WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.959 --> 00:01:20.840 بیاین مین بذاریم 00:01:21.359 --> 00:01:21.959 نه 00:01:22.879 --> 00:01:24.120 ما زیادی با اونا آشناییم 00:01:24.120 --> 00:01:25.359 مین فریبشون نمیده 00:01:25.799 --> 00:01:27.200 دقیقا چون میشناسیمشون باید مین بذاریم 00:01:27.519 --> 00:01:28.280 منظورت چیه؟ 00:01:28.560 --> 00:01:29.280 سخت نگیر 00:01:29.760 --> 00:01:30.760 درسته 00:01:31.079 --> 00:01:31.959 این رفقای قدیمی 00:01:31.959 --> 00:01:33.280 مراقب ما هستن 00:01:33.280 --> 00:01:35.400 ما میتونیم بهشون احترام بذاریم 00:01:36.680 --> 00:01:37.480 موافقم 00:01:38.159 --> 00:01:39.000 منم 00:01:39.719 --> 00:01:41.319 چن هان شنگ، تحت تاثیر من 00:01:41.319 --> 00:01:43.000 هوش هیجانی‌ت داره بالا میره 00:01:43.359 --> 00:01:44.760 باید ازت تعریف کنم 00:01:45.200 --> 00:01:46.280 مرسی، لی پنگ 00:01:47.120 --> 00:01:48.040 بریم حرف زدن بسه 00:01:48.040 --> 00:01:48.680 بریم 00:02:03.280 --> 00:02:03.879 برو 00:02:03.879 --> 00:02:04.879 یک، دو، حرکت 00:02:16.080 --> 00:02:17.560 اگه اشتباه نکنم 00:02:18.039 --> 00:02:18.840 اینا دارن 00:02:18.840 --> 00:02:20.120 جعبه مین میارن؟ 00:02:20.560 --> 00:02:21.639 آره 00:02:31.759 --> 00:02:33.280 اون دوتا جعبه چیه؟ 00:02:33.879 --> 00:02:35.360 جعبه مین 00:02:35.800 --> 00:02:37.039 مگه خودم کورم؟ 00:02:37.719 --> 00:02:38.759 دارم ازت میپرسم 00:02:38.759 --> 00:02:39.800 که چرا اون دوتا 00:02:39.800 --> 00:02:40.719 جعبه مین میارن؟ 00:02:42.039 --> 00:02:42.680 آره 00:02:43.360 --> 00:02:44.479 چرا مین حمل میکنن؟ 00:02:45.400 --> 00:02:46.319 برای کار گذاشتن مین 00:02:46.800 --> 00:02:48.000 کار گذاشتن مین 00:02:48.000 --> 00:02:49.360 نباید بدون اطلاع ما باشه؟ 00:02:49.639 --> 00:02:50.800 اینطوری دشمن رو غافلگیرمیکنن 00:02:50.800 --> 00:02:52.280 و اون ها 00:02:52.280 --> 00:02:53.439 فقط علنی از کنار ما رد میشن 00:02:53.599 --> 00:02:54.479 یعنی چی؟ 00:02:54.479 --> 00:02:55.520 یعنی چی؟ 00:02:56.000 --> 00:02:57.400 به مربی هاشون احترام می‌ذارن 00:02:58.159 --> 00:02:59.240 چن هان شنگ آدم راحتیه 00:03:00.319 --> 00:03:02.080 یعنی اینا انقدر صادقن؟ 00:03:02.599 --> 00:03:04.120 مثل یه امتحان جزوه باز 00:03:05.000 --> 00:03:06.039 ولی یکم زیادی تابلوئه 00:03:06.360 --> 00:03:07.360 یخورده ضایع نیست؟ 00:03:07.759 --> 00:03:09.039 ضایع چی؟ 00:03:09.879 --> 00:03:11.360 من میگم اینا 00:03:11.360 --> 00:03:12.280 یه فکر دیگه ای دارن 00:03:12.599 --> 00:03:13.680 حواستون باشه 00:03:17.000 --> 00:03:17.520 هان شنگ 00:03:17.960 --> 00:03:19.360 فکر کردم داری شوخی میکنی 00:03:19.560 --> 00:03:20.840 واقعا خیلی بهشون آسون گرفتی 00:03:21.639 --> 00:03:22.240 بله 00:03:22.240 --> 00:03:23.680 لازم بود انقدر تابلو باشی؟ 00:03:23.680 --> 00:03:24.800 اگه جدی هم باشیم 00:03:25.240 --> 00:03:26.680 شاید بازم نبریم 00:03:28.039 --> 00:03:29.280 برای همینه که باید غافلگیر کنیم 00:03:29.840 --> 00:03:31.120 خب پس غافلگیر کن 00:03:31.479 --> 00:03:32.479 اینا که همشون 00:03:32.479 --> 00:03:33.199 مین ها رو دیدن 00:03:33.560 --> 00:03:35.400 آره این مدل مین ها 00:03:35.719 --> 00:03:36.639 اگه جلوی چشم باشه دیگه فایده نداره 00:03:37.280 --> 00:03:38.599 هیچ سلاحی بی استفاده نیست 00:03:38.680 --> 00:03:39.840 این استراتژی که ممکنه بی فایده باشه 00:03:40.080 --> 00:03:40.759 به من اعتماد کن 00:03:40.759 --> 00:03:42.360 حتما غافلگیرشون میکنم 00:03:42.719 --> 00:03:44.759 ما هم همون تجهیزات رو داریم 00:03:45.080 --> 00:03:46.240 همون مهارت و همون تاکتیک ها 00:03:46.240 --> 00:03:47.240 همه چی برابر 00:03:47.560 --> 00:03:49.240 غافلگیر کردن سخته 00:03:51.000 --> 00:03:51.639 همین رو گفتم 00:03:51.639 --> 00:03:53.199 چون زیادی همدیگه رو میشناسیم 00:03:56.560 --> 00:03:57.240 هان شنگ 00:03:58.039 --> 00:03:59.439 تله ای که گذاشتی اصلا مخفیانه نیست 00:04:00.039 --> 00:04:01.159 خیلی تابلوئه 00:04:02.240 --> 00:04:04.120 گفتم که این یه غافلگیری 00:04:07.039 --> 00:04:08.120 وقت تمومه، حرکت 00:04:39.519 --> 00:04:40.199 بیاین استراحت کنیم 00:04:40.639 --> 00:04:41.279 همینجا 00:04:53.800 --> 00:04:54.519 این چن هان شنگه 00:04:54.519 --> 00:04:55.800 که همینطوری لم داده؟ 00:04:55.800 --> 00:04:57.560 احتمالا داره نیرو ذخیره میکنه 00:04:57.560 --> 00:04:59.319 چون این رزمایش 00:04:59.319 --> 00:05:01.839 تا از پا افتادن ادامه داره 00:05:02.399 --> 00:05:03.879 این تازه اولشه 00:05:04.160 --> 00:05:05.040 اگه انرژی نگه نداری 00:05:05.040 --> 00:05:07.000 وسط کار کم میاری 00:05:09.040 --> 00:05:10.839 من یه نظر دیگه ای دارم 00:05:11.600 --> 00:05:12.399 چطور؟ 00:05:12.720 --> 00:05:13.680 فکر کنم 00:05:14.160 --> 00:05:15.240 چن هان شنگ 00:05:15.240 --> 00:05:17.040 فکر میکنه از همین الان برده 00:05:39.000 --> 00:05:40.319 این بچه 00:05:40.319 --> 00:05:41.439 آدم خوبیه 00:05:41.439 --> 00:05:42.560 ولی یکم شلخته ‌کار کرده 00:05:45.079 --> 00:05:45.680 من میرم مین ها رو جمع کنم 00:05:45.920 --> 00:05:46.879 شما دوربزنید 00:05:47.839 --> 00:05:48.279 بریم 00:06:20.360 --> 00:06:20.759 لعنتی 00:06:21.600 --> 00:06:23.879 کلا نابود شدیم 00:06:25.040 --> 00:06:25.839 هان شنگ 00:06:26.319 --> 00:06:27.600 چن هان شنگ دمت گرم 00:06:28.040 --> 00:06:29.279 گفتیم باهوشه 00:06:29.480 --> 00:06:30.480 ولی برای مربی ها 00:06:30.480 --> 00:06:31.480 نقشه داشت 00:06:31.920 --> 00:06:32.759 چی میگی؟ 00:06:32.759 --> 00:06:33.399 صادق؟ 00:06:33.680 --> 00:06:35.040 حتی اسم هم صادق نیست 00:06:35.399 --> 00:06:36.319 هان شنگ، هان شنگ 00:06:36.319 --> 00:06:37.360 این رو به انگلیسی ترجمه کن 00:06:37.360 --> 00:06:38.720 مگه فقط درباره خوشتیپی لاف نمیزدی؟ 00:06:41.920 --> 00:06:42.600 فانگ شیانگ 00:06:43.040 --> 00:06:43.800 فقط تسلیم شد 00:06:44.240 --> 00:06:45.360 اونا خیلی زیرکن 00:06:47.040 --> 00:06:47.680 بذار همه چی‌ش تموم شه 00:06:47.800 --> 00:06:48.600 بجنب 00:06:52.560 --> 00:06:55.160 این رفقای قدیمی انقدرا هم خاص نیستن 00:06:55.160 --> 00:06:55.680 ایول 00:06:56.639 --> 00:06:57.319 جایو 00:06:58.439 --> 00:06:59.000 جایو 00:06:59.360 --> 00:06:59.920 جایو 00:07:05.079 --> 00:07:06.160 غافلگیر شدی یا نه؟ 00:07:06.920 --> 00:07:07.920 نه بابا این تازه اولشه 00:07:07.920 --> 00:07:08.480 مگه میشه همین جا تموم بشه 00:07:08.480 --> 00:07:09.759 تجهیزات خرابه؟ 00:07:10.920 --> 00:07:12.120 سالمن 00:07:12.439 --> 00:07:13.079 فکر میکنم 00:07:13.079 --> 00:07:14.920 مشکل اینجاست 00:07:15.759 --> 00:07:17.319 من بیخیال بعد از ظهرم شدم 00:07:17.399 --> 00:07:17.959 فقط برای اینکه شما رو تماشا کنم 00:07:17.959 --> 00:07:19.720 ...مسابقه تیم قرمز و آبی 00:07:20.439 --> 00:07:22.160 تو کمتر از ده دقیقه تموم شد 00:07:23.439 --> 00:07:24.439 جالبه 00:07:28.560 --> 00:07:29.319 لینگ ژنگ رونگ 00:07:29.319 --> 00:07:30.120 بله 00:07:30.720 --> 00:07:32.639 به هردو تیم بگو جمع بشن 00:07:33.000 --> 00:07:34.480 اینجا جلسه بازبینی میذاریم 00:07:34.480 --> 00:07:35.160 چشم قربان 00:07:36.560 --> 00:07:37.759 اون تله ای که قبلا گذاشته شد 00:07:37.759 --> 00:07:38.720 کی طراحی‌ش کرد؟ 00:07:39.480 --> 00:07:39.959 قربان 00:07:39.959 --> 00:07:41.120 لی پنگ و من طراحیش کردیم 00:07:41.399 --> 00:07:42.000 قربان 00:07:42.000 --> 00:07:43.000 بیشترش رو چن هان شنگ طراحی کرد 00:07:43.000 --> 00:07:43.800 من فقط کمک کردم 00:07:47.279 --> 00:07:48.399 یکی بهم گفته بود 00:07:49.120 --> 00:07:50.879 لی بائو رو به دو گروه تقسیم کن 00:07:52.040 --> 00:07:52.879 همون نفرات 00:07:52.879 --> 00:07:54.079 همون تجهیزات 00:07:54.680 --> 00:07:55.920 همون تاکتیک ها و مهارت ها 00:07:56.519 --> 00:07:58.240 به طور برابر 00:07:58.920 --> 00:08:00.120 همدیگه رو تا مرز توان فشار بدید 00:08:00.720 --> 00:08:01.360 بذار 00:08:01.360 --> 00:08:02.959 همه چیو بذارن وسط 00:08:03.560 --> 00:08:05.079 تا کاملا از پا بیوفتن 00:08:08.160 --> 00:08:09.160 ایده خوبیه 00:08:10.360 --> 00:08:12.360 ولی واقعیت خیلی فرق داره 00:08:14.000 --> 00:08:14.600 چن هان شنگ 00:08:14.600 --> 00:08:15.040 بفرما 00:08:15.959 --> 00:08:17.360 دلیل گذاشتن مین ها و طرح 00:08:17.519 --> 00:08:18.600 تاکتیکی‌ت رو توضیح بده 00:08:19.040 --> 00:08:19.399 قربان 00:08:20.279 --> 00:08:21.360 ما و تیم فرمانده فانگ 00:08:21.360 --> 00:08:22.680 همون دوره های تمرینی رو میگذرونیم 00:08:22.680 --> 00:08:24.639 هر روز فعالانه با هم تمرین میکنیم 00:08:24.639 --> 00:08:25.360 و تمرینات مشترک داریم 00:08:25.360 --> 00:08:26.879 خوب با هم ترکیب شدیم 00:08:27.639 --> 00:08:28.319 یعنی 00:08:28.720 --> 00:08:29.319 ما هم 00:08:29.319 --> 00:08:30.199 تاکتیک های همو خیلی خوب میدونیم 00:08:30.560 --> 00:08:31.240 برای همین این بار 00:08:31.319 --> 00:08:32.360 من خودم رو با زمین وفق دادم 00:08:32.399 --> 00:08:32.919 برای استقرارم 00:08:33.720 --> 00:08:34.720 طبق نیاز تمرینی 00:08:34.960 --> 00:08:35.639 وقتی به مناطق خطرناکی میرسیم 00:08:35.639 --> 00:08:37.200 که نتونیم دور بزنی 00:08:37.279 --> 00:08:37.759 تک باید 00:08:37.759 --> 00:08:39.039 پخش بشه و سریع منطقه رو امن کنه 00:08:39.279 --> 00:08:39.840 پس این بار 00:08:40.120 --> 00:08:41.279 من یه میدان مین ثانویه 00:08:41.279 --> 00:08:42.159 کنار میدان مین اصلی 00:08:42.240 --> 00:08:43.320 و یک 00:08:43.320 --> 00:08:44.120 میدان مین سوم گذاشتم 00:08:44.399 --> 00:08:44.879 خیلی خوبه 00:08:46.159 --> 00:08:47.720 چن هان شنگ، این یک مورد کلاسیکه 00:08:47.720 --> 00:08:48.559 از اینکه خودتو 00:08:48.559 --> 00:08:49.240 و آموخته هاتو به کار ببری 00:08:50.080 --> 00:08:51.799 تاکتیک ها ثابته 00:08:51.799 --> 00:08:52.919 ولی انسان ها انعطاف پذیرن 00:08:53.879 --> 00:08:54.600 به کارگیری تاکتیکی 00:08:55.080 --> 00:08:55.919 برای اینه که 00:08:55.919 --> 00:08:57.440 شما اونا رو وفق بدین 00:08:58.240 --> 00:08:59.679 فقط برای حفظ کردن نیست 00:09:00.679 --> 00:09:01.480 تمرین تیراندازی 00:09:02.000 --> 00:09:04.159 حافظه‌ی عضلانی رو میسازه 00:09:04.919 --> 00:09:06.120 اما آموزش تاکتیکی این طوری نیست 00:09:06.799 --> 00:09:07.519 آموزش تاکتیکی 00:09:08.159 --> 00:09:08.720 برای اینه که شما 00:09:08.720 --> 00:09:10.279 بتونین به موقعیت های مختلف 00:09:10.720 --> 00:09:11.759 با تصمیم های متفاوت پاسخ بدین 00:09:12.480 --> 00:09:13.399 اینطوری غیر قابل پیش بینی اضافه میکنه 00:09:14.840 --> 00:09:16.440 فقط به یه برنامه ثابت بچسبین 00:09:17.039 --> 00:09:18.240 و بی فکر اون رو تکرار نکنین 00:09:19.720 --> 00:09:20.399 تمرین 00:09:20.879 --> 00:09:21.840 نمایش نیست 00:09:21.840 --> 00:09:23.159 برای خودنمایی نیست 00:09:23.919 --> 00:09:25.440 آمادگی برای جنگ واقعیه 00:09:26.159 --> 00:09:27.039 یک روز 00:09:27.240 --> 00:09:28.480 اگه برید به میدان نبرد 00:09:28.799 --> 00:09:29.679 تو کمتر از ده دقیقه 00:09:30.120 --> 00:09:31.519 ممکنه همتون گم بشید 00:09:32.240 --> 00:09:32.840 چطور میتونم جواب 00:09:32.879 --> 00:09:34.080 کشور و مردممون رو بدم؟ 00:09:35.039 --> 00:09:36.360 چطوری میتونم با خانواده‌‌اتون رو به رو بشم؟ 00:09:37.720 --> 00:09:38.679 از حالا به بعد 00:09:40.080 --> 00:09:41.600 میخوام همیشه 00:09:41.600 --> 00:09:42.840 آماده نبرد باشین 00:09:43.320 --> 00:09:44.840 تمرین کنین تا واقعا بجنگین 00:09:45.840 --> 00:09:46.799 اعتماد به نفسش رو دارید؟ 00:09:47.159 --> 00:09:47.679 !بله 00:09:47.679 --> 00:09:48.279 !بله 00:09:48.279 --> 00:09:48.840 !بله 00:09:49.759 --> 00:09:51.279 این حرفا به خوبی گفته شدن 00:09:52.120 --> 00:09:53.879 سربازان دانا پرورش بدین 00:09:55.360 --> 00:09:57.240 خوب درس بخونید و ذهنتون رو مسلح کنید 00:09:57.480 --> 00:09:58.480 ذهنیت 00:09:58.559 --> 00:10:00.120 با تمرین فیزیکی ساخته نمیشه 00:10:00.840 --> 00:10:02.639 سال ها همراه من بودین 00:10:02.919 --> 00:10:04.480 ...اما حیله گری و بدگمانی من 00:10:04.480 --> 00:10:05.240 حقه هام 00:10:05.240 --> 00:10:07.240 هیچکدوم رو یاد نگرفتین 00:10:09.240 --> 00:10:11.279 حادثه امروز خوب بود 00:10:12.080 --> 00:10:13.080 چند تا مین 00:10:13.919 --> 00:10:14.759 مشکلات 00:10:14.759 --> 00:10:15.399 شما رو 00:10:15.399 --> 00:10:16.320 کاملا برملا کرد 00:10:17.399 --> 00:10:18.759 و شما خودتون رو مربی میدونین 00:10:20.240 --> 00:10:21.159 خجالت نمیکشین؟ 00:10:22.200 --> 00:10:23.480 خوب یاد بگیرین 00:10:24.039 --> 00:10:24.799 اگه یاد نگیرین 00:10:25.360 --> 00:10:26.559 حتی به درد شاگردی هم نمیخورین 00:10:26.799 --> 00:10:27.519 حتی اونم نه 00:10:30.879 --> 00:10:31.559 اگه سهل انگاری کنین 00:10:32.600 --> 00:10:33.679 فکر میکنین 00:10:33.679 --> 00:10:34.360 خیلی باهوشین؟ 00:10:35.759 --> 00:10:36.639 روی مفید بودن تمرکز کنین 00:10:41.200 --> 00:10:42.759 دیگه مزاحمتون نمیشم 00:10:45.080 --> 00:10:46.120 (هنر جنگ) 00:11:05.919 --> 00:11:06.759 سلام، فرمانده 00:11:07.519 --> 00:11:08.399 به تمرین ادامه بده 00:11:09.039 --> 00:11:09.360 بله قربان 00:11:15.840 --> 00:11:17.240 مزاحم تمرینت شدم 00:11:17.720 --> 00:11:18.399 نه بابا 00:11:18.919 --> 00:11:20.039 پس ادامه بده 00:11:20.320 --> 00:11:20.840 بله قربان 00:11:36.120 --> 00:11:38.440 هر دو دست رو بیار کنارت 00:11:38.679 --> 00:11:39.960 از مچ ها استفاده نکن 00:11:41.759 --> 00:11:43.440 معلوم نیست داری رو شونه ها کار میکنی 00:11:43.440 --> 00:11:44.200 یا سینه هات 00:11:44.200 --> 00:11:45.440 یا شایدم بازوهات 00:11:46.399 --> 00:11:47.159 فرمانده 00:11:47.639 --> 00:11:48.440 من باید 00:11:48.559 --> 00:11:50.240 با فرمانده فانگ و بقیه تمرین کنم 00:11:50.519 --> 00:11:51.480 ولی اونا نمیتونن بیان 00:11:52.360 --> 00:11:53.320 من برای اونا یه جلسه مطالعه 00:11:53.320 --> 00:11:54.679 علمی و فرهنگی ترتیب دادم 00:11:55.240 --> 00:11:56.840 اونا به دست شما شکست خوردن 00:11:56.840 --> 00:11:58.080 باید چند تا کتاب بیشتر بخونن 00:12:00.240 --> 00:12:01.639 پس امروز تنهایی تمرین میکنم 00:12:02.159 --> 00:12:02.879 یه لحظه وایسا 00:12:03.879 --> 00:12:04.840 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:12:05.600 --> 00:12:07.879 هدف این تمرین چیه؟ 00:12:08.240 --> 00:12:09.679 :دو هدف اصلی داره 00:12:09.879 --> 00:12:10.759 ساخت عضله و کاهش چربی 00:12:11.200 --> 00:12:11.919 اگه میخوای چربی بسوزونی 00:12:11.919 --> 00:12:13.399 باید کالری منفی داشته باشی 00:12:13.399 --> 00:12:14.639 بیشتر از اون چیزی که 00:12:14.799 --> 00:12:15.720 میگیری بسوزون 00:12:15.720 --> 00:12:17.879 نگران چربی سوزی نباش 00:12:18.840 --> 00:12:20.440 باید روی ساخت عضله تمرکز کنی 00:12:20.919 --> 00:12:21.799 برای ساخت عضله 00:12:21.960 --> 00:12:23.559 به کالری اضافی نیاز داری 00:12:23.559 --> 00:12:24.679 کمتر از اونچیزی که 00:12:24.679 --> 00:12:25.600 مصرف میکنی بسوزون 00:12:25.840 --> 00:12:27.320 و با تمرین قدرتی ترکیب کن 00:12:27.320 --> 00:12:29.039 خیلی هم پیچیده نیست 00:12:29.360 --> 00:12:31.360 فقط بیشتر بخور تا بیشتر تمرین کنی 00:12:31.679 --> 00:12:33.320 پس باید بیشتر بخوری 00:12:33.320 --> 00:12:33.879 مشکلیه؟ 00:12:33.879 --> 00:12:34.639 غذای سلف ما 00:12:34.639 --> 00:12:35.879 به ذائقه ات نمیخوره؟ 00:12:36.279 --> 00:12:37.240 واقعا خوشمزه‌ست 00:12:40.559 --> 00:12:43.200 وقتی اولین بار وارد ارتش شدم 00:12:43.720 --> 00:12:45.120 به اندازه تو قوی نبودم 00:12:45.600 --> 00:12:47.080 بعد اینکه عضو لی بائو شدم، و مربی من 00:12:49.960 --> 00:12:51.759 من رو تمرین داد 00:12:52.679 --> 00:12:55.159 توضیحاتش قابل فهم بود 00:12:56.080 --> 00:12:57.519 میگفت، ساخت عضله 00:12:57.840 --> 00:12:59.320 درباره پاره کردن تارهای عضله‌ست 00:12:59.320 --> 00:12:59.960 بعد 00:13:00.360 --> 00:13:01.960 اجازه بده ترمیم بشن 00:13:01.960 --> 00:13:03.639 بعد از ترمیم بزرگ تر میشن 00:13:03.639 --> 00:13:05.240 بعد دوباره پاره‌اش میکنی 00:13:05.240 --> 00:13:06.279 دوباره ترمیم میشن 00:13:06.279 --> 00:13:06.960 و بعد از ترمیم بزرگ تر میشن 00:13:08.159 --> 00:13:09.240 میخواین بگین که 00:13:09.799 --> 00:13:10.639 انسان بودن و سرباز بودن 00:13:10.639 --> 00:13:11.360 همین اصل رو دارن؟ 00:13:11.840 --> 00:13:12.919 باید همیشه پیشرفت کنین تا 00:13:12.919 --> 00:13:13.639 رشد کنین 00:13:15.120 --> 00:13:17.039 فلسفه بافی نمیکنم 00:13:18.279 --> 00:13:19.320 دلیل اینکه الان انقدر سخت تمرین میکنین 00:13:19.320 --> 00:13:20.519 اینه که متوجه بشین 00:13:20.519 --> 00:13:21.440 توی لی بائو 00:13:21.440 --> 00:13:22.320 توی تیم ضربتی لیبائو مو 00:13:23.039 --> 00:13:24.159 تمرین و رقابت 00:13:24.159 --> 00:13:25.039 خیلی شدیدا 00:13:25.039 --> 00:13:25.600 بدون 00:13:25.600 --> 00:13:27.039 عضلات قوی که شما رو حمایت کنه 00:13:27.039 --> 00:13:28.320 نمیتونی موفق بشی 00:13:30.399 --> 00:13:31.519 پس من نمیفهمم 00:13:31.799 --> 00:13:33.440 اگه انقدر مشتاق بودی بیای لی بائو 00:13:33.440 --> 00:13:34.600 چرا زودتر شروع نکردی؟ 00:13:35.279 --> 00:13:37.000 چرا زودتر تمرین نکردی؟ 00:13:40.600 --> 00:13:41.519 وقتی بچه بودم 00:13:42.279 --> 00:13:43.600 پدرم همیشه توی خونه ورزش میکرد 00:13:44.360 --> 00:13:45.759 اون تمرین رو با من شروع کرد 00:13:46.679 --> 00:13:47.799 مامانم به پدرم گفت 00:13:48.679 --> 00:13:50.159 که ورزش کردن برای بچه ها باعث میشه قدشون کوتاه بمونه 00:13:50.399 --> 00:13:51.279 برای همین دیگه نکردم 00:13:51.960 --> 00:13:53.080 بعد بابام گفت 00:13:55.200 --> 00:13:55.960 وقتی بزرگ بشم 00:13:56.080 --> 00:13:57.320 باهام تمرین میکنه 00:13:59.759 --> 00:14:00.799 ولی وقتی بزرگ شدم 00:14:02.279 --> 00:14:03.360 بابام دیگه نمیتونست باهام تمرین کنه 00:14:16.879 --> 00:14:18.240 انقدر اونجا واینستا 00:14:18.639 --> 00:14:19.759 یه صندلی بیار 00:14:20.519 --> 00:14:21.600 بیا یه گپ درست و حسابی بزنیم 00:14:42.360 --> 00:14:43.879 اون سال اولم توی لی بائو بود 00:14:45.879 --> 00:14:47.200 با مربیم 00:14:47.360 --> 00:14:48.799 برای ماموریت رفتم مرز 00:14:50.200 --> 00:14:51.279 من تک تیرانداز بودم 00:14:52.720 --> 00:14:53.879 اولین بارم بود که 00:14:56.240 --> 00:14:57.240 یه دشمن رو از پا درمیاوردم 00:16:09.240 --> 00:16:11.639 چن پیر 00:16:18.559 --> 00:16:19.559 چون سریع نبودم 00:16:19.559 --> 00:16:20.559 یا متمرکز نبودم 00:16:21.759 --> 00:16:22.919 مربی من 00:16:24.200 --> 00:16:24.840 کشته شد 00:16:28.679 --> 00:16:30.440 ولی بعد رفتن مربیم 00:16:31.399 --> 00:16:32.639 تمرین رو 00:16:33.840 --> 00:16:34.799 متوقف نکردم 00:16:37.080 --> 00:16:38.600 تسلیم نشدم یا کنار نکشیدم 00:16:40.200 --> 00:16:40.960 در عوض 00:16:41.519 --> 00:16:42.799 سخت تر کار کردم 00:16:43.360 --> 00:16:45.399 خودم رو فرزتر و متمرکز تر کردم 00:16:46.000 --> 00:16:46.960 چون هیچوقت نمیخواسنم 00:16:46.960 --> 00:16:47.679 چیز مشابهی 00:16:47.679 --> 00:16:48.960 دوباره برام اتفاق بیوفته 00:16:51.159 --> 00:16:52.039 مربی شما 00:16:53.000 --> 00:16:54.559 حتما بهتون افتخار میکنه 00:17:02.279 --> 00:17:02.840 فرمانده لی 00:17:07.039 --> 00:17:07.839 میتونم بپرسم 00:17:09.319 --> 00:17:10.480 مربی شما کی بود؟ 00:17:33.480 --> 00:17:34.759 مربی من؟ 00:17:37.519 --> 00:17:38.440 اون همون کسی بود 00:17:38.559 --> 00:17:40.119 که میخواست تو رو تمرین بده 00:17:51.279 --> 00:17:52.119 چن هان شنگ 00:17:55.559 --> 00:17:57.079 همچنین مربی من بهم گفت 00:17:58.799 --> 00:18:01.279 هر چه عضلات بزرگ‌تر باشن سخت تر ساخته میشن 00:18:02.319 --> 00:18:03.920 قبل از اینکه شماها رو ببینم 00:18:04.279 --> 00:18:05.799 به یه نقطه اوج رسیده بودم 00:18:06.839 --> 00:18:08.119 ولی وقتی شما اومدین 00:18:08.480 --> 00:18:10.319 به من قدرت جدیدی دادین 00:18:11.559 --> 00:18:13.240 چیزهای زیادی تو شما دیدم 00:18:13.240 --> 00:18:14.400 که متفاوتن 00:18:15.319 --> 00:18:17.599 شما فکر میکنین من دارم تمرین‌تون میدم 00:18:18.440 --> 00:18:21.079 ولی شما هم دارید من رو تمرین میدین 00:18:24.519 --> 00:18:26.079 حالا که تو لیبائو هستین 00:18:26.759 --> 00:18:27.759 ما خانواده‌ایم 00:18:28.279 --> 00:18:29.480 هر چیزی که بخواین یاد بگیرین 00:18:29.480 --> 00:18:30.480 یا تمرین کنین 00:18:30.480 --> 00:18:31.480 ما کهنه سربازها 00:18:31.839 --> 00:18:33.160 همیشه شما رو راهنمایی میکنیم 00:18:33.759 --> 00:18:34.279 چشم 00:18:40.880 --> 00:18:41.519 ...این 00:18:43.119 --> 00:18:44.160 اون موقع 00:18:44.839 --> 00:18:46.079 مربی‌م اینو بهم داد 00:18:49.440 --> 00:18:50.559 میتونی داشته باشیش 00:19:58.599 --> 00:20:00.359 جوون، هنوز سرکاری؟ 00:20:00.920 --> 00:20:02.319 برادر سونگ گفت 00:20:02.319 --> 00:20:04.039 نمایشگاه شرکت فرداست 00:20:04.039 --> 00:20:05.720 و هنوز به بروشور خبری نیاز داریم 00:20:06.079 --> 00:20:07.359 من ویرایش و مرتب میکنم 00:20:07.880 --> 00:20:09.079 بعد میفرستم برای چاپ 00:20:09.839 --> 00:20:10.839 خسته نباشی 00:20:11.440 --> 00:20:12.240 من دارم میرم 00:20:13.559 --> 00:20:14.160 خدانگهدار ارشد 00:20:14.160 --> 00:20:14.839 فعلا 00:20:16.519 --> 00:20:17.160 عزیزم 00:20:17.160 --> 00:20:18.240 تازه کارم تموم شد 00:20:18.240 --> 00:20:19.119 دارم میام، میام 00:20:20.039 --> 00:20:20.799 یکم دیگه میرسم خونه 00:21:06.759 --> 00:21:08.079 واقعا یه مشکلی وجود داره 00:21:17.799 --> 00:21:18.799 بازم اضافه کاری؟ 00:21:20.680 --> 00:21:21.319 مدیر چن 00:21:21.960 --> 00:21:23.680 من بروشور خبری رو آماده میکنم 00:21:32.839 --> 00:21:33.559 بذار کمکت کنم 00:21:33.559 --> 00:21:34.680 لازم نیست، مدیر چن 00:21:35.319 --> 00:21:36.279 دیگه داره تموم میشه 00:21:37.839 --> 00:21:38.359 همین الان جمعش میکنم 00:21:39.039 --> 00:21:40.079 پس زودتر برو خونه 00:21:42.839 --> 00:21:43.200 باشه 00:21:50.759 --> 00:21:51.960 چراغ رو هم خاموش کن 00:21:54.400 --> 00:21:55.039 باشه 00:22:00.839 --> 00:22:01.759 خدانگهدار، مدیر چن 00:22:32.240 --> 00:22:33.240 ارشد 00:22:33.240 --> 00:22:35.119 اون برنامه ای که قبلا بهم دادی 00:22:35.119 --> 00:22:36.960 که میتونست پوشه های رمز دار رو باز کنه 00:22:37.440 --> 00:22:39.640 ولی چرا نمیتونم کپی‌شون کنم؟ 00:22:46.240 --> 00:22:47.680 تو نگفتی که میخوای کپی کنی 00:22:48.000 --> 00:22:48.599 نمیشه کپی کرد 00:22:48.599 --> 00:22:50.319 شاید سطح دسترسی رو محدود کردن 00:22:51.200 --> 00:22:51.839 این کارو بکن 00:22:52.039 --> 00:22:53.079 فردا یه پلاگین بهت میدم 00:22:53.079 --> 00:22:54.359 بعد دوباره امتحان کن 00:22:56.920 --> 00:22:58.359 باشه، ممنون ارشد 00:23:10.079 --> 00:23:10.799 یانگ یانگ 00:23:11.039 --> 00:23:12.279 سلام خاله 00:23:12.599 --> 00:23:14.119 الان میتونی صحبت کنی؟ 00:23:15.759 --> 00:23:17.119 آره چیشده؟ 00:23:18.039 --> 00:23:19.240 یادت هست گفتم 00:23:19.240 --> 00:23:20.359 که به داده های آزمایش 00:23:20.359 --> 00:23:21.000 شرکت مشکوکم؟ 00:23:21.599 --> 00:23:23.480 گفتی بهتره بدون مدرک حرف نزنی 00:23:24.119 --> 00:23:25.519 ولی الان مدرک پیدا کردم 00:23:26.160 --> 00:23:26.680 پوشه 00:23:26.680 --> 00:23:27.720 رمزدار ارشد لیو رو 00:23:27.720 --> 00:23:28.680 باز کردم 00:23:29.279 --> 00:23:30.920 فهمیدم داده های آزمایش 00:23:31.920 --> 00:23:32.799 دستکاری شده 00:23:33.119 --> 00:23:34.519 این خلافه 00:23:36.680 --> 00:23:37.039 یانگ یانگ 00:23:37.039 --> 00:23:38.519 فکر میکنم 00:23:38.519 --> 00:23:40.759 این کار رو مدیر چن جون کرده 00:23:41.119 --> 00:23:42.799 اون مسئول تمام داده هاست 00:23:43.359 --> 00:23:44.960 فقط اون دسترسی کامل داره 00:23:45.680 --> 00:23:46.359 و 00:23:47.000 --> 00:23:48.359 از دفعه قبل 00:23:49.400 --> 00:23:50.240 همیشه حس کردم 00:23:50.240 --> 00:23:51.799 مدیر چن جون حواسش به منه 00:23:52.960 --> 00:23:53.559 یانگ یانگ 00:23:54.279 --> 00:23:56.039 خودت رو قاطی این موضوع نکن 00:23:56.480 --> 00:23:57.920 شرکت از داخل یکم پیچیده‌ست 00:23:57.920 --> 00:23:58.920 من رسیدگی میکنم 00:23:59.440 --> 00:24:00.240 باشه 00:24:01.680 --> 00:24:02.240 باشه 00:24:03.039 --> 00:24:03.799 خاله 00:24:03.960 --> 00:24:04.839 فقط مراقب باش 00:24:04.839 --> 00:24:05.920 مدیر چن جون 00:24:06.920 --> 00:24:07.559 باشه 00:24:07.720 --> 00:24:08.319 یکم استراحت کن 00:24:17.359 --> 00:24:18.920 شرکت تازه داره سرپا میشه 00:24:20.359 --> 00:24:21.400 هر خبر بدی بیرون بره 00:24:21.400 --> 00:24:21.960 بیرون بره 00:24:21.960 --> 00:24:22.640 خودت میدونی 00:24:23.839 --> 00:24:25.319 بازار و سرمایه گذارها 00:24:25.640 --> 00:24:26.519 سریع واکنش نشون میدن 00:24:27.119 --> 00:24:27.920 هزینه‌اش خیلی سنگینه 00:24:27.920 --> 00:24:28.880 تو نمیتونی از پسش بربیای 00:24:30.759 --> 00:24:32.279 اگه با پول حل بشه 00:24:32.279 --> 00:24:33.240 مسئله کوچیکیه 00:24:35.119 --> 00:24:36.240 اما مشکل شن یانگ چیه؟ 00:24:37.519 --> 00:24:38.559 اون رو هم میشه با پول حل کرد؟ 00:24:40.240 --> 00:24:41.200 اون دیگه به تو ربطی نداره 00:24:44.880 --> 00:24:45.960 به نظر نمیتونی از پسش بربیای 00:24:57.119 --> 00:24:57.480 برید کنار 00:24:57.480 --> 00:24:58.279 بجنبین جا باز کنین 00:24:58.960 --> 00:24:59.640 دقت کنین 00:24:59.759 --> 00:25:00.400 شماره شش 00:25:00.960 --> 00:25:02.039 شماره سه رو صدا کن 00:25:11.480 --> 00:25:13.039 شماره پنج، بار کوتاه رو نشون بده 00:25:18.359 --> 00:25:19.119 بیخیالش 00:25:19.440 --> 00:25:20.200 نمیشه بیخیال شد 00:25:21.599 --> 00:25:23.200 شماره چهار، بار بلند، شماره هشت رو صدا کن 00:25:27.240 --> 00:25:28.680 داری چیکار میکنی؟ 00:25:29.359 --> 00:25:30.480 توپ رو اشتباه زدم 00:25:30.960 --> 00:25:32.160 دیگه نمی‌ذارم ببری لی بزرگ 00:25:32.920 --> 00:25:33.880 انقدر مستقیم چیدیش؟ 00:25:35.400 --> 00:25:36.640 اینجوری که بازی همون اول تمومه 00:25:38.160 --> 00:25:39.400 فقط یه بازیه 00:25:43.799 --> 00:25:44.960 بچه ها وقتی وارد شدید 00:25:44.960 --> 00:25:46.160 انگار برگشتیم دوران دبیرستان 00:25:46.160 --> 00:25:46.960 انگار ارشد ها 00:25:46.960 --> 00:25:48.000 میخوان ما رو اذیت کنن 00:25:48.799 --> 00:25:49.160 آره واقعا 00:25:49.319 --> 00:25:50.559 پس بریم رو همون حالت 00:25:51.000 --> 00:25:51.759 پس پیشنهاد میکنم 00:25:51.759 --> 00:25:52.839 با لی پنگ شوخی کنین 00:25:52.839 --> 00:25:53.920 اون سرپرست خوابگاهمونه 00:25:53.920 --> 00:25:54.920 چرا من؟ 00:25:54.920 --> 00:25:56.119 اینجا که خوابگاه نیست 00:25:56.480 --> 00:25:57.920 اگه میخواین سر به سر کسی بذارید، برید سراغ ژنگ یون شیائو 00:25:57.920 --> 00:25:59.160 اون سرگروه ماست 00:25:59.160 --> 00:25:59.920 بسه 00:25:59.920 --> 00:26:00.640 انقدر پیشنهاد نده 00:26:00.640 --> 00:26:01.720 بیاین همه با هم انجامش بدیم 00:26:01.720 --> 00:26:02.480 جدی میگی؟ 00:26:04.680 --> 00:26:05.640 آره جدی‌ام 00:26:05.640 --> 00:26:07.519 آخر‌ هفته ست دیگه هر کاری حال میده 00:26:07.799 --> 00:26:08.640 بریم بسکتبال بازی کنیم 00:26:08.880 --> 00:26:09.720 چهار به چهار 00:26:09.720 --> 00:26:12.000 آخرش انتقام مین سوئیپره؟ 00:26:12.480 --> 00:26:13.640 میشه اینطور گفت 00:26:19.519 --> 00:26:21.359 توپ رو گرفتی 00:26:31.599 --> 00:26:32.839 هان‌شنگ 00:26:35.240 --> 00:26:36.240 دیگه رو دروایسی نداریم 00:26:37.160 --> 00:26:37.559 بیا شروع کنیم 00:26:40.599 --> 00:26:41.359 بزن بریم 00:26:42.559 --> 00:26:43.400 آفرین 00:26:44.240 --> 00:26:46.279 عالی بود 00:26:47.119 --> 00:26:47.759 وقت تمام، وقت تمام 00:26:48.279 --> 00:26:49.559 داداش 00:26:49.559 --> 00:26:50.799 نوزده امتیاز 00:26:50.799 --> 00:26:51.799 سر چی بازی میکنی؟ 00:26:51.799 --> 00:26:53.160 حتی یه امتیازم نگرفتی 00:26:54.240 --> 00:26:55.279 صبر کن 00:26:55.839 --> 00:26:57.240 بذار یه تاکتیک واست بچینم 00:26:59.240 --> 00:26:59.839 لی پنگ 00:26:59.839 --> 00:27:00.480 تو دریبلت خوبه 00:27:00.480 --> 00:27:01.640 بازی رو حول تو میچینم 00:27:01.640 --> 00:27:02.519 تاکتیک مثلثی 00:27:03.880 --> 00:27:04.519 اون یعنی چی؟ 00:27:12.200 --> 00:27:12.599 بزن بریم 00:27:22.759 --> 00:27:23.519 یکی دیگه بیارین داخل 00:27:23.519 --> 00:27:24.319 ژنگ پیر 00:27:25.240 --> 00:27:26.599 تو پرتاب های سه امتیازیت خوبه 00:27:26.599 --> 00:27:28.200 بعدا از بیرون محوطه شوت بزن 00:27:28.200 --> 00:27:29.119 ما بازی رو حول تو میچینیم 00:27:29.200 --> 00:27:30.319 تاکتیک در آسانسور 00:27:33.480 --> 00:27:34.000 در رو ببند 00:27:34.000 --> 00:27:35.519 در رو ببند، در رو ببند 00:27:40.440 --> 00:27:41.680 خب پس آسانسور کو؟ 00:27:43.440 --> 00:27:44.599 در آسانسور کیه؟ 00:27:45.240 --> 00:27:46.240 من داخل آسانسورم (وای مردم از خنده) 00:27:46.240 --> 00:27:47.279 چطوری سه امتیازی بزنم خب؟ 00:27:51.440 --> 00:27:52.599 یان سو، تو خوبی 00:27:54.279 --> 00:27:56.200 نه بابا به خوبی فرمانده فانگ نیستم 00:27:56.920 --> 00:27:58.039 بینمون تو نسبتا بهتری 00:27:58.680 --> 00:28:00.160 فقط بگو چیکار کنم 00:28:00.160 --> 00:28:01.519 بعدش تو بیا تو بازی کن 00:28:01.519 --> 00:28:02.480 ریباند رو بگیر 00:28:02.480 --> 00:28:03.279 بعد پاس بده به ما 00:28:03.279 --> 00:28:04.960 ما از بیرون حمله و شوت میکنیم 00:28:05.480 --> 00:28:05.920 باشه 00:28:05.920 --> 00:28:06.880 اینو زودتر میگفتی دیگه 00:28:06.880 --> 00:28:08.400 اگه زودتر برنامه ریزی میکردیم الان برده بودیم 00:28:08.680 --> 00:28:10.000 باید واسه این جلسه بذاریم 00:28:10.359 --> 00:28:11.319 حرف بسه دیگه بزن بریم 00:28:11.759 --> 00:28:12.480 بریم 00:28:18.880 --> 00:28:20.599 خب چطوربود؟ 00:28:21.119 --> 00:28:22.240 باخت رو قبول میکنین یا نه؟ 00:28:22.480 --> 00:28:23.720 معلومه که قبول نمیکنیم 00:28:24.000 --> 00:28:25.039 ولی میپذیریم که باختیم 00:28:26.000 --> 00:28:27.119 اگه نه، دوباره بازی کنیم 00:28:28.319 --> 00:28:29.079 نه دیگه 00:28:29.079 --> 00:28:30.440 قد و هیکل اونا، قد هیکل ما؟ اصلا نمیخوره 00:28:30.680 --> 00:28:31.680 اگه دوباره بازی کنیم واقعا میبازیم 00:28:31.680 --> 00:28:33.039 درسته همین جا تو اوج خداحافظی میکنیم 00:28:33.880 --> 00:28:35.000 ولی اگه همینطوری بریم ضایعست 00:28:35.799 --> 00:28:36.519 بعدا 00:28:36.519 --> 00:28:38.359 شما برید لباس معمولی بپوشید 00:28:38.359 --> 00:28:39.599 شب بیاین کباب 00:28:39.599 --> 00:28:40.359 مهمون من 00:28:41.920 --> 00:28:43.359 امروز کباب نمیخورم 00:28:44.039 --> 00:28:45.359 من و هان شنگ امشب قرار داریم 00:28:46.119 --> 00:28:47.240 مرخصی گرفتیم 00:28:47.240 --> 00:28:48.240 با کی؟ 00:28:49.440 --> 00:28:50.559 با یه دختر دانشجو قرار شام داریم 00:28:50.559 --> 00:28:51.319 دختر دانشجو؟ 00:28:51.839 --> 00:28:53.519 دانشجو آره 00:28:53.799 --> 00:28:55.160 آدرسشو تو بگو، ما هماهنگ میکنیم 00:28:55.880 --> 00:28:56.720 هماهنگ چی؟ 00:28:57.000 --> 00:28:57.519 من رفتم 00:28:57.799 --> 00:28:58.359 منم 00:28:58.960 --> 00:28:59.799 فعلا 00:29:01.480 --> 00:29:02.119 دا لی 00:29:02.119 --> 00:29:02.640 بله؟ 00:29:02.640 --> 00:29:03.599 کدوم دختر دانشجو؟ 00:29:05.119 --> 00:29:05.519 دا لی 00:29:06.000 --> 00:29:06.440 بعدا بیا 00:29:06.440 --> 00:29:07.240 براش غذا هم بیار 00:29:07.640 --> 00:29:08.279 باشه 00:29:12.519 --> 00:29:13.640 چطوری اینجوری شد؟ 00:29:14.279 --> 00:29:15.079 بد نبود 00:29:15.599 --> 00:29:16.839 تقریبا برابر بودیم 00:29:16.839 --> 00:29:17.880 بیست و شش به بیست و شش 00:29:32.039 --> 00:29:33.839 شن یانگ میگه یه چیز بزرگ کشف کرده 00:29:34.160 --> 00:29:35.519 به نظرت چی پیدا کرده؟ 00:29:36.279 --> 00:29:37.480 چی میتونه باشه؟ 00:29:37.480 --> 00:29:38.279 احتمالا 00:29:38.279 --> 00:29:39.680 همون قضیه داده های شرکت 00:29:40.279 --> 00:29:41.559 تو نگفتی که دخالت نکنه؟ 00:29:41.559 --> 00:29:42.920 اون که اصلا گوش نکرد 00:29:43.319 --> 00:29:45.000 نشون میده گه حس عدالت طلبی داره 00:29:46.720 --> 00:29:48.079 آره آره 00:29:48.319 --> 00:29:49.279 میفهمه چی درسته چی غلطه 00:29:49.279 --> 00:29:50.160 قشنگه و دل پاکه 00:29:50.599 --> 00:29:51.599 بذار دوباره بگم 00:29:51.599 --> 00:29:53.480 قشنگ و مهربون، حرف خودت بودا 00:29:56.279 --> 00:29:56.759 اومدن 00:30:28.920 --> 00:30:29.680 وایسا 00:30:32.119 --> 00:30:32.720 بخواب پایین 00:30:41.960 --> 00:30:42.720 هان شنگ 00:30:54.720 --> 00:30:55.839 فرستادنش به اداره راهنمایی رانندگی 00:30:55.839 --> 00:30:56.880 تحویل مأمورا دادن 00:30:57.960 --> 00:30:59.160 به دردسر نیوفته یوقت؟ 00:30:59.559 --> 00:31:00.720 خیلی بی پروا بود 00:31:00.720 --> 00:31:01.720 کلی دوربین این اطرافه 00:31:01.720 --> 00:31:02.839 بازم جرات کرده فرار کنه 00:31:02.839 --> 00:31:03.960 دقیقا 00:31:03.960 --> 00:31:05.000 میدونین اینجا کجاست؟ 00:31:05.640 --> 00:31:06.519 صداتو بیار پایین 00:31:07.240 --> 00:31:08.279 حتما میگیرمشون 00:31:31.359 --> 00:31:33.240 شما از خانواده شن یانگ هستین؟ 00:31:35.279 --> 00:31:36.680 من خاله‌اشم 00:31:37.200 --> 00:31:38.039 ‌...اون 00:31:38.559 --> 00:31:40.119 هنوز تو اتاق عمله 00:31:40.119 --> 00:31:41.759 دکتر گفت چیز جدی‌ای نیست 00:31:41.759 --> 00:31:42.519 نگران نباشید 00:31:43.160 --> 00:31:43.880 ممنون 00:31:46.480 --> 00:31:48.200 ما قبلا همدیگه رو جایی ندیدیم؟ 00:31:49.279 --> 00:31:49.680 چرا 00:31:50.079 --> 00:31:51.160 تو پایگاه ژونگ نان دیدیم 00:31:55.359 --> 00:31:56.559 اون دختر آسیب جدی ندیده 00:31:57.240 --> 00:31:58.400 استخون دستش شکسته 00:31:58.400 --> 00:31:59.400 و مفصل مچ دستش آسیب دیده 00:31:59.880 --> 00:32:00.599 ...ولی پسره 00:32:00.720 --> 00:32:01.799 آسیبش یکم بیشتره 00:32:02.519 --> 00:32:03.640 شکستگی استخوان نازک‌نی 00:32:03.920 --> 00:32:05.319 به همراه شکستگی و دررفتگی مچ پا 00:32:05.319 --> 00:32:06.160 محدودیت حرکتی خواهد داشت 00:32:06.799 --> 00:32:08.400 با این شرایط الان 00:32:08.400 --> 00:32:09.599 هردو باید بستری بمونن 00:32:09.920 --> 00:32:10.880 اما مدت زمان بستری 00:32:10.880 --> 00:32:12.720 بستگی به روند بهبودشون داره 00:32:13.400 --> 00:32:15.079 ببخشید دکتر یه سوال 00:32:15.720 --> 00:32:17.119 بعد از بهبودی 00:32:17.119 --> 00:32:18.839 اثری میمونه؟ عوارض طولانی داره؟ 00:32:19.480 --> 00:32:20.279 فکر نمیکنم 00:32:20.480 --> 00:32:21.400 عادیه که 00:32:21.599 --> 00:32:22.640 حدود دو هفته بعد 00:32:22.640 --> 00:32:23.480 بتونن از تخت بلند بشن 00:32:24.000 --> 00:32:25.839 ولی برای بهبودی کامل 00:32:25.839 --> 00:32:27.079 حداقل دوماه لازمه 00:32:28.480 --> 00:32:29.160 ممنون 00:32:29.160 --> 00:32:29.599 ممنون 00:32:29.599 --> 00:32:30.359 خواهش میکنم 00:32:30.759 --> 00:32:31.559 ممنون، دکتر 00:32:32.839 --> 00:32:33.480 راستی 00:32:33.599 --> 00:32:34.680 از اون پسر جوون ممنونم 00:32:34.680 --> 00:32:35.519 که جون شن یانگ رو نجات داد 00:32:35.799 --> 00:32:36.720 از این به بعد هزینه های درمانش 00:32:36.720 --> 00:32:37.720 رو من میدم 00:32:38.079 --> 00:32:38.519 لازم نیست 00:32:38.519 --> 00:32:40.000 واحد ما هزینه ها رو میپردازه 00:32:44.480 --> 00:32:46.279 همه چی خیلی سریع اتفاق افتاد 00:32:46.279 --> 00:32:48.079 چن هان شنگ پرید جلو 00:32:48.079 --> 00:32:49.319 و شن یانگ رو هل داد کنار 00:32:49.559 --> 00:32:51.680 بازوی شن یانگ از چند جا شکست 00:32:51.680 --> 00:32:52.559 میشه گفت 00:32:53.160 --> 00:32:54.440 درواقع چن هان شنگ باعثش شد 00:32:55.079 --> 00:32:56.279 نور چراغ های ماشین چشمم رو طد 00:32:56.279 --> 00:32:57.160 هیچی نمیدیدم 00:32:57.160 --> 00:32:58.839 عمدا نبود 00:32:59.160 --> 00:33:00.279 گفتم تو باعثش شدی 00:33:00.279 --> 00:33:01.240 نه اینکه 00:33:01.240 --> 00:33:02.119 عمدا کردی 00:33:02.519 --> 00:33:03.079 هان شنگ 00:33:03.240 --> 00:33:03.759 چرا با دخترای دانشجور 00:33:03.759 --> 00:33:05.119 انقدر بدشانسی؟ 00:33:05.319 --> 00:33:07.000 هربار نجاتشان میدی 00:33:07.000 --> 00:33:08.279 ولی در نهایت 00:33:08.279 --> 00:33:09.200 به خاطرتو آسیب میبینن 00:33:09.960 --> 00:33:11.960 چن هان شنگ خیلی بدبخته 00:33:11.960 --> 00:33:13.519 انقدر نمک روی زخمش 00:33:13.519 --> 00:33:14.839 نپاش 00:33:15.759 --> 00:33:16.279 پس این بار 00:33:16.279 --> 00:33:17.200 احتمالا اون دختر 00:33:17.200 --> 00:33:18.519 دیگه مزاحم هان شنگ نمیشه 00:33:20.480 --> 00:33:21.400 بس کن دیگه 00:33:22.240 --> 00:33:23.359 نه مطمئنم 00:33:24.640 --> 00:33:25.640 جون خاله شن یانگ گفت 00:33:25.640 --> 00:33:26.359 که 00:33:26.759 --> 00:33:28.160 میخواد از هان شنگ حمایت کنه 00:33:28.519 --> 00:33:29.440 نه یعنی به سرپرستی بگیره 00:33:30.680 --> 00:33:31.039 ...نه بابا 00:33:31.039 --> 00:33:32.279 فقط منظورش این بود 00:33:32.640 --> 00:33:34.519 که هزینه درمانش رو بده 00:33:34.519 --> 00:33:35.519 همین 00:33:35.519 --> 00:33:37.519 ولی افسر چیو تیان 00:33:37.519 --> 00:33:38.559 قبول نکرد 00:33:39.279 --> 00:33:40.400 بیخیال دیگه بچه ها 00:33:40.680 --> 00:33:41.440 من که اینجوری شدم 00:33:41.440 --> 00:33:42.240 حرفایی که میزنید 00:33:42.240 --> 00:33:43.039 هیچ ربطی 00:33:43.039 --> 00:33:44.680 به مصدومیت من نداره 00:33:45.440 --> 00:33:46.440 مگه دکتر نگفت 00:33:46.440 --> 00:33:47.680 که برات مشکلی پیش نمیاد؟ 00:33:47.680 --> 00:33:49.240 یه مرد واقعی اینا رو تحمل میکنه 00:33:54.759 --> 00:33:56.200 فرمانده 00:33:56.759 --> 00:33:57.680 نمیتونم بلند بشم 00:33:58.039 --> 00:33:59.440 نباید هم بلند بشی 00:33:59.440 --> 00:34:00.720 اگه سرعت ماشین یکم بیشتر بود 00:34:00.720 --> 00:34:01.880 دیگه حتی لازم نبود هزینه بیمارستان بدی 00:34:02.920 --> 00:34:03.240 بگیر 00:34:03.640 --> 00:34:04.920 براتون صبحونه آوردم 00:34:05.559 --> 00:34:06.519 زود بخوریم 00:34:06.519 --> 00:34:07.440 مرسی، فرمانده 00:34:08.519 --> 00:34:09.280 بخورید دیگه 00:34:09.280 --> 00:34:10.199 بفرمایید 00:34:10.199 --> 00:34:11.119 چطوره؟ 00:34:13.800 --> 00:34:14.639 مشکل خاصی نیست 00:34:14.639 --> 00:34:16.039 احتمالا زود برگردم پیش تیم 00:34:17.559 --> 00:34:18.719 ارتفاعش خوبه؟ 00:34:18.719 --> 00:34:19.239 مرسی، فرمانده 00:34:19.280 --> 00:34:19.800 خوبه 00:34:23.320 --> 00:34:24.719 حالا که مشکلی نیست 00:34:24.880 --> 00:34:26.039 یه نامه انتقاد از خودت بنویس 00:34:26.920 --> 00:34:28.119 لازم نیست زیاد باشه 00:34:28.119 --> 00:34:29.039 فقط بیست هزار کلمه 00:34:32.559 --> 00:34:33.920 این بار چیکار کردم مگه؟ 00:34:33.920 --> 00:34:34.840 در واقع هیچی 00:34:35.679 --> 00:34:36.840 فقط محض احتیاط اگه یه وقت شکایت کرد 00:34:36.840 --> 00:34:37.880 ما آماده باشیم 00:34:38.719 --> 00:34:39.360 درسته؟ 00:34:40.800 --> 00:34:41.599 فکر نکنم شکایت کنن 00:34:41.599 --> 00:34:42.159 فرمانده 00:34:42.559 --> 00:34:43.760 من، شن یانگ و هان شنگ 00:34:43.760 --> 00:34:45.119 دوستای خوبی هستیم 00:34:45.119 --> 00:34:46.719 خاله شن یانگ هم آدم خوبیه 00:34:46.719 --> 00:34:48.760 بعیده که دردسر درست کنه، نه؟ 00:34:49.800 --> 00:34:50.960 پس تو همه چیو میدونی نه؟ 00:34:51.599 --> 00:34:52.719 غذا خوب نیست؟ 00:34:52.960 --> 00:34:53.360 خیلی خوشمزه‌ست 00:34:57.519 --> 00:34:58.239 جدی 00:34:58.320 --> 00:35:01.480 چی باید بنویسم؟ 00:35:04.239 --> 00:35:05.280 این دفعه 00:35:05.400 --> 00:35:08.199 واقعا هیچ اشتباهی نکردی 00:35:08.880 --> 00:35:09.639 پس اینکارو بکن 00:35:10.480 --> 00:35:12.079 اشتباهات قبلیت رو 00:35:12.079 --> 00:35:12.960 به یاد بیار 00:35:12.960 --> 00:35:14.000 و درباره اونا بنویس 00:35:14.199 --> 00:35:15.559 حالا که نمیتونی تمرین کنی 00:35:15.559 --> 00:35:16.639 خطت رو تمرین کن 00:35:16.639 --> 00:35:18.400 اونم یه پیشرفته 00:35:23.239 --> 00:35:23.800 فرمانده 00:35:24.840 --> 00:35:26.239 راستش یه چیزی رو بهتون دروغ گفتم 00:35:27.760 --> 00:35:28.159 یهو 00:35:28.159 --> 00:35:28.800 سرم 00:35:28.800 --> 00:35:29.679 گیج میره 00:35:30.159 --> 00:35:30.800 درد میکنه 00:35:33.800 --> 00:35:34.840 مگه دکتر نگفت 00:35:34.840 --> 00:35:35.719 که هیچی‌ت نیست؟ 00:35:35.719 --> 00:35:37.760 معاینه‌اش نکرده؟ 00:35:37.760 --> 00:35:38.840 من بهش میرسم 00:35:39.119 --> 00:35:39.639 تو بشین سرجات 00:35:40.000 --> 00:35:40.599 چشم 00:35:45.360 --> 00:35:46.840 راجع به دروغی که بهم گفتی 00:35:48.440 --> 00:35:49.960 مفصل بنویس 00:35:49.960 --> 00:35:51.760 الان دیگه یه موضوع پیدا کردی 00:35:52.480 --> 00:35:53.199 شما سه نفر 00:35:53.199 --> 00:35:53.800 بله 00:35:53.800 --> 00:35:54.400 بیاین 00:35:54.840 --> 00:35:56.760 و نوبتی از چن هان شنگ مراقبت کنین 00:35:56.760 --> 00:35:58.440 اگه چیزی شد به من گزارش بدید 00:35:58.440 --> 00:35:59.159 چشم 00:36:00.199 --> 00:36:01.280 خدانگهدار،فرمانده 00:36:05.039 --> 00:36:07.760 فکر کنم فعلا مرخصیم 00:36:36.920 --> 00:36:38.519 آروم آروم مواظب باش 00:36:40.119 --> 00:36:40.639 بیا 00:36:44.960 --> 00:36:45.840 درد میکنه؟ 00:36:46.519 --> 00:36:47.199 آره 00:36:48.159 --> 00:36:49.000 خاله 00:36:49.920 --> 00:36:51.280 تو کل شب کنارم بودی 00:36:53.760 --> 00:36:54.840 ببخشید 00:36:55.000 --> 00:36:56.519 نگرانت کردم 00:36:56.519 --> 00:36:57.760 این حرفا چیه 00:36:58.920 --> 00:37:00.639 من بودم که نتونستم مراقبت باشم 00:37:01.239 --> 00:37:02.760 خیلی عذاب وجدان دارم 00:37:07.360 --> 00:37:08.039 خاله 00:37:08.519 --> 00:37:10.079 اونی که من و هان شنگ رو زد 00:37:10.079 --> 00:37:11.280 گرفتنش؟ 00:37:12.760 --> 00:37:13.480 فرار کرده 00:37:14.119 --> 00:37:15.159 ولی نگران نباش 00:37:15.519 --> 00:37:17.239 به زودی میگیرنش 00:37:22.440 --> 00:37:23.119 ...خب 00:37:25.559 --> 00:37:26.800 راجع به اون قضیه ای که قبلا گفتم 00:37:26.800 --> 00:37:28.000 درباره اون داده ها 00:37:29.480 --> 00:37:30.119 یانگ یانگ 00:37:30.760 --> 00:37:31.679 اونو من خودم 00:37:31.679 --> 00:37:33.239 حل میکنم 00:37:33.719 --> 00:37:34.800 تو فقط استراحت کن 00:37:34.800 --> 00:37:36.079 دیگه به هیچی فکر نکن 00:37:49.800 --> 00:37:50.840 چن جون 00:37:51.760 --> 00:37:52.719 باید بری 00:37:54.119 --> 00:37:55.239 یه کاری میکنم از کشور خارج بشی 00:38:03.039 --> 00:38:03.480 ...من 00:38:04.400 --> 00:38:04.960 نمیرم 00:38:13.079 --> 00:38:14.880 اون کسی که دنبالشی 00:38:14.880 --> 00:38:16.360 دیگه زیاد دووم نمیاره 00:38:16.719 --> 00:38:17.920 اگه نری 00:38:17.920 --> 00:38:18.679 بعدا که بخوای بری 00:38:18.679 --> 00:38:19.599 خیلی دیرمیشه 00:38:22.599 --> 00:38:22.920 اگه من برم 00:38:22.920 --> 00:38:24.320 همه چی میمونه گردن تو 00:38:26.559 --> 00:38:27.239 این همه سال کارهای کثیف رو 00:38:27.239 --> 00:38:28.280 همیشه من انجام دادم 00:38:28.880 --> 00:38:30.559 یه بار دیگه هم روش، نمیترس 00:38:31.239 --> 00:38:33.159 تو بیشتر از ده سال که به من میگی خواهر 00:38:34.559 --> 00:38:35.400 شن یانگ هم 00:38:35.400 --> 00:38:36.719 بیشتر از بیست ساله که خاله صدام میزنه 00:38:37.599 --> 00:38:38.800 با کاری که کردی 00:38:39.719 --> 00:38:40.440 کم مونده بود 00:38:40.440 --> 00:38:42.199 دوتا از اعضای خانوادم رو ازم بگیری 00:38:43.519 --> 00:38:44.280 چن جون 00:38:45.519 --> 00:38:46.480 بذار من بهش رسیدگی کنم 00:38:46.920 --> 00:38:48.079 باشه؟ 00:38:48.079 --> 00:38:48.719 خوبه؟ 00:38:52.800 --> 00:38:53.440 خواهر 00:38:55.039 --> 00:38:56.159 راستشو بهت میگم 00:38:57.760 --> 00:38:59.360 هنوزم نمیتونم به اینکه تو 00:38:59.360 --> 00:39:00.880 یه کارآفرین شدی عادت کنم 00:39:01.360 --> 00:39:01.920 به نظرم الان 00:39:01.920 --> 00:39:03.800 همونقدر سختی که اول ها کشیدی 00:39:04.400 --> 00:39:05.599 اونموقع تنها بودی 00:39:06.760 --> 00:39:07.880 از این و اون کمک میخواستی 00:39:09.559 --> 00:39:10.679 اذیت میشدی، تحقیر میشدی 00:39:10.679 --> 00:39:11.800 همش فکر میکردم 00:39:13.639 --> 00:39:14.719 باید یه کاری 00:39:14.880 --> 00:39:15.480 برات بکنم 00:39:15.480 --> 00:39:16.719 یه جورایی کمکت کنم 00:39:17.320 --> 00:39:18.599 ولی فقط اوضاع رو برات سخت تر کردم 00:39:18.599 --> 00:39:19.800 ولی میتونم جبرانش کنم 00:39:19.920 --> 00:39:20.719 این دیگه دردسر نیست 00:39:20.719 --> 00:39:22.159 مشکل نیست 00:39:24.880 --> 00:39:27.639 موضوع کمک کردن یا خراب کردن نیست 00:39:27.639 --> 00:39:30.159 تو منو تو دردسر ننداختی 00:39:30.159 --> 00:39:31.239 این قضیه اونطور که فکر میکنی 00:39:31.239 --> 00:39:32.360 ساده نیست 00:39:33.559 --> 00:39:34.519 خواهر 00:39:35.039 --> 00:39:36.119 فقط به حرفم گوش کن 00:39:36.440 --> 00:39:37.840 تو همه چیز رو درمورد شن یانگ نمیدونی 00:39:39.320 --> 00:39:40.840 این اصلا ربطی به تو نداره 00:39:42.079 --> 00:39:42.639 خواهر 00:39:44.159 --> 00:39:45.719 تو میخواستی از شن یانگ 00:39:45.719 --> 00:39:47.039 به عنوان اهرم فشار علیه شن دونگ یان استفاده کنی 00:39:47.400 --> 00:39:48.719 حالا که شن دون یانگ نیست 00:39:49.800 --> 00:39:51.239 دیگه قمارخانه جمع شده 00:39:51.519 --> 00:39:52.519 وقتی ژتون از قمارخونه بیاد بیرون 00:39:52.519 --> 00:39:53.679 فقط یه تیکه کاغذه 00:39:57.239 --> 00:39:58.760 همه اینا رو میدونم 00:40:00.719 --> 00:40:02.400 فقط برای آخرین بار میپرسم 00:40:03.599 --> 00:40:04.239 میتونی تو این یه مورد 00:40:04.239 --> 00:40:05.920 به من گوش بدی؟ 00:40:07.840 --> 00:40:08.599 میتونی؟ 00:40:13.880 --> 00:40:14.519 میتونم 00:40:19.719 --> 00:40:21.119 الو؟ بفرمایید 00:40:21.119 --> 00:40:21.840 خانم ژو 00:40:21.840 --> 00:40:23.760 وام بانک تجاری شهر 00:40:23.760 --> 00:40:24.880 هنوز تایید نشده 00:40:24.880 --> 00:40:25.440 فردا بعد از ظهر 00:40:25.440 --> 00:40:26.840 رئیس بانک میخواد بیاد شرکا 00:40:26.840 --> 00:40:27.920 میتونید 00:40:27.920 --> 00:40:29.039 حضوری باهاش ملاقات کنید؟ 00:40:29.039 --> 00:40:30.079 ملاقاتی درکار نیست 00:40:30.519 --> 00:40:31.800 به بخش مالی بگید 00:40:31.800 --> 00:40:33.800 که دیگه با بانک تجاری شهر همکاری نکنن 00:40:33.800 --> 00:40:34.760 تمام تراکنش های مالی 00:40:34.760 --> 00:40:35.840 همه‌شون بایا متوقف بشن 00:40:35.840 --> 00:40:36.559 شنیدی چی گفتم؟ 00:40:36.559 --> 00:40:37.480 باشه 00:40:37.559 --> 00:40:38.599 دیگه چی؟ 00:40:38.599 --> 00:40:39.800 هیچی، تو به کارت برس مزاحمت نمیشم 00:41:05.000 --> 00:41:24.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:24.824 --> 00:41:45.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.