WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.879 --> 00:01:28.120 تک خوری میکنی؟ 00:01:29.319 --> 00:01:30.879 اگه الان نخورمش، خراب میشه 00:01:30.879 --> 00:01:32.239 این میوه دووم نمیاره 00:01:33.400 --> 00:01:34.439 اصلا به این فکر کردی 00:01:34.439 --> 00:01:35.879 که با هم بخوریمش؟ 00:01:36.840 --> 00:01:37.799 مگه همین الان ازت نپرسیدم؟ 00:01:37.799 --> 00:01:39.040 خودت گفتی نمیخوری 00:01:39.040 --> 00:01:40.159 خب فکر نمیکنی 00:01:40.159 --> 00:01:41.599 شاید الان یهو دلم خواسته باشه؟ 00:01:42.680 --> 00:01:43.519 از کجا میدونستم؟ 00:01:43.519 --> 00:01:45.120 که دلت میخواد؟ 00:01:45.760 --> 00:01:46.840 ما که رفیقیم 00:01:46.840 --> 00:01:48.200 رک حرفتو بزن 00:01:48.200 --> 00:01:49.959 نذار خودم حدس بزنم 00:01:52.519 --> 00:01:53.480 چن هان‌شنگ 00:01:53.879 --> 00:01:55.280 حدس بزن چی برات آوردم 00:01:56.439 --> 00:01:58.040 میوه؟ 00:02:02.599 --> 00:02:04.120 آفرین خوب حدس زدی 00:02:06.159 --> 00:02:07.599 اینم هم تیمی‌م یانسو 00:02:08.439 --> 00:02:09.520 پس تو یان سویی؟ 00:02:10.199 --> 00:02:11.120 سلام، سلام 00:02:11.120 --> 00:02:12.039 سلام، شن یانگ 00:02:12.039 --> 00:02:13.800 خیلی به موقع اومدی 00:02:14.639 --> 00:02:15.960 دیگه نمیتونم نگه دارم 00:02:16.520 --> 00:02:18.199 اگه میخوای بری دستشویی برو 00:02:18.199 --> 00:02:19.520 چرا میخوای من حدس بزنم؟ 00:02:21.520 --> 00:02:22.759 شن یانگ، بیا بشین 00:02:27.000 --> 00:02:27.879 مرسی 00:02:29.240 --> 00:02:30.199 چطوری؟ 00:02:31.000 --> 00:02:32.080 خوبم 00:02:32.080 --> 00:02:34.120 تو جای من مصدوم شدی 00:02:35.240 --> 00:02:36.039 تو چطوری؟ 00:02:36.919 --> 00:02:37.919 ...من 00:02:38.599 --> 00:02:39.599 خیلی خوب نیستم 00:02:41.319 --> 00:02:42.319 فرمانده‌مون گفت 00:02:42.319 --> 00:02:43.439 که زیادی سرحال به نظر میرسن 00:02:43.439 --> 00:02:45.240 مجبورم کرد یه نامه انتقاد از خودم بنویسم 00:02:45.240 --> 00:02:46.080 ولی تو که کاری نکردی 00:02:46.080 --> 00:02:47.199 چرا باید گزارش بدی؟ 00:02:47.199 --> 00:02:48.000 اصلا چی توش مینویسی؟ 00:02:49.319 --> 00:02:50.599 چی بنویسم؟ 00:02:50.599 --> 00:02:51.520 ...خب 00:02:52.000 --> 00:02:53.000 داشتم فکر میکردم 00:02:53.000 --> 00:02:54.240 که اگه من و یان سو 00:02:54.240 --> 00:02:55.520 از نظر جثه یه اندازه بودیم 00:02:55.520 --> 00:02:57.000 شاید هیچکدوممون آسیب نمیدیدی 00:02:57.000 --> 00:02:57.759 پس یعنی من 00:02:57.759 --> 00:02:59.680 به اندازه کافی تمرین نکردم 00:03:00.360 --> 00:03:00.840 برای همین برنامه دارم 00:03:00.840 --> 00:03:02.400 که از همین نقطه شروع کنم 00:03:04.840 --> 00:03:06.400 ولش کن، از من بگذریم 00:03:06.400 --> 00:03:07.039 راستش یه سوال داشتم 00:03:07.039 --> 00:03:07.800 که میخواستم بپرسم 00:03:07.919 --> 00:03:09.080 خوب فکر کن 00:03:09.319 --> 00:03:10.080 بگو 00:03:12.919 --> 00:03:14.199 اون روز 00:03:14.199 --> 00:03:15.120 حس کردی که 00:03:15.120 --> 00:03:16.400 ماشین مستقیم اومد سمت تو؟ 00:03:17.759 --> 00:03:18.319 ...من 00:03:19.039 --> 00:03:20.960 با کسی دشمنی ندارم 00:03:25.919 --> 00:03:28.080 فکر میکنی ممکنه 00:03:28.080 --> 00:03:29.879 به اون چیزی که قبلا گفتی 00:03:29.879 --> 00:03:31.039 همون قضیه 00:03:31.039 --> 00:03:32.280 دستکاری داده ها، ربط داشته باشه؟ 00:03:36.280 --> 00:03:37.919 به یه نفر مشکوکم 00:03:38.520 --> 00:03:40.159 ولی فقط یه شکه 00:03:40.599 --> 00:03:42.080 مدرکی ندارم 00:03:42.840 --> 00:03:43.639 در ضمن 00:03:45.159 --> 00:03:45.360 ...من 00:03:45.759 --> 00:03:46.400 نمیخوام 00:03:46.400 --> 00:03:47.759 وقتی مطمئن نیستم 00:03:48.159 --> 00:03:49.039 برای شرکت خاله 00:03:49.039 --> 00:03:49.960 دردسر درست کنم 00:03:52.639 --> 00:03:53.800 حدس بزن چی آوردم 00:03:55.319 --> 00:03:57.319 از دستشویی چی میتونی بیاری؟ 00:03:58.000 --> 00:03:58.560 درست حدس زی 00:03:58.840 --> 00:04:00.039 هیچی نیاوردم 00:04:01.240 --> 00:04:01.639 نه 00:04:01.879 --> 00:04:03.159 ولی فهمیدم تو و هم تیمی‌ت 00:04:03.159 --> 00:04:04.479 آدمای بامزه‌ای هستین 00:04:04.479 --> 00:04:05.800 اون که اصلا بامزه نیست 00:04:06.919 --> 00:04:08.400 باشه من بی مزه‌ام 00:06:12.360 --> 00:06:14.360 بجنب، عطرش که خیلی خوبه 00:06:15.240 --> 00:06:16.519 اینکه شب اینو بخوریم 00:06:16.519 --> 00:06:17.800 ضرر نداره؟ 00:06:18.519 --> 00:06:20.040 بردار بخور دیگه 00:06:20.040 --> 00:06:21.079 وقتی برگردیم پیش تیم 00:06:21.079 --> 00:06:22.600 شب ها همچین چیزی گیرت نمیاد 00:06:24.680 --> 00:06:25.839 بذار از مال تو امتحان کنم 00:06:27.120 --> 00:06:28.000 مردها 00:06:28.000 --> 00:06:29.560 نباید از غذای همدیگه بخورن 00:06:29.560 --> 00:06:30.399 بازم هست یا نه؟ 00:06:30.399 --> 00:06:31.319 همونو بخور 00:06:36.399 --> 00:06:37.199 ما داریم میخوریم 00:06:37.639 --> 00:06:38.759 ولی شن یانگ رو دعوت نکردیم 00:06:39.800 --> 00:06:40.600 واویلا 00:06:41.079 --> 00:06:42.279 کلا یادم رفت 00:06:42.720 --> 00:06:43.399 بدو اینو ببر 00:06:43.439 --> 00:06:44.079 بده بهش 00:06:44.079 --> 00:06:44.920 بده بهش 00:06:46.560 --> 00:06:47.360 خودت چی؟ 00:06:49.959 --> 00:06:50.920 میرم دستشویی 00:06:50.920 --> 00:06:52.160 بعدش میام پیشتون 00:06:52.759 --> 00:06:54.639 غذای سرخ کردنی با معده من سازگار نیست 00:06:55.040 --> 00:06:55.639 بجنب 00:06:55.959 --> 00:06:56.839 دارم میام 00:07:47.199 --> 00:07:48.319 چن جون 00:09:10.840 --> 00:09:11.080 وایسا 00:09:11.080 --> 00:09:13.279 اصلا قضیه چن جون چی بود؟ 00:09:13.440 --> 00:09:14.960 پلیس دستگیرش کرده 00:09:14.960 --> 00:09:16.360 به زودی نتیجه میگیریم 00:09:16.399 --> 00:09:16.720 ..اون 00:09:17.240 --> 00:09:18.600 دیوونه‌ست یا چی؟ 00:09:18.600 --> 00:09:19.360 این که موضوع مهمی نبود 00:09:19.360 --> 00:09:20.600 چرا از همچین روشی استفاده کرد؟ 00:09:20.600 --> 00:09:21.120 حتما 00:09:21.120 --> 00:09:21.759 یه کاسه ای زیر نیم کاسه‌اس 00:09:22.279 --> 00:09:23.960 اما تحقیقات کار ما نیست 00:09:23.960 --> 00:09:25.279 میدونم 00:09:25.679 --> 00:09:26.919 منظورم چن هان شنگه 00:09:26.919 --> 00:09:28.519 این دفعه واقعا تو خطر بود 00:09:28.639 --> 00:09:29.679 میرم ببینمش 00:09:29.679 --> 00:09:30.519 منم میرم سراغ شن یانگ 00:09:38.200 --> 00:09:39.440 چن هان شنگ 00:09:40.960 --> 00:09:42.200 خوبه؟ 00:09:44.080 --> 00:09:45.159 دکتر گفت 00:09:45.159 --> 00:09:46.440 که فقط زخم جزئی داره 00:09:47.279 --> 00:09:48.919 اون هیچیش نمیشه 00:09:48.919 --> 00:09:49.919 جای نگرانی نداره 00:09:51.480 --> 00:09:52.399 خوبه 00:09:58.000 --> 00:09:58.679 شن یانگ 00:09:59.679 --> 00:10:00.600 میخوام یه چیزی بپرسم 00:10:00.600 --> 00:10:01.600 خواهر رزمی 00:10:02.960 --> 00:10:04.519 منم یه چیزی میخوام بهت بگم 00:10:05.039 --> 00:10:07.200 باشه بگو 00:10:09.320 --> 00:10:09.960 میدونم چرا چن جون 00:10:09.960 --> 00:10:11.080 میخواست بهم آسیب بزنه 00:10:13.200 --> 00:10:14.919 همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد 00:10:14.919 --> 00:10:15.799 وقتی دویدم تو 00:10:15.799 --> 00:10:16.840 سرش رو گرفتم و 00:10:16.840 --> 00:10:17.919 پرت کردم پایین 00:10:17.919 --> 00:10:18.840 موهاشو گرفتم 00:10:18.840 --> 00:10:20.240 بوم بوم بوم 00:10:20.240 --> 00:10:21.440 حسابی زدمش 00:10:21.440 --> 00:10:22.159 فرمانده 00:10:22.360 --> 00:10:23.759 اون لحظه خیلی عصبانی بودم 00:10:23.759 --> 00:10:25.679 برادرم خیلی بد زخمی شده بود 00:10:25.679 --> 00:10:27.679 اون مرد با عصا میزدش 00:10:27.679 --> 00:10:29.399 همش میزدش، باورت میشه؟ 00:10:29.399 --> 00:10:31.159 میخواست چیکار کنه؟ 00:10:39.000 --> 00:10:39.679 فرمانده 00:10:40.720 --> 00:10:41.559 حتما قرار یه اقدام انضباطی کنین 00:10:41.559 --> 00:10:42.639 اگه قرار تنبیه بشم قبول میکنم 00:10:43.519 --> 00:10:45.440 لی پنگ تو منو نجات دادی 00:10:45.440 --> 00:10:46.679 اگه تنبیهی باشه من میپذیرمش 00:10:46.679 --> 00:10:47.639 تنبیه واسه چی؟ 00:10:49.480 --> 00:10:50.440 حفاظت از غیر نظامی ها 00:10:50.440 --> 00:10:53.080 مشکلی داره؟ 00:10:53.080 --> 00:10:54.759 این کار ماست 00:11:00.120 --> 00:11:01.360 تو که آسیبی ندیدی؟ 00:11:02.080 --> 00:11:02.879 نه 00:11:03.159 --> 00:11:04.639 اتفاق غیر منتظره بود 00:11:04.639 --> 00:11:06.679 هر دو خوب عمل کردین 00:11:07.519 --> 00:11:08.720 هر کدوم باید یه نامه انتقاد ده هزار کلمه ای بنویسید 00:11:08.720 --> 00:11:09.240 همین 00:11:10.240 --> 00:11:11.360 فرمانده منظورتون چیه؟ 00:11:12.360 --> 00:11:14.200 این دفعه چطوری میخوای برخورد کنیم؟ 00:11:14.200 --> 00:11:15.120 چرا رفتی دیدن 00:11:15.120 --> 00:11:16.360 شن یانگ؟ 00:11:17.440 --> 00:11:18.840 همین الان گفتم 00:11:18.840 --> 00:11:19.840 برای اینکه 00:11:19.840 --> 00:11:20.600 براش خوراکی ببرم 00:11:20.600 --> 00:11:21.960 شب بیداری به جای استراحت 00:11:21.960 --> 00:11:23.440 خوردن غذای آماده 00:11:23.440 --> 00:11:24.440 درسته؟ 00:11:25.120 --> 00:11:26.960 فهمیدم 00:11:27.240 --> 00:11:28.759 عملکرد خوبی بود 00:11:29.639 --> 00:11:30.320 کاملا درست 00:11:31.080 --> 00:11:33.200 هر وقت فرصت کردی استراحت کن 00:11:34.000 --> 00:11:35.480 من میرم به رئیس ستاد گزارش بدم 00:11:35.919 --> 00:11:37.159 باشه فرمانده 00:11:37.360 --> 00:11:38.360 خدانگهدار فرمانده 00:11:38.559 --> 00:11:39.320 خدانگهدار فرمانده 00:11:45.879 --> 00:11:46.159 باشخ 00:11:46.360 --> 00:11:47.080 ده هزار کلمه 00:11:47.879 --> 00:11:49.080 نه بیشتر نه کمتر 00:11:49.480 --> 00:11:51.159 نگران نباش، من واست مینویسم 00:11:52.320 --> 00:11:53.519 واقعا؟ 00:11:53.519 --> 00:11:54.919 خیلی لطف میکنی 00:11:55.519 --> 00:11:56.360 آ لی 00:11:57.799 --> 00:11:58.759 مرسی بابت امروز 00:12:00.759 --> 00:12:01.919 این چه حرفیه 00:12:01.919 --> 00:12:03.320 فیلم هندی‌ش نکن 00:12:03.759 --> 00:12:04.759 وقتی من رفتم روی مین 00:12:04.759 --> 00:12:06.120 تو هم دست نگه نداشتی 00:12:06.519 --> 00:12:08.279 باشه دیگه چیزی نمیگم 00:12:09.840 --> 00:12:11.399 پس نامه انتقاد مینویسی؟ 00:12:11.399 --> 00:12:12.559 بله 00:12:12.559 --> 00:12:13.000 به هرحال دکتر 00:12:13.000 --> 00:12:14.200 پونزده رو دیگه مرخصی داد 00:12:14.200 --> 00:12:15.440 کاری ندارم که انجام بدم 00:12:16.519 --> 00:12:17.519 خوبه 00:12:18.799 --> 00:12:20.960 الان دیگه واقعا خوبی نه؟ 00:12:21.759 --> 00:12:23.000 آره چیزیم نیست 00:12:23.559 --> 00:12:24.519 خوبه پس 00:12:24.519 --> 00:12:25.519 وقتی امروز اون یارو رو زدم 00:12:25.519 --> 00:12:26.279 دیدیش؟ 00:12:27.000 --> 00:12:28.039 یکم دیدم 00:12:28.759 --> 00:12:30.240 انگاری بازم باید ازت یاد بگیرم 00:12:34.120 --> 00:12:35.759 چن هان شنگ و لی پنگ 00:12:36.519 --> 00:12:37.879 این دفعه خیلی خطرناک شد 00:12:37.879 --> 00:12:38.799 اگه زودتر میگفتی 00:12:38.799 --> 00:12:39.519 هیچوقت نمیذاشتم 00:12:39.519 --> 00:12:40.360 که همچین کاری کنن 00:12:40.559 --> 00:12:42.679 اصلا تقصیر چن هان شنگ و لی پنگ نبود 00:12:42.679 --> 00:12:43.960 اتفاقا اون دوتا سعی کردن منو منصرف کنن 00:12:46.000 --> 00:12:47.600 من گوش ندادم 00:12:48.559 --> 00:12:49.480 شن یانگ 00:12:50.679 --> 00:12:52.240 نیتت خوب بود 00:12:52.600 --> 00:12:54.639 اول از همه باید 00:12:54.639 --> 00:12:55.840 مراقب خودت 00:12:55.840 --> 00:12:57.000 باشی 00:13:00.960 --> 00:13:01.960 فهمیدم 00:13:02.679 --> 00:13:04.639 اگه این دو دفعه چن هان شنگ نبود 00:13:05.320 --> 00:13:06.039 شاید الان 00:13:06.039 --> 00:13:07.440 اینجا نبودم 00:13:08.399 --> 00:13:09.039 باشه 00:13:09.559 --> 00:13:11.720 از این به بعد دیگه 00:13:12.279 --> 00:13:13.559 به این موضوع فکر نکن 00:13:13.960 --> 00:13:15.480 هیچ کاری هم نکن 00:13:15.840 --> 00:13:16.600 باشه؟ 00:13:42.120 --> 00:13:42.759 مدیر ژو 00:13:44.840 --> 00:13:45.799 تمام پروژه های چن جون رو 00:13:45.799 --> 00:13:47.279 لغو کن 00:13:49.080 --> 00:13:50.120 همشونو؟ 00:13:50.919 --> 00:13:51.840 همه 00:13:52.360 --> 00:13:54.000 با پلیس صحبت کردم 00:13:54.000 --> 00:13:55.320 چن جون 00:13:55.320 --> 00:13:57.320 بدون اجازه داده ها رو دستکاری کرده 00:13:57.840 --> 00:14:00.360 شکرت کامل با تحقیقات همکاری میکنه 00:14:01.240 --> 00:14:02.799 فقط همونطور که گفتم انجام بده 00:14:03.080 --> 00:14:04.240 بله مدیر ژو 00:14:04.440 --> 00:14:05.240 نگران نباشید 00:14:05.240 --> 00:14:07.000 من این مسئله رو حل میکنم 00:14:08.240 --> 00:14:11.320 چن جون طی این سالها 00:14:11.799 --> 00:14:13.639 برای شرکت و برای شما 00:14:14.159 --> 00:14:16.200 خیلی زحمت کشید 00:14:17.399 --> 00:14:18.919 ولی این دفعه 00:14:19.840 --> 00:14:21.679 زیادی نبود؟ 00:14:23.759 --> 00:14:25.799 چن جون بازداشت شد 00:14:26.480 --> 00:14:28.200 شن یانگ آسیب دید 00:14:28.200 --> 00:14:29.519 شرکت تحت نظر 00:14:30.639 --> 00:14:31.919 فکر میکنی من 00:14:31.919 --> 00:14:33.559 دلم میخواست این چیزا رو ببینم؟ 00:14:34.240 --> 00:14:35.440 معلومه که نه 00:14:36.039 --> 00:14:37.240 کاملا درکت میکنم 00:14:37.600 --> 00:14:39.759 خیلی سخته برات 00:14:40.559 --> 00:14:41.679 میدونی 00:14:43.559 --> 00:14:45.600 برای اینکه جواهر پیدا کنی 00:14:45.960 --> 00:14:47.679 باید سنگ های اضافه توی جیب رو 00:14:47.679 --> 00:14:48.879 بریزشون دور 00:14:49.320 --> 00:14:51.039 ولی وقتی جلوتر میری 00:14:51.960 --> 00:14:54.360 جیبت پر از الماس میشه 00:14:54.360 --> 00:14:56.360 فقط چند تا سنگ میمونه 00:14:59.120 --> 00:15:00.840 ولی من فکر میکنم همون چند تا 00:15:01.639 --> 00:15:02.919 با ارزشن، نمیخوام بندازمشون دور 00:15:03.200 --> 00:15:04.159 میفهمی چی میگی؟ 00:15:04.159 --> 00:15:05.799 میفهمم چی میگی 00:15:07.039 --> 00:15:08.879 الان سخت ترین دوران شرکته 00:15:08.879 --> 00:15:10.159 مدیر ژو، خیالت راحت 00:15:10.159 --> 00:15:11.039 کارهای بعد از بازداشت چن جون رو 00:15:11.039 --> 00:15:12.919 من راست و ریس میکنم 00:15:14.559 --> 00:15:15.480 ژوانگ هه 00:15:16.519 --> 00:15:18.000 این مدت خیلی زحمت کشیدی 00:15:19.480 --> 00:15:20.240 اون چیزی که میخوای رو 00:15:21.240 --> 00:15:22.600 برات جور میکنم 00:15:22.600 --> 00:15:23.200 یادت باشه 00:15:24.080 --> 00:15:26.120 بیشتر میدم نه کمتر 00:15:26.879 --> 00:15:28.559 ممنونم مدیر ژو 00:15:43.799 --> 00:15:44.480 سلام 00:15:44.480 --> 00:15:45.399 ببخشید، میتونم بپرسم 00:15:45.399 --> 00:15:46.840 اتاق چن هان شنگ کجاست؟ 00:15:46.840 --> 00:15:48.200 چن هان شنگ 00:15:48.200 --> 00:15:48.879 درسته 00:15:49.759 --> 00:15:51.240 اونجا، اتاق سیزده 00:15:51.240 --> 00:15:51.919 مرسی 00:15:55.799 --> 00:15:58.039 اینکه این دفعه سالم موندین 00:15:58.639 --> 00:15:59.399 به خاطر تمرین های 00:15:59.399 --> 00:16:01.120 که انجام دادین 00:16:02.000 --> 00:16:02.480 معلومه 00:16:02.919 --> 00:16:03.919 شانسی هم بود 00:16:04.759 --> 00:16:06.399 ولی شانس 00:16:07.480 --> 00:16:08.879 همیشه که نمیاد 00:16:08.879 --> 00:16:09.759 ممنون، سرگروهبان 00:16:10.279 --> 00:16:11.480 وقتی سرگروهبان حرف میزنه 00:16:11.720 --> 00:16:12.840 حرف فرمانده رو میشنوی 00:16:13.120 --> 00:16:14.559 دیگه حرف فرمانده‌ست 00:16:16.519 --> 00:16:17.720 سرگروهبان وقت غذاست 00:16:17.720 --> 00:16:18.639 بذار برات بیارم 00:16:18.639 --> 00:16:19.720 من نمیخورم 00:16:19.720 --> 00:16:20.720 توی تیم تعمیرات کلی کار دارم 00:16:20.720 --> 00:16:21.679 باید برگردم 00:16:22.080 --> 00:16:23.440 سرگروهبان، انقدر زود میرید؟ 00:16:23.440 --> 00:16:24.799 همین که دیدم حالت خوبه 00:16:25.159 --> 00:16:26.399 خیالم راحت شد 00:16:27.039 --> 00:16:27.840 من رفتم دیگه 00:16:28.120 --> 00:16:29.080 تکون نخور، تکون نخور 00:16:29.080 --> 00:16:30.120 سرگروهبان، بیاین بدرقه‌اتون کنم 00:16:30.120 --> 00:16:31.440 لازم نیست نمیخواد 00:16:31.440 --> 00:16:33.039 برو برای هان شنگ غذا بگیر 00:16:33.039 --> 00:16:33.919 مطمئن باش که خوب غذا میخوره 00:16:33.919 --> 00:16:35.240 که برای نوشتن نامه انتقاد آماده باشه 00:16:39.399 --> 00:16:41.000 من که نمیتونم براتون گزارش بنویسم 00:16:41.000 --> 00:16:43.120 ولی بهم بگو چی میخوای بخوری 00:16:43.960 --> 00:16:44.879 یکم گوشت بیار 00:16:45.480 --> 00:16:46.120 باشه 00:16:55.120 --> 00:16:55.759 عزیزم 00:16:56.039 --> 00:16:56.679 حساب کتاب کردم 00:16:57.120 --> 00:16:58.440 با پول خدمتت 00:16:58.600 --> 00:17:00.200 میشه مرغداری رو گسترش داد 00:17:00.679 --> 00:17:01.480 همه چیز رو حساب کردم 00:17:01.559 --> 00:17:02.480 وقتی از خدمت برگشتی 00:17:02.759 --> 00:17:03.679 کارها رو تقسیم میکنیم 00:17:04.160 --> 00:17:05.680 من مسئول مرغداری و بچه ها میشم 00:17:06.079 --> 00:17:07.119 تو هم میشی مسئول 00:17:07.319 --> 00:17:07.880 بازار 00:17:08.039 --> 00:17:08.839 و ارتباط با تامین کننده ها 00:17:09.680 --> 00:17:10.559 همینطور از 00:17:10.559 --> 00:17:12.039 اداره کهنه سربازها پرسیدم 00:17:12.279 --> 00:17:13.640 کهنه سربازها 00:17:13.640 --> 00:17:14.519 کلی مزیت ویژه دارن 00:17:15.319 --> 00:17:16.559 وام بانکی 00:17:16.559 --> 00:17:17.359 خرید و فروش 00:17:17.359 --> 00:17:18.240 آموزش کسب و کار 00:17:18.240 --> 00:17:19.240 و فروش هم شامل میشه 00:17:22.799 --> 00:17:23.400 باشه عزیزم 00:17:23.400 --> 00:17:24.200 فهمیدم 00:17:44.559 --> 00:17:45.319 بیا 00:17:45.319 --> 00:17:46.640 این جا رو پماد زدی؟ 00:17:46.920 --> 00:17:47.599 زدم 00:17:47.599 --> 00:17:48.559 هنوز درد میکنه؟ 00:17:48.839 --> 00:17:49.880 نه خوبه 00:17:52.880 --> 00:17:53.920 خاله 00:17:54.799 --> 00:17:56.240 قضیه چن جون 00:17:56.680 --> 00:17:58.160 که توی زندگی شما تاثیر نداری؟ 00:17:59.079 --> 00:18:00.960 تو که نمیدونستی چیکار کرده 00:18:01.759 --> 00:18:02.920 پلیس مزاحمت نمیشه 00:18:02.920 --> 00:18:03.720 درسته؟ 00:18:05.519 --> 00:18:06.759 راستشو بخوای میدونم 00:18:10.559 --> 00:18:11.640 میدونم 00:18:12.240 --> 00:18:13.759 آدما عوض میشن 00:18:15.200 --> 00:18:18.480 چن جون بیش از ده سال با من بود 00:18:19.400 --> 00:18:20.599 به من گفت 00:18:21.599 --> 00:18:23.799 اگه اونموقع کمکش نکرده بودم 00:18:23.799 --> 00:18:25.319 از گشنگی میمرد 00:18:26.359 --> 00:18:27.240 راستش میدونم 00:18:27.240 --> 00:18:28.599 تمام این سالها 00:18:29.200 --> 00:18:30.680 بی صدا 00:18:31.279 --> 00:18:32.240 پشت من بود 00:18:32.240 --> 00:18:33.319 خیلی چیزا رو به دوش کشید 00:18:36.920 --> 00:18:38.200 ولی 00:18:40.000 --> 00:18:42.119 حالا اوضاع روز به روز بهتره 00:18:42.119 --> 00:18:44.440 کار خوبه، زندگی خوبه 00:18:45.759 --> 00:18:47.079 ولی آدمای دورم 00:18:48.119 --> 00:18:49.880 ازم دور میشن 00:18:52.279 --> 00:18:52.880 دیگه نمیدونم 00:18:52.880 --> 00:18:54.119 چی تو ذهنشون میگذره 00:18:55.920 --> 00:18:57.000 خاله 00:18:58.759 --> 00:19:00.680 عوض شدن اونا مهم نیست 00:19:02.319 --> 00:19:03.720 ما خانواده ایم 00:19:04.880 --> 00:19:06.480 این هیچوقت عوض نمیشه 00:19:08.599 --> 00:19:09.920 مهم نیست چی بشه 00:19:11.519 --> 00:19:13.039 من همیشه کنارتم 00:19:18.400 --> 00:19:19.039 بیخیال 00:19:20.200 --> 00:19:21.279 به اینکه تا آخر عمر پیشم باشی 00:19:21.279 --> 00:19:22.480 فکر نکن 00:19:23.799 --> 00:19:24.559 ببین 00:19:24.839 --> 00:19:26.640 دیگه داری دانشگاهو تموم میکنی 00:19:26.640 --> 00:19:28.319 باید بری دنیا رو ببینی 00:19:29.160 --> 00:19:30.599 قبلا مامانت ومن 00:19:30.599 --> 00:19:32.160 با هم رفتیم خارج درس خوندیم 00:19:32.160 --> 00:19:33.960 خیلی چیزا یاد گرفتیم 00:19:34.920 --> 00:19:36.000 به نظرم 00:19:36.000 --> 00:19:37.559 تو هم باید بری دنیای بیرون رو ببینی 00:19:37.559 --> 00:19:39.240 بری سفر، کشف کنی 00:19:39.240 --> 00:19:40.640 من حتما حمایتت میکنم 00:19:42.079 --> 00:19:43.079 مرسی خاله 00:19:43.799 --> 00:19:45.079 بهش فکر میکنم 00:19:45.960 --> 00:19:48.279 بیا الان میتونی بخوری 00:19:48.279 --> 00:19:48.920 امتحان کن 00:19:51.839 --> 00:19:54.640 اول یکم از مرغ ربش ریش شده بخور 00:20:11.480 --> 00:20:13.599 گفتی که بابابزرگ چن هان شتگ 00:20:13.599 --> 00:20:15.200 قبل از بازنشستگی معاون فرمانده منطقه بوده 00:20:15.200 --> 00:20:16.480 چرا هیچوقت به این موضوع اشاره نکرده بود؟ 00:20:16.480 --> 00:20:17.640 باید خیلی واضح میگفت 00:20:18.440 --> 00:20:20.039 باعث شد غافلگیر شم 00:20:20.519 --> 00:20:22.160 این مشکلش چیه؟ 00:20:22.160 --> 00:20:24.519 توی رزومه‌اش نوشته بود که بابابزرگش بازنشسته‌اس 00:20:24.519 --> 00:20:25.799 حتما باید مینوشت 00:20:25.799 --> 00:20:28.000 بابابزرگ معاون فرمانده منطقه بود؟ 00:20:30.440 --> 00:20:31.920 این درست نیست، لینگ ژنگ رونگ 00:20:33.440 --> 00:20:34.240 از وقتی رئیس ستاد هونگ اینو گفته 00:20:34.240 --> 00:20:35.480 اینو بهمون گفته 00:20:35.480 --> 00:20:36.640 تو خیلی آرومی 00:20:37.240 --> 00:20:38.599 از تو بعیده 00:20:38.599 --> 00:20:40.079 چی بعیده؟ 00:20:40.480 --> 00:20:41.200 اگه قبلا بود 00:20:41.200 --> 00:20:42.079 کل پایگاه زیر و رو 00:20:42.079 --> 00:20:43.319 کرده بودی 00:20:43.920 --> 00:20:45.680 یعنی انقدر عجولم؟ 00:20:49.359 --> 00:20:50.519 تو میدونستی که 00:20:50.519 --> 00:20:51.240 بابابزرگ چن هان شنگ 00:20:51.240 --> 00:20:52.319 فرمانده ارشد بوده؟ 00:20:53.119 --> 00:20:53.519 وقتی چن هان شنگ 00:20:53.519 --> 00:20:54.720 رو از یگان انداخته بودن بیرون 00:20:54.720 --> 00:20:56.119 من حتی پرونده‌شو ندیدم 00:20:56.559 --> 00:20:57.799 تو از کجا شنیدی؟ 00:21:00.160 --> 00:21:01.279 از کجا شنیدی؟ 00:21:03.039 --> 00:21:03.759 صاف بایست 00:21:24.599 --> 00:21:25.319 سلام نظامی 00:21:28.000 --> 00:21:29.079 من از پایگاه مرکزی جنوب 00:21:29.079 --> 00:21:30.200 فرمانده تیم یورش لی بائو 00:21:30.200 --> 00:21:31.200 لینگ ژنگ رونگ 00:21:31.200 --> 00:21:32.640 خب، سلام 00:21:34.720 --> 00:21:35.400 سلام فرمانده 00:21:35.400 --> 00:21:36.559 من از پایگاه مرکزی جنوبم 00:21:36.559 --> 00:21:38.079 مربی گردان پشتیبانی رزی 00:21:38.079 --> 00:21:38.839 چیو تیان 00:21:39.279 --> 00:21:39.960 سلام 00:21:42.839 --> 00:21:44.160 همه‌تون زحمت کشیدین 00:21:44.160 --> 00:21:45.200 اشکالی نداره 00:21:45.200 --> 00:21:46.039 ما دستوری داشتیم 00:21:46.039 --> 00:21:47.440 تا پایگاه شما رو اسکورت کنیم 00:21:47.440 --> 00:21:49.799 خب سوار ماشین بشیم 00:21:49.799 --> 00:21:51.440 کسی رو منتظر نذاریم 00:21:51.440 --> 00:21:52.160 باشه چشم 00:21:52.720 --> 00:21:53.240 بریم 00:22:08.680 --> 00:22:09.480 فرمانده لینگ 00:22:09.480 --> 00:22:10.079 حاضر 00:22:10.920 --> 00:22:14.200 چن هان شنگ تو یگان چطوره؟ 00:22:14.599 --> 00:22:15.240 فرمانده 00:22:15.240 --> 00:22:16.400 از وقتی چن هان شنگ 00:22:16.400 --> 00:22:17.319 به یگان پیوسته 00:22:17.319 --> 00:22:18.599 همیشه فعال بوده 00:22:18.599 --> 00:22:20.200 حالا عضو یورش لی بائو شده 00:22:20.200 --> 00:22:22.200 یکی از اعضای برجسته تیم 00:22:23.920 --> 00:22:26.279 چن هان شنگ تا حالا شده بدرفتاری کنه 00:22:26.279 --> 00:22:27.640 یا از سختی ها شکایت کنه؟ 00:22:28.039 --> 00:22:29.319 هیچوقت 00:22:30.839 --> 00:22:32.720 نشون میده شما خوب سربازها رو هدایت میکنین 00:22:35.160 --> 00:22:36.599 الان چطوره؟ 00:22:37.039 --> 00:22:37.799 فرمانده 00:22:37.799 --> 00:22:38.920 چن هان شنگ هنوزم توی بیمارستان 00:22:38.920 --> 00:22:40.039 تحت درمانه 00:22:40.039 --> 00:22:41.039 تقریبا خوب شده 00:22:41.039 --> 00:22:42.200 نگران نباشید 00:22:42.920 --> 00:22:44.240 نگران نیستم 00:22:44.599 --> 00:22:46.200 با ستاره روی کلاه 00:22:46.200 --> 00:22:47.680 و تفنگ به دست 00:22:47.680 --> 00:22:48.359 صدمه دیدن 00:22:50.599 --> 00:22:51.759 که چیزی نیست 00:23:39.480 --> 00:23:40.000 سلام 00:23:44.440 --> 00:23:45.480 فرمانده قدیمی 00:23:45.759 --> 00:23:46.960 به پایگاه مرکزی جنوب 00:23:46.960 --> 00:23:48.119 خوش اومدین 00:23:48.480 --> 00:23:50.799 من فقط اومدم یه سر بزنم 00:23:50.799 --> 00:23:52.640 نمیخوام شما رو به زحمت بندازم 00:23:52.640 --> 00:23:53.960 نگو اینو 00:23:53.960 --> 00:23:55.799 حضور شما تو پایگاه ما 00:23:55.799 --> 00:23:57.079 باعث افتخاره 00:23:57.079 --> 00:23:57.839 درسته 00:23:59.119 --> 00:24:00.480 هونگ جیانگ 00:24:00.480 --> 00:24:01.599 سلام، فرمانده قدیمی 00:24:03.000 --> 00:24:03.920 چطوری؟ 00:24:04.359 --> 00:24:05.519 خانواده خوبن؟ 00:24:05.519 --> 00:24:06.880 گزارش، فرمانده قدیمی 00:24:06.880 --> 00:24:08.720 خانوادم این روزا خوبن 00:24:08.720 --> 00:24:11.000 فرمانده، سلامتی شما چطوره؟ 00:24:11.680 --> 00:24:13.440 نسبت به سنم 00:24:13.440 --> 00:24:14.880 خوبم 00:24:15.480 --> 00:24:17.839 اون جراحی که دفعه قبل داشتم 00:24:17.839 --> 00:24:18.720 یه اتفاق ناچیز بود 00:24:19.200 --> 00:24:20.440 نگران نباش 00:24:20.440 --> 00:24:21.480 باشه 00:24:21.480 --> 00:24:22.480 بیاین آروم 00:24:23.559 --> 00:24:24.519 فرمانده قدیمی 00:24:24.519 --> 00:24:25.480 وقتی تو پایگاه هستین 00:24:25.480 --> 00:24:27.119 تو مهمانسرای ما اقامت دارین 00:24:27.119 --> 00:24:28.160 آماده سازی های بیمارستان هم 00:24:28.160 --> 00:24:29.079 انجام شده 00:24:29.079 --> 00:24:31.640 هر وقت خواستین میتونین چکاپ بشین 00:24:32.079 --> 00:24:34.319 لازم نیست انقدر بزرگش کنید 00:24:34.720 --> 00:24:35.640 فرمانده قدیمی 00:24:35.880 --> 00:24:37.720 وظیفه‌مون اینه که اینکارو انجام بدیم 00:24:45.000 --> 00:24:45.880 سرگروهبان 00:24:47.000 --> 00:24:47.720 سرگروهبان 00:24:47.720 --> 00:24:48.359 چرا انقدر بزرگش میکنید؟ 00:24:48.359 --> 00:24:49.480 سرگروهبان اونجاست 00:24:49.480 --> 00:24:50.519 سرگروهبان، بیا اینجا 00:24:50.519 --> 00:24:51.599 این همه عجله و هیاهو برای چیه؟ 00:24:51.599 --> 00:24:52.480 بیا زود باش 00:24:56.799 --> 00:24:57.400 مشکل چیه؟ 00:24:57.640 --> 00:24:59.039 بابابزرگ چن هان شنگ 00:24:59.039 --> 00:25:00.039 معاون فرمانده منطقه‌ست 00:25:00.039 --> 00:25:00.960 میدونستی؟ 00:25:02.160 --> 00:25:03.839 کی این مزخرفات رو بهت گفته؟ 00:25:04.680 --> 00:25:05.759 منم باور نمیکنم 00:25:05.759 --> 00:25:07.119 همین الان جلوی در ساختمون اداره 00:25:08.200 --> 00:25:10.000 رئیس ستاد، مدیر پایگاه 00:25:10.000 --> 00:25:11.279 کلی مسئول اومدن که بهش خوش آمد بگن 00:25:11.279 --> 00:25:13.039 پیرمرد اومده بود نوه‌اش رو ببینه 00:25:14.759 --> 00:25:16.039 پس هان شنگ 00:25:16.759 --> 00:25:18.160 خیلی کم حاشیه‌ست 00:25:18.880 --> 00:25:20.839 اصلا شبیه بچه یه افسر نیست 00:25:22.640 --> 00:25:23.960 این بد نیست؟ 00:25:24.359 --> 00:25:25.480 قبلا اون تصادف ماشین رو 00:25:25.480 --> 00:25:26.039 گزارش داده بودم 00:25:26.039 --> 00:25:27.359 حالا چی کار کنم؟ 00:25:28.359 --> 00:25:29.720 حالا که همه فهمیدن 00:25:29.720 --> 00:25:31.359 دیگه نمیشه چیزی گفت 00:25:31.359 --> 00:25:32.519 اگه پیرمرد 00:25:32.519 --> 00:25:33.759 بعد شام باهاش حرف بزنه 00:25:33.759 --> 00:25:35.240 و واقعا صادق باشه 00:25:35.240 --> 00:25:36.000 و اینو مطرح کنه 00:25:36.000 --> 00:25:37.279 کارم تمومه 00:25:38.119 --> 00:25:39.440 داری به چی فکر میکنی؟ 00:25:40.079 --> 00:25:41.799 هان شنگ همچین آدمیه؟ 00:25:44.519 --> 00:25:45.559 درسته، سرگروهبان 00:25:45.559 --> 00:25:46.880 ما با هم خدمت کردیم 00:25:46.880 --> 00:25:47.839 پس طبق این منطق 00:25:47.839 --> 00:25:48.839 اگه فقط خبر خوب گزارش بدیم 00:25:48.839 --> 00:25:50.400 طبق قانون 00:25:51.240 --> 00:25:53.400 باید ارتقا بگیرم، درسته؟ 00:25:55.720 --> 00:25:56.680 برگردین سرکارتون 00:25:56.680 --> 00:25:58.119 زیاد فکر نکن 00:25:58.960 --> 00:25:59.759 برگردیم سر کار 00:26:03.119 --> 00:26:04.599 جارو کجاست؟ 00:26:05.039 --> 00:26:06.160 جارو واسه چی ؟ 00:26:06.160 --> 00:26:07.759 برای تمیزکاری دیگه 00:26:07.759 --> 00:26:09.000 اگه پیرمرد بیاد 00:26:09.000 --> 00:26:10.079 ببینه نوه‌اش کجا جنگیده 00:26:10.079 --> 00:26:11.079 و یه نگاه بندازه 00:26:11.079 --> 00:26:12.480 چرا اینجوری به نظر میرسه؟ 00:26:12.480 --> 00:26:13.279 نوه واقعی نیومده 00:26:13.279 --> 00:26:14.839 فقط یکی جای اون بوده 00:26:25.440 --> 00:26:28.000 ما چهارتا تیم هستیم 00:26:28.240 --> 00:26:29.400 با توجه به اینکه معاون فرمانده منطقه 00:26:29.400 --> 00:26:31.640 میاد دیدن رفیق چن هان شنگ 00:26:31.640 --> 00:26:33.599 پیشنهاد میکنم یه جلسه فوری 00:26:33.599 --> 00:26:34.799 گروهی برگزار کنیم 00:26:35.920 --> 00:26:36.920 زیادی بزرگش نمیکنید؟ 00:26:36.920 --> 00:26:38.640 بابابزرگم فقط اومده منو ببینه 00:26:38.640 --> 00:26:39.440 حرف نزن 00:26:40.240 --> 00:26:41.559 ما تو جلسه ایم 00:26:41.559 --> 00:26:43.279 بذار بپرسم، رفیق چن هان شنگ 00:26:43.279 --> 00:26:45.319 بابابزرگت به چی اهمیت میده؟ 00:26:45.759 --> 00:26:47.400 مگه نگفتی حرف نزنم؟ 00:26:48.079 --> 00:26:49.960 حالا میخوام حرف بزنی 00:26:49.960 --> 00:26:51.200 نوبت توئه که نظر بدی 00:26:53.599 --> 00:26:54.480 فقط اینکه 00:26:54.480 --> 00:26:56.880 عملکردم توی تیم چطوریه 00:26:56.880 --> 00:26:58.519 و پیشرفت شخصیم 00:27:00.000 --> 00:27:01.519 خب، اولین مورد 00:27:01.960 --> 00:27:02.960 عملکرد توی تیم 00:27:02.960 --> 00:27:04.400 حتما عالیه 00:27:04.400 --> 00:27:06.119 از وقتی اومدی پایگاه ما 00:27:06.119 --> 00:27:07.359 عملکردت خوب بوده 00:27:07.359 --> 00:27:08.880 و بهتر هم شده 00:27:08.880 --> 00:27:10.519 وگرنه اینطوری نمیشد 00:27:11.519 --> 00:27:13.480 مورد دوم پیشرفت 00:27:13.480 --> 00:27:14.480 واضحه 00:27:14.480 --> 00:27:15.720 چه پیشرفتی؟ 00:27:15.720 --> 00:27:18.400 به ترسش از آب غلبه کرده 00:27:18.400 --> 00:27:19.599 این عالیه 00:27:19.599 --> 00:27:20.759 جلسه تموم شد 00:27:21.200 --> 00:27:22.319 الان چرا تموم شد؟ 00:27:22.319 --> 00:27:24.000 هنوز جلسه داریم، جدی باش 00:27:25.000 --> 00:27:26.599 یه دستور ویژه هست 00:27:26.599 --> 00:27:27.519 از فرمانده لینگ 00:27:27.519 --> 00:27:29.480 و افسرچیوتیان 00:27:29.480 --> 00:27:30.440 چه دستوری؟ 00:27:30.440 --> 00:27:32.680 کل دیدار 00:27:32.680 --> 00:27:34.799 باید گرم و پر انرژی باشه 00:27:35.559 --> 00:27:36.799 راحت میشه 00:27:36.799 --> 00:27:37.640 باید یه راه پیدا کنیم 00:27:37.640 --> 00:27:39.279 که جو خوبی بسازیم 00:27:39.279 --> 00:27:40.599 درسته حق با توئه 00:27:40.599 --> 00:27:42.480 من تو ایجاد جو خوبم 00:27:42.480 --> 00:27:42.720 من نه 00:27:42.720 --> 00:27:44.640 میخوام برای بابابزرگ یه چیزی اجرا کنم 00:27:44.640 --> 00:27:45.119 وای 00:27:45.119 --> 00:27:46.799 میتونی اجرا کنی؟ 00:27:46.799 --> 00:27:47.960 چی، میخوای بمب خنثی کنی؟ 00:27:47.960 --> 00:27:49.359 فقط بابابزرگم رو نترسون 00:27:49.880 --> 00:27:51.480 چرا بخوام بترسونمش؟ 00:27:51.480 --> 00:27:52.799 ترسوندن هم بد میشه 00:27:52.799 --> 00:27:54.480 چرت نگو 00:27:54.480 --> 00:27:55.480 چرا از بالا بهم نگاه میکنی؟ 00:27:55.480 --> 00:27:56.519 من ستون هنری اینجام 00:27:56.519 --> 00:27:58.079 مثل بلبل میخونم 00:27:59.640 --> 00:28:01.119 خوندن خوبه 00:28:01.119 --> 00:28:02.400 پس یه آهنگ برای بابابزرگ بخون 00:28:04.000 --> 00:28:04.759 شوخی کردم 00:28:04.759 --> 00:28:06.240 نمیفهمی؟ 00:28:06.680 --> 00:28:08.240 ما تو جلسه ایم شوخی ممنون 00:28:08.240 --> 00:28:09.200 جدی باش 00:28:19.759 --> 00:28:20.640 رفیق 00:28:21.039 --> 00:28:23.599 شنیدم معاون فرمانده منطقه یه انقلابی قدیمیه 00:28:24.200 --> 00:28:25.079 درسته 00:28:25.440 --> 00:28:25.759 معاون فرمانده منطقه 00:28:25.759 --> 00:28:27.759 از چهارده‌سالگی وارد نهضت شد 00:28:27.759 --> 00:28:29.279 نوزدسالگی سرگروهبان شد 00:28:29.279 --> 00:28:30.640 و تو بیست و یک سالگی فرمانده گردان 00:28:30.920 --> 00:28:32.000 تو جنگ مقاومت علیه ژاپن 00:28:32.000 --> 00:28:33.000 جنگ آزادی 00:28:33.000 --> 00:28:35.000 و جنگ کره تو همشون بوده 00:28:35.000 --> 00:28:36.279 از صدها جنگ جون سالم به در برده 00:28:36.799 --> 00:28:37.640 حتی الان 00:28:37.640 --> 00:28:38.759 تو بدنش ترکش هست 00:28:38.759 --> 00:28:40.000 درش نیاوردن 00:28:41.519 --> 00:28:43.359 تا حالا واستون 00:28:43.359 --> 00:28:45.160 از تجربیاتش گفته؟ 00:28:47.119 --> 00:28:48.240 در این مورد خیلی کم حرف میزنه 00:28:49.039 --> 00:28:49.599 پیرمرد 00:28:49.599 --> 00:28:51.359 دوست نداره از اون روز ها حرف بزنه 00:28:51.720 --> 00:28:52.839 شاید چون دیگه 00:28:52.839 --> 00:28:54.480 هم رزم هاش نیستن 00:28:56.480 --> 00:28:57.519 اون همه جنگ رو 00:28:57.519 --> 00:28:58.880 از سر گذرونده 00:28:59.400 --> 00:29:00.200 حتما 00:29:00.200 --> 00:29:02.240 خاطرات زیادی داره 00:29:02.240 --> 00:29:03.920 و حتما خیلی از همرزم هاش رو از دست داده 00:29:05.039 --> 00:29:07.359 آره تو نبرد تی یوان 00:29:07.359 --> 00:29:09.359 یه گردان تقویت شده تا آخر جنید 00:29:09.359 --> 00:29:10.880 آخرش فقط هشت نفر زنده موندن 00:29:17.279 --> 00:29:18.200 ببخشید منتظرتون گذاشنم 00:29:18.200 --> 00:29:18.480 نه بابا 00:29:18.480 --> 00:29:19.400 بریم 00:29:19.400 --> 00:29:21.519 باشه آروم برو 00:29:41.480 --> 00:29:42.279 بسه دیگه نخون 00:29:42.279 --> 00:29:43.519 خجالت میکشم 00:29:43.519 --> 00:29:44.519 این همه تمرین کردی 00:29:44.519 --> 00:29:45.519 چرا نخونی؟ 00:29:45.519 --> 00:29:48.440 نه، قشنگ خوندی 00:29:53.119 --> 00:29:53.839 بابابزرگ 00:30:01.039 --> 00:30:02.359 ای شیطون 00:30:03.839 --> 00:30:04.759 حالت چطوره؟ 00:30:08.920 --> 00:30:10.200 درد داری؟ 00:30:11.279 --> 00:30:12.000 دیگه درد نمیکنه 00:30:13.240 --> 00:30:14.559 سعی کن زودتر مرخص شی 00:30:14.960 --> 00:30:15.519 چشم 00:30:18.279 --> 00:30:19.160 تا وقتی بیمارستانی 00:30:20.119 --> 00:30:21.799 باید به حرف دکتر ها گوش بدی 00:30:23.000 --> 00:30:23.680 باشه 00:30:24.119 --> 00:30:25.440 این دفعه 00:30:25.759 --> 00:30:27.079 به لطف شیائو وانگ 00:30:27.079 --> 00:30:28.279 تونستم بیام بیرون 00:30:29.160 --> 00:30:31.200 و تونستم 00:30:31.519 --> 00:30:33.200 جوان انقلابی نسل جدید رو ببینم 00:30:33.960 --> 00:30:35.240 وگرنه 00:30:36.160 --> 00:30:37.640 پیرمردی مثل من 00:30:37.640 --> 00:30:39.519 اجازه نداشت بیاد بیرون 00:30:39.960 --> 00:30:41.000 تو مسیر 00:30:41.440 --> 00:30:42.440 فرمانده لینگ شما 00:30:42.440 --> 00:30:44.039 و افسر چیو 00:30:44.400 --> 00:30:46.400 فقط خبرای خوب رو گفتن 00:30:46.400 --> 00:30:48.160 خبرهای بد رو نگفتن 00:30:48.759 --> 00:30:49.680 هان شنگ 00:30:50.319 --> 00:30:52.359 تو چیزی داری که 00:30:52.720 --> 00:30:54.200 بخوای به من گزارش کنی؟ 00:30:56.079 --> 00:30:56.920 بله دارم 00:30:58.319 --> 00:30:59.240 بگو 00:30:59.640 --> 00:31:00.359 ...خب 00:31:00.359 --> 00:31:01.880 وقتی تازه رفتم تیم یورش لی بائو 00:31:01.880 --> 00:31:02.920 حذف شدم 00:31:02.920 --> 00:31:04.440 اما 00:31:04.440 --> 00:31:06.599 با تلاش و بهتر شدن 00:31:06.599 --> 00:31:08.200 برگشتم و دوباره عضو شدم 00:31:12.440 --> 00:31:14.480 شنیدم که حذف شدی 00:31:15.839 --> 00:31:17.160 پس بگو ببینم 00:31:17.880 --> 00:31:19.599 چرا حذف شدی؟ 00:31:22.359 --> 00:31:24.079 گفتن دستورها رو دقیق اجرا نکردم 00:31:27.799 --> 00:31:29.119 وظیفه یک سرباز 00:31:30.680 --> 00:31:32.319 اطاعت از دستوراته 00:31:32.559 --> 00:31:34.119 اگه اطاعت نکنی 00:31:34.119 --> 00:31:35.759 حذف شدنت اشکالی داره؟ 00:31:35.759 --> 00:31:36.240 بابابزرگ، اونموقع 00:31:36.240 --> 00:31:37.200 تو نبرد تی یوان 00:31:37.200 --> 00:31:38.519 مگه تو از دستورات سرپیچی نکردی؟ 00:31:41.599 --> 00:31:42.680 ای دیوث 00:31:45.079 --> 00:31:47.480 ارتباطت با فرمانده هات قطع شده بود؟ 00:31:51.319 --> 00:31:53.119 محاصره شده بودی؟ 00:31:53.759 --> 00:31:54.519 نه 00:31:58.240 --> 00:32:01.079 فرمانده‌‌ات قطعا دلش نمیخواست 00:32:01.759 --> 00:32:03.640 حذفت کنه 00:32:04.920 --> 00:32:06.799 وقتی از دستور سرپیچی میکنی 00:32:07.920 --> 00:32:09.680 اون قطعا نگرانته 00:32:10.680 --> 00:32:11.960 به این فکر کردی؟ 00:32:12.599 --> 00:32:14.359 چون سرپیچی تو 00:32:15.400 --> 00:32:17.200 ممکنه 00:32:17.200 --> 00:32:20.200 باعث تلفات و خسارت بشه 00:32:21.359 --> 00:32:22.000 درسته 00:32:22.599 --> 00:32:23.920 تو جنگ های مدرن 00:32:24.599 --> 00:32:27.160 هر چقدر هم تاکتیک ها تغییر کنن 00:32:27.160 --> 00:32:28.759 آخرش 00:32:29.680 --> 00:32:31.119 کلید پیروزی 00:32:31.839 --> 00:32:34.519 آدم ها هستن 00:32:35.400 --> 00:32:36.200 حتی اگه فقط 00:32:36.200 --> 00:32:37.599 یه سرباز معمولی باشی 00:32:37.960 --> 00:32:38.759 بازم باید همه چیزو 00:32:39.000 --> 00:32:41.039 از دید وسیع تری ببینی 00:32:41.799 --> 00:32:44.079 اینکه چطور میتونی مفید تر باشی 00:32:46.359 --> 00:32:47.880 سربازی که نخواد ژنرال بشه 00:32:47.880 --> 00:32:49.119 سرباز خوبی نیست 00:32:49.960 --> 00:32:52.960 این مثل هنوزم درسته 00:32:53.799 --> 00:32:54.279 بله 00:32:59.920 --> 00:33:01.720 ...ببین منو، من 00:33:02.160 --> 00:33:03.119 استرس گرفتم 00:33:03.119 --> 00:33:04.319 همش تقصیر توئه 00:33:05.319 --> 00:33:06.920 همه بشینید 00:33:06.920 --> 00:33:07.839 مشکلی نیست بابابزرگ 00:33:07.839 --> 00:33:09.200 بذار رفیقام رو معرفی کنم 00:33:09.200 --> 00:33:10.000 ژنگ یون‌شیائو 00:33:11.160 --> 00:33:12.119 سلام، فرمانده 00:33:12.119 --> 00:33:12.839 یان سو 00:33:13.640 --> 00:33:14.599 سلام، فرمانده 00:33:14.599 --> 00:33:15.680 لی پنگ 00:33:15.680 --> 00:33:16.640 سلام، فرمانده 00:33:17.240 --> 00:33:18.119 خوبه 00:33:18.319 --> 00:33:19.400 بابابزرگ، این رفیق 00:33:19.400 --> 00:33:20.720 میخواد برات اجرا کنه 00:33:20.720 --> 00:33:21.279 یه آهنگ بخونه 00:33:21.279 --> 00:33:22.200 برای اینکه فضا گرم بشه 00:33:22.200 --> 00:33:22.960 نه، نه بابابزرگ 00:33:22.960 --> 00:33:24.200 واقعا نمیخونم 00:33:24.200 --> 00:33:24.920 بیخیال 00:33:24.920 --> 00:33:25.599 نه، بابابزرگ 00:33:25.599 --> 00:33:27.119 نه، فرمانده 00:33:27.119 --> 00:33:28.480 خوب نمیتونم بخونم 00:33:28.480 --> 00:33:29.880 بهتره نخونم 00:33:29.880 --> 00:33:31.799 بجنب، یالا 00:33:31.799 --> 00:33:33.079 یالا 00:33:35.960 --> 00:33:38.279 از پشت خطوط دشمن 00:33:38.279 --> 00:33:40.680 دشمن رو بیرون میکنیم 00:33:40.680 --> 00:33:42.720 از پشت خطوط دشمن 00:33:42.720 --> 00:33:44.960 دشمن رو بیرون میکشیم 00:34:00.680 --> 00:34:02.240 خیلی خوبه 00:34:03.640 --> 00:34:04.839 اما حب 00:34:05.200 --> 00:34:07.359 فرم بدنت باید روش کار بشه 00:34:08.079 --> 00:34:09.559 و کمی هم فالش خوندی 00:34:11.199 --> 00:34:12.480 تمرین میکنم فرمانده 00:34:19.679 --> 00:34:20.360 فرمانده 00:34:22.159 --> 00:34:23.880 باید از شما عذرخواهی کنم 00:34:26.039 --> 00:34:27.360 برای چی؟ 00:34:28.840 --> 00:34:30.280 چن هان شنگ خیلی وقته که 00:34:30.280 --> 00:34:31.639 به پایگاه جنوب مرکزی ما اومده 00:34:32.039 --> 00:34:33.599 ولی ما هیچوقت درمورد 00:34:33.599 --> 00:34:34.760 خانواده‌ش نفهمیدیم 00:34:34.920 --> 00:34:36.119 این کوتاهی من بود 00:34:38.519 --> 00:34:40.280 پدر چن هان شنگ 00:34:40.599 --> 00:34:42.039 اولین فرمانده تیم 00:34:42.039 --> 00:34:43.119 یورش لی بائو بود 00:34:43.840 --> 00:34:45.880 اون و مدیر فعلی پایگاه شما 00:34:46.440 --> 00:34:47.360 رئیس ستاد هنگ 00:34:47.360 --> 00:34:49.119 تو یه واحد بودن 00:34:49.119 --> 00:34:50.400 اون زمان من فرمانده‌شون بودم 00:34:51.400 --> 00:34:53.719 بعدها پدر چن هان‌شنگ 00:34:54.480 --> 00:34:56.519 تو میدون جنگ شهید شد 00:34:57.559 --> 00:34:58.639 و تو اون دو سال 00:34:59.960 --> 00:35:02.239 مادرش هم بر اثر بیماری فوت کرد 00:35:02.719 --> 00:35:03.679 هیچکس 00:35:04.800 --> 00:35:05.960 از خانواده‌اش نمونده بود 00:35:05.960 --> 00:35:07.599 که این بچه رو بزرگ کنه 00:35:08.800 --> 00:35:10.599 برای همین من از سازمان خواستم 00:35:11.239 --> 00:35:14.280 که سرپرستی چن هان شنگ رو بگیرم 00:35:16.320 --> 00:35:17.000 فرمانده 00:35:17.000 --> 00:35:17.840 لازم نیست جلوی فرمانده قدیمی 00:35:17.840 --> 00:35:19.000 همه چی رو بگین 00:35:20.519 --> 00:35:21.840 بعدا خودم توضیح میدم 00:35:21.840 --> 00:35:22.519 باشه 00:35:25.039 --> 00:35:26.639 تو رو هونگ جیانگ آموزش داده درسته؟ 00:35:27.000 --> 00:35:27.519 بله 00:35:30.360 --> 00:35:32.039 تو هم کپی اونی 00:35:34.000 --> 00:35:35.679 در آینده چن هان شنگ 00:35:36.760 --> 00:35:38.199 هم باید همینطور باشه 00:35:47.000 --> 00:35:48.960 شما امروز خیلی زحمت کشیدین 00:35:48.960 --> 00:35:50.000 برید استراحت کنید 00:35:50.519 --> 00:35:52.039 لازم نیست تعارف کنین 00:35:52.039 --> 00:35:53.280 شما هم بهتره برید بخوابید 00:35:53.280 --> 00:35:53.719 باشه 00:35:53.719 --> 00:35:54.519 بفرمایید 00:35:55.559 --> 00:35:56.360 بعدا میبینمت 00:36:02.559 --> 00:36:03.679 برای همین بود که چن هان شنگ 00:36:03.679 --> 00:36:05.559 هیچوقت درمورد خانواده‌ش حرف نمیزد 00:36:05.920 --> 00:36:07.519 نسبت به هم سن و سال هاش 00:36:07.519 --> 00:36:09.159 خیلی سختی کشیده 00:36:10.199 --> 00:36:11.239 خب 00:36:11.599 --> 00:36:13.760 فکر نمیکنی که این بچه واقعا 00:36:13.760 --> 00:36:15.079 محکم و مقاومه؟ 00:36:16.679 --> 00:36:18.519 راستش، زندگی خیلیم عادلانه‌اس 00:36:18.519 --> 00:36:20.280 اگه چیزی ازت بگیره 00:36:20.280 --> 00:36:21.519 یه چیز دیگه بهت میده 00:36:22.559 --> 00:36:23.800 اگه اینطوریه 00:36:24.280 --> 00:36:26.119 مگه زندگی چی رو ازت گرفته؟ 00:36:26.760 --> 00:36:28.679 فقط داشتم از موضوع پیروی میکردم 00:36:32.119 --> 00:36:33.199 شاید 00:36:33.199 --> 00:36:35.559 به خاطر همراهی خانواده از بچگی باشه 00:36:36.400 --> 00:36:38.159 پدر مادر من هر دو پزشکن 00:36:38.159 --> 00:36:39.480 از وقتی یادم میاد 00:36:39.480 --> 00:36:40.800 همیشه سرشون شلوغ بوده 00:36:41.639 --> 00:36:42.679 هر وقت تعطیلات میرسید 00:36:42.679 --> 00:36:43.599 بقیه بچه ها 00:36:43.599 --> 00:36:45.599 با مامان باباشون میرفتن بیرون 00:36:45.599 --> 00:36:47.039 ولی تعطیلات من 00:36:47.039 --> 00:36:48.199 بیشتر اوقات 00:36:48.199 --> 00:36:49.320 توی اتاق های بیمارستان 00:36:49.320 --> 00:36:50.199 میگذشت 00:36:51.639 --> 00:36:52.880 تو قلب اونا 00:36:52.880 --> 00:36:54.840 بیماران همیشه اولویت دارن 00:36:56.119 --> 00:36:57.599 یکم غمیگنه 00:36:58.039 --> 00:36:59.159 نه، نه خیلی 00:36:59.480 --> 00:37:01.280 خب زندگی چی بهت داده؟ 00:37:03.519 --> 00:37:04.960 راستش تا حالا به فکر نکردم 00:37:06.199 --> 00:37:07.960 ...ممکنه 00:37:08.280 --> 00:37:09.719 به خاطر اینکه انقدر 00:37:09.719 --> 00:37:11.800 تو بچگی وقتت رو تو بیمارستان گذروندی 00:37:12.480 --> 00:37:13.480 زودتر از هم سن و سالات 00:37:13.480 --> 00:37:14.880 مرگ و زندگی رو 00:37:14.880 --> 00:37:16.880 درک کردی؟ 00:37:19.840 --> 00:37:21.440 الان که میبینمت 00:37:21.440 --> 00:37:23.360 چیوتیان 00:37:23.360 --> 00:37:24.599 مستقل و مطمئن و قویه 00:37:26.079 --> 00:37:26.599 فرمانده لینگ 00:37:26.599 --> 00:37:28.480 یعنی انقدر بهم احترام میذاری؟ 00:37:28.480 --> 00:37:28.840 نه 00:37:28.840 --> 00:37:30.840 دارم راستش رو میگم 00:37:30.840 --> 00:37:32.039 راستش 00:37:32.039 --> 00:37:33.360 تو هم میتونی از من تعریف کنی 00:37:34.400 --> 00:37:35.320 میترسم من نتونم 00:37:35.320 --> 00:37:37.000 مثل تو ازت تعریف کنم 00:37:37.000 --> 00:37:38.280 خب پس بیا موضوع رو عوض کنیم 00:37:40.079 --> 00:37:40.960 در واقع 00:37:42.079 --> 00:37:46.599 به جز یکم مغرور بودن 00:37:47.519 --> 00:37:48.559 خیلی اهمیت دادن به ظاهر 00:37:49.360 --> 00:37:50.960 خوب نبودن تو تعریف کردن 00:37:51.599 --> 00:37:52.840 و کمی هم حسادت 00:37:52.840 --> 00:37:54.199 در کل مشکلی نداری 00:37:55.440 --> 00:37:57.440 لینگ ژنگ رونگ، هنوز حرفم تموم نشده 00:37:57.440 --> 00:37:58.280 کجا میری؟ 00:38:00.280 --> 00:38:00.960 میرم ورزش کنم 00:38:04.320 --> 00:38:05.320 باشه مامان 00:38:05.519 --> 00:38:07.400 تو و بابا مراقب خودتون باشین 00:38:09.039 --> 00:38:11.960 مامان لطفا حواست به بابا باشه 00:38:12.840 --> 00:38:13.719 به محض اینکه شروع به کار کنه 00:38:13.719 --> 00:38:14.960 همه چی یادش میره 00:38:15.559 --> 00:38:16.360 فشار خونش 00:38:16.360 --> 00:38:17.760 نیاز به داروی منظم داره 00:38:18.079 --> 00:38:19.320 باید بیشتر استراحت کنه 00:38:20.400 --> 00:38:21.039 نگران نباش 00:38:21.039 --> 00:38:22.400 من اینجام که مراقب بابات باشم 00:38:22.400 --> 00:38:23.440 فقط مراقب خودت باش 00:38:23.440 --> 00:38:24.400 همین کافیه 00:38:26.360 --> 00:38:27.760 باشه قطع میکنم دیگه 00:38:27.760 --> 00:38:29.800 باشه پس فعلا 00:38:38.599 --> 00:38:39.480 هان شنگ 00:38:42.119 --> 00:38:42.719 بله بابابزرگ؟ 00:38:49.679 --> 00:38:50.920 اینجا بمون 00:38:52.239 --> 00:38:53.559 و خوب شو 00:38:56.239 --> 00:38:57.559 انقدر زود میری؟ 00:38:58.000 --> 00:38:58.719 هنوز کلی حرف دارم 00:38:58.719 --> 00:39:00.119 که میخوام بهت بگم 00:39:01.159 --> 00:39:03.880 هنوزم مثل بچگیاتی 00:39:04.679 --> 00:39:06.000 بعد از مدرسه 00:39:06.000 --> 00:39:08.360 بی وقفه فقط حرف میزدی 00:39:09.360 --> 00:39:12.239 اشکالی نداره وقتی مرخص شدی 00:39:12.760 --> 00:39:14.000 بیشتر حرف میزنیم 00:39:15.000 --> 00:39:15.519 باشه 00:39:19.079 --> 00:39:20.000 هان شنگ 00:39:21.880 --> 00:39:23.079 یه چیزی هست 00:39:24.559 --> 00:39:26.159 که میخوام بهت بگم 00:39:29.639 --> 00:39:30.280 بگو بابابزرگ 00:39:33.280 --> 00:39:34.519 ما سربازیم 00:39:36.039 --> 00:39:38.039 تو توی واحد عملیات ویژه ای 00:39:39.519 --> 00:39:41.280 زخم و خونریزی 00:39:42.239 --> 00:39:43.400 اجتناب ناپذیره 00:39:45.280 --> 00:39:47.880 حتی ممکنه مجبور بشی خودت رو فدا کنی 00:39:49.239 --> 00:39:50.000 اشکالی نداره بابابزرگ 00:39:50.280 --> 00:39:52.119 من از خون و شهید شدن نمیترسم 00:40:00.199 --> 00:40:01.159 نگران نباش بابابزرگ 00:40:02.199 --> 00:40:03.239 ماموریتمو انجام میدم 00:40:03.679 --> 00:40:05.119 و از خودم محافظت میکنم 00:40:09.280 --> 00:40:12.599 نوه‌ی خوبم، آفرین 00:40:19.480 --> 00:40:20.159 رفقا 00:40:21.079 --> 00:40:22.320 اومدن من به اینجا 00:40:23.079 --> 00:40:24.800 شما رو به زحمت انداخت 00:40:26.159 --> 00:40:28.559 مرسی که مراقبم بودین 00:40:30.079 --> 00:40:31.440 خیلی زحمت کشیدین 00:40:32.559 --> 00:40:34.440 با اینکه جوونید 00:40:35.719 --> 00:40:37.639 مسئولیت و ماموریت 00:40:37.639 --> 00:40:39.039 بزرگی روش دوش‌تونه 00:40:40.159 --> 00:40:41.440 به عنوان یه کهنه سرباز 00:40:42.159 --> 00:40:43.559 خیلی خوشحالم 00:40:44.559 --> 00:40:47.679 و بهتون افتخار میکنم 00:40:48.800 --> 00:40:49.719 مرسی 00:40:55.320 --> 00:40:55.800 احترام 00:41:18.000 --> 00:41:39.719 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:39.743 --> 00:42:00.743 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.