WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:11.630 --> 00:03:12.430 عالیه 00:03:34.240 --> 00:03:35.430 لینگ دوی دیگه هیچی نگفت؟ 00:03:35.870 --> 00:03:36.470 نه 00:03:37.080 --> 00:03:37.960 فقط گفت 00:03:37.960 --> 00:03:39.590 برگردم و به شما گزارش بدم 00:03:39.590 --> 00:03:40.520 اگه شما نذارید بخوابم 00:03:40.520 --> 00:03:41.360 نمیتونم بخوابم 00:03:42.470 --> 00:03:43.470 پیر حقه باز 00:03:44.710 --> 00:03:45.470 هان شنگ 00:03:46.120 --> 00:03:47.400 درسته که تو یه افسری 00:03:47.750 --> 00:03:48.750 ولی من سرگروهبانم 00:03:49.630 --> 00:03:51.120 با این حال بذار یه چیزی بگم 00:03:52.520 --> 00:03:54.240 میفهمم چی میکشی 00:03:54.560 --> 00:03:55.630 ولی روش کارت 00:03:55.630 --> 00:03:56.470 درست نیست 00:03:57.590 --> 00:03:58.430 بله سرگروهبان 00:03:58.800 --> 00:03:59.750 اشتباه کردم 00:04:01.240 --> 00:04:02.520 یاد گرفتن شنا که کار سختی نیست 00:04:02.710 --> 00:04:04.150 با روشی که داری میری جلو 00:04:04.150 --> 00:04:05.240 تئوریکی 00:04:05.430 --> 00:04:06.960 باد تا حالا یاد گرفته باشی 00:04:07.680 --> 00:04:08.800 دارم فکر میکنم 00:04:08.800 --> 00:04:09.680 نکنه یه دلیل دیگه ای 00:04:09.680 --> 00:04:10.520 پشتش باشه 00:04:17.600 --> 00:04:19.040 مشکل 00:04:19.040 --> 00:04:20.430 دیگه ای داری؟ 00:04:25.750 --> 00:04:27.070 راستش یکم از آب میترسم 00:04:28.560 --> 00:04:29.800 فهمیدم 00:04:31.430 --> 00:04:32.750 میخوام امروز ازت بپرسم 00:04:32.750 --> 00:04:33.720 ولی تو چیزی نگفتی 00:04:34.070 --> 00:04:34.800 خب 00:04:35.480 --> 00:04:36.560 الان میتونی درموردش حرف بزنی؟ 00:04:49.560 --> 00:04:50.310 یه بار که بچه بودم 00:04:50.310 --> 00:04:51.390 مامانم من رو برد استخر 00:04:52.560 --> 00:04:53.310 داشتیم شنا میکردیم که 00:04:53.830 --> 00:04:55.430 رفت تلفن جواب بده 00:04:55.430 --> 00:04:56.510 کسی حواسش به من نبود 00:04:58.190 --> 00:04:59.120 یدفعه پام گرفت 00:05:00.120 --> 00:05:01.270 شروع کردم 00:05:01.510 --> 00:05:02.630 به خفه شدن 00:05:03.270 --> 00:05:04.270 احتیاط کن 00:05:06.270 --> 00:05:07.120 آروم تر 00:05:07.920 --> 00:05:08.720 آفرین 00:05:10.390 --> 00:05:11.430 آروم تر آروم تر 00:05:15.630 --> 00:05:16.270 الو؟ 00:05:18.680 --> 00:05:20.480 چن، من میرم با تلفن حرف بزنم باشه؟ 00:05:21.430 --> 00:05:22.000 بگو ببینم 00:05:27.680 --> 00:05:28.430 کمک 00:05:36.270 --> 00:05:37.390 پس 00:05:37.390 --> 00:05:39.430 اون اتفاقی که تو بچگی افتاد 00:05:40.120 --> 00:05:41.830 باعث شده از آب بترسی 00:05:46.830 --> 00:05:47.870 و 00:05:49.800 --> 00:05:51.390 وقتی تو بیمارستان به هوش اومدم 00:05:53.120 --> 00:05:54.270 مامانم توضیح داد 00:05:54.430 --> 00:05:56.270 که چرا جواب اون تماس رو داده 00:05:58.000 --> 00:05:59.510 چون تو اون تماس 00:06:00.680 --> 00:06:01.750 بهش خبردادند که بابام مرده 00:06:06.430 --> 00:06:07.120 واسه همینه 00:06:07.120 --> 00:06:08.430 که آب میبینم میترسم 00:06:08.750 --> 00:06:10.070 آب رو که میبینم 00:06:10.070 --> 00:06:11.120 حس میکنم دارم غرق میشم 00:06:12.000 --> 00:06:13.480 و همینطور یاد روزی که بابام مرد میوفتم 00:06:14.950 --> 00:06:15.800 یه مدت 00:06:15.800 --> 00:06:17.040 انقدر اوضاع بد بود که آب میدیدم غش میکردم 00:06:26.360 --> 00:06:26.870 قشنگه نه؟ 00:06:27.160 --> 00:06:27.920 بیا پایین خودت ببین 00:06:28.430 --> 00:06:29.510 بیا پایین هیچی نیست 00:06:29.630 --> 00:06:31.190 ببین مامانت نزدیکه آبه 00:06:31.190 --> 00:06:32.240 و اصلا نترسیده 00:06:32.630 --> 00:06:34.000 هیچی نیست بیا پایین 00:06:35.070 --> 00:06:35.830 باشه 00:06:35.830 --> 00:06:37.430 مامانت دوباره نشونت میده 00:06:40.800 --> 00:06:41.270 ببین 00:06:42.630 --> 00:06:43.390 دیدی؟ 00:06:44.240 --> 00:06:45.360 تو هم امتحان کن 00:06:45.720 --> 00:06:47.190 میتونی همینجا وایسی 00:06:47.360 --> 00:06:48.070 باشه؟ 00:06:48.510 --> 00:06:50.310 بیا من نگهت میدارم 00:06:50.800 --> 00:06:51.800 آفرین بیا 00:06:53.240 --> 00:06:54.000 آره 00:06:56.480 --> 00:06:57.800 آروم بیا پایین 00:06:58.510 --> 00:06:59.390 آره 00:07:03.360 --> 00:07:05.070 بیا پایین تر نترس 00:07:05.480 --> 00:07:06.510 پایین 00:07:08.240 --> 00:07:09.240 پسرم 00:07:10.070 --> 00:07:11.630 پسرم ندو 00:07:11.630 --> 00:07:13.040 نمی‌ذارم بری تو آب 00:07:13.310 --> 00:07:14.240 آروم تر 00:07:17.510 --> 00:07:19.310 بعدش مامانم من رو برد پیش دکتر 00:07:19.310 --> 00:07:20.510 دکتر گفت 00:07:20.950 --> 00:07:22.480 اتفاق اون روز 00:07:22.680 --> 00:07:24.070 ومرگ پدرت رو 00:07:24.430 --> 00:07:25.190 همه احساست رو 00:07:25.190 --> 00:07:26.560 ریختی روی آب 00:07:26.920 --> 00:07:28.070 برای همین یه ترس شدید 00:07:28.070 --> 00:07:29.040 از آب توی ذهنت مونده 00:07:30.830 --> 00:07:32.240 اگه نتونی باهاش کناربیای 00:07:32.830 --> 00:07:33.720 تا آخر عمر 00:07:33.720 --> 00:07:35.000 مثل سایه دنبالته 00:07:37.510 --> 00:07:38.510 ولی سرگروهبان راستش 00:07:38.510 --> 00:07:39.270 الان تو زندگی روزمره 00:07:39.270 --> 00:07:40.830 انقدرام از آب نمیترسم 00:07:40.830 --> 00:07:41.510 فقط 00:07:41.510 --> 00:07:43.160 وقتی میرم تو آب 00:07:43.160 --> 00:07:44.600 یکم استرس میگیرم 00:07:46.240 --> 00:07:47.560 الان دیگه میفهمم 00:07:49.750 --> 00:07:50.800 این یه مشکل روانیه 00:07:52.360 --> 00:07:53.630 یه جور ترسه 00:07:56.630 --> 00:07:57.920 فرمانده، به نظرت امیدی به من هست؟ 00:07:59.360 --> 00:08:00.310 قطعا هست 00:08:00.800 --> 00:08:01.560 فعلا برو یکم بخواب 00:08:02.430 --> 00:08:03.240 من خودم یه فکری براش میکنم 00:08:03.920 --> 00:08:05.430 ولی وقت زیادی نداریم 00:08:07.160 --> 00:08:08.190 پس باید سریع تر 00:08:08.190 --> 00:08:09.510 یه راهی پیدا کنم 00:08:10.190 --> 00:08:11.160 ممنونم سرگروهبان 00:08:46.080 --> 00:08:46.750 گزارش 00:08:47.510 --> 00:08:48.270 بیا تو 00:08:50.120 --> 00:08:50.790 افسر 00:08:53.510 --> 00:08:54.320 هنوز داری تمرین میکنی؟ 00:08:55.510 --> 00:08:56.440 میخواستم برم فیلم ببینم 00:08:56.440 --> 00:08:57.480 بیا با هم بریم 00:08:58.120 --> 00:08:58.630 نه من نمیام 00:08:58.630 --> 00:08:59.630 تو برو 00:09:00.030 --> 00:09:00.840 آخر هفته‌اس 00:09:00.840 --> 00:09:02.120 چرا میخوای تو پادگان بمونی؟ 00:09:02.120 --> 00:09:03.270 بیا با هم بریم 00:09:03.510 --> 00:09:04.360 نمیام 00:09:04.360 --> 00:09:05.720 کلی کار دارم 00:09:05.870 --> 00:09:06.750 تو برو 00:09:07.200 --> 00:09:08.000 خیلی خب 00:09:08.000 --> 00:09:09.510 برات چای‌شیر میگیرم 00:09:10.000 --> 00:09:10.630 باشه 00:09:10.910 --> 00:09:11.840 بدون شکر 00:09:13.390 --> 00:09:14.150 افسر 00:09:14.630 --> 00:09:15.030 یه خبر 00:09:15.030 --> 00:09:16.720 داغ دارم 00:09:16.720 --> 00:09:17.670 مطمئنم خیلی کنجکاوی 00:09:19.360 --> 00:09:20.150 چه خبری؟ 00:09:20.960 --> 00:09:22.080 فرمانده لینگ 00:09:22.510 --> 00:09:24.270 دیشب بعد خاموشی 00:09:24.270 --> 00:09:26.200 گیر کرد تو سالن زیرآبی 00:09:26.200 --> 00:09:28.000 میخواسته از پنجره در بره 00:09:28.000 --> 00:09:29.600 نگهبان گرفتش 00:09:29.600 --> 00:09:30.670 خنده دار نیست؟ 00:09:33.480 --> 00:09:34.150 مثل اینکه نیست 00:09:35.910 --> 00:09:37.320 نمیخواستی بری فیلم ببینی؟ 00:09:37.320 --> 00:09:38.240 برو بجنب 00:09:39.480 --> 00:09:41.600 تو هم با ما بیا 00:09:41.600 --> 00:09:43.030 یه استراحت بکن 00:09:43.030 --> 00:09:44.320 اگه سرت شلوغ نیست بیا دیگه 00:09:44.630 --> 00:09:45.510 بیا یکم با من تمرین کن 00:09:45.910 --> 00:09:46.870 نه نه 00:09:46.870 --> 00:09:47.720 بیخیال من میرم 00:09:47.720 --> 00:09:48.720 رفتم، افسر 00:10:09.440 --> 00:10:11.720 صبر کن منظورت از جاسوسی چیه؟ 00:10:12.080 --> 00:10:13.840 من داشتم مخفیانه ازت محافظت میکردم 00:10:13.840 --> 00:10:14.910 اگه حواسم بهت نبود 00:10:14.910 --> 00:10:16.030 که اون تو گیر نمیوفتادم 00:10:16.030 --> 00:10:17.440 کی ازت خواست حواست بهم باشه؟ 00:10:18.750 --> 00:10:19.550 نه 00:10:20.200 --> 00:10:21.030 نه 00:10:21.390 --> 00:10:23.120 من داشتم هان شنگ رو نجات میدادم 00:10:23.120 --> 00:10:24.480 که اتفاقی تو رو دیدم 00:10:25.270 --> 00:10:26.480 صبر کن من که چیزی نپرسیدم 00:10:26.910 --> 00:10:28.030 وقت خاموشی 00:10:28.030 --> 00:10:29.360 باید کجا باشی؟ 00:10:29.360 --> 00:10:30.320 چرا دزدکی 00:10:30.320 --> 00:10:31.600 رفتی سالن تمرین؟ 00:10:31.750 --> 00:10:33.150 دزدکی نرفتم 00:10:33.360 --> 00:10:35.150 به دفتر آموزش اطلاع داده بودم 00:10:35.440 --> 00:10:36.390 خودشون کلید دادن 00:10:36.390 --> 00:10:37.510 کاملا قانونی بود 00:10:37.910 --> 00:10:39.240 پس چرا چراغ ها رو روشن نکردی؟ 00:10:40.240 --> 00:10:41.270 مگه با چراغ روشن ترسناک تر نیست؟ 00:10:41.270 --> 00:10:43.030 یعنی قبول داری که میترسی 00:10:43.320 --> 00:10:44.480 اگه میترسی نباید 00:10:44.480 --> 00:10:46.390 یکیو با خودت ببری که حواسش بهت باشه؟ 00:10:47.240 --> 00:10:48.600 پرش از سکوی بلند 00:10:48.600 --> 00:10:50.720 تمرین خطرناکیه 00:10:51.150 --> 00:10:52.600 گروهان شما چرا اینجوریه؟ 00:10:52.600 --> 00:10:54.030 تو و هان شنگ 00:10:54.030 --> 00:10:55.550 یکی از ارتفاع میترسی اون یکی از آب 00:10:55.550 --> 00:10:56.030 هر کدومتون 00:10:56.030 --> 00:10:58.000 دارین با ترس هاتون تمرین میکنین 00:11:00.200 --> 00:11:00.960 ولی تو 00:11:01.550 --> 00:11:02.630 دیدم 00:11:02.630 --> 00:11:03.510 یه پیشرفتی داشتی 00:11:03.510 --> 00:11:04.960 کم کم داری ترست رو کنار میذاری 00:11:04.960 --> 00:11:06.790 ولی هان شنگ چی؟ 00:11:06.790 --> 00:11:08.240 اگه دیشب من گشت نمیزدم 00:11:08.240 --> 00:11:08.910 الان احتمالا 00:11:08.910 --> 00:11:10.320 جسدش رو از آب میاوردن 00:11:10.320 --> 00:11:11.320 اگه تو اصرار نکرده بودی 00:11:11.320 --> 00:11:12.910 که تو سه روز شنا یاد بگیره 00:11:12.910 --> 00:11:14.120 هیچکدوم از اینا اتفاق نمیوفتاد 00:11:18.320 --> 00:11:19.550 باز شروع شد 00:11:21.630 --> 00:11:22.360 بسه دیگه 00:11:23.080 --> 00:11:23.720 فقط دو روز مونده 00:11:23.720 --> 00:11:25.080 بهتره عجله کنی 00:11:29.200 --> 00:11:30.320 فرمانده ها سربازهاشون 00:11:30.320 --> 00:11:31.510 رو میسازن 00:11:41.720 --> 00:11:43.600 هان شنگ، داری چیکار میکنی؟ 00:11:44.240 --> 00:11:45.080 داری چیکار میکنی؟ 00:11:45.600 --> 00:11:46.550 شنا یاد میگیرم 00:11:48.910 --> 00:11:50.510 اینجوری که یاد نمیگیری 00:11:53.550 --> 00:11:53.790 چی؟ 00:11:53.790 --> 00:11:55.120 اومدی که منو مسخره کنی؟ 00:11:55.600 --> 00:11:56.510 نه 00:11:56.510 --> 00:11:57.360 اومدم بهت بگم 00:11:57.360 --> 00:11:58.360 که فردا خودم بهت یاد میدم 00:11:59.720 --> 00:12:00.670 ولش کن 00:12:00.670 --> 00:12:01.510 امروز کل روز سرگرهبان ون بین 00:12:01.510 --> 00:12:02.270 یادم داد 00:12:02.270 --> 00:12:03.240 ولی هنوزم نفهمیدم 00:12:04.080 --> 00:12:05.870 حتما روشش اشتباهه 00:12:06.270 --> 00:12:07.720 خیالت راحت من یادت میدم 00:12:08.750 --> 00:12:09.630 واقعا؟ 00:12:10.440 --> 00:12:11.480 شنا بلدی؟ 00:12:11.600 --> 00:12:12.600 معلومه 00:12:12.600 --> 00:12:13.790 خیلیم خوب بلدم 00:12:15.750 --> 00:12:16.240 باشه 00:12:16.600 --> 00:12:17.480 پیش تو 00:12:17.480 --> 00:12:18.790 هنوزم یه ذره اعتبار دارم 00:12:19.270 --> 00:12:20.150 پس حله دیگه 00:12:20.360 --> 00:12:21.270 تا خاموش چیزی نمونده 00:12:21.270 --> 00:12:22.240 فردا صبح ساعت نه 00:12:22.240 --> 00:12:23.750 سالن تمرین زیرآبی دیرنکن 00:12:23.750 --> 00:12:25.120 باشه، یکم دیگه تمرین میکنم 00:12:25.120 --> 00:12:25.750 تمرین رو ولش کن 00:12:25.750 --> 00:12:27.030 بند و بساطت رو جمع کن برو بخواب 00:12:27.960 --> 00:12:28.600 فعلا 00:12:29.000 --> 00:12:29.600 فعلا 00:13:09.910 --> 00:13:10.790 یان سو 00:13:13.390 --> 00:13:14.200 هان شنگ 00:13:15.790 --> 00:13:17.030 هانگ شنگ، اینجا 00:13:17.720 --> 00:13:19.200 اول رو خشکی یکم خودتو گرم کن 00:13:19.200 --> 00:13:20.200 من تو آب منتظرت میمونم 00:13:20.510 --> 00:13:21.120 باشه 00:13:21.630 --> 00:13:23.150 راستی مطمئنی که روش خوبی داری؟ 00:13:23.550 --> 00:13:24.320 آره 00:13:25.320 --> 00:13:27.000 تو آخرین امیدمی 00:13:27.320 --> 00:13:28.120 خیالت راحت 00:13:30.200 --> 00:13:31.360 ببین 00:13:31.360 --> 00:13:33.120 کدوم نوع شنا رو میخوای یاد بگیری؟ 00:13:33.120 --> 00:13:34.120 نشونت میدم 00:13:34.120 --> 00:13:34.750 باشه 00:13:37.120 --> 00:13:38.270 این شنای قورباغه ‌ست 00:13:50.150 --> 00:13:52.150 بعدی شنای آزاده 00:13:53.440 --> 00:13:55.200 یکم سریع تره 00:14:07.550 --> 00:14:08.790 خیلی روونه 00:14:09.550 --> 00:14:10.600 یکی دیگه هم هست 00:14:11.320 --> 00:14:12.320 شنای به پشت 00:14:13.200 --> 00:14:14.120 روی کمرت دراز میکشی 00:14:15.120 --> 00:14:15.790 اینطوری ببین 00:14:26.870 --> 00:14:27.910 یکی دیگه هم هست 00:14:28.790 --> 00:14:30.120 ولی برای تو 00:14:30.120 --> 00:14:31.480 یکم سخته 00:14:31.720 --> 00:14:32.600 شنای پروانه 00:14:33.120 --> 00:14:34.910 اشکال نداره، نشونم بده 00:14:35.510 --> 00:14:36.360 خیلی خب 00:14:37.320 --> 00:14:38.960 بذار نشونت بدم 00:14:39.600 --> 00:14:40.390 دقت کن 00:14:49.080 --> 00:14:50.320 این خیلی باحاله 00:14:51.600 --> 00:14:52.390 نظرت چیه؟ 00:14:52.390 --> 00:14:53.120 یالا، بیا 00:14:53.550 --> 00:14:54.320 خفنه یا نه؟ 00:14:54.320 --> 00:14:54.960 خیلی 00:14:55.320 --> 00:14:55.840 یه باردیگه برو ببینم 00:14:55.840 --> 00:14:56.750 چطوری انجامش دادی؟ 00:14:57.240 --> 00:14:58.790 باشه، دقت کن 00:15:11.910 --> 00:15:13.670 یان سو، این دیگه چه شنا کردنی بود؟ 00:15:18.910 --> 00:15:19.720 یان سو 00:15:34.440 --> 00:15:35.200 خوبی یان سو؟ 00:15:35.870 --> 00:15:36.670 خوبم 00:15:37.270 --> 00:15:38.270 دیدی 00:15:40.200 --> 00:15:40.750 چی؟ 00:15:40.910 --> 00:15:42.120 خودت تا اینجا شنا کردی 00:15:45.750 --> 00:15:46.910 بد نبود 00:15:46.910 --> 00:15:48.440 بلدی مردم رو گول بزنی 00:15:49.030 --> 00:15:50.200 باورم نمیشه به همچین چیزی فکر کرده باشی 00:15:51.270 --> 00:15:52.600 معلومه که این ایده من نبود 00:15:53.030 --> 00:15:53.870 از فرمانده بود 00:15:59.960 --> 00:16:00.750 برگرد 00:16:01.630 --> 00:16:03.030 اگه شنا کنی بیای یاد گرفتی 00:16:04.030 --> 00:16:05.200 هان شنگ کارت عالی بود 00:16:05.750 --> 00:16:06.360 هان شنگ 00:16:07.000 --> 00:16:07.910 برگرد 00:16:07.910 --> 00:16:09.600 لینگ دوی، روی قولت بمون 00:16:10.870 --> 00:16:11.720 شنا کن، هان شنگ 00:16:12.080 --> 00:16:12.720 باشه 00:16:17.030 --> 00:16:17.720 دوباره شنا کن 00:16:20.080 --> 00:16:21.080 آفرین 00:16:24.510 --> 00:16:25.440 روی حرفت موندی 00:16:26.270 --> 00:16:27.870 از این به بعد 00:16:27.870 --> 00:16:29.000 تو هم تو مسابقه هستی 00:16:29.150 --> 00:16:30.080 تو تمرینات بعدی 00:16:30.080 --> 00:16:31.150 هم با گروه لی بائو میرس 00:16:31.360 --> 00:16:32.150 بله 00:16:33.200 --> 00:16:34.030 هان شنگ 00:16:41.270 --> 00:16:42.030 یاد گرفتی 00:16:42.030 --> 00:16:43.270 دمت گرم هان شنگ 00:16:44.360 --> 00:16:44.960 داره میاد 00:16:54.440 --> 00:16:55.320 افسر 00:16:56.200 --> 00:16:58.000 این شنای آزاده درسته؟ 00:16:58.030 --> 00:16:59.270 بله اول دست ها میرن تو آب 00:16:59.360 --> 00:16:59.750 اول دست ها 00:16:59.750 --> 00:17:01.630 درسته، برو 00:17:01.910 --> 00:17:02.270 تو 00:17:02.270 --> 00:17:03.550 غیر از شنای آزاد و قورباغه 00:17:03.550 --> 00:17:04.510 دیگه چه مدلی بلدی؟ 00:17:04.750 --> 00:17:05.550 شنای پروانه 00:17:05.960 --> 00:17:06.680 آره همونه 00:17:06.960 --> 00:17:07.790 ولی برای تو 00:17:07.790 --> 00:17:09.480 الان یکم سخته 00:17:09.750 --> 00:17:11.480 سخت نیست، تا تنور اگه باید نون رو چسبونو 00:17:11.920 --> 00:17:13.110 باشه تا یاد بگیری یادت میدم 00:17:13.640 --> 00:17:14.750 یالا، یکم آب بخور 00:17:14.750 --> 00:17:15.400 سرگروهبان 00:17:15.510 --> 00:17:16.310 بشین، بشین 00:17:16.960 --> 00:17:17.790 حالت چطوره، هان شنگ؟ 00:17:18.510 --> 00:17:19.510 الان که آب میبینی 00:17:19.510 --> 00:17:20.590 انقدر نمیترسی، نه؟ 00:17:21.110 --> 00:17:21.880 خیلی بهتر شدم 00:17:22.030 --> 00:17:23.590 ولی هنوز باید بیشتر تمرین کنم 00:17:24.790 --> 00:17:26.310 فقط یه چیز برام عجیبه 00:17:26.350 --> 00:17:27.510 این همه سال گذشته 00:17:28.030 --> 00:17:28.680 از آب میترسیدی 00:17:28.680 --> 00:17:30.200 هیچوقت سعی نکردی درستش کنی؟ 00:17:32.640 --> 00:17:34.070 کاش به اون سادگی بود 00:17:34.270 --> 00:17:35.640 همه که مثل تو بیخیال نیستن 00:17:35.960 --> 00:17:37.270 میدونی 00:17:37.270 --> 00:17:38.880 ترس از آب خیلی دردسره 00:17:38.880 --> 00:17:40.160 آدم حتی نمیتونه راحت بره حموم 00:17:42.030 --> 00:17:43.400 سعی کردم درمانش کنم 00:17:44.790 --> 00:17:47.200 ولی فایده نداشت 00:17:48.750 --> 00:17:49.750 اولش مامانم 00:17:49.750 --> 00:17:51.160 با تمرین و تمرکز کمکم کرد 00:17:51.680 --> 00:17:54.400 داشت جواب میداد 00:17:55.110 --> 00:17:55.960 چیشد؟ 00:17:57.590 --> 00:17:58.680 مامانم از دنیا رفت 00:18:00.590 --> 00:18:01.510 متاسفم 00:18:02.030 --> 00:18:02.720 اشکالی نداره 00:18:12.440 --> 00:18:13.200 بابابزرگ 00:18:14.000 --> 00:18:15.920 اینجا تو یگان همه چی خوبه 00:18:17.310 --> 00:18:18.240 تو این مدت 00:18:18.240 --> 00:18:19.240 آموزش و زندگی 00:18:20.200 --> 00:18:21.110 عمیقا فهمیدم 00:18:21.110 --> 00:18:22.000 که 00:18:22.000 --> 00:18:23.510 سرباز بودن یعنی چی 00:18:24.510 --> 00:18:25.310 فقط 00:18:25.310 --> 00:18:26.790 مسئولیتی که روی دوشم نیست 00:18:27.310 --> 00:18:28.160 بلکه 00:18:28.160 --> 00:18:30.310 یه نبرد طولانی با خود آدمه 00:18:31.270 --> 00:18:32.400 تو این مسیر 00:18:32.400 --> 00:18:34.720 با اینکه شکست و سختی زیاده 00:18:34.720 --> 00:18:37.110 ولی تمرین های روزانه 00:18:37.110 --> 00:18:39.510 بهم یاد دادن که متمرکز و صبور باشم 00:18:40.160 --> 00:18:42.550 یاد گرفتم که حتی انجام دادن کارهای کوچیک 00:18:42.550 --> 00:18:44.110 خودش یه جور قدرته 00:18:44.640 --> 00:18:45.920 فهمیدم رشد واقعی 00:18:45.920 --> 00:18:47.000 یعنی چی 00:18:47.000 --> 00:18:49.070 یعنی اینه که تنها جلو نری 00:18:49.070 --> 00:18:50.350 بلکه با تیم بری جلو 00:18:50.640 --> 00:18:52.000 هوای همو نگه دارین 00:18:52.000 --> 00:18:53.680 تا محکم تر پیش برید 00:18:54.920 --> 00:18:57.200 بزرگترین دستاوردی که اینجا داشتم 00:18:57.200 --> 00:18:58.510 پیدا کردن خودم بود 00:18:58.510 --> 00:18:59.550 اون تکیه گاه درونی خودم 00:19:00.270 --> 00:19:01.350 وقتی با سختی رو به رو میشم 00:19:01.350 --> 00:19:03.000 دیگه خودم رو گم نمیکنم یا نمیترسم 00:19:03.310 --> 00:19:04.590 چون میدونم 00:19:04.590 --> 00:19:06.070 که هم رزم هام پشتمن 00:19:06.070 --> 00:19:07.550 انضباط راهنمای منه 00:19:07.550 --> 00:19:09.400 و مسئولیت مسیرمه 00:19:09.790 --> 00:19:10.920 فرمانده‌مون گفت 00:19:10.920 --> 00:19:12.480 کم کم دارم شبیه یه سربازی واقعی میشم 00:19:12.960 --> 00:19:14.440 فکر میکنم 00:19:14.440 --> 00:19:16.310 این بهترین تعریفی که میتونستم بشنوم 00:21:03.790 --> 00:21:04.680 این وزن خیلی‌ هم خوبه 00:21:06.790 --> 00:21:08.000 اگه حرفی داری بگو 00:21:08.200 --> 00:21:09.590 حتما خسته ای 00:21:10.030 --> 00:21:11.000 یکم آب بخور 00:21:11.350 --> 00:21:12.110 بیا 00:21:12.240 --> 00:21:13.830 خودتو با این چیزا اذیت نکن 00:21:14.350 --> 00:21:15.200 این تعارفات الکی چیه 00:21:15.200 --> 00:21:16.240 بهش عادت ندارم 00:21:19.590 --> 00:21:20.350 من فقط 00:21:20.350 --> 00:21:22.000 اومدم که تشکر کنم 00:21:22.160 --> 00:21:23.830 از فرمانده لینگ بابت یاد دادن شنا 00:21:23.830 --> 00:21:25.000 به هان شنگ 00:21:25.000 --> 00:21:26.200 و اینکه قبول کرد 00:21:26.200 --> 00:21:27.440 ببرتش به مسابقه شناسایی تشکر کنم 00:21:28.160 --> 00:21:29.270 یه روز برای جبران غذا مهمونت میکنن 00:21:31.270 --> 00:21:33.270 غذا باشه قبوله 00:21:34.350 --> 00:21:35.160 ولی 00:21:35.350 --> 00:21:37.110 اینکه هان شنگ شنا یاد گرفت فقط 00:21:37.110 --> 00:21:38.030 کار من 00:21:38.030 --> 00:21:39.590 نبود 00:21:40.030 --> 00:21:40.680 نتیجه تلاش 00:21:40.680 --> 00:21:41.790 همه‌مونه 00:21:43.160 --> 00:21:45.790 راستی مدت هاست یه چیزی میخواستم بگم 00:21:46.240 --> 00:21:47.960 زن ها وقتی فرمانده میشن 00:21:47.960 --> 00:21:49.590 زیادی دل نازکن 00:21:51.030 --> 00:21:51.960 فرمانده لینگ 00:21:52.550 --> 00:21:53.830 چیزی که گفتی 00:21:53.830 --> 00:21:55.070 یکم خطرناکه 00:21:55.270 --> 00:21:56.440 به نظر میاد یه جورایی 00:21:56.440 --> 00:21:57.720 نسبت به زن ها پیش داوری داری 00:21:58.070 --> 00:21:58.960 ندارم 00:21:59.920 --> 00:22:01.160 شاید فقط 00:22:01.160 --> 00:22:03.110 به خاطر اینه که سطح تحصیلاتمون 00:22:03.110 --> 00:22:04.350 با هم خیلی فرق داره؟ 00:22:04.350 --> 00:22:05.480 شاید درکمون از دل رحم بودن 00:22:05.480 --> 00:22:07.680 فرق میکنه 00:22:08.440 --> 00:22:09.640 دل رحمی 00:22:09.640 --> 00:22:11.350 یعنی که تو مهربونی 00:22:11.550 --> 00:22:12.350 ولی ملایم بودن 00:22:12.350 --> 00:22:13.790 یعنی زور نداری 00:22:14.030 --> 00:22:15.110 اگه دعوا بشه 00:22:15.110 --> 00:22:16.240 شاید کم بیاری 00:22:16.510 --> 00:22:17.200 چرا فکر میکنی 00:22:17.200 --> 00:22:18.920 من دعوا رو میبازم؟ 00:22:21.480 --> 00:22:22.400 باز شروع شد 00:22:24.070 --> 00:22:25.160 اصلا دعوا سر چیه؟ 00:22:25.160 --> 00:22:25.720 بگو ببینم 00:22:26.510 --> 00:22:27.400 فرض کن 00:22:27.400 --> 00:22:28.880 با یکی مثل من برخورد کنی 00:22:29.270 --> 00:22:30.070 خب؟ 00:22:30.440 --> 00:22:32.550 میتونی ببری؟ 00:22:34.750 --> 00:22:35.640 میخوای 00:22:35.640 --> 00:22:36.680 یه تمرین کوچولو باهم بکنیم؟ 00:22:41.070 --> 00:22:42.720 بیخیال 00:22:42.960 --> 00:22:44.830 من با یه دختر نمیجنگم 00:22:45.110 --> 00:22:46.400 تو کل زندگیم 00:22:46.400 --> 00:22:48.070 هیچوقت با یه دختر دعوا نکردم 00:22:48.880 --> 00:22:49.480 اگه جلو نیای 00:22:49.480 --> 00:22:50.640 یعنی جا زدی 00:22:50.640 --> 00:22:51.680 همچین چیزی محاله 00:22:52.790 --> 00:22:54.640 قبلا شکست خوردم 00:22:54.640 --> 00:22:56.000 ولی هیچوقت قبول نکردم که باختم 00:22:56.750 --> 00:22:57.640 پس بیا جلو 00:22:57.960 --> 00:22:59.270 ولش کن 00:23:01.640 --> 00:23:03.350 اگه کنار بکشی، یعنی باختی 00:23:04.640 --> 00:23:05.400 میخوای منو تحریک کنی؟ 00:23:07.830 --> 00:23:08.400 پس برو 00:23:09.640 --> 00:23:10.240 خیلی خب 00:23:10.590 --> 00:23:11.510 یکم باهات بازی میکنم 00:23:16.000 --> 00:23:17.750 به چشم یه آموزش 00:23:17.750 --> 00:23:18.480 خصوصی ببینش 00:23:23.400 --> 00:23:25.000 به نظرم بهتره دستکش بپوشی 00:23:25.350 --> 00:23:26.510 برای تازه کارها 00:23:27.270 --> 00:23:28.550 حتی پد هم لازم نیست 00:23:28.920 --> 00:23:30.110 گرم کردن بسه دیگه 00:23:30.550 --> 00:23:31.200 بیا شروع کنیم 00:23:31.200 --> 00:23:32.000 من کار دارم 00:24:10.070 --> 00:24:10.960 برو عقب 00:24:11.750 --> 00:24:12.440 برد عقب 00:24:14.550 --> 00:24:15.510 مثل اینکه بلدی 00:24:18.550 --> 00:24:19.350 مگه نه؟ 00:24:19.960 --> 00:24:21.070 به احترامت 00:24:21.310 --> 00:24:22.680 دستکش میپوشم 00:24:22.960 --> 00:24:23.960 که یه مبارزه درست درمون بشه 00:24:24.110 --> 00:24:25.270 قبلا بهت گفته بودم 00:24:25.830 --> 00:24:26.400 باشه 00:24:36.070 --> 00:24:37.200 بس کنید 00:24:37.830 --> 00:24:38.920 لینگ دوی 00:24:38.920 --> 00:24:40.550 چرا داری با یه زنگ میجنگی؟ 00:24:40.720 --> 00:24:41.640 نمیجنگم 00:24:41.750 --> 00:24:42.750 هنوز نه 00:24:43.160 --> 00:24:43.920 اگه جلوت رو نمیگرفتم 00:24:43.920 --> 00:24:45.160 ادامه میدادی 00:24:45.310 --> 00:24:46.110 به رئیس ستاد گزارش میدم 00:24:46.640 --> 00:24:48.000 من خودم ازش 00:24:48.000 --> 00:24:48.720 خواستم یاد بگیرم 00:24:48.720 --> 00:24:49.640 یاد گرفتم کافیه 00:24:50.480 --> 00:24:51.680 اعلامیه مسابقه شناسایی 00:24:51.680 --> 00:24:52.750 اومده 00:24:53.070 --> 00:24:53.920 فرمانده لینگ 00:24:53.920 --> 00:24:54.920 حاضر 00:24:54.920 --> 00:24:56.350 بیا اینجا 00:24:56.350 --> 00:24:57.160 چشم 00:24:58.830 --> 00:25:00.750 خوب پیشرفت کردی 00:25:09.720 --> 00:25:11.400 چطور سر از اینجا درآورد؟ 00:25:37.310 --> 00:25:37.830 سرگروهبان 00:25:37.830 --> 00:25:38.750 هنوز نخوابیدین؟ 00:25:40.790 --> 00:25:42.270 مسابقه فردا سخته 00:25:43.920 --> 00:25:44.790 یکم 00:25:45.400 --> 00:25:46.510 یه ذره استراحت کن 00:25:48.400 --> 00:25:49.160 با من بیا 00:25:52.590 --> 00:25:54.200 شماها اینجا چیکار میکنین؟ 00:25:54.480 --> 00:25:55.750 اومدیم بدرقه‌ت 00:25:56.750 --> 00:25:57.440 سرگروهبان ژانگ لان 00:25:57.440 --> 00:25:59.070 برات کوفته مخصوص درست کردم 00:25:59.440 --> 00:26:00.750 میگن موقع رفتن کوفته، و موقع برگشت رشته بخور 00:26:00.750 --> 00:26:01.400 مرسی ازت 00:26:02.240 --> 00:26:02.680 بفرما 00:26:02.880 --> 00:26:03.720 ممنون، سرگروهبان 00:26:04.790 --> 00:26:05.590 هان شنگ 00:26:06.030 --> 00:26:07.270 تو عضوی از گروهان تعمیراتی 00:26:07.790 --> 00:26:09.000 و همینطور بخشی از گروهان آشپزخونه 00:26:09.550 --> 00:26:10.550 فردا میری 00:26:10.830 --> 00:26:12.110 امشب، باید خوب غذا بخوری 00:26:12.350 --> 00:26:12.550 باشه 00:26:12.550 --> 00:26:13.640 این غذاها رو 00:26:13.640 --> 00:26:14.400 با پول خودمون 00:26:14.400 --> 00:26:15.310 گرفتیم 00:26:15.310 --> 00:26:16.790 هیچ قانونی رو نشکوندیم، با خیال راحت بخور 00:26:16.790 --> 00:26:18.000 راستی این منو رو 00:26:18.000 --> 00:26:19.310 سرگروهبان ها انتخاب کردن 00:26:19.680 --> 00:26:20.880 هر کدوم غذای مخصوص خودشون رو درست کردن 00:26:21.200 --> 00:26:22.680 حتی اگه فرمانده پایگاه هم مهمون باشه 00:26:22.680 --> 00:26:23.550 همین غذاها رو میخورد 00:26:25.350 --> 00:26:25.960 بیاین نوشیدنی بزنیم تو رگ 00:26:26.070 --> 00:26:26.480 بیا 00:26:26.480 --> 00:26:27.240 یالا، بیا 00:26:27.440 --> 00:26:27.920 یالا 00:26:27.920 --> 00:26:29.310 میخوام از همه سرگروهبان ها تشکر کنم 00:26:29.440 --> 00:26:31.000 مرسی، مرسی واقعا 00:26:31.160 --> 00:26:32.030 یکم آروم تر 00:26:32.440 --> 00:26:33.550 ممنونم، سرگروهبان 00:26:37.830 --> 00:26:38.640 بخور 00:26:39.270 --> 00:26:39.920 از کوفته ها بخور 00:26:39.920 --> 00:26:40.590 ببین چطوره 00:26:40.590 --> 00:26:41.830 ازدست پختمون بچش 00:26:43.200 --> 00:26:43.960 چطوره؟ 00:26:44.160 --> 00:26:44.880 خیلی خوشمزه‌ست 00:26:45.350 --> 00:26:46.240 بیشتر بخور 00:26:47.480 --> 00:26:49.110 هان شنگ، گوش کن ببین چی میگم 00:26:49.480 --> 00:26:51.480 تو همه‌ش عجله داری 00:26:51.480 --> 00:26:52.510 عجله داشتن ایرادی نداره 00:26:52.510 --> 00:26:53.830 ولی تا یه حدی خوبه 00:26:53.830 --> 00:26:54.750 شورش رو درنیار 00:26:55.680 --> 00:26:56.680 تو هنوز جوونی 00:26:56.680 --> 00:26:57.200 اگه مشکلی پیش اومد 00:26:57.200 --> 00:26:58.830 با لی پنگ و بقیه مشورت کن 00:26:58.830 --> 00:27:00.000 اتحاد یعنی قدرت 00:27:00.240 --> 00:27:00.880 راستی یه چیز دیگه 00:27:00.880 --> 00:27:01.880 وقتی تو مسابقه ای 00:27:01.880 --> 00:27:02.720 خیلی ازت 00:27:02.720 --> 00:27:03.790 انرژی میره 00:27:03.790 --> 00:27:04.830 برای همین تمرین بدنی رو 00:27:04.830 --> 00:27:05.790 یکم سبک تر کن 00:27:05.790 --> 00:27:06.790 انرژی‌ت رو نگه دار 00:27:07.000 --> 00:27:08.790 آره حسابی مراقب خودت باش 00:27:08.790 --> 00:27:10.110 خوب بخور، خوب استراحت کن 00:27:10.110 --> 00:27:10.790 باشه 00:27:11.000 --> 00:27:12.480 نگران غذا هم نباش 00:27:13.000 --> 00:27:13.510 این بار 00:27:13.510 --> 00:27:14.440 تیم پشتیبانی ما 00:27:14.440 --> 00:27:15.750 یعنی تیم آشپزخونه هم با شما میان 00:27:15.750 --> 00:27:16.590 ما پشتت رو داریم 00:27:16.720 --> 00:27:17.680 هر چی خواستی بخوری 00:27:17.790 --> 00:27:18.880 فقط بگو 00:27:19.310 --> 00:27:20.680 همه چی رو هماهنگ کردم 00:27:20.680 --> 00:27:21.480 واقعا؟ 00:27:21.750 --> 00:27:22.550 نگران نباش 00:27:23.030 --> 00:27:23.830 هان شنگ 00:27:24.200 --> 00:27:25.790 زیادی فکر نکن 00:27:25.920 --> 00:27:27.000 آروم باش 00:27:27.000 --> 00:27:28.000 تمام تلاشت رو توی مسابقه بکن 00:27:28.200 --> 00:27:29.270 یه چیزی برات دارم 00:27:30.350 --> 00:27:30.960 بگیرش 00:27:33.550 --> 00:27:34.110 چیه؟ 00:27:34.640 --> 00:27:36.590 وقتی استرس ‌گرفتی یا مضطرب شدی 00:27:36.590 --> 00:27:37.720 اون موقع بازش کن 00:27:38.790 --> 00:27:39.680 یه جور سلاح مخفیه 00:27:40.000 --> 00:27:40.640 باشه 00:27:43.790 --> 00:27:45.400 چیز دیگه ای نمیخوای بهم بگی؟ 00:27:46.000 --> 00:27:47.000 وقتی رفتی 00:27:47.350 --> 00:27:48.920 سعی کن با اعضای لی بائو خوب کنار بیای 00:27:48.920 --> 00:27:49.880 روابط خوب بساز 00:27:50.030 --> 00:27:51.790 به خصوص با فرمانده لینگ 00:27:52.030 --> 00:27:53.240 هر چی گفت 00:27:53.240 --> 00:27:54.240 باید گوش بدی 00:27:56.590 --> 00:27:58.000 اگه چیز اشتباهی گفت چی؟ 00:27:58.240 --> 00:28:00.030 نه این سوالت اشتباهه 00:28:00.440 --> 00:28:01.440 دقت کن 00:28:01.440 --> 00:28:02.960 لینگ دوی هیچوقت اشتباه نمیکنه 00:28:03.200 --> 00:28:04.790 هر چی بگه درسته 00:28:05.590 --> 00:28:06.440 یادت باشه 00:28:08.030 --> 00:28:08.960 یادت نگه دار 00:28:10.110 --> 00:28:10.960 بخور 00:28:11.350 --> 00:28:11.830 بخور 00:28:11.960 --> 00:28:12.720 چشم 00:28:13.510 --> 00:28:14.640 این کوفته ها معرکه‌ان 00:28:15.000 --> 00:28:16.030 تا داغه بخور 00:28:17.680 --> 00:28:18.440 رفقا 00:28:19.270 --> 00:28:21.070 جلسه قبل از ماموریت و جمع بندی 00:28:21.440 --> 00:28:23.000 بعد از ماموریت از رسم های قدیمی ماست 00:28:23.440 --> 00:28:24.680 قبل از رفتن 00:28:24.680 --> 00:28:26.110 به نمایندگی از کمیته پایگاه 00:28:26.110 --> 00:28:27.440 اومدم بدرقه‌تون کنم 00:28:27.750 --> 00:28:29.480 این مسابقه شناسایی 00:28:30.310 --> 00:28:32.030 که توسط نیروی پلیس مسلح خلق چین 00:28:32.030 --> 00:28:33.590 توی شهر جیانگ چنگ برگزارمیشه 00:28:34.160 --> 00:28:35.000 یه محک جدی 00:28:35.000 --> 00:28:36.790 برای دیدن نتایج تمریناتمونه 00:28:36.790 --> 00:28:37.750 خیلی مهمه 00:28:37.750 --> 00:28:38.790 امیدوام همگی 00:28:38.790 --> 00:28:39.720 روحیه‌تونو نشون بدین 00:28:39.720 --> 00:28:41.350 و نتایج درخشانی بگیرین 00:28:41.790 --> 00:28:43.830 باید برای پنجمین قهرمانی پیاپی بجنگیم 00:28:44.350 --> 00:28:45.110 رفقا 00:28:45.720 --> 00:28:46.550 اعتماد بنفس رو دارین؟ 00:28:46.790 --> 00:28:48.750 !بله! بله! بله 00:28:49.480 --> 00:28:50.310 خوبه 00:28:51.550 --> 00:28:52.830 پس من تو پایگاه 00:28:53.480 --> 00:28:55.070 منتظر برگشت با شکوهتون میمونم 00:28:55.550 --> 00:28:56.110 حرکت کنید 00:28:56.110 --> 00:28:56.750 بله 00:28:56.960 --> 00:28:58.030 همه حاضر 00:28:58.030 --> 00:28:59.200 به راست راست 00:29:00.350 --> 00:29:01.000 به چپ چپ 00:29:01.000 --> 00:29:02.400 قدم رو 00:29:09.960 --> 00:29:11.200 رئیس ستاد، ما میریم 00:29:29.350 --> 00:29:30.070 هان شنگ 00:29:30.590 --> 00:29:32.440 باید یه چیزی بهت بگم 00:29:32.440 --> 00:29:34.200 این بار خرابش نکن 00:29:34.440 --> 00:29:35.480 این فرصت رو غنیمت بدون 00:29:36.240 --> 00:29:37.160 تمام تلاشت رو بکن 00:29:37.270 --> 00:29:38.240 شاید 00:29:38.240 --> 00:29:39.550 مستقیما عضو لی بائو بشی 00:29:39.550 --> 00:29:40.240 مگه همیشه 00:29:40.240 --> 00:29:41.440 نمیخواستی عضو لی بائو بشی؟ 00:29:42.440 --> 00:29:44.110 ولی الان میفهمم 00:29:44.880 --> 00:29:46.790 اگه هم نشه، مهم نیست 00:29:46.790 --> 00:29:48.110 موندن توی تیم پشتیبانی هم بد نیست 00:29:49.240 --> 00:29:50.680 مثل یه قورباغه تو آب گرمه 00:29:50.680 --> 00:29:52.310 چرا دیگه انگیزه ات رو از دست دادی؟ 00:29:52.680 --> 00:29:53.480 هان شنگ 00:29:53.480 --> 00:29:54.750 تو نمیخوای عضو لی بائو بشی؟ 00:29:55.440 --> 00:29:56.160 چرا میخوام 00:29:56.350 --> 00:29:58.440 پس باید جدی بگیریش 00:29:58.440 --> 00:29:59.310 بذار یه چیزی بهت بگم 00:29:59.880 --> 00:30:01.030 مسابقات قبلی 00:30:01.030 --> 00:30:03.160 خیلی رقابتی بودن 00:30:03.160 --> 00:30:03.960 نه 00:30:04.310 --> 00:30:05.440 بهتره بگم وحشیانه بودن 00:30:05.440 --> 00:30:06.350 درسته 00:30:06.350 --> 00:30:07.440 پلیس مسلح فقط 00:30:07.440 --> 00:30:09.200 چند واحد ویژه داره 00:30:10.550 --> 00:30:11.750 همه‌شون یه ساله دارن خودشونو آماده میکنن 00:30:11.750 --> 00:30:12.680 الان همه اینجان 00:30:13.200 --> 00:30:15.070 پس باید همه توانمان رو بذاریم 00:30:15.070 --> 00:30:15.680 میخوام ببینم 00:30:15.680 --> 00:30:16.750 که تا چه حد خوب شدم 00:30:17.790 --> 00:30:18.750 یالا 00:30:18.750 --> 00:30:19.720 یکم انرژی بگیریم 00:30:20.160 --> 00:30:20.960 دستتو بیار 00:30:21.510 --> 00:30:22.880 مدت هاست با هم تو یه تیم نجنگیدیم 00:30:22.880 --> 00:30:23.920 خیلی خوشحالم 00:30:23.920 --> 00:30:25.350 یک، دو، سه، جایو 00:31:00.070 --> 00:31:01.030 سلام فرمانده 00:31:01.030 --> 00:31:01.880 من رابط 00:31:01.880 --> 00:31:02.880 تیم لی بائو توی این مسابقه‌ام 00:31:02.880 --> 00:31:03.510 افسر رابط 00:31:04.960 --> 00:31:05.920 سلام 00:31:05.920 --> 00:31:06.830 این دفعه برنامه‌مون چیه؟ 00:31:06.960 --> 00:31:07.590 گزارش 00:31:07.590 --> 00:31:08.680 اول تیم رو میبرم ثبت نام کنن 00:31:09.030 --> 00:31:09.750 باه 00:31:10.310 --> 00:31:11.720 بقیه فرمانده ها اومدن؟ 00:31:11.720 --> 00:31:12.590 گزارش فرمانده 00:31:12.590 --> 00:31:13.350 الان همه فرماندهان 00:31:13.350 --> 00:31:14.590 توی کمپ فرماندهی‌ان 00:31:14.590 --> 00:31:15.160 خیلی خب 00:31:15.160 --> 00:31:16.680 میرم بهشون سلام بدم 00:31:16.680 --> 00:31:18.000 تو بچه ها رو ببر 00:31:18.000 --> 00:31:18.680 بله قربان 00:31:18.880 --> 00:31:19.480 ژانگ داتونگ 00:31:19.480 --> 00:31:19.960 حاضر 00:31:20.070 --> 00:31:21.000 همه رو جمع 00:31:21.000 --> 00:31:22.030 کن و با این رفیق برو 00:31:22.030 --> 00:31:22.480 بله قربان 00:31:22.750 --> 00:31:23.310 خسته نباشین 00:31:23.310 --> 00:31:24.510 همه به راست نگاه کنن 00:31:25.070 --> 00:31:26.350 نگاه به چپ، کوله هاتونو بذارین زمین 00:31:26.480 --> 00:31:27.270 قدم رو 00:31:41.790 --> 00:31:42.590 همه اینجان 00:31:46.880 --> 00:31:48.790 اون مدافع قهرمانه؟ 00:31:48.790 --> 00:31:49.790 آره چهار دور پیاپی قهرمان شدن 00:31:50.440 --> 00:31:51.680 نه بابا من کجا و اینا کجت 00:31:51.830 --> 00:31:53.110 امسال فقط اومدم 00:31:53.160 --> 00:31:54.400 از شما فرمانده ها یاد بگیرم 00:31:54.400 --> 00:31:55.350 واقعا میگم 00:31:55.510 --> 00:31:56.680 لی بائو چهار دوره قهرمانه 00:31:56.680 --> 00:31:58.070 دیگه چی میخوای از ما یاد بگیری؟ 00:31:58.510 --> 00:32:00.310 اون مال گذشته‌ست 00:32:00.310 --> 00:32:01.830 امسال فرق داره 00:32:01.830 --> 00:32:03.200 یه سریا قدیمی‌ام و یه سریا تازه وارد 00:32:03.200 --> 00:32:04.400 یه تعداد مصدومن و یه تعداد بیمار 00:32:04.400 --> 00:32:06.440 منم فقط برای همراهی اومدم 00:32:06.550 --> 00:32:07.400 لینگ دوی 00:32:07.640 --> 00:32:08.790 اگه انقدر تظاهر نکنی 00:32:09.070 --> 00:32:09.920 شاید بتونیم دوست بشیم 00:32:10.240 --> 00:32:11.030 ببین من در رو واست باز گذاشتم 00:32:11.030 --> 00:32:12.400 ولی تو خودت نیومدی تو 00:32:12.510 --> 00:32:14.030 باشه تظاهر رد میذارم کنار 00:32:14.030 --> 00:32:14.830 همه کارت ها روی میزن 00:32:15.070 --> 00:32:16.110 من اومدم که 00:32:16.110 --> 00:32:18.240 از فرماندهان 00:32:18.240 --> 00:32:20.750 برای حمایتشون تشکر کنم 00:32:20.750 --> 00:32:21.510 درسته؟ 00:32:21.550 --> 00:32:22.550 امسال هم،لی بائو 00:32:22.550 --> 00:32:24.200 هیچ کس رو رو سفید نمیکنه 00:32:24.270 --> 00:32:24.790 صبر کن، چی؟ 00:32:24.790 --> 00:32:26.680 چطور شد که ما مخاطب شما شدیم؟ 00:32:26.750 --> 00:32:27.680 یخورده 00:32:27.680 --> 00:32:28.960 زیادی مطمئن نیستی؟ 00:32:29.880 --> 00:32:31.000 اگه کسی که با تو مسابقه بده، لینگ دوی 00:32:31.000 --> 00:32:31.960 پوست کلفت باشه 00:32:31.960 --> 00:32:32.720 حتما اول میشن 00:32:32.720 --> 00:32:33.160 بذار بهت بگم 00:32:33.160 --> 00:32:34.160 من اولین کسی ام که اعتراض میکنم 00:32:35.070 --> 00:32:36.480 ما اومدیم توی 00:32:36.480 --> 00:32:38.200 مسابقه شناسایی شرکت کنیم 00:32:38.200 --> 00:32:39.960 نه یه برنامه تلویزیونی 00:32:39.960 --> 00:32:41.000 این بحث 00:32:41.110 --> 00:32:42.400 فقط برای اینه که میخوای اذیتم کنی 00:32:42.400 --> 00:32:43.160 ولی تاثیری نداره 00:32:43.550 --> 00:32:44.680 بذار رک بگم 00:32:44.680 --> 00:32:45.960 امسال، پنجمین قهرمانی 00:32:45.960 --> 00:32:47.200 مال منه 00:32:47.270 --> 00:32:48.680 شماها هم تلاشتون رو بکنید 00:32:48.680 --> 00:32:50.070 تا مقام دوم‌تون رو حفظ کنین 00:32:50.160 --> 00:32:50.750 چطور؟ 00:32:52.510 --> 00:32:53.510 فکر میکردم لی بائو 00:32:53.510 --> 00:32:55.350 خیلی محتاط و متواضعه 00:32:55.350 --> 00:32:56.160 اون رسم خوب 00:32:56.160 --> 00:32:58.000 رو دیگه از دست دادین انگار 00:32:58.000 --> 00:32:59.160 نه اینطوریام نیست 00:32:59.160 --> 00:33:00.640 من که خودنمایی کنم 00:33:00.640 --> 00:33:01.960 فقط توانمون مشخصه 00:33:01.960 --> 00:33:02.640 قبول نداری؟ 00:33:03.640 --> 00:33:04.480 لینگ دوی 00:33:04.590 --> 00:33:05.480 تو هنوزم 00:33:05.480 --> 00:33:06.880 میخوای فرمانده موقت باشی؟ 00:33:07.960 --> 00:33:09.680 اگه این دفعه قهرمانی رو ببری 00:33:09.920 --> 00:33:11.400 شاید وقتی برگشتی 00:33:11.400 --> 00:33:12.350 بالاخره عنوان موقتی برداشته بشه 00:33:12.440 --> 00:33:13.270 درسته 00:33:13.680 --> 00:33:15.270 قبلا همه با هم 00:33:15.270 --> 00:33:16.510 تمرین میکردیم 00:33:16.960 --> 00:33:18.310 الان دیگه همه رسمی شدیم 00:33:18.310 --> 00:33:19.680 گائو معاون ستاد شده 00:33:19.830 --> 00:33:20.510 فقط تو 00:33:21.000 --> 00:33:21.790 عنوانت موقتیه 00:33:21.920 --> 00:33:23.160 چی میتونم به شما دو تا بگم؟ 00:33:23.880 --> 00:33:24.920 موقتی بودن چشه مگه؟ 00:33:24.960 --> 00:33:26.440 ما چرا سرباز شدیم؟ 00:33:26.830 --> 00:33:27.790 مگه برای 00:33:27.790 --> 00:33:28.830 حفظ کشورمون 00:33:28.830 --> 00:33:29.640 و امنیت مردم نبود؟ 00:33:29.640 --> 00:33:30.830 برای حفاظت از جان و مال 00:33:30.830 --> 00:33:31.920 مگه فقط برای اینه که افسر باشم؟ 00:33:32.160 --> 00:33:33.200 شما دو تا باید 00:33:33.200 --> 00:33:34.160 یکم آگاهیتونو بیشتر کنین 00:33:34.440 --> 00:33:34.680 باشه 00:33:34.680 --> 00:33:35.750 من فقط اومدم ببینمتون 00:33:35.750 --> 00:33:36.830 هنوز بسته بندی نکردم 00:33:36.830 --> 00:33:37.350 فعلا 00:33:37.640 --> 00:33:38.000 وایسا 00:33:39.480 --> 00:33:40.110 باور نکردنیه 00:33:40.110 --> 00:33:41.750 همه چیزو گفت 00:33:42.000 --> 00:33:44.510 خوشبختانه این یه مسابقه‌ست نه مناظره 00:33:44.750 --> 00:33:45.510 نه یه مناظره 00:33:45.510 --> 00:33:46.640 وگرنه دوباره قهرمان میشو 00:33:46.790 --> 00:33:47.400 امسال 00:33:47.400 --> 00:33:48.590 بیاین نهایت تلاشمون رو بکنیم برادرا 00:33:48.640 --> 00:33:49.750 هر کسی میتونه اول بشه 00:33:49.750 --> 00:33:50.920 فقط نذارین اون اول بشه 00:33:50.920 --> 00:33:51.590 وگرنه 00:33:52.350 --> 00:33:53.880 مغرورتر از اینی که هست میشه 00:33:53.960 --> 00:33:54.440 درسته 00:33:54.830 --> 00:33:56.070 باید بنشونیمش سرجاش 00:33:56.790 --> 00:33:57.680 یه درسی بهش بدیم 00:33:57.790 --> 00:33:58.680 برای خوبی خودش 00:34:00.790 --> 00:34:01.960 کی رو بنشونی سرجاش؟ 00:34:11.670 --> 00:34:12.550 کی کی رو سرجاش مینشونه؟ 00:34:13.150 --> 00:34:14.230 و کی سرجاش میشینه؟ 00:34:15.190 --> 00:34:16.590 اگه قرار به کسی درس بدیم 00:34:16.920 --> 00:34:18.150 باید با هم تلاش کنیم 00:34:18.880 --> 00:34:19.590 موافقم 00:34:19.710 --> 00:34:20.440 موافقم 00:34:27.360 --> 00:34:28.230 دستم بنده 00:34:28.230 --> 00:34:29.320 پس نمیتونم کمک کنم 00:34:29.880 --> 00:34:30.550 لینگ دوی 00:34:32.070 --> 00:34:32.960 تو نمیتونی بری داخل 00:34:33.590 --> 00:34:34.670 چرا نمیتونم؟ 00:34:35.230 --> 00:34:36.030 من فقط دارم لطف میکنم 00:34:36.030 --> 00:34:37.670 که برای فرمانده‌تون نوشیدنی میارم 00:34:37.920 --> 00:34:38.670 فقط میخواستم یه گپ بزنم باهاش 00:34:38.670 --> 00:34:39.840 خیلی وقته ندیدمش 00:34:40.110 --> 00:34:41.400 میرم فرمانده رو صدا بزنم 00:34:41.400 --> 00:34:41.920 صبر کن 00:34:41.920 --> 00:34:43.840 نه صداش نکن 00:34:43.840 --> 00:34:44.190 ...خب 00:34:44.190 --> 00:34:45.480 فقط میرم یه گپ گوتاه بزنم 00:34:45.480 --> 00:34:46.440 بعد میرم 00:34:46.800 --> 00:34:47.550 فرمانده لینگ 00:34:47.550 --> 00:34:48.760 بخوام راستشو بگم 00:34:49.030 --> 00:34:50.550 فرمانده گفت 00:34:50.960 --> 00:34:51.920 هر کسی جز تو 00:34:52.510 --> 00:34:53.670 میتونه بره داخل 00:34:54.360 --> 00:34:55.550 لطفا سختش نکن 00:34:56.030 --> 00:34:57.480 فرمانده‌ت 00:34:57.480 --> 00:34:58.920 حتی نسبت به دوستای قدیمی‌ش گارد داره 00:34:59.030 --> 00:34:59.880 خسیس 00:35:00.880 --> 00:35:02.590 یه نگهبان مقدسه و نباید مزاحمش بشی 00:35:02.590 --> 00:35:04.360 باشه مزاحمش نمیشم 00:35:04.360 --> 00:35:05.320 زحمتش رو تو بکش 00:35:06.070 --> 00:35:06.760 باشه 00:35:16.880 --> 00:35:17.550 فرمانده 00:35:18.280 --> 00:35:19.760 نمیتونیم بذاریم وارد کمپ‌مون بشه 00:35:20.880 --> 00:35:22.280 چرا؟ 00:35:22.440 --> 00:35:23.880 سال پیش یه بار رد شد 00:35:23.880 --> 00:35:24.710 همون موقع ما رو دید 00:35:24.710 --> 00:35:25.510 تجهیزات ویژه‌مونم دید 00:35:25.670 --> 00:35:27.030 ما رو توی مخمصه گذاشت 00:35:27.710 --> 00:35:29.630 این تقلب حساب نمیشه؟ 00:35:31.280 --> 00:35:32.550 ولی خب 00:35:32.550 --> 00:35:33.630 مسابقه شناسایی 00:35:33.800 --> 00:35:34.960 اساسش همین کلک‌هاس 00:35:34.960 --> 00:35:36.000 ضمن اینکه 00:35:36.000 --> 00:35:37.400 ببین کی تیم رو هدایت میکنه 00:35:37.960 --> 00:35:38.760 کی؟ 00:35:39.360 --> 00:35:40.920 رئیس هونگ از پایگاه ژونگ نان 00:35:41.030 --> 00:35:41.800 شنیدم رئیس هونگ 00:35:41.800 --> 00:35:42.550 جوون تر که بود 00:35:42.550 --> 00:35:44.030 خیلی بدتر بود 00:35:45.280 --> 00:35:46.550 باشه، حالا برگرد سر پستت 00:35:46.550 --> 00:35:47.030 بله قربان 00:35:47.510 --> 00:35:48.510 پس، فرمانده 00:35:48.510 --> 00:35:49.320 بذار من رسیدگی کنم 00:35:50.360 --> 00:35:51.190 اگه دوباره اومد، جلوشو میگیرم 00:35:51.190 --> 00:35:51.630 بله قربان 00:36:03.670 --> 00:36:04.760 به حرکاتش نگاه کن 00:36:10.030 --> 00:36:10.800 رئیس ستاد 00:36:11.190 --> 00:36:12.030 لینگ ژنگ رونگ 00:36:13.070 --> 00:36:14.920 بازم باید یادآوری کنم 00:36:15.440 --> 00:36:16.320 تو این مسابقه 00:36:16.320 --> 00:36:17.960 هیچ کلکی رو سوار نکن 00:36:19.030 --> 00:36:20.190 صبر کن، رئیس چیشده؟ 00:36:20.440 --> 00:36:21.480 مسابقه هنوز شروع نشده 00:36:21.480 --> 00:36:22.480 یه نفر بهت گزارش داده 00:36:22.630 --> 00:36:23.550 کسی خبرچینی نکرده 00:36:23.920 --> 00:36:25.150 من تو رو خیلی خوب میشناسم 00:36:25.670 --> 00:36:26.670 این دفعه 00:36:26.670 --> 00:36:28.440 ساده و مطمئن ببر 00:36:28.440 --> 00:36:29.280 بیخیال کلک‌های همیشگی‌ت شو 00:36:29.280 --> 00:36:30.670 اون نظریه‌ی شانس با جسورانه رو بذار کنار 00:36:30.880 --> 00:36:32.550 هیچ حرکت خطرناکی نکن 00:36:32.880 --> 00:36:33.550 نه 00:36:34.070 --> 00:36:34.920 اصلا بهشون نگو 00:36:35.280 --> 00:36:35.960 بله قربان 00:36:37.280 --> 00:36:38.510 خیلی خب حل شد 00:36:38.880 --> 00:36:39.840 خداحافظ، رئیس 00:36:44.030 --> 00:36:44.840 چرا حس میکنم 00:36:44.840 --> 00:36:46.280 یه چیزی رو میخواد به من بفهمونه؟ 00:36:48.440 --> 00:36:50.070 همه‌شون از اون نخبه‌هان 00:36:50.230 --> 00:36:50.920 اگه میخوای ببری 00:36:50.920 --> 00:36:52.510 یکم کلک لازمه 00:36:52.880 --> 00:36:54.150 در ضمن، ما این همه سال 00:36:54.150 --> 00:36:55.710 تاکتیک های واقعی جنگ رو مطالعه کردیم که 00:36:55.960 --> 00:36:57.280 آخرش استفاده نکنیم؟ محاله 00:36:58.030 --> 00:36:59.000 درسته 00:36:59.000 --> 00:36:59.880 وقتی لازمه ازشون استفاده کن 00:37:01.030 --> 00:37:01.590 برای من فرقی نداره 00:37:01.590 --> 00:37:02.440 رئیس هم 00:37:02.440 --> 00:37:03.280 که منو صدا نزد 00:37:03.280 --> 00:37:04.190 هیچی نمیدونم 00:37:04.630 --> 00:37:05.920 هر چی تو بگی انجام میدم 00:37:15.360 --> 00:37:16.110 پس 00:37:16.110 --> 00:37:16.880 هان شنگ 00:37:16.880 --> 00:37:17.880 رو بیار اینجا 00:37:17.960 --> 00:37:18.510 بله قربان 00:37:26.800 --> 00:37:27.440 گزارش 00:37:28.440 --> 00:37:28.960 بیا داخل 00:37:36.960 --> 00:37:38.880 یه ماموریت خیلی مهم دارم 00:37:39.760 --> 00:37:41.400 بعد از فکر کردن 00:37:42.710 --> 00:37:44.030 تصمیم گرفتم بسپارمش به تو 00:37:44.030 --> 00:37:44.960 قربان 00:37:44.960 --> 00:37:45.670 بسپارینش به من 00:37:45.670 --> 00:37:46.550 قول میدم تمومش کنم 00:37:48.920 --> 00:37:49.630 این کلاه ایمنی 00:37:49.630 --> 00:37:50.920 چیز خاصی نیست 00:37:51.510 --> 00:37:52.710 ولی میتونه 00:37:52.710 --> 00:37:53.710 ضبط کنه 00:37:53.920 --> 00:37:54.710 میدونی دیگه نه؟ 00:37:54.710 --> 00:37:55.440 بله قربان 00:37:55.440 --> 00:37:56.630 الان نیاز دارم 00:37:56.630 --> 00:37:59.510 که جزئیات غذای تیم های دیگه رو جمع آوری کنی 00:37:59.510 --> 00:38:00.480 همه جزئیاتو بیار 00:38:00.480 --> 00:38:01.190 میتونی انجامش بدی؟ 00:38:03.480 --> 00:38:04.280 بله قربان 00:38:04.800 --> 00:38:05.630 چرا من؟ 00:38:06.510 --> 00:38:08.030 میدونم یکم لهجه دارم 00:38:08.030 --> 00:38:09.320 ولی واقعا نمیفهمی چی میگم؟ 00:38:09.320 --> 00:38:10.440 نه 00:38:10.440 --> 00:38:11.440 فقط متوجه نمیشم 00:38:12.360 --> 00:38:12.960 چرا باید 00:38:12.960 --> 00:38:14.030 بفهمیم غذا چی میخورن؟ 00:38:14.030 --> 00:38:15.000 اون دیگه به فرمانده 00:38:15.000 --> 00:38:16.440 مربوطه 00:38:16.440 --> 00:38:17.150 فقط بگو ببینم 00:38:17.150 --> 00:38:18.070 میتونی انجامش بدی یا نه 00:38:18.630 --> 00:38:19.280 بله قربان 00:38:19.280 --> 00:38:20.280 انجامش میدم 00:38:20.320 --> 00:38:21.110 برو 00:38:23.030 --> 00:38:24.280 فرمانده، یه چیز دیگه هم هست 00:38:24.840 --> 00:38:26.030 چرا منو خواستین؟ 00:38:27.630 --> 00:38:28.760 سوال خوبی بود 00:38:29.360 --> 00:38:30.360 حدس بزن 00:38:31.150 --> 00:38:31.840 نکنه به خاطر اینه که 00:38:31.840 --> 00:38:33.070 قبلا تو گروهان آشپزخونه بودم؟ 00:38:33.550 --> 00:38:34.760 که چند تا کلک بلدم؟ 00:38:35.400 --> 00:38:36.400 به حدس زدن ادامه بده 00:38:39.070 --> 00:38:40.000 نفهمیدم 00:38:40.710 --> 00:38:42.190 اول کارو تموم کن 00:38:42.550 --> 00:38:44.070 بعدا میگم چرا 00:38:44.150 --> 00:38:44.590 بله قربان 00:38:44.960 --> 00:38:45.840 الان شروع میکنم 00:38:45.840 --> 00:38:46.840 یه لحظه صبر کن 00:38:47.440 --> 00:38:47.670 نه 00:38:47.670 --> 00:38:49.320 این کارو وسط روز انجام میدی؟ 00:38:51.030 --> 00:38:51.800 فهمیدم 00:38:52.320 --> 00:38:53.070 یکم بجنب 00:39:16.590 --> 00:39:17.320 همرزم چیو تیان 00:39:17.840 --> 00:39:18.670 ما تو رو از 00:39:18.670 --> 00:39:20.070 پایگاه ژونگ‌نان آوردیم 00:39:20.510 --> 00:39:22.480 که امنیت سایبری 00:39:22.480 --> 00:39:23.670 مسابقه رو کامل تضمین کنیم 00:39:24.190 --> 00:39:25.000 همچنین 00:39:25.110 --> 00:39:26.190 اجازه ندی شرکت کننده ها 00:39:26.190 --> 00:39:27.150 کلک بزنن 00:39:28.280 --> 00:39:29.510 تو کارشناس مایی 00:39:29.510 --> 00:39:30.230 تو این چند روز 00:39:30.230 --> 00:39:31.190 به کمکت نیاز داریم 00:39:32.360 --> 00:39:33.400 خیالتون راحت، قربان 00:40:09.920 --> 00:40:11.550 این خیلی طول میکشه 00:40:13.280 --> 00:40:14.550 اینکه بخوای همه جا رو بگردی 00:40:14.880 --> 00:40:16.280 تا صبح طول میکشه 00:40:23.400 --> 00:40:24.400 آدم اشتباهی رو انتخاب کردم 00:41:11.840 --> 00:41:12.360 گزارش 00:41:12.710 --> 00:41:13.960 دستگاه شناسایی بصری پیدا شد 00:41:13.960 --> 00:41:15.070 آنلاینه 00:41:20.760 --> 00:41:22.320 ببینیم کدوم تیم رقابت میکنه 00:41:25.280 --> 00:41:26.800 دستگاه های زیادی هستن 00:41:26.800 --> 00:41:28.030 بررسی کردن همشون خیلی وقت میبره 00:41:28.110 --> 00:41:29.190 باشه سریعا بهش رسیدگی میکنم 00:41:29.360 --> 00:41:30.110 بله قربان 00:41:33.510 --> 00:41:34.110 گزارش 00:41:34.110 --> 00:41:35.590 سه پهپاد غیرمجاز شناسایی شد 00:41:39.510 --> 00:41:40.800 حتما از تیم های شرکت کننده‌ست 00:41:40.800 --> 00:41:42.360 برای شناسایی منطقه فرستاده شدن 00:41:42.360 --> 00:41:43.510 داره شروع میشه 00:41:44.550 --> 00:41:45.760 یعنی انقدر جسورن؟ 00:41:46.150 --> 00:41:47.190 بار اولته که اینجایی 00:41:47.280 --> 00:41:48.920 سال های قبل بعضیا حتی جسورتر بودن 00:41:49.190 --> 00:41:50.760 تقریبا سیستم فرماندهی رو هک کردن 00:41:52.510 --> 00:41:53.800 پس شرمنده 00:41:54.400 --> 00:41:56.150 از سیگنال گیر استفاده کن تا بیاریشون پایین 00:41:56.150 --> 00:41:57.000 همشونو ضبط کن 00:41:57.000 --> 00:41:57.960 بعد از تموم شدن مسابقه 00:41:57.960 --> 00:41:59.150 اونا رو به تیم ها برگردون 00:41:59.550 --> 00:41:59.920 بله قربان 00:42:05.030 --> 00:42:05.670 شیائو ران 00:42:05.800 --> 00:42:06.190 حاضر 00:42:06.510 --> 00:42:07.760 یه هشدار دیگه بهشون بده 00:42:08.150 --> 00:42:08.630 بله، قربان 00:42:10.800 --> 00:42:12.480 تیم یک، پاسخ بده 00:42:13.360 --> 00:42:14.190 چه خبره اینجا؟ 00:42:15.230 --> 00:42:15.710 فرمانده 00:42:16.360 --> 00:42:16.800 کامپیوتر ما 00:42:16.800 --> 00:42:17.670 به صورت ریموت کنترل میشه 00:42:22.360 --> 00:42:23.150 مال شما چطور؟ 00:42:23.800 --> 00:42:24.550 اینجام همینه 00:42:27.880 --> 00:42:28.880 اگه ببر غرش نکنه 00:42:28.880 --> 00:42:30.320 فکر میکنن که یه گربه مریضه 00:42:42.150 --> 00:42:42.920 فرمانده 00:42:49.550 --> 00:42:50.320 چیشده؟ 00:42:51.630 --> 00:42:52.320 احتمالا یه نفر 00:42:52.320 --> 00:42:53.710 ویروس گذاشته 00:43:00.190 --> 00:43:01.550 سریع کامپیوتر رو خاموش کن 00:43:01.550 --> 00:43:02.440 برقش رو قطع کن 00:43:05.710 --> 00:43:06.840 خوشبختانه سریع بودم 00:43:07.840 --> 00:43:08.590 یه بار دیگه روشن کن ببین 00:43:10.800 --> 00:43:11.760 فرمانده 00:43:11.760 --> 00:43:12.630 روشن نمیشه 00:43:13.800 --> 00:43:15.320 احتمالا از راه دور قفل شده 00:43:25.440 --> 00:43:26.360 چخبرهء 00:43:26.360 --> 00:43:27.150 چیشده؟ 00:43:27.710 --> 00:43:28.840 با یه کارشناس واقعی رو به روییم 00:43:28.840 --> 00:43:29.550 تا حالا همچین چیزی ندیده بودم 00:43:29.550 --> 00:43:31.070 پایگاه جیانگ‌چنگ همچین فرد ماهری داره؟ 00:43:31.070 --> 00:43:32.110 تا حالا درموردش شنیدین؟ 00:43:32.480 --> 00:43:33.440 بله 00:43:33.440 --> 00:43:34.360 خب حالا چیکار کنیم؟ 00:43:34.920 --> 00:43:35.710 چیکار کنیم؟ 00:43:35.710 --> 00:43:37.150 بریم فرماندهی و عذرخواهی کنیم 00:43:37.150 --> 00:43:37.840 نمیتونیم بذاریم کامپیوتر همیشه 00:43:37.840 --> 00:43:38.670 خراب بمونه 00:43:39.400 --> 00:43:39.960 بریم 00:43:43.000 --> 00:44:04.670 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:04.694 --> 00:44:25.694 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.