﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:16.799 --> 00:01:17.959
بیا تو

00:01:19.640 --> 00:01:21.280
خانم ژو، با من کاری داشتین؟

00:01:24.120 --> 00:01:25.000
اینجا فقط ما دوتاییم

00:01:25.000 --> 00:01:26.159
بگو خاله

00:01:26.159 --> 00:01:28.079
...آخه فکر کردم چون سر کاریم

00:01:28.079 --> 00:01:29.560
میترسیدم بد برداشت کنن

00:01:30.040 --> 00:01:30.840
اشکالی نداره

00:01:34.200 --> 00:01:35.640
شیائو لیو همه چی رو گفته

00:01:36.239 --> 00:01:37.480
یه اشتباه توی اولین سری داده ها بوده

00:01:37.480 --> 00:01:38.519
تو اون رو پیدا کردی

00:01:40.599 --> 00:01:41.760
از حالا به بعد

00:01:41.760 --> 00:01:43.519
اینجور موضوع ها رو مستقیما به خودم بگو

00:01:43.519 --> 00:01:45.640
خودم باهاشون برخورد میکنم

00:01:45.640 --> 00:01:46.560
باشه، خاله

00:01:46.560 --> 00:01:47.719
بیا یه لیوان آب بخور

00:01:49.920 --> 00:01:50.680
یانگ یانگ

00:01:51.879 --> 00:01:54.200
کاری که خاله انجام میده

00:01:54.200 --> 00:01:54.959
مربوط به

00:01:54.959 --> 00:01:56.959
تحقیق برای سلامتی همه‌ی انسان هاست

00:01:57.120 --> 00:01:58.480
نباید هیچ اشتباهی پیش بیاد

00:01:59.840 --> 00:02:01.120
میدونم

00:02:01.120 --> 00:02:02.439
این کار واقعا سخته

00:02:03.359 --> 00:02:04.400
ولی

00:02:04.840 --> 00:02:06.319
این رویای منه

00:02:08.680 --> 00:02:10.159
میدونی، خاله

00:02:10.159 --> 00:02:11.840
رویای منم همین بود

00:02:13.360 --> 00:02:15.159
اما خب تازه اومدم به شرکت

00:02:15.159 --> 00:02:17.039
هنوز خیلی چیزا رو بلد نیستم

00:02:17.280 --> 00:02:18.719
ارشد گفت

00:02:18.719 --> 00:02:20.400
که یه تغییر کوچیک توی داده ها

00:02:20.400 --> 00:02:22.120
برای روابط عمومی شرکت لازمه

00:02:22.560 --> 00:02:23.879
گفت اینجا رسمش؟

00:02:23.879 --> 00:02:25.240
نه خاله

00:02:25.680 --> 00:02:27.599
وقتی دیروز داده ها رو آپلود کرد

00:02:27.599 --> 00:02:28.759
متوجه شدم بعضی داده ها

00:02:28.759 --> 00:02:30.439
با اون چیزی که یادم بود فرق دارن

00:02:30.960 --> 00:02:31.560
توی دانشگاه

00:02:31.560 --> 00:02:32.719
آزمایش مشابهی انجام داده بودم

00:02:32.719 --> 00:02:33.960
میدونم نتیجه ها باید چطوری باشن

00:02:33.960 --> 00:02:34.919
و شکلشون چطور درمیاد

00:02:35.960 --> 00:02:37.560
حتی با یکم خطا

00:02:37.560 --> 00:02:39.199
نباید انقدر بزرگ باشه

00:02:40.520 --> 00:02:41.080
واقعا؟

00:02:45.719 --> 00:02:46.840
میترسم

00:02:47.520 --> 00:02:49.080
شاید یکی

00:02:49.319 --> 00:02:50.680
برای آنکه کار خودش رو بهتر نشون بده

00:02:51.520 --> 00:02:52.919
عمدا داده ها رو دستکاری کرده باشه

00:02:55.800 --> 00:02:56.800
ولی

00:02:57.599 --> 00:02:59.000
مطمئن نیستم

00:03:04.879 --> 00:03:05.719
یانگ یانگ

00:03:06.479 --> 00:03:09.120
چیزی که گفتی خیلی جدیه

00:03:09.439 --> 00:03:10.919
تا وقتی مدرک نداریم

00:03:11.280 --> 00:03:12.400
نمیتونیم کسی رو متهم کنیم

00:03:13.319 --> 00:03:15.120
مخصوصا نباید توی محل کار حرفش رو پخش کنیم

00:03:15.599 --> 00:03:16.159
متوجهی؟

00:03:18.560 --> 00:03:19.520
بله میفهمم

00:03:20.680 --> 00:03:22.599
میدونم نگران منی

00:03:23.319 --> 00:03:24.479
ولی نگران نباش

00:03:24.479 --> 00:03:26.400
خودم بهش رسیدگی میکنم

00:03:26.400 --> 00:03:27.319
حلش میکنم

00:03:30.319 --> 00:03:33.360
خاله پس من برمیگردم سرکار

00:03:33.360 --> 00:03:34.039
برو

00:03:55.599 --> 00:03:56.319
اگه شنگ یانگ

00:03:56.319 --> 00:03:57.280
واقعا مشکلی پیدا کرده باشه

00:03:58.680 --> 00:03:59.800
ساکت نمیمونه

00:04:04.719 --> 00:04:05.520
بسپارش به من

00:04:06.120 --> 00:04:06.680
نه

00:04:11.400 --> 00:04:11.879
پس بهش

00:04:11.879 --> 00:04:12.759
یه فرصت دیگه میدم

00:04:13.120 --> 00:04:13.919
وقتی میگم نه یعنی نه

00:04:30.480 --> 00:04:31.160
پس بیخیالش شو

00:04:32.680 --> 00:04:34.160
امروز خیلی زحمت کشیدی

00:04:35.000 --> 00:04:35.680
هر جا دوست داری بشین

00:04:41.360 --> 00:04:42.199
شن یانگ

00:04:42.240 --> 00:04:43.240
این وسیله‌ت

00:04:43.240 --> 00:04:43.680
هرچند خیلی

00:04:45.560 --> 00:04:46.920
سنگین نیست

00:04:47.720 --> 00:04:48.680
ولی اگه میخواستی تنهایی جابه جاش کنی

00:04:48.680 --> 00:04:49.600
نمیتونستی بلندش کنی

00:04:49.600 --> 00:04:50.879
خوب شد کمکت کردم

00:04:52.160 --> 00:04:52.759
آره

00:04:52.759 --> 00:04:53.480
شماها خودتون داوطلب شدین

00:04:53.480 --> 00:04:54.839
کمکم کنید

00:04:54.839 --> 00:04:55.720
منم قبول کردم

00:04:56.439 --> 00:04:57.040
درسته

00:05:02.120 --> 00:05:02.959
شن یانگ

00:05:03.360 --> 00:05:05.439
تو که دیگه فارغ‌التحصیل شدی

00:05:05.439 --> 00:05:06.160
ولی بازم

00:05:06.160 --> 00:05:06.639
به همکلاسی هات گفتی

00:05:06.639 --> 00:05:07.639
برات کتاب بفرستن، چرا؟

00:05:08.639 --> 00:05:09.319
واسه همینه که

00:05:09.319 --> 00:05:10.800
نمیتونی دانشمند بشی

00:05:10.920 --> 00:05:12.120
دانشمند چی؟

00:05:12.959 --> 00:05:13.759
این کتابها

00:05:13.759 --> 00:05:16.040
پر از خاطرات جوونیمه

00:05:16.040 --> 00:05:17.279
دلم نمیاد بندازمشون دور

00:05:17.959 --> 00:05:19.839
شن یانگ، من یه کلمه جدید یاد گرفتم

00:05:19.879 --> 00:05:21.199
بهش میگن دل کاترینگ

00:05:22.360 --> 00:05:23.120
خیلی وقتا چیزایی که

00:05:23.120 --> 00:05:24.639
نمیتونی ولشون کنی

00:05:24.639 --> 00:05:25.199
فقط ذهنت رو

00:05:25.199 --> 00:05:26.319
سنگین میکنن

00:05:26.839 --> 00:05:28.600
مثل مامانبزرگم درسته؟

00:05:28.600 --> 00:05:30.120
حتی یه پلاستیک رو هم نمیتونه بندازه دور

00:05:30.279 --> 00:05:32.439
هم جا میگیره، هم سوسک میاره

00:05:32.439 --> 00:05:33.199
آها راستی

00:05:39.759 --> 00:05:40.519
شن یانگ

00:05:42.600 --> 00:05:43.199
شن یانگ

00:05:44.920 --> 00:05:45.600
چیشده؟

00:05:45.600 --> 00:05:46.879
تو عالم هپروتی

00:05:49.120 --> 00:05:50.480
نمیدونم از کجا شروع کنم

00:05:51.439 --> 00:05:52.800
بذار یکم فکر کنم چجوری بگم

00:05:54.120 --> 00:05:56.120
بیاین بریم پایین قهوه بخوریم

00:05:56.120 --> 00:05:56.800
مهمون من

00:06:02.839 --> 00:06:04.040
نگفتی میخوای ذهنت رو سر و سامون بدی؟

00:06:04.040 --> 00:06:05.319
الان آماده ای بگی؟

00:06:08.680 --> 00:06:10.319
خب پس شروع میکنم

00:06:11.240 --> 00:06:12.319
ولی به کسی نگید

00:06:12.800 --> 00:06:13.759
خیالت تخت

00:06:13.759 --> 00:06:14.959
ما هردومون سربازیم

00:06:14.959 --> 00:06:16.680
قطعا بلدیم راز نگه داریم

00:06:19.079 --> 00:06:20.160
این قضیه

00:06:20.160 --> 00:06:21.519
یکم پیچیده ست

00:06:21.519 --> 00:06:22.800
پای خالم وسطه

00:06:23.240 --> 00:06:24.759
نمی‌دونم از کجا شروع کنم

00:06:25.839 --> 00:06:27.759
از خاله‌ت شروع کن

00:06:27.759 --> 00:06:28.920
فکر خوبیه

00:06:28.920 --> 00:06:29.639
بگو

00:06:30.839 --> 00:06:31.920
باشه

00:06:33.279 --> 00:06:34.319
خاله من

00:06:34.639 --> 00:06:36.160
درواقع خاله واقعیم نیست

00:06:36.160 --> 00:06:37.680
بهترین دوست مامانم بود

00:06:38.199 --> 00:06:39.519
وقتی مامانم من رو بدنیا آورد

00:06:39.519 --> 00:06:40.839
به خاطرعوارض زایمان فوت کرد

00:06:41.519 --> 00:06:42.639
برای همین من با

00:06:42.639 --> 00:06:44.120
مامان‌بزرگم بزرگ شدم

00:06:45.399 --> 00:06:46.120
ولی خرج و مخارج زندگیم رو

00:06:46.120 --> 00:06:47.519
خالم میداد

00:06:47.519 --> 00:06:48.480
هر عید و تعطیلی، خالم

00:06:48.480 --> 00:06:49.560
میومد به دیدنم

00:06:50.319 --> 00:06:52.600
حتی کارآموزی من توی شرکت روی هه بایوتک

00:06:53.079 --> 00:06:54.279
هم با واسطه خالم بود

00:06:56.839 --> 00:06:58.160
خاله‌ت واقعا آدمی خوبیه

00:06:58.160 --> 00:06:59.319
خیلی هم با نفوذه انگار

00:06:59.839 --> 00:07:01.319
وگرنه نمیتونست اونجا برات

00:07:01.319 --> 00:07:02.480
موقعیت پیدا کنه

00:07:03.319 --> 00:07:04.160
درواقع

00:07:05.000 --> 00:07:05.680
خاله من

00:07:05.680 --> 00:07:06.560
رئیس اون شرکته

00:07:08.439 --> 00:07:09.639
جدی؟

00:07:09.639 --> 00:07:11.079
پس یه روز با هم بریم ببینیمش

00:07:11.079 --> 00:07:12.040
خب ادامه بده

00:07:12.639 --> 00:07:13.439
بگو ببینیم چیشد

00:07:13.439 --> 00:07:14.079
بگو

00:07:17.839 --> 00:07:19.879
تو این چند هفته کارآموزی

00:07:19.879 --> 00:07:20.800
یه چیزایی به نظرم مشکوک اومد

00:07:21.639 --> 00:07:23.160
ولی مطمئن نیستم واقعا مشکلن یا نه

00:07:23.839 --> 00:07:24.519
واسه همین میخواستم با شما درمیون بذارمش

00:07:24.519 --> 00:07:25.360
و ازتون مشورت بگیرم

00:07:27.680 --> 00:07:29.000
خب چی فهمیدی؟

00:07:30.399 --> 00:07:31.720
حس میکنم

00:07:32.360 --> 00:07:34.040
داده های آزمایشگاه شرکت مشکل داره

00:07:35.360 --> 00:07:36.480
اگه واقعا مشکلی باشه

00:07:36.480 --> 00:07:37.839
ممکنه خیلی تاثیر بزرگی بذاره

00:07:37.839 --> 00:07:39.319
بالاخره شرکت داروسازیه

00:07:39.480 --> 00:07:40.759
معلومه

00:07:40.759 --> 00:07:43.160
ایمنی دارو خیلی مهمه

00:07:43.439 --> 00:07:44.480
ولی فعلا فقط یه شکه

00:07:44.480 --> 00:07:46.120
هیچ مدرکی ندارم

00:07:46.120 --> 00:07:46.839
شاید هم

00:07:46.839 --> 00:07:48.720
یه جور قانون نانوشته تو شرکت های بزرگه

00:07:49.639 --> 00:07:51.000
یا شایدم من زیادی حساس شدم

00:07:51.759 --> 00:07:52.360
ولی یه سوال خیلی

00:07:52.360 --> 00:07:53.399
مهم هست

00:07:53.399 --> 00:07:54.240
نمیدونم خالم از

00:07:54.240 --> 00:07:55.519
این قضایا خبر داره یا نه

00:07:56.560 --> 00:07:57.800
سوالات زیادی داری

00:07:58.000 --> 00:07:58.800
آره

00:08:00.040 --> 00:08:01.759
ذهنم پر از علامت سواله

00:08:03.759 --> 00:08:04.600
به نظرت راهی هست

00:08:04.600 --> 00:08:05.279
که

00:08:05.279 --> 00:08:06.959
ازش مطمئن بشی؟

00:08:07.480 --> 00:08:09.000
بعدش میتونیم تصمیم بگیریم چی کار کنیم

00:08:10.279 --> 00:08:11.360
ولی فعلا فقط یه شک دارم

00:08:11.360 --> 00:08:13.000
بدون هیچ مدرکی

00:08:13.480 --> 00:08:16.160
فقط مدرک که نشون میده واقعا مشکلی هسن

00:08:16.160 --> 00:08:18.680
بدون مدرک یعنی هیچ مشکلی وجود نداره

00:08:19.000 --> 00:08:19.920
همه فایل های شرکت

00:08:19.920 --> 00:08:21.120
رمز گذاری شدن

00:08:22.279 --> 00:08:23.199
راستی

00:08:23.199 --> 00:08:25.079
شما راهی بلدین

00:08:25.079 --> 00:08:26.360
که کم‌کم کنین مدرک پیدا کنم؟

00:08:30.279 --> 00:08:31.439
...رمز گذاری ها رو

00:08:31.759 --> 00:08:32.799
نمیشه کاری کرد

00:08:33.840 --> 00:08:35.879
باز کردن فایل رمزدار سخت نیست

00:08:36.159 --> 00:08:37.840
ولی توصیه نمیکنم اینکارو بکنی

00:08:37.840 --> 00:08:38.799
اول اینکه

00:08:38.799 --> 00:08:40.080
ممکنه مربوط به اسرار تجاری

00:08:40.080 --> 00:08:41.279
شرکت باشه

00:08:41.279 --> 00:08:42.720
دوم اینکه

00:08:42.960 --> 00:08:44.320
ممکنه خودت بیوفتی تو دردسر

00:08:44.320 --> 00:08:44.919
درسته

00:08:46.759 --> 00:08:48.600
آره منطقیه

00:08:48.600 --> 00:08:49.480
بهش فکر میکنم

00:08:50.519 --> 00:08:51.039
هر وقت کاری داشتی

00:08:51.039 --> 00:08:52.360
هر موقع خواستی به ما زنگ بزن

00:08:53.080 --> 00:08:55.279
خیالتون تخت، شما دوتا نمی‌تونید از دستم در برید

00:09:04.759 --> 00:09:05.679
ممنون

00:09:09.240 --> 00:09:09.919
دکتر شن

00:09:11.120 --> 00:09:11.799
یه موضوعی هست

00:09:11.799 --> 00:09:12.759
که باید باهات درمیون بذارم

00:09:14.519 --> 00:09:16.159
با چند تا آشنا تماس گرفتم

00:09:16.159 --> 00:09:18.399
تونستم یه شرکت توی چین پیدا کنم

00:09:18.399 --> 00:09:19.480
این شرکت

00:09:19.480 --> 00:09:21.200
از بهترین ها توی زمینه پزشکی

00:09:21.200 --> 00:09:22.200
توی خیلی از پروژه های ملی

00:09:22.200 --> 00:09:23.759
تحقیقاتی هم شرکت کرده

00:09:24.440 --> 00:09:25.000
رئیسش

00:09:25.000 --> 00:09:25.840
خیلی به تحقیقات شما علاقه‌منده

00:09:25.840 --> 00:09:26.720
خیلی زیاد

00:09:27.320 --> 00:09:28.039
امیدوار بود بتونی

00:09:28.039 --> 00:09:29.039
به تیمشون ملحق بشی

00:09:30.759 --> 00:09:32.159
یعنی میتونم برگردم چین؟

00:09:32.879 --> 00:09:33.679
هنوز نه

00:09:34.600 --> 00:09:36.000
رئیسش یه شرط داره

00:09:36.000 --> 00:09:36.960
میخواد قبل از برگشت

00:09:36.960 --> 00:09:38.279
توی آزمایشگاه ارینیا

00:09:38.279 --> 00:09:39.919
یه پروژه کلیدی رو تموم کنی

00:09:40.200 --> 00:09:41.240
بعد از اون

00:09:41.240 --> 00:09:42.840
برات مقدمات برگشت رو فراهم میکنه

00:09:42.840 --> 00:09:43.840
مدت زمانش

00:09:43.840 --> 00:09:44.519
چهار ماه

00:09:49.960 --> 00:09:51.519
بعد از چهار ماه برمیگردم چین؟

00:09:53.480 --> 00:09:54.399
باشه قبول میکنم

00:09:55.919 --> 00:09:57.039
ولی یه درخواست دارم

00:09:57.799 --> 00:09:58.480
بگو

00:10:00.480 --> 00:10:01.840
قبل از اینکه برم

00:10:02.360 --> 00:10:03.600
میخوام دخترم رو ببینم

00:10:09.919 --> 00:10:11.039
دکتر شن

00:10:11.039 --> 00:10:12.720
حست رو درک میکنم

00:10:12.759 --> 00:10:14.240
ولی چطور میخوای برگردی؟

00:10:15.360 --> 00:10:16.120
پاسپورت داری؟

00:10:17.679 --> 00:10:18.440
اگه نداری، میتونیم

00:10:18.440 --> 00:10:19.720
از سفارت چین کمک بگیریم

00:10:19.720 --> 00:10:20.559
تو میتونی بری

00:10:20.559 --> 00:10:21.879
ولی من نمیتونم

00:10:22.480 --> 00:10:23.480
نمیتونم از مسیر

00:10:23.480 --> 00:10:24.679
رسمی باهات

00:10:24.679 --> 00:10:25.879
برگردم

00:10:25.879 --> 00:10:26.799
میفهمی؟

00:10:31.720 --> 00:10:32.480
میفهمم

00:10:32.799 --> 00:10:33.799
گایا حتما

00:10:33.799 --> 00:10:35.279
خیلی سریع پیدات میکنن

00:10:35.279 --> 00:10:36.519
و برات دردسر درست میکنن

00:10:36.519 --> 00:10:37.320
خودت هم میدونی نه؟

00:10:37.600 --> 00:10:38.759
اونوقت دیگه

00:10:38.759 --> 00:10:40.080
معلوم نیست بتونی دخترت رو ببینی

00:10:40.080 --> 00:10:40.919
یا نه

00:10:42.279 --> 00:10:42.759
پس میتونی

00:10:42.759 --> 00:10:43.840
یه راهی برام پیدا کنی؟

00:10:45.320 --> 00:10:46.120
یه راهی هست

00:10:47.320 --> 00:10:48.159
ولی خطرناکه

00:10:48.279 --> 00:10:49.440
من از خطر نمیترسم

00:10:51.559 --> 00:10:52.639
سعی میکنم

00:10:53.519 --> 00:10:54.480
با ژو تیانا تماس بگیرم

00:10:54.600 --> 00:10:55.320
بذار اون یه راهی

00:10:55.320 --> 00:10:56.879
برای آوردن دختر پیدا کنه

00:10:56.879 --> 00:10:57.559
اینطوری خوبه؟

00:10:59.519 --> 00:11:00.600
مطمئنی به حرفت گوش میده؟

00:11:01.720 --> 00:11:03.120
شاید به من گوش نده

00:11:04.240 --> 00:11:05.840
ولی به پول حتما گوش میده

00:11:08.039 --> 00:11:09.159
من تنها واسطه بین اون

00:11:09.159 --> 00:11:10.120
و گایا هستم

00:11:10.879 --> 00:11:11.600
بدون من

00:11:12.279 --> 00:11:13.480
هیچ پرداخت نهایی صورت نمیگیره

00:11:19.360 --> 00:11:19.919
خانم ژو

00:11:20.879 --> 00:11:21.759
چنگ یونگم

00:11:22.679 --> 00:11:23.639
دکتر شن و من

00:11:23.639 --> 00:11:24.480
به یه توافق رسیدیم

00:11:25.360 --> 00:11:26.840
تا وقتی بتونه دخترش رو ببینه

00:11:26.840 --> 00:11:28.360
حاضر میشه با گایا همکاری کنه

00:11:29.200 --> 00:11:30.120
اینو فقط شما

00:11:30.960 --> 00:11:32.559
میتونین حلش کنین

00:11:33.240 --> 00:11:34.639
وقتی تموم شد

00:11:34.639 --> 00:11:36.159
پرداخت نهایی تضمینا

00:11:36.559 --> 00:11:37.759
باشه

00:11:37.759 --> 00:11:38.679
قبول میکنم

00:11:40.039 --> 00:11:41.240
خیلی خب

00:11:41.240 --> 00:11:42.720
زمان و مکان رو واست میفرستم

00:11:43.320 --> 00:11:44.240
اونجا میبینمت

00:11:48.120 --> 00:11:49.200
باید عجله کنیم

00:11:49.720 --> 00:11:50.399
اگه آدمای گایا

00:11:50.399 --> 00:11:51.679
مستقیما با ژو تیانا تماس بگیرن

00:11:51.679 --> 00:11:52.720
دیگه هیچ کاری از دستمون برنمیاد

00:11:54.639 --> 00:11:56.279
گایا ما رو زیر نظر گرفته

00:11:56.279 --> 00:11:57.320
چطوری بریمء

00:11:59.120 --> 00:12:00.320
من یه هلیکوپتر ترتیب دادم

00:12:01.320 --> 00:12:02.879
ما رو میبره یمن

00:12:03.399 --> 00:12:05.240
از اونجا وارد میشیم

00:12:11.240 --> 00:12:12.519
فرنک

00:12:12.519 --> 00:12:14.840
هلیکوپتر آماده‌ست

00:12:15.559 --> 00:12:16.440
باشه

00:12:16.879 --> 00:12:17.559
میبینمت

00:12:19.120 --> 00:12:19.919
تمام

00:12:21.600 --> 00:12:22.360
بریم

00:12:23.240 --> 00:12:23.679
بجنب

00:12:24.840 --> 00:12:25.840
تو بخور

00:12:25.840 --> 00:12:26.799
من اشتها ندارم

00:12:40.879 --> 00:12:42.279
بیا تو

00:12:42.279 --> 00:12:43.519
خاله، منو صدا زدی؟

00:12:44.759 --> 00:12:46.000
برو وسایلتو جمع کن

00:12:46.000 --> 00:12:47.639
با هم میریم سفر

00:12:47.639 --> 00:12:48.519
کجا؟

00:12:49.919 --> 00:12:51.039
وقتش که بشه، خودت میفهمی

00:12:52.799 --> 00:12:53.679
باشه، خاله

00:13:04.279 --> 00:13:05.639
سلام، خانم ژو

00:13:05.639 --> 00:13:07.279
اسم من رمانواست

00:13:07.279 --> 00:13:08.200
از شرکت گایا

00:13:10.200 --> 00:13:12.600
سلام، درخدمتم

00:13:12.600 --> 00:13:13.759
یه معدن سنگ تو مرز چین هست

00:13:13.759 --> 00:13:14.840
لوکیشنش رو برات میفرستم

00:13:14.840 --> 00:13:16.200
به فرنک اطلاع بده

00:13:16.200 --> 00:13:17.279
یعنی همون چنگ یونگ

00:13:17.279 --> 00:13:18.799
که بیاد اونجا

00:13:21.000 --> 00:13:24.240
من فکر میکردم چنگ یونگ و گایا

00:13:24.240 --> 00:13:25.799
با هم هم دستن

00:13:25.799 --> 00:13:26.639
انگار

00:13:26.639 --> 00:13:28.000
هر دومون اشتباه کردیم

00:13:28.000 --> 00:13:28.879
همیشه فکر میکردم

00:13:28.879 --> 00:13:29.840
که اون فقط طرف پوله

00:13:31.720 --> 00:13:33.279
خب البته

00:13:34.159 --> 00:13:35.240
میدونی

00:13:35.240 --> 00:13:38.200
پایه همه همکاری ها پوله

00:13:39.039 --> 00:13:39.720
فهمیدم

00:13:40.720 --> 00:13:41.919
طبق دستورت عمل میکنم

00:13:42.879 --> 00:13:43.519
خدانگهدار

00:13:53.759 --> 00:13:54.799
ژوانگ هه

00:13:54.799 --> 00:13:55.600
وضعیت شرکت گایا رو

00:13:55.600 --> 00:13:57.240
برام بررسی کن

00:13:57.240 --> 00:13:59.159
باشه فهمیدم

00:13:59.159 --> 00:14:00.080
مرسی

00:14:21.120 --> 00:14:22.159
آقای جان

00:14:22.159 --> 00:14:24.039
رئیس شن دونگ یان رو پیدا کردم

00:14:24.039 --> 00:14:24.919
اون گفت

00:14:24.919 --> 00:14:25.960
که شن دونگ یان و فرنک

00:14:25.960 --> 00:14:27.720
قرار توی مرز چین باهاش ملاقات کنن

00:14:27.720 --> 00:14:29.840
بهش گفتم به فرنک اطلاع بده

00:14:29.840 --> 00:14:31.519
به محلی که من تعیین کردم برن

00:14:31.519 --> 00:14:33.559
من چند تا آدم مسلح ترتیب میدم

00:14:33.559 --> 00:14:34.840
که اون ها رو برگردونن

00:14:34.840 --> 00:14:36.080
ولی مزدورهای محلی

00:14:36.080 --> 00:14:37.639
خیلی خشنن

00:14:37.639 --> 00:14:38.679
ما به زنده‌ی

00:14:38.679 --> 00:14:40.919
دکتر شن دونگ یان نیاز داریم

00:14:40.919 --> 00:14:42.039
آندری

00:14:42.039 --> 00:14:42.720
به نظرم بهتره

00:14:42.720 --> 00:14:44.080
اول کار خودتو درست انجام بدی

00:14:44.080 --> 00:14:45.519
بعد به بقیه درس بدی

00:14:45.519 --> 00:14:47.679
شما دوتا میتونین برین

00:14:49.080 --> 00:14:50.240
من میخوام دعا کنم

00:15:46.360 --> 00:15:49.000
رسیدیم به مرز چین

00:15:49.000 --> 00:15:52.120
یادت باشه، دوتاشونم زنده میخوان

00:15:52.120 --> 00:15:53.200
همینطور

00:15:53.200 --> 00:15:55.120
ارتش چین نباید خبردار بشه

00:15:55.120 --> 00:15:56.000
فهمیدم

00:16:26.080 --> 00:16:27.399
آقای آندری

00:16:27.600 --> 00:16:28.840
مشتاق دیدار

00:16:31.679 --> 00:16:33.399
چقدر بهت پول میدن؟

00:16:35.120 --> 00:16:37.320
صد هزار دلار

00:16:42.440 --> 00:16:44.759
سه تا فرصت داری

00:16:45.720 --> 00:16:47.399
تا جواب سوال های منو بدی

00:16:48.840 --> 00:16:52.559
این خلاف قانونه

00:16:53.919 --> 00:16:55.720
پس یا به اصولت پایبند بمون

00:16:57.320 --> 00:16:58.799
یا بمیر

00:17:05.200 --> 00:17:06.319
یمن

00:17:06.759 --> 00:17:08.519
اونجا چیکار میکنن؟

00:17:09.279 --> 00:17:13.039
میخوان برن چین

00:17:19.200 --> 00:17:20.799
بریم پولمون رو بگیریم

00:17:30.480 --> 00:17:31.720
قبل از اینکه برسن چین

00:17:31.720 --> 00:17:32.920
برشون گردون

00:17:33.279 --> 00:17:34.759
نذار دست کسی زودتر از ما بهشون برسه

00:17:34.759 --> 00:17:35.559
باشه

00:17:54.079 --> 00:17:57.559
نیروهام آماده‌ان

00:17:57.559 --> 00:17:59.559
حتما از این مسیر رد میشن

00:17:59.559 --> 00:18:00.480
باشه

00:18:01.319 --> 00:18:03.400
هردو باید زنده بمونن

00:18:04.000 --> 00:18:07.200
باشه متوجه شدم

00:18:29.759 --> 00:18:30.319
میدونی

00:18:31.079 --> 00:18:32.279
تا حالا

00:18:32.720 --> 00:18:33.839
ژو تیانا باید

00:18:33.839 --> 00:18:34.559
دخترم رو آورده باشه

00:18:34.559 --> 00:18:35.519
درسته؟

00:18:35.519 --> 00:18:36.400
حتما

00:18:37.079 --> 00:18:38.000
اون دنبال پوله

00:18:38.640 --> 00:18:40.680
پس مجبور دخترت رو بیاره تا ببینیش

00:18:47.079 --> 00:18:47.960
خوبه

00:18:50.200 --> 00:18:51.119
ممنون، خاله

00:18:53.880 --> 00:18:55.720
خاله، مگه نگفتی میریم سفر؟

00:18:55.720 --> 00:18:56.839
چی شد که برنامه عوض شد؟

00:18:57.920 --> 00:18:59.240
یه کاری پیش اومد

00:18:59.240 --> 00:19:01.160
برنامه عوض شد

00:19:01.160 --> 00:19:02.039
طبیعیه

00:19:09.400 --> 00:19:10.640
خوشمزه‌ست

00:19:10.640 --> 00:19:11.440
این رستوران

00:19:11.960 --> 00:19:13.240
بیشتر از بیست ساله که هست

00:19:14.000 --> 00:19:15.240
اونموقع من و مادرت

00:19:15.640 --> 00:19:17.359
که ازخارج برگشته بودیم

00:19:17.359 --> 00:19:19.000
اون تو رو باردار بود

00:19:19.039 --> 00:19:20.359
نمیتونستیم جایی بریم

00:19:20.359 --> 00:19:21.319
فقط میتونستم بیایم یو های

00:19:21.319 --> 00:19:22.960
پیش من میموند

00:19:23.640 --> 00:19:25.119
پول زیادی نداشتیم

00:19:25.759 --> 00:19:27.000
می اومدیم به این کله پزی

00:19:27.000 --> 00:19:28.279
فقط یه آبگوشت

00:19:28.279 --> 00:19:29.240
یه بشقاب گوشت

00:19:29.240 --> 00:19:30.119
و یه پرس رشته سفارش میدادیم

00:19:30.759 --> 00:19:31.519
اما

00:19:34.359 --> 00:19:37.079
ما یه سلاح مخفی داشتیم

00:19:38.519 --> 00:19:39.480
امروز هم اونو با خودم آوردم

00:19:47.200 --> 00:19:49.400
خاله، داری چیکار میکنی؟

00:19:50.440 --> 00:19:51.759
اونموقع

00:19:51.759 --> 00:19:53.480
مامانت خودش کوفته درست میکرد

00:19:53.480 --> 00:19:55.759
و ما یواشکی اونا رو توی دیگ میپختیم

00:19:56.839 --> 00:19:57.920
اون وعده ها

00:19:57.920 --> 00:19:59.839
هم پر از استرس بود و هم خوشحالی

00:20:00.880 --> 00:20:03.400
خاله، الان منم استرس گرفتم

00:20:04.160 --> 00:20:05.319
اگه صاحب مغازه بفهمه چی؟

00:20:05.319 --> 00:20:06.559
اون موقع چیکار کنیم؟

00:20:07.160 --> 00:20:08.519
احمق

00:20:08.519 --> 00:20:09.799
این حقه های کوچیک

00:20:09.799 --> 00:20:11.880
رو اونموقع هم فهمید

00:20:11.880 --> 00:20:13.119
ولی هیچوقت چیزی نگفت

00:20:15.799 --> 00:20:16.400
خاله

00:20:18.960 --> 00:20:19.880
مرسی که انقدر با من

00:20:19.880 --> 00:20:20.519
و مامانم خوب بودی

00:20:23.160 --> 00:20:24.039
تو و مامانبزرگ

00:20:25.480 --> 00:20:26.839
تنها آدمایی هستین

00:20:26.839 --> 00:20:28.319
که تو این دنیا دارم

00:20:31.480 --> 00:20:32.119
یانگ یانگ

00:20:34.200 --> 00:20:35.279
اگه یه روز

00:20:36.599 --> 00:20:37.640
پدرت برگرده دنبالت

00:20:37.640 --> 00:20:38.400
چیکار میکنی؟

00:20:48.559 --> 00:20:50.119
اگه پدرم دلش به حال مامانم میسوخت

00:20:51.519 --> 00:20:52.519
نمیذاشت با من تو شکمش

00:20:52.519 --> 00:20:53.640
برگرده خونه

00:21:00.000 --> 00:21:01.400
اگه به من اهمیت میداد

00:21:04.400 --> 00:21:05.720
هیچوقت این همه سال

00:21:05.720 --> 00:21:07.119
بدون گرفتن سراغم نمیموند

00:21:10.400 --> 00:21:11.640
گذشته گذشته، خوب یا بدش مهم نیست

00:21:12.799 --> 00:21:15.160
بیا،این کوفته رو امتحان کن

00:21:16.119 --> 00:21:17.160
از این به بعد

00:21:17.160 --> 00:21:19.000
یانگ یانگ با من آبگوشت میخوره

00:21:19.000 --> 00:21:20.359
و باهام کوفته میپزه

00:21:20.359 --> 00:21:21.000
باشه

00:21:24.000 --> 00:21:24.759
یانگ یانگ

00:21:25.480 --> 00:21:26.400
از حالا به بعد

00:21:26.400 --> 00:21:28.519
تو یو های بمون

00:21:29.200 --> 00:21:31.720
خاله خوب ازت مراقبت میکنه

00:21:33.640 --> 00:21:34.359
باشه

00:21:46.359 --> 00:21:47.440
دیگه داریم میرسیم

00:21:47.920 --> 00:21:48.799
فکر کردی که

00:21:48.799 --> 00:21:49.759
به دخترت چی باید بگی؟

00:21:52.559 --> 00:21:53.519
فکر کردن فایده نداره

00:21:54.039 --> 00:21:55.880
چیزی که توی ذهنت میچینی

00:21:56.279 --> 00:21:57.039
با اون چیزی که میخوای بگی فرق داره

00:21:58.400 --> 00:21:59.680
نکنه خجالت کشیدی؟

00:22:21.799 --> 00:22:22.559
آدمای گایا زودتر

00:22:22.559 --> 00:22:23.839
از ما رسیدن

00:22:23.839 --> 00:22:26.640
نکنه دزدهای محلی بودن؟

00:22:26.640 --> 00:22:27.240
نه

00:22:27.880 --> 00:22:28.680
شیشه ها رو نمیزنن

00:22:28.680 --> 00:22:29.480
فقط بدنه ماشین رو هدف گرفتن

00:22:30.200 --> 00:22:31.240
یعنی میخوان زنده بگیرنمون

00:22:34.000 --> 00:22:34.759
ببخشید

00:22:35.920 --> 00:22:37.119
فعلا نمیتونی دخترت رو ببینی

00:22:43.519 --> 00:22:44.759
باید برای حفظ جونمون فرار کنیم

00:22:45.680 --> 00:22:46.359
باشه

00:23:48.559 --> 00:23:49.720
داری پیشرفت میکنی

00:23:50.720 --> 00:23:52.200
هل بده، هان شنگ

00:23:52.240 --> 00:23:53.240
هل بده

00:23:54.160 --> 00:23:55.039
هان شنگ، بهت که گفتم

00:23:55.039 --> 00:23:56.079
فکر نکن با دو روز تمرین کردن

00:23:56.079 --> 00:23:57.599
حریف لائو ژنگ شدهی

00:23:58.319 --> 00:23:59.680
تو خوابگاه ما

00:23:59.680 --> 00:24:00.880
در نبود یان سو

00:24:00.920 --> 00:24:02.400
ژنگ پیر نفر اوله

00:24:02.400 --> 00:24:03.200
برگشتم

00:24:04.720 --> 00:24:05.599
حالا شد نفر دوم

00:24:05.599 --> 00:24:06.240
کی برگشته؟

00:24:06.240 --> 00:24:07.400
بیا بشین

00:24:07.400 --> 00:24:07.960
بشین ببینم زود

00:24:09.200 --> 00:24:10.400
چطور بود؟

00:24:10.400 --> 00:24:11.240
خوب بود

00:24:11.240 --> 00:24:12.519
دیگه خطر از سرش گذشته

00:24:14.200 --> 00:24:14.960
پول کافی بود؟

00:24:14.960 --> 00:24:16.319
آره حتی بیشتر هم بود

00:24:16.960 --> 00:24:17.720
به زودی

00:24:17.720 --> 00:24:19.559
یه راهی پیدا میکنم که پول همه رو پس بدم

00:24:20.799 --> 00:24:21.880
کی همچین چیزی ازت خواست؟

00:24:22.799 --> 00:24:23.799
نگران پول نباش

00:24:24.039 --> 00:24:25.160
مهم اینه که خودت خوب باشی

00:24:25.160 --> 00:24:25.880
آره

00:24:25.880 --> 00:24:27.440
الان تنها چیزی که برام مهمه

00:24:27.440 --> 00:24:29.119
بابای شیائو لانه

00:24:29.119 --> 00:24:30.640
پدرزن آینده‌ات

00:24:30.640 --> 00:24:32.119
اون تو رو به عنوان دامادش قبول داره؟

00:24:32.799 --> 00:24:34.160
هیچی نگفت

00:24:34.160 --> 00:24:35.440
پس چرا برگشتی؟

00:24:36.319 --> 00:24:37.279
چرا؟

00:24:38.160 --> 00:24:39.480
خاله ازم خواست واستون

00:24:39.480 --> 00:24:40.160
سوغات محلی بیارم

00:24:41.480 --> 00:24:42.559
یه عالمه چیز

00:24:45.480 --> 00:24:47.480
...بادوم، کشمش

00:24:47.480 --> 00:24:48.319
باید زودتر میگفتی

00:24:48.319 --> 00:24:49.920
تازه مسواک زدم

00:24:49.920 --> 00:24:52.519
میتونی دوباره مسواک بزنی

00:24:55.160 --> 00:24:55.799
رفقا

00:24:56.039 --> 00:24:57.640
یه گروه افراد مسلح خارجی

00:24:57.799 --> 00:24:58.599
به طور غیر قانونی از مرز رد شدن

00:24:58.720 --> 00:24:59.480
نیروهای مرزی ما

00:24:59.559 --> 00:25:00.920
بلافاصله اونا رو شناسایی کردن

00:25:01.039 --> 00:25:02.839
هنوز آسیبی وارد نشده

00:25:02.960 --> 00:25:03.640
با درنظرگرفتت

00:25:03.680 --> 00:25:05.599
شرایط جنگ کوهستانی و مسائل فنی

00:25:05.680 --> 00:25:06.480
از بالا دستور دادن

00:25:06.680 --> 00:25:07.400
تیم یورش لی بائو فورا

00:25:07.720 --> 00:25:09.079
به منطقه عملیات اعزام بشه

00:25:09.200 --> 00:25:10.880
و گروه مسلح رو متوقف کنه

00:25:11.480 --> 00:25:12.720
از طرف کمیته پایگاه

00:25:13.319 --> 00:25:15.720
براتون آرزوی بازگشت پیروزمندانه ای رو دارم

00:25:21.200 --> 00:25:22.480
فالکون یک آنلاین شد

00:25:23.000 --> 00:25:24.240
انتقال تصویر نرماله

00:25:24.240 --> 00:25:24.799
تصویر خوبه

00:25:34.680 --> 00:25:35.480
گزارش

00:25:35.480 --> 00:25:36.319
منبع حرارتی شناسایی شد

00:25:36.319 --> 00:25:36.920
لی بائو وارد منطقه شده

00:25:36.920 --> 00:25:38.400
و جست و جو رو شروع کرده

00:25:38.400 --> 00:25:39.480
تصاویر به صفحه اصلی منتقل شدن

00:25:45.640 --> 00:25:46.400
لی بائو، لی بائو

00:25:46.400 --> 00:25:47.920
پاسخ بده

00:25:47.920 --> 00:25:49.200
لی بائو دریافت کرد، بفرماییو

00:25:49.640 --> 00:25:50.359
لی بائو، توجه

00:25:50.400 --> 00:25:51.960
زمین منطقه عملیات پیچیده‌تس

00:25:52.240 --> 00:25:53.799
شناسایی هوایی سخته

00:25:54.599 --> 00:25:55.400
فقط میتونیم با تکیه بر

00:25:55.400 --> 00:25:56.279
اطلاعات فعلی

00:25:56.279 --> 00:25:58.279
مسیرهای جست‌وجوی رو برای لی بائو مشخص کنیم

00:25:59.279 --> 00:26:00.559
در طول مسیر عملیات

00:26:00.559 --> 00:26:01.960
لی بائو باید هر لحظه آماده درگیری

00:26:01.960 --> 00:26:03.319
با دشمن باشه

00:26:03.319 --> 00:26:04.079
تمام

00:26:04.079 --> 00:26:04.759
لی بائو دریافت شد

00:26:04.799 --> 00:26:05.319
تمام

00:26:06.039 --> 00:26:07.359
افسر، هدف دیده شد

00:26:11.839 --> 00:26:13.480
مستقیم بمب بندازیم؟

00:26:13.480 --> 00:26:14.440
نه

00:26:14.440 --> 00:26:15.279
اونا هنوز

00:26:15.279 --> 00:26:16.240
تهدید مستقیم نکردم

00:26:16.279 --> 00:26:16.799
هیچ بمبی نندازید

00:26:16.799 --> 00:26:17.279
بله

00:26:20.519 --> 00:26:21.119
لیبائو، لی بائو

00:26:21.119 --> 00:26:22.279
پاسخ بده

00:26:22.279 --> 00:26:23.880
دست نگه دارید

00:26:23.880 --> 00:26:25.279
لی بائو دریافت کرد، بفرمایید

00:26:25.279 --> 00:26:27.039
هدف در منطقه هشت شناسایی شد

00:26:27.039 --> 00:26:27.920
در شمال شرق موقعیت شما

00:26:27.920 --> 00:26:29.000
با فاصله سه و چهاردهم کیلومتر

00:26:29.000 --> 00:26:30.920
حدود بیست نفر

00:26:30.920 --> 00:26:31.839
مکان دقیق

00:26:31.839 --> 00:26:33.599
به موبایل شما ارسال شد

00:26:33.599 --> 00:26:34.119
تمام

00:26:36.200 --> 00:26:37.039
لی بائو دریافت شد

00:26:38.039 --> 00:26:38.799
‌گزارش

00:26:38.799 --> 00:26:39.960
الگوریتم ابری نشون میده

00:26:40.640 --> 00:26:41.200
احتمال اینه دشمن

00:26:41.200 --> 00:26:42.079
از معدن عبور کنه

00:26:42.079 --> 00:26:43.400
حدود هفتاد و هفت درصده

00:26:43.400 --> 00:26:43.839
مسیرهای دیگه

00:26:43.839 --> 00:26:44.720
بیست و سه درصد

00:26:53.279 --> 00:26:54.240
تحلیل نشون میده

00:26:54.240 --> 00:26:55.119
احتمال اینکه

00:26:55.119 --> 00:26:56.400
عبور کننده ها

00:26:56.400 --> 00:26:57.200
از معدن منطقه پنج

00:26:57.200 --> 00:26:57.559
رد بشن هفتاد و هفت درصد

00:26:57.559 --> 00:26:58.880
احتمال

00:26:58.880 --> 00:26:59.480
استفاده از

00:26:59.799 --> 00:27:01.079
مسیرهای دیگه

00:27:01.079 --> 00:27:01.640
بیست و سه

00:27:01.640 --> 00:27:02.720
درصده

00:27:03.119 --> 00:27:04.000
این معدن

00:27:04.000 --> 00:27:04.960
احتمالا

00:27:04.960 --> 00:27:05.759
مقصد نهاییه

00:27:06.119 --> 00:27:07.359
بعد از یه حرکت سه کیلومتری

00:27:07.359 --> 00:27:08.599
درگیری فوری پیش بینی میشه

00:27:08.599 --> 00:27:09.599
به نظرم خطر این کار بالاست

00:27:09.599 --> 00:27:10.200
بالاست

00:27:10.880 --> 00:27:12.240
بنابرین فرمانده لینگ

00:27:12.240 --> 00:27:13.920
پیشنهاد میکنم شما تیم رو

00:27:13.920 --> 00:27:15.359
برای کمین به سمت معدن هدایت کنید

00:27:15.599 --> 00:27:17.000
البته این فقط نظر منه

00:27:17.440 --> 00:27:18.720
فرمانده میدانی شمایین

00:27:19.119 --> 00:27:20.039
شما تصمیم بگیرید

00:27:20.720 --> 00:27:21.160
تمام

00:27:23.920 --> 00:27:25.440
از شما پیروی میکنیم، بریم سمت معدن

00:27:43.160 --> 00:27:43.880
دست نگه دارید

00:27:48.559 --> 00:27:49.359
فرماندهی مقدم

00:27:49.359 --> 00:27:50.240
فرماندهی مقدم

00:27:50.240 --> 00:27:51.119
لی بائوئه

00:27:51.119 --> 00:27:52.000
پاسخ بدین

00:27:52.000 --> 00:27:53.160
فرمانده دریافت شد، تمام

00:27:53.160 --> 00:27:54.920
ما به معدن رسیدیم

00:27:54.920 --> 00:27:55.400
مرزگذارخها

00:27:55.400 --> 00:27:56.400
کجان؟

00:27:56.759 --> 00:27:57.839
حدود دو و نیم کیلومتر فاصله دارن

00:27:57.839 --> 00:27:59.200
تخمین زده میشه تا بیست دقیقه دیگه

00:27:59.200 --> 00:28:00.279
به موقعیت شما برسن

00:28:00.279 --> 00:28:01.240
تمام

00:28:01.240 --> 00:28:02.000
دریافت شد، تمام

00:28:06.440 --> 00:28:06.799
فانگ شیانگ

00:28:07.400 --> 00:28:08.759
تو با تیمت منطقه هشت رو ایمن کن

00:28:08.759 --> 00:28:09.440
چشم

00:28:09.440 --> 00:28:09.880
دا تونگ

00:28:09.880 --> 00:28:10.680
بله

00:28:10.680 --> 00:28:11.839
توبا تیمت منطقه یک رو پوشش بده

00:28:11.839 --> 00:28:12.599
بله

00:28:12.599 --> 00:28:13.519
ون بین، چن هان شنگ

00:28:13.519 --> 00:28:14.359
محیط اطراف رو پوشش بدین

00:28:14.359 --> 00:28:15.319
بله

00:28:15.319 --> 00:28:16.200
ژنگ یون‌شیائو

00:28:16.200 --> 00:28:17.079
یه موقعیت مناسب برای تک تیرانداز پیدا کن

00:28:17.079 --> 00:28:17.720
بله

00:28:19.240 --> 00:28:19.839
حرکت کنید

00:28:41.440 --> 00:28:42.519
لی بائو، خبردار

00:28:42.519 --> 00:28:44.400
مرزگذارها به موقعیت شما

00:28:44.400 --> 00:28:45.400
رسیدن

00:28:45.400 --> 00:28:45.920
تمام

00:28:57.359 --> 00:28:59.200
تمام نیروها، آماده نبرد بشید

00:29:15.920 --> 00:29:17.880
اینجا نیروی پلیس مسلح چین

00:29:17.880 --> 00:29:19.839
شما به طور غیرقانونی وارد خاک چین شدین

00:29:19.839 --> 00:29:21.319
سلاح هاتون رو فورا بذارید زمین

00:29:24.240 --> 00:29:24.839
افسر

00:29:25.559 --> 00:29:26.640
دشمن حمله رو شروع کرده

00:29:27.599 --> 00:29:28.160
بمب بندازید

00:29:28.160 --> 00:29:28.880
بله

00:29:28.880 --> 00:29:30.640
عقب نشینی کنید

00:29:30.640 --> 00:29:31.319
آنش

00:29:43.680 --> 00:29:45.240
بدون تک تیرانداز حس عجیبی داره

00:30:11.400 --> 00:30:12.200
گزارش

00:30:12.200 --> 00:30:13.559
دشمن داره به سمت منطقه یک فرار می‌کنه

00:30:13.559 --> 00:30:13.880
در حال گریزنو

00:30:26.480 --> 00:30:27.440
پهپاد

00:31:15.720 --> 00:31:16.519
تو برو چپ، من راست

00:32:31.079 --> 00:32:32.000
دکتر شن

00:32:33.119 --> 00:32:34.119
بد نبود

00:32:35.079 --> 00:32:36.559
برای یه آدم تحصیل کرده ای مثل تو

00:32:37.440 --> 00:32:38.720
که با من توی جنگل

00:32:38.720 --> 00:32:39.799
تمام شب رو دویده

00:32:40.960 --> 00:32:41.839
بدنت قویه

00:32:43.559 --> 00:32:45.920
وقتی آدم ناامید میشه

00:32:47.480 --> 00:32:48.319
معمولا نیروی پنهانش

00:32:48.319 --> 00:32:49.599
بیشتر بروز میکنه

00:32:54.279 --> 00:32:55.079
ببخشید

00:32:55.480 --> 00:32:56.079
این بار

00:32:56.920 --> 00:32:57.920
دیگه دخترت رو نمیبینی

00:33:03.400 --> 00:33:04.200
میدونم

00:33:07.240 --> 00:33:08.079
بهم بگو

00:33:10.480 --> 00:33:11.279
ژو تیانا

00:33:11.279 --> 00:33:12.279
ممکنه بلایی سر دخترم بیاره؟

00:33:15.920 --> 00:33:16.599
چرا همچین

00:33:16.599 --> 00:33:17.880
فکری میکنی؟

00:33:22.079 --> 00:33:23.799
چون من همکاری با گایا رو رد کردم

00:33:26.240 --> 00:33:27.039
فهمیدم

00:33:29.119 --> 00:33:29.799
ببین

00:33:31.319 --> 00:33:32.160
اون میتونه تهدیدت

00:33:33.400 --> 00:33:34.319
کنه چون میدونه که

00:33:34.319 --> 00:33:35.559
به دخترت اهمیت میدی

00:33:36.519 --> 00:33:37.200
پس اگه

00:33:37.200 --> 00:33:38.319
به دختر اهمیت ندی

00:33:39.599 --> 00:33:40.960
اون در امان میمونه

00:33:49.079 --> 00:33:50.039
امیدوارم همینطور باشه

00:33:54.400 --> 00:33:55.799
خب حالا باید چیکار کنیم؟

00:33:57.240 --> 00:33:58.440
من یه کاریش میکنم

00:33:58.440 --> 00:33:58.799
برای دوتامونم

00:33:58.799 --> 00:33:59.559
یه جای امن پیدا میکنم

00:33:59.559 --> 00:34:00.519
یه مدت پنهان بمونیم

00:34:00.519 --> 00:34:01.599
تا این طوفان بخوابه

00:34:03.359 --> 00:34:04.319
بعدش رو

00:34:05.039 --> 00:34:06.119
می‌سپاریم به دست سرنوشت

00:34:13.159 --> 00:34:14.239
فعلا تنها کاری که میتونیم بکنیم همینه

00:34:35.559 --> 00:34:36.039
خوابی؟

00:34:46.000 --> 00:34:46.559
...من الان

00:34:46.559 --> 00:34:48.760
یهو دلشوره گرفتم

00:34:48.760 --> 00:34:49.599
چی؟

00:34:50.320 --> 00:34:51.199
از دیشب تا حالا

00:34:51.199 --> 00:34:52.159
دلشوره دارم

00:34:52.960 --> 00:34:54.159
تازه الان برگشتیم خوابگاه

00:34:54.159 --> 00:34:55.039
الان یادت افتاد دلشوره بگیری؟

00:34:55.719 --> 00:34:57.280
واکنشت خیلی کنده

00:34:58.760 --> 00:34:59.840
دیروز موقع عملیات استرس نداشتی؟

00:34:59.840 --> 00:35:01.440
استرس نداشتی؟

00:35:01.440 --> 00:35:02.599
اونموقع فرصت نداشتم استرس بگیرم

00:35:03.960 --> 00:35:05.800
ولی حالا که تموم شده

00:35:05.800 --> 00:35:06.679
تازه دارم حسش میکنم

00:35:08.199 --> 00:35:08.840
منم استرس دارم

00:35:12.000 --> 00:35:12.880
منم همینطور

00:35:14.000 --> 00:35:15.639
دیروز که اون مزدور رو تعقیب میکردم

00:35:15.639 --> 00:35:16.559
دیدمش

00:35:16.559 --> 00:35:18.119
بهش شلیک کردم

00:35:18.119 --> 00:35:20.280
و اونم خیلی راحت مرد

00:35:20.280 --> 00:35:21.480
ما همیشه با هدف هایی به شکل

00:35:21.480 --> 00:35:23.199
انسان تمرین میکنیم

00:35:23.199 --> 00:35:23.800
اما اون لحظه

00:35:23.800 --> 00:35:25.039
برای اولین بار حس کردم

00:35:25.920 --> 00:35:27.239
که دارم به یه دشمن واقعی شلیک میکنم

00:35:27.800 --> 00:35:28.440
آره

00:35:29.159 --> 00:35:30.320
..حالا که بهش فکر میکنم

00:35:30.880 --> 00:35:33.079
اون یه مزدور بود

00:35:33.079 --> 00:35:34.400
مسلح و خطرناک

00:35:34.400 --> 00:35:36.119
ما واقعا باهاشون جنگیدیم

00:35:36.119 --> 00:35:37.239
مجبور بودیم

00:35:38.559 --> 00:35:39.199
دشمن مسلح بود

00:35:39.199 --> 00:35:40.079
و وارد کشور ما شد

00:35:40.639 --> 00:35:41.360
اگه نجنگیم

00:35:41.719 --> 00:35:42.599
موندن ما چه فایده ای داره؟

00:35:43.199 --> 00:35:44.480
ژنگ، یکم استراحت کن

00:35:44.480 --> 00:35:45.239
بله قربان

00:35:45.239 --> 00:35:46.039
نگفتم نمیخوام بجنگم

00:35:46.039 --> 00:35:47.840
گفتم  استراحت کنید

00:35:47.840 --> 00:35:49.360
ولی انگار قدرش رو نمیدونین

00:35:49.360 --> 00:35:50.280
سلام، فرمانده

00:35:50.280 --> 00:35:52.199
سلام، فرمانده

00:35:52.199 --> 00:35:53.199
اگه نمیتونین بخوابین

00:35:54.840 --> 00:35:56.559
بیاین و با من تمرین کنین

00:35:56.559 --> 00:35:57.519
ده کیلومتر

00:35:58.599 --> 00:35:59.280
بله قربان

00:36:13.320 --> 00:36:14.320
الان بیداری؟

00:36:14.320 --> 00:36:15.320
کاملا بیدار

00:36:15.320 --> 00:36:17.239
کاملا بیدارم

00:36:17.239 --> 00:36:18.880
بیاین، بشینید

00:36:21.079 --> 00:36:23.119
بذار باهاتون حرف بزنن

00:36:28.920 --> 00:36:30.800
این اولین باری بود که

00:36:30.800 --> 00:36:32.719
به یه همچین عملیات خطرناکی رفتین

00:36:32.719 --> 00:36:33.840
کارتون خوب بود

00:36:34.880 --> 00:36:36.079
بهتر از دفعه اول من بودین

00:36:38.639 --> 00:36:40.679
فرمانده قبلی من

00:36:40.679 --> 00:36:41.880
یه بار بهم یه حرفی گفت

00:36:42.559 --> 00:36:44.920
میگفت کرم ابریشم که پروانه می‌شود

00:36:44.920 --> 00:36:46.519
یعنی چی؟

00:36:46.519 --> 00:36:47.719
یعنی وقتی یه توله پلنگ

00:36:47.719 --> 00:36:48.880
تازه به دنیا اومده

00:36:48.880 --> 00:36:50.079
چروکیده

00:36:50.079 --> 00:36:51.440
و خیلی زشته

00:36:51.440 --> 00:36:53.760
هر کسی میتونه اذیتش کنه

00:36:53.760 --> 00:36:55.360
ولی اگه زنده بمونه

00:36:55.360 --> 00:36:57.280
و بزرگ بشه

00:36:57.280 --> 00:36:58.599
ببین اونموقع کی میتونه باهاش دربیوفته

00:37:00.559 --> 00:37:01.599
آدما هم همینن

00:37:02.440 --> 00:37:04.360
برای رشد باید تجربه پیدا کرد

00:37:05.199 --> 00:37:06.800
آتیش نبرد

00:37:06.800 --> 00:37:08.440
تیغ جنگجو ها رو تیز میکنه

00:37:09.559 --> 00:37:10.440
از حالا به بعد

00:37:11.360 --> 00:37:12.559
توی دل من

00:37:12.559 --> 00:37:13.599
شما یه لی بائوی واقعی هستین

00:37:14.440 --> 00:37:15.000
ممنون، فرمانده

00:37:15.000 --> 00:37:15.679
ممنون، فرمانده

00:37:15.679 --> 00:37:16.280
ممنون، فرمانده

00:37:16.280 --> 00:37:17.000
ممنون، فرمانده

00:37:17.760 --> 00:37:18.559
چیکار میکنین؟

00:37:20.519 --> 00:37:22.360
اون مثلی که گفتم چی بود؟

00:37:24.280 --> 00:37:25.519
کرم ابریشمی که تبدیل به پروانه شد

00:37:26.760 --> 00:37:28.320
نودل فوری پرتقالی؟

00:37:29.800 --> 00:37:30.920
نه بابا، چه طعمی بود حالا؟

00:37:32.400 --> 00:37:33.400
خیلی خب پاشین

00:37:35.280 --> 00:37:35.800
یان سو

00:37:35.800 --> 00:37:36.519
بله

00:37:36.519 --> 00:37:37.880
ده کیلومتر بیشتر بدو

00:37:37.880 --> 00:37:38.159
بله قربان

00:37:39.119 --> 00:37:40.360
شما سه تا برگردین بخوابین

00:37:40.360 --> 00:37:41.159
بله قربان

00:37:41.159 --> 00:37:42.000
خدانگهدار، فرمانده

00:37:42.000 --> 00:37:43.079
خداحافظ، فرمانده

00:37:44.280 --> 00:37:45.320
چرا هنوز وایسادی؟

00:37:49.119 --> 00:37:49.519
میدونم

00:37:49.519 --> 00:37:51.599
برگردوندن یه نفر

00:37:51.599 --> 00:37:53.559
از چین کار آسونی نیست

00:37:54.400 --> 00:37:57.079
ولی هیچوقت فکر نمیکردم

00:37:57.079 --> 00:38:00.119
اینطوری بشه

00:38:00.119 --> 00:38:01.199
آقای جان

00:38:01.199 --> 00:38:02.760
تا جایی که من اطلاع دارم

00:38:02.760 --> 00:38:03.880
فرنک و شن دونگ‌یان

00:38:03.880 --> 00:38:04.760
تا الان به چین برگشتن

00:38:05.480 --> 00:38:06.639
ما یه گروه

00:38:06.639 --> 00:38:08.159
افراد کاملا مسلح فرستادیم تا بگیرنشون

00:38:10.400 --> 00:38:12.239
ولی حتی اون افراد مسلح هم

00:38:12.239 --> 00:38:14.360
نتونستن فرنک یا شن دونگ یان رو بگیرن

00:38:15.480 --> 00:38:16.760
حتما کسی که پشت این

00:38:16.760 --> 00:38:18.400
ماجراست رو پیدا میکنم

00:38:18.400 --> 00:38:20.639
مگه این چیزی رو تغییر میده؟

00:38:21.599 --> 00:38:23.039
وقتت رو با این

00:38:23.039 --> 00:38:23.840
چیزای بیخود

00:38:23.840 --> 00:38:24.719
تلف نکن

00:38:25.239 --> 00:38:26.519
من خودم رسیدگی میکنم

00:38:27.280 --> 00:38:27.800
خودم اون سوراخ موشی که توش

00:38:27.800 --> 00:38:28.559
مخفی شدن رو پیدا میکنم

00:38:29.199 --> 00:38:30.559
نمیدونم بدونم

00:38:30.559 --> 00:38:32.199
که میخوای چیکار کنی

00:38:33.079 --> 00:38:34.079
از این به بعد

00:38:34.079 --> 00:38:35.800
فقط نتایج رو بده به من

00:38:35.960 --> 00:38:37.159
شما دو تا

00:38:37.320 --> 00:38:38.280
برید

00:38:38.519 --> 00:38:39.679
قبل از خواب

00:38:40.880 --> 00:38:42.119
یادتون نره که توبه کنید

00:38:42.119 --> 00:38:43.760
و از خدا طلب بخشش کنید

00:38:44.400 --> 00:38:45.719
امیدوارم

00:38:46.360 --> 00:38:48.239
خدا شما رو ببخشه

00:38:49.119 --> 00:38:50.880
همکارامون از اداره امنیت ملی

00:38:52.000 --> 00:38:53.239
راجع به این مزدور هایی که گرفتین

00:38:53.519 --> 00:38:54.559
قبلا تحقیق کردن

00:38:54.559 --> 00:38:55.400
و یه سری اطلاعات

00:38:55.400 --> 00:38:56.440
با ما به اشتراک گذاشتن

00:38:57.400 --> 00:38:59.559
اونا با وجود خطر

00:39:00.039 --> 00:39:01.079
وارد کشور ما شدن

00:39:01.079 --> 00:39:02.320
تا این شخص توی عکس رو بدزدن

00:39:02.719 --> 00:39:03.840
اسمش شن دونگ‌یانه

00:39:05.360 --> 00:39:07.039
یه دانشمند که سالهاست

00:39:07.039 --> 00:39:08.519
خارج از کشور توی زمینه ژنتیک تحقیق میکنه

00:39:08.519 --> 00:39:09.920
یه دانشمند چینی

00:39:10.400 --> 00:39:11.000
ول

00:39:11.719 --> 00:39:13.119
این دانشمند چینی

00:39:13.559 --> 00:39:15.079
اصلا وارد کشور نشده

00:39:16.480 --> 00:39:17.840
چرا میخوان یه دانشمند رو

00:39:18.280 --> 00:39:19.800
که متخصص ژنتیک رو بگیرن؟

00:39:20.480 --> 00:39:21.199
اون دیگه

00:39:21.199 --> 00:39:22.599
به ما مربوط نیست

00:39:23.920 --> 00:39:24.480
علاوه بر این

00:39:25.760 --> 00:39:27.159
این عملیات ضد تروریستی

00:39:28.119 --> 00:39:30.320
در کل به خوبی انجام شد

00:39:31.480 --> 00:39:32.719
ولی توی جزئیاتش

00:39:32.719 --> 00:39:34.360
یه سری مشکلات هم آشکار شد

00:39:35.199 --> 00:39:35.719
از این به بعد

00:39:35.719 --> 00:39:37.960
باید روی اون مشکلاتی که

00:39:39.079 --> 00:39:41.440
توی ماموریت مشخص شدن تمرکز کنیم

00:39:42.000 --> 00:39:43.639
و تمرین های هدفمند انجام بدیم

00:39:45.519 --> 00:39:48.199
زمین ماموریت این بار پیچیده بود

00:39:48.199 --> 00:39:49.519
شرایط شناسایی هم ضعیف بود

00:39:49.519 --> 00:39:50.639
امکان حمل سلاح های سنگین

00:39:50.639 --> 00:39:52.039
یا تجهیزات جدید رو

00:39:52.039 --> 00:39:53.760
نداشتیم

00:39:54.119 --> 00:39:56.360
ولی با این حال عملیات با موفقیت انجام شد

00:39:57.599 --> 00:39:58.519
این چی رو نشون میده؟

00:39:59.840 --> 00:40:02.440
نشون میده یه اسب خوب به یه زین خوب نیاز داره

00:40:02.440 --> 00:40:03.519
ولی مهم خود اسبه

00:40:03.920 --> 00:40:05.960
قدرت رزمی در نهایت به انسان بستگی داره

00:40:06.800 --> 00:40:07.840
باید انسان محور عمل کنیم

00:40:08.239 --> 00:40:09.280
بله، رئیس ستاد

00:40:09.599 --> 00:40:10.719
تمرین بعد از ظهر امروز

00:40:10.719 --> 00:40:11.760
بر اساس همین اصل خواهد بود

00:40:12.119 --> 00:40:12.880
موضوع تمرین چیه؟

00:40:13.280 --> 00:40:14.039
گزارش، رئیس ستاد

00:40:14.039 --> 00:40:15.159
موضوع تمرین امروز

00:40:15.159 --> 00:40:16.440
تمرین استتاره

00:40:16.639 --> 00:40:17.920
لی بائو به دو گروه تقسیم میشه

00:40:17.920 --> 00:40:19.199
یه گروه حمله مبدل انجام میده

00:40:19.199 --> 00:40:20.800
و گروه دیگه نقش دشمن رو بازی میکنه

00:40:21.280 --> 00:40:22.159
افراد یکسان

00:40:22.159 --> 00:40:23.000
تجهیزات یکسان

00:40:23.000 --> 00:40:24.000
تاکتیک ها و مهارت های یکسان

00:40:24.320 --> 00:40:26.000
با نیروهایی برابر

00:40:26.000 --> 00:40:27.559
قرار تا حد ممکن همدیگه رو به چالش بکشن

00:40:27.840 --> 00:40:29.480
تا کاملا از توانشون

00:40:29.480 --> 00:40:31.199
استفاده کنن و خسته بشن

00:40:32.119 --> 00:40:33.159
جالبه

00:40:35.840 --> 00:40:36.559
همچنین

00:40:37.440 --> 00:40:38.840
تو این عملیات

00:40:39.360 --> 00:40:40.639
اعضای تازه وارد لی بائو

00:40:40.639 --> 00:40:41.639
یعنی چند تا از نیروهای جوان

00:40:42.159 --> 00:40:43.719
عملکرد خیلی خوبی داشتن

00:40:44.480 --> 00:40:45.159
پیشنهاد میکنم

00:40:45.920 --> 00:40:46.840
تمرین امروز به

00:40:47.159 --> 00:40:49.000
دوبخش، گروه تازه واردها و گروه با تجربه های لی بائو تقسیم بشه

00:40:49.760 --> 00:40:50.280
بله قربان

00:40:50.800 --> 00:40:51.960
منم میام سر میزنم

00:40:52.239 --> 00:40:52.760
بله قربان

00:40:53.039 --> 00:40:54.000
الان ترتیبش رو میدم

00:40:54.599 --> 00:40:55.039
برو

00:41:04.039 --> 00:41:23.039
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:23.063 --> 00:41:44.063
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.