با لی بائو تمرین کنیم 00:40:58.760 --> 00:40:59.480 خب؟ 00:41:00.760 --> 00:41:01.590 پس نمیتونیم 00:41:01.590 --> 00:41:02.920 جلوی لی بائو خجالت بکشیم 00:41:04.070 --> 00:41:04.840 برای چی خجالت بکشیم؟ 00:41:05.230 --> 00:41:07.000 این همه ماه کوتاهی نکردیم 00:41:07.400 --> 00:41:08.880 فکر میکنی لی بائو کوتاهی کرده؟ 00:41:10.920 --> 00:41:11.920 معلومه که نه 00:41:16.510 --> 00:41:17.000 خب 00:41:17.590 --> 00:41:18.360 نه تنها 00:41:18.400 --> 00:41:19.880 نباید جلوی لی بائو خجالت بکشیم 00:41:20.030 --> 00:41:21.110 بلکه باید احترام کسب کنیم 00:41:21.360 --> 00:41:22.670 و لینگ ژنگ رونگ رو بنشونیم سرجاش 00:41:25.400 --> 00:41:26.280 بذار ببینن 00:41:26.510 --> 00:41:27.550 لی بائوی واقعی چیه 00:41:36.000 --> 00:41:56.550 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:56.574 --> 00:42:17.574 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.