﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:11.000 --> 00:01:13.200
شن یانگ، کی قرار مرخص بشی؟

00:01:13.200 --> 00:01:14.439
احتمالا دو سه روز دیگه

00:01:15.359 --> 00:01:17.280
کلی بلا سرت اومد

00:01:17.599 --> 00:01:18.799
رسما یه سر رفتی با مرگ

00:01:18.799 --> 00:01:19.680
روبوسی کردی و برگشتی

00:01:19.680 --> 00:01:20.760
راستش، دوبار

00:01:21.159 --> 00:01:22.359
خیلیم بد نبود

00:01:22.719 --> 00:01:24.719
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟

00:01:24.799 --> 00:01:25.920
اولیش که رفتی بیرون غذا بخوری

00:01:25.920 --> 00:01:27.200
یهو زرتی ماشین زد بهت

00:01:27.359 --> 00:01:29.159
بعدشم که یکی بهت حمله کرد

00:01:29.480 --> 00:01:30.959
این دیگه چجور داستانیه؟

00:01:32.000 --> 00:01:33.200
...یکی بهم حمله کرد

00:01:33.680 --> 00:01:35.239
مگه همچین بلایی سرتو هم نیومد؟

00:01:35.519 --> 00:01:36.560
خب حالا یادم ننداز

00:01:37.760 --> 00:01:39.079
پس بعد اینکه مرخص شدی

00:01:39.079 --> 00:01:39.840
میخوای چیکار کنی؟

00:01:41.840 --> 00:01:42.680
هنوز تصمیم نگرفتم

00:01:43.319 --> 00:01:44.480
شاید برگردم پیش مامانبزرگم

00:01:45.200 --> 00:01:46.280
ولی خاله‌ت خیلی بد اخلاقه

00:01:46.280 --> 00:01:47.439
واقعا میخوای برگردی؟

00:01:48.319 --> 00:01:49.319
پس چیکار میتونم بکنم؟

00:01:51.439 --> 00:01:52.480
یا شایدم

00:01:53.400 --> 00:01:54.480
میتونیم گروهی

00:01:54.480 --> 00:01:55.239
بریم به سفر

00:01:56.359 --> 00:01:57.000
ولش کن

00:01:57.560 --> 00:01:58.879
بهتره این روزا نری بیرون

00:01:59.359 --> 00:02:00.040
چرا؟

00:02:00.359 --> 00:02:01.599
اخبار نمیبینی؟

00:02:02.120 --> 00:02:03.280
یه نفر که

00:02:03.439 --> 00:02:05.079
تازه از یه سفر کاری خارج از کشور برگشته بود

00:02:05.799 --> 00:02:06.879
اومده بیمارستان یو های

00:02:07.560 --> 00:02:08.280
و فهمیدن که

00:02:08.280 --> 00:02:09.719
به ویروس آلفا مبتلاست

00:02:09.719 --> 00:02:11.400
این ویروس خیلی مزخرفه

00:02:12.479 --> 00:02:13.199
باشه پس

00:02:13.919 --> 00:02:14.439
فعلا

00:02:14.639 --> 00:02:15.199
فعلا

00:02:23.560 --> 00:02:24.199
هان شنگ

00:02:24.400 --> 00:02:25.000
یه نگاه بنداز

00:02:25.439 --> 00:02:26.159
ببین کی اینجاست

00:02:26.719 --> 00:02:27.800
چه عجب از این ورا

00:02:28.319 --> 00:02:29.560
تو اینجا چیکار میکنی هان شنگ؟

00:02:30.319 --> 00:02:31.599
همونطور که میبینی

00:02:31.879 --> 00:02:32.840
همینی که هست

00:02:35.919 --> 00:02:37.439
چطور همتون وقت کردین بیاین به دیدنم؟

00:02:37.639 --> 00:02:38.759
اومدیم همرزم قهرمان

00:02:38.759 --> 00:02:39.680
شجاع و

00:02:39.680 --> 00:02:41.199
مصدوممون رو ببینیم

00:02:42.639 --> 00:02:43.120
خوش اومدین

00:02:43.199 --> 00:02:43.520
ژنگ پیر

00:02:43.520 --> 00:02:44.439
ژنگ پیر، بدو برو چند تا میوه بشور

00:02:44.759 --> 00:02:45.159
باشه

00:02:49.000 --> 00:02:49.639
ژنگ پیر

00:02:50.919 --> 00:02:51.240
...ای بابا

00:02:51.280 --> 00:02:52.240
همه اینجان

00:02:52.319 --> 00:02:52.680
...منظورم اینه که من

00:02:52.680 --> 00:02:53.719
هیچی برات نیاوردم

00:02:53.759 --> 00:02:54.680
بذار برم واست غذا بیارم

00:02:54.719 --> 00:02:55.280
نه بابا نمیخواد

00:02:55.280 --> 00:02:56.000
ما قبل از اینکه بیایم خوردیم

00:02:56.360 --> 00:02:57.000
درضمن

00:02:57.120 --> 00:02:57.960
تو دیگه الان یه سلبریتی مشهور شدی

00:02:58.000 --> 00:02:59.120
نمیتونیم بهت دستور بدیم

00:02:59.479 --> 00:03:00.240
منظورت چیه؟

00:03:00.479 --> 00:03:01.879
سلبریتی مشهور؟ یعنی چی؟

00:03:02.039 --> 00:03:02.759
ما فیلمی که

00:03:02.759 --> 00:03:04.240
افسر چیو تیان گرفته بود دیدیم

00:03:04.479 --> 00:03:06.400
یه خواننده که داشت اجرا میکرد

00:03:06.400 --> 00:03:08.400
پشت خطوط دشمن

00:03:09.400 --> 00:03:10.919
خیلی از خود راضی به نظر میرسیدی

00:03:11.400 --> 00:03:12.159
بخور، هان شنگ

00:03:12.199 --> 00:03:12.960
فعلا ننویس

00:03:14.639 --> 00:03:15.840
چی مینویسی؟

00:03:15.840 --> 00:03:17.240
نامه انتقاد

00:03:18.080 --> 00:03:18.560
واویلا

00:03:18.719 --> 00:03:19.840
چقدر کلمه

00:03:20.120 --> 00:03:21.159
ازم خواستن که چهل هزار تا کلمه بنویسم

00:03:21.159 --> 00:03:22.319
فعلا ده هزار تاش رو نوشتم

00:03:24.159 --> 00:03:25.719
با انجام این اشتباه

00:03:25.879 --> 00:03:26.800
نکته اینه که

00:03:27.039 --> 00:03:28.400
خودم هم یک مشکلی داشتم

00:03:28.840 --> 00:03:30.039
کلید مسئله اینه که

00:03:30.400 --> 00:03:32.000
باید مشکل اصلی رو پیدا کنم

00:03:32.560 --> 00:03:33.759
فهمیدم که مسئله

00:03:33.759 --> 00:03:34.759
خیلی مهمه

00:03:35.680 --> 00:03:36.120
داداش

00:03:36.120 --> 00:03:37.680
بازی با زبانه یا چی؟

00:03:38.280 --> 00:03:40.199
مگه نگفتم کلمه ها رو الکی ننویس؟

00:03:40.240 --> 00:03:41.599
تو گفتی که کسی با دقت نمیخونه

00:03:41.800 --> 00:03:42.520
خجالت آوره

00:03:44.520 --> 00:03:46.280
من فقط هر سه صفحه یه صفحه اضافه میکنم

00:03:46.520 --> 00:03:47.599
قشنگ تو نگاه اول مشخصه

00:03:47.800 --> 00:03:49.000
اینا همش چرت و پرت نیست؟

00:03:49.159 --> 00:03:50.400
کل صفحه رو فقط

00:03:50.400 --> 00:03:51.479
پر کردی

00:03:51.599 --> 00:03:52.439
کی نمیفهمی؟

00:03:52.439 --> 00:03:53.400
همه‌اش پرت و پلاس

00:03:55.400 --> 00:03:56.360
تو چطوری بهش مبتلا شدی؟

00:03:57.560 --> 00:03:58.439
مبتلا شده؟

00:03:58.439 --> 00:03:59.680
به چی مبتلا شده؟

00:03:59.960 --> 00:04:00.800
بیا، یکم میوه بخور

00:04:02.960 --> 00:04:04.080
بذار بهت بگم

00:04:04.400 --> 00:04:05.280
این ویروس جدید هست

00:04:05.280 --> 00:04:06.199
ویروس آلفا خیلی وحشتناکه

00:04:06.240 --> 00:04:07.240
همتون باید مراقب باشین

00:04:07.719 --> 00:04:08.719
منم اخبار رو دیدم

00:04:08.719 --> 00:04:09.719
مخصوصا تو که تو بیمارستانی مراقب باش

00:04:09.719 --> 00:04:10.960
که یوقت نگیری

00:04:13.199 --> 00:04:14.360
وضعیت بهبودی چطوره؟

00:04:14.360 --> 00:04:15.919
ایشالا کی مرخص میشی؟

00:04:16.439 --> 00:04:17.600
خیلی بهترم

00:04:17.600 --> 00:04:18.639
چند روز دیگه بخیه ها رو برمیدارن

00:04:19.680 --> 00:04:20.439
بعد از اینکه مرخص شدی

00:04:20.519 --> 00:04:21.199
برنامه‌ات چیه؟

00:04:21.439 --> 00:04:22.199
به شرکت روی‌هه

00:04:22.199 --> 00:04:23.439
برمیگردی؟

00:04:24.079 --> 00:04:24.680
راستش

00:04:25.720 --> 00:04:26.879
هنوز تصمیم نگرفتم

00:04:27.399 --> 00:04:28.879
چند روز پیش خالم بهم گفت

00:04:29.079 --> 00:04:30.000
که برم خارج درس بخونم

00:04:31.879 --> 00:04:32.839
ولی من دلم نمیخواد برم

00:04:34.639 --> 00:04:36.879
نمیخوام توی تصمیمت دخالت کنم

00:04:37.800 --> 00:04:38.639
ولی به نظرم

00:04:38.639 --> 00:04:39.800
بهتره برنگردی

00:04:40.639 --> 00:04:41.319
چرا؟

00:04:43.879 --> 00:04:44.480
تحقیقات

00:04:44.480 --> 00:04:46.360
هنوز تموم نشده

00:04:46.680 --> 00:04:48.079
خاله‌ات از کاری که

00:04:48.160 --> 00:04:49.759
چن جون کرد خبر داره؟

00:04:50.079 --> 00:04:50.839
چقدرش رو میدونه؟

00:04:51.120 --> 00:04:52.160
اونم دخلی تو این ماجرا داشته؟

00:04:52.639 --> 00:04:53.600
هنوز هیچکدوم مشخص نیست

00:04:56.800 --> 00:04:57.600
خواهر چیو تیان

00:04:59.240 --> 00:05:00.800
شما فکر میکنی که خاله نن

00:05:01.519 --> 00:05:02.680
واقعا کار اشتباهی کرده؟

00:05:06.480 --> 00:05:07.519
اینکه خاله‌ات درگیر چه مسائلی هست رو

00:05:07.519 --> 00:05:08.639
من نمیدونم

00:05:09.519 --> 00:05:10.000
ولی

00:05:10.199 --> 00:05:11.279
حالا که پرسیدی

00:05:11.279 --> 00:05:12.560
یعنی به من اعتماد داری

00:05:14.040 --> 00:05:14.920
پس چیزایی هستن

00:05:15.120 --> 00:05:16.199
که نباید بگم

00:05:16.879 --> 00:05:18.680
ولی بازم میخوام بهت بگم

00:05:19.800 --> 00:05:20.879
بگو خواهر رزمی

00:05:22.120 --> 00:05:23.199
شن یانگ، تو

00:05:23.199 --> 00:05:24.319
بچه ای هستی که به احساساتت ارزش قائلی

00:05:25.240 --> 00:05:25.920
این خیلی خوبه

00:05:27.079 --> 00:05:29.199
ولی بازم باید حواست رو جمع کنی

00:05:30.199 --> 00:05:31.160
چون بعضی وقتا

00:05:31.319 --> 00:05:33.000
لجبازی کردن

00:05:33.920 --> 00:05:35.079
ممکنه ما رو

00:05:35.800 --> 00:05:37.120
بازیچه دست بقیه بکنه

00:05:39.600 --> 00:05:40.160
نمیخوام که

00:05:40.160 --> 00:05:41.480
تو دوباره آسیب ببینی

00:05:44.240 --> 00:05:46.079
مرسی خواهر چیو تیان

00:05:46.759 --> 00:05:47.439
این چه حرفیه

00:05:48.800 --> 00:05:50.319
تو این مدتی که با هم بودیم

00:05:50.319 --> 00:05:51.639
واقعا ازت خوشم اومده

00:05:51.639 --> 00:05:52.879
تو رو به چشم خواهر کوچیکترم میبینم

00:05:53.800 --> 00:05:54.600
اگه مشکلی داشتی

00:05:55.160 --> 00:05:56.319
تعارف نکن به من بگو

00:05:56.800 --> 00:05:57.800
هر موقع خواستی میتونی با من درمیون بذاری

00:06:02.360 --> 00:06:03.040
وقته غذاست

00:06:03.240 --> 00:06:03.839
بیا یه چیز خوب بخوریم

00:06:04.120 --> 00:06:04.800
بریم

00:06:05.160 --> 00:06:06.199
دکتر گفت کی

00:06:06.199 --> 00:06:07.040
میتونی مرخص بشی؟

00:06:07.199 --> 00:06:08.319
تا چند روز دیگه میتونم مرخص شم

00:06:08.519 --> 00:06:09.759
مسئله زمانه نه؟

00:06:11.560 --> 00:06:12.399
خوبه پس

00:06:19.199 --> 00:06:19.680
چیشده؟

00:06:20.319 --> 00:06:21.000
ناراحتی؟

00:06:23.319 --> 00:06:23.959
مشکلی هست؟

00:06:26.279 --> 00:06:27.000
خاله

00:06:27.639 --> 00:06:29.120
اون سری که درمورد رفتن

00:06:29.199 --> 00:06:30.519
به خارج حرف زدی

00:06:31.560 --> 00:06:32.399
من بهش فکر کردم

00:06:33.319 --> 00:06:34.360
واقعا نمیخوام برم

00:06:37.879 --> 00:06:38.879
نمیخوای؟

00:06:39.639 --> 00:06:40.560
پس میخوای چیکار کنی؟

00:06:42.279 --> 00:06:43.879
میخوام به کارآموزی ادامه بدم

00:06:50.000 --> 00:06:51.360
میدونم این برای تو سخت میشه

00:06:51.639 --> 00:06:52.800
توی شرکت هم راجع بهش شنیدم

00:06:53.079 --> 00:06:53.879
هیچ کارآموزی

00:06:53.879 --> 00:06:55.639
نمیتونه همون اول کار بره آزمایشگاه

00:06:56.079 --> 00:06:56.720
پس

00:06:57.079 --> 00:06:58.600
میخوام از پایه شروع کنم

00:06:59.639 --> 00:07:00.240
چطوره اینکارو بکنیم؟

00:07:00.680 --> 00:07:01.639
تو میتونی دستیار من بشی

00:07:01.759 --> 00:07:02.600
هر کاری دلت میخواد بکنی

00:07:03.079 --> 00:07:03.720
این خوبه؟

00:07:04.279 --> 00:07:05.160
خاله

00:07:05.399 --> 00:07:06.199
اینجوری

00:07:06.199 --> 00:07:07.560
تبعیض قائل نمیشی؟

00:07:08.120 --> 00:07:09.519
کدوم بخش میخوای بری؟

00:07:09.639 --> 00:07:10.360
روابط عمومی

00:07:10.360 --> 00:07:11.079
یا امور اداری؟

00:07:12.639 --> 00:07:13.839
دیدم شرکت

00:07:13.839 --> 00:07:14.759
دنبال کارمند توی پذیرش میگرده

00:07:15.279 --> 00:07:16.319
میتونم تو پذیرش کار کنه؟

00:07:18.759 --> 00:07:19.439
آره

00:07:20.120 --> 00:07:21.240
هر چی تو بخوای

00:07:21.759 --> 00:07:22.959
اگه خواستی استعفا بدی

00:07:22.959 --> 00:07:23.800
کمکت میکنم بری یه بخش دیگه

00:07:25.120 --> 00:07:25.639
باشه

00:07:25.639 --> 00:07:26.959
مرسی خاله

00:07:28.439 --> 00:07:30.639
یانگ یانگ، وقتی که مرخص شدی

00:07:30.879 --> 00:07:32.439
بیا پیش من

00:07:32.959 --> 00:07:34.079
لازم نیست خاله

00:07:34.079 --> 00:07:35.639
مگه قبلا بهت نگفتم؟

00:07:35.639 --> 00:07:37.439
دوستم تو یو‌های خونه داره

00:07:37.439 --> 00:07:38.240
خودش خارجه

00:07:38.319 --> 00:07:39.399
فعلا اجازه داد که بمونم

00:07:40.000 --> 00:07:41.279
اسباب اثاثیه‌ام رو هم جا به جا کردم

00:07:41.519 --> 00:07:42.959
هر چی، بازم خونه دوستت

00:07:43.399 --> 00:07:44.759
خونه دوستته

00:07:45.199 --> 00:07:45.839
و تو تنهایی زندگی میکنی

00:07:45.839 --> 00:07:46.879
نگرانت میشم

00:07:47.560 --> 00:07:48.079
فرض کن میای

00:07:48.079 --> 00:07:49.439
پیشم زندگی کنی تا تنها نباشم

00:07:49.879 --> 00:07:50.319
باشه؟

00:07:50.959 --> 00:07:51.759
باشه

00:07:54.720 --> 00:07:55.519
یالا

00:07:55.680 --> 00:07:56.639
خونه این

00:07:57.879 --> 00:07:58.879
یانگ یانگ

00:07:58.879 --> 00:08:00.560
تو فقط وسایلت رو جا به جا کن

00:08:00.759 --> 00:08:02.439
نمیخواد برای کار کردن عجله کنی

00:08:02.600 --> 00:08:04.000
فقط خوب استراحت کن

00:08:04.319 --> 00:08:05.560
خیالت راحت خاله

00:08:05.560 --> 00:08:06.800
دیگه خوب شدم

00:08:06.959 --> 00:08:08.199
زود برمیگردم سر کار

00:08:08.199 --> 00:08:09.959
نمیخواد عجله کنی

00:08:10.040 --> 00:08:11.399
بذار اتاق رو نشونت بدم

00:08:11.680 --> 00:08:12.920
رمز در رو هم واست میفرستم

00:08:12.920 --> 00:08:13.800
یادت نره ذخیره‌اش کنی

00:08:14.519 --> 00:08:15.680
اینم از این

00:08:16.399 --> 00:08:18.000
ببین

00:08:18.000 --> 00:08:20.800
همه اینا رو من واست آماده کردم

00:08:22.399 --> 00:08:23.279
خوشت اومد؟

00:08:23.920 --> 00:08:25.199
آره

00:08:28.639 --> 00:08:30.439
خاله جون از این به بعد کارهای خونه

00:08:30.439 --> 00:08:31.680
به عهده منه

00:08:31.680 --> 00:08:33.399
نه بابا، خدمتکار هست

00:08:33.399 --> 00:08:34.799
تو نمیخواد کاری بکنی

00:08:34.799 --> 00:08:36.320
پس من چیکار کنم؟

00:08:36.320 --> 00:08:38.279
تو فقط لم بده

00:08:40.159 --> 00:08:41.080
من میرم دفتر

00:08:41.080 --> 00:08:42.559
زود برمیگردم تا کمکت کنم وسایلت رو بچینی

00:08:43.039 --> 00:08:43.279
باه

00:08:43.279 --> 00:08:44.039
اول یکم بخواب

00:08:45.279 --> 00:08:46.080
فعلا، خاله

00:08:46.080 --> 00:08:47.279
باشه، فعلا

00:09:53.960 --> 00:09:54.679
بیا تو

00:10:04.320 --> 00:10:04.879
مدیر ژو

00:10:05.480 --> 00:10:06.279
این گزارش مالی

00:10:06.279 --> 00:10:07.279
این فصله

00:10:07.279 --> 00:10:08.279
لطفا یه نگاه بندازید

00:10:11.279 --> 00:10:12.720
فقط بگو چیشده

00:10:17.279 --> 00:10:18.440
اوضاع خوب نیست

00:10:19.399 --> 00:10:20.840
برای این داروی جدید

00:10:20.840 --> 00:10:22.279
سرمایه گذاری اولیه خیلی زیاد بود

00:10:22.759 --> 00:10:23.399
و

00:10:23.720 --> 00:10:24.480
اخیرا

00:10:24.480 --> 00:10:25.759
چند تا از سرمایه گذارها کنار کشیدن

00:10:26.360 --> 00:10:27.240
اگه زودتر نتونیم

00:10:27.240 --> 00:10:28.919
سرمایه بیشتری تامین کنیم

00:10:30.000 --> 00:10:31.039
تحقیق

00:10:31.039 --> 00:10:32.600
و توسعه‌مون متوقف میشه

00:10:38.559 --> 00:10:39.519
باشه

00:10:41.639 --> 00:10:42.399
فهمیدم

00:10:43.480 --> 00:10:44.399
من بهش رسیدگی میکنم

00:10:48.080 --> 00:10:49.559
همه اینجان

00:10:50.639 --> 00:10:51.480
بیاین شروع کنیم

00:10:53.240 --> 00:10:54.639
همه فرماندهان

00:10:55.000 --> 00:10:56.200
پایگاه فرماندهی توی این

00:10:56.200 --> 00:10:57.440
جلسه حضور دارن

00:10:57.679 --> 00:10:59.480
از بالا دستور رسیده

00:10:59.480 --> 00:11:00.720
که باید هر لحظه

00:11:00.720 --> 00:11:02.320
آماده اعزام باشیم

00:11:02.960 --> 00:11:04.440
حالا، رئیس ستاد هونگ جیانگ

00:11:04.919 --> 00:11:06.120
وظایف رو اعلام میکنه

00:11:07.000 --> 00:11:08.080
هم رزم ها

00:11:08.559 --> 00:11:09.960
بر اساس دستورات

00:11:10.720 --> 00:11:12.200
فرماندهی تصمیم گرفته

00:11:12.960 --> 00:11:14.799
برای بهتر پیش بردن کارهای

00:11:14.799 --> 00:11:15.840
پایان سال

00:11:16.240 --> 00:11:17.840
و مقابله با شیوع ویروس

00:11:17.840 --> 00:11:18.919
آلفا تو یوهای

00:11:19.720 --> 00:11:21.000
از امروز

00:11:21.000 --> 00:11:23.480
سطح آماده باش پایگاه مرکزی جنوب

00:11:23.919 --> 00:11:24.840
از سطح سه

00:11:24.840 --> 00:11:26.320
به سطح دو افزایش پیدا میکنه

00:11:26.320 --> 00:11:27.960
همه نیروهای مرخصی

00:11:27.960 --> 00:11:30.240
و اعزامی باید فورا برگردم

00:11:30.600 --> 00:11:31.960
باید ماموریت های محوله

00:11:31.960 --> 00:11:32.879
رو به طور کامل

00:11:32.879 --> 00:11:34.480
انجام بدیم

00:11:34.840 --> 00:11:35.720
بله

00:11:39.360 --> 00:11:40.639
بیا داروهاتو بخور

00:11:42.000 --> 00:11:43.000
فکر کنم خوب شم

00:11:43.000 --> 00:11:44.399
اینو نگه دار برای کسی که لازم داره

00:11:44.399 --> 00:11:46.360
تو خودت لازمش داری

00:11:47.519 --> 00:11:47.840
پرستار

00:11:47.840 --> 00:11:49.279
کی میتونم مرخص بشم؟

00:11:49.879 --> 00:11:51.159
مرخصی دست دکتره

00:11:51.159 --> 00:11:52.399
من فقط دارو میدم

00:12:01.039 --> 00:12:01.759
دا لی

00:12:01.759 --> 00:12:02.759
هان شنگ

00:12:02.759 --> 00:12:04.039
حالت چطوره؟

00:12:04.039 --> 00:12:06.639
احساس می‌کنم دارم پشمالو میشم

00:12:07.039 --> 00:12:07.720
اگه پشمالو شدی

00:12:07.720 --> 00:12:09.240
خودت باید یه فکری به حالت بکنس

00:12:09.240 --> 00:12:09.879
اگه زود برنگردی

00:12:09.879 --> 00:12:11.360
روز تموم میشه

00:12:12.159 --> 00:12:13.120
چیشده؟

00:12:13.480 --> 00:12:14.919
سطح آماده باشمون

00:12:15.360 --> 00:12:16.120
بالا رفته

00:12:16.480 --> 00:12:16.879
پشت تلفن

00:12:16.879 --> 00:12:18.039
نمیتونم زیاد چیزی بگم

00:12:18.039 --> 00:12:19.000
زودتر برگرد

00:12:19.000 --> 00:12:20.240
امروز مرخص میشم

00:12:20.240 --> 00:12:21.600
دکتر اجازه میده؟

00:12:21.600 --> 00:12:23.240
میرم باهاش صحبت میکنم

00:12:25.639 --> 00:12:26.480
وای

00:12:33.799 --> 00:12:34.840
پنجاه و شش

00:12:34.840 --> 00:12:35.679
پنجاه و هفت

00:12:35.679 --> 00:12:36.519
پنجاه و هشت

00:12:36.519 --> 00:12:38.000
اومدی با من تمرین کنی؟

00:12:38.639 --> 00:12:39.480
دکتر ژانگ

00:12:39.480 --> 00:12:40.919
وضعیت بهبودم چطوره؟

00:12:42.320 --> 00:12:43.159
بد نیست

00:12:43.519 --> 00:12:44.879
اگه فکر میکنی هنوز کافی نیست

00:12:44.879 --> 00:12:46.279
یکم بیشتر اینجا تمرین کن

00:12:46.879 --> 00:12:47.799
من میرم ویزیت

00:12:49.480 --> 00:12:50.840
دکتر ژانگ

00:12:50.840 --> 00:12:51.879
میخوام مرخص بشم

00:12:52.399 --> 00:12:53.039
باشه

00:12:53.639 --> 00:12:54.279
جدی؟

00:12:56.759 --> 00:12:57.480
دوشنبه بعدی

00:12:59.399 --> 00:12:59.879
دکتر ژانگ

00:12:59.879 --> 00:13:01.039
سرکارم یه شرایط اضطراری پیش اومده

00:13:01.039 --> 00:13:02.159
واقعا باید برگردم

00:13:02.159 --> 00:13:03.120
لطفا مرخصم کنین

00:13:04.159 --> 00:13:04.919
باشه

00:13:05.240 --> 00:13:06.639
اگه الان بری مشکلی نداره

00:13:06.639 --> 00:13:08.240
ولی برای یه هفته واست دارو مینویسم

00:13:08.639 --> 00:13:09.679
بازم دارو؟

00:13:11.000 --> 00:13:11.519
دوشنبه بعد

00:13:12.759 --> 00:13:13.919
فقط داروهاتو بخور

00:13:13.919 --> 00:13:14.919
یکم بیشتر بنویس

00:13:14.919 --> 00:13:16.480
هر چقدر بنویسی، میخورم

00:13:21.879 --> 00:13:23.279
یک، دو، یک

00:13:23.279 --> 00:13:25.679
یک، دو، سه، چهار

00:13:25.759 --> 00:13:28.879
یک، دو، سه، چهار

00:13:29.720 --> 00:13:32.320
یک، دو، یک، دو

00:13:32.320 --> 00:13:35.960
یک، دو، سه، چهار

00:13:37.200 --> 00:13:38.480
میخوای تمرین های عقب افتاده رو

00:13:38.480 --> 00:13:39.720
جبران کنی؟

00:13:42.600 --> 00:13:44.360
هان شنگ، یکم استراحت کن

00:13:48.799 --> 00:13:50.080
تمرین انتقامی

00:13:51.120 --> 00:13:53.080
ولش کن نصیحت فایده نداره

00:13:53.759 --> 00:13:54.639
بذار تمرین کنه

00:14:04.320 --> 00:14:05.200
بذار زمین

00:14:11.840 --> 00:14:13.080
تازه خوب شدی

00:14:13.960 --> 00:14:14.679
چرا انقدر وزنه سنگین برمیداری؟

00:14:14.679 --> 00:14:15.799
داری چیکار میکنی؟

00:14:16.399 --> 00:14:18.200
وزنه های سبک هم جواب میده

00:14:19.039 --> 00:14:20.279
روش تمرین مهمه

00:14:23.799 --> 00:14:25.200
بذار نشونت بدم

00:14:28.720 --> 00:14:30.080
نیمه دامنه حرکت

00:14:31.080 --> 00:14:32.559
دامنه کامل

00:14:33.600 --> 00:14:34.960
نیمه

00:14:35.840 --> 00:14:37.120
کامل

00:14:37.639 --> 00:14:38.360
امتحان کن

00:14:42.600 --> 00:14:43.879
مراقب سرت باش

00:14:43.879 --> 00:14:44.679
نگاه کن توروخدا

00:14:48.919 --> 00:14:49.279
یالا

00:14:50.960 --> 00:14:52.000
نیمه دامنه

00:14:52.720 --> 00:14:53.879
دامنه کامل

00:14:53.879 --> 00:14:55.399
سرعتت رو کنترل کن، یواش تر

00:14:55.399 --> 00:14:56.320
نیمه دامنه

00:14:56.960 --> 00:14:58.639
دامنه کامل، آفرین

00:14:58.639 --> 00:15:00.360
دستمو فشار نده، خودت برو

00:15:02.399 --> 00:15:03.120
چطوره؟

00:15:04.559 --> 00:15:05.039
خوبه

00:15:05.039 --> 00:15:06.080
آره، حسش کن

00:15:08.600 --> 00:15:08.960
برو

00:15:10.720 --> 00:15:11.159
برو

00:15:12.039 --> 00:15:13.519
دیدی، فرق داره نه؟

00:15:13.519 --> 00:15:14.120
دوباره برو

00:15:18.600 --> 00:15:19.639
بیا تو

00:15:21.799 --> 00:15:24.039
خانم ژو با من کاری داشتین؟

00:15:24.039 --> 00:15:24.559
بشین

00:15:26.039 --> 00:15:27.399
جدیدا اخبار رو دیدی؟

00:15:27.399 --> 00:15:28.080
بله

00:15:29.360 --> 00:15:30.320
چه اخباری؟

00:15:31.840 --> 00:15:33.480
اینکه تو یوهای

00:15:33.480 --> 00:15:35.200
ویروس آلفا شیوع پیدا کرده

00:15:36.960 --> 00:15:37.879
درجریانم

00:15:39.639 --> 00:15:40.200
پس فکر نمیکنی

00:15:40.200 --> 00:15:41.840
که شرکت داروسازی ما

00:15:41.840 --> 00:15:43.799
باید از این موقعیت استفاده کنه؟

00:15:46.840 --> 00:15:47.360
...خب

00:15:47.600 --> 00:15:48.879
ویروس آلفا

00:15:49.279 --> 00:15:51.000
هنوز هیچ درمانی نداره

00:15:51.360 --> 00:15:54.080
چطوری از این فرصت استفاده کنیم؟

00:15:55.559 --> 00:15:56.879
چرا که نه؟

00:15:56.879 --> 00:15:57.879
ما میتونیم

00:15:59.039 --> 00:16:00.879
جین‌بوی شرکت ما

00:16:01.600 --> 00:16:02.600
...جین بو

00:16:04.639 --> 00:16:06.559
منظورت پروژه‌ی چن جونه؟

00:16:06.559 --> 00:16:07.240
آره

00:16:09.960 --> 00:16:10.879
...خانم ژو

00:16:11.799 --> 00:16:14.759
جین بو فقط یه

00:16:14.759 --> 00:16:16.360
تقویت کننده ایمنی معمولیه

00:16:16.720 --> 00:16:18.600
هیچ ربطی به ویروس آلفا نداره

00:16:19.799 --> 00:16:20.960
درسته

00:16:22.240 --> 00:16:24.559
ولی میتونیم کاری کنم که مردم

00:16:25.080 --> 00:16:26.960
باور کنن این دارو میتونه

00:16:26.960 --> 00:16:28.799
از ویروس آلفا پیشگیری و درمانش کنه

00:16:29.559 --> 00:16:30.480
مشکلی داره؟

00:16:32.039 --> 00:16:32.759
نه، خانم ژو

00:16:33.480 --> 00:16:35.159
این نوع تبلیغ گمراه کننده

00:16:35.159 --> 00:16:36.559
خلاف مقرراته

00:16:37.200 --> 00:16:37.519
نه

00:16:37.519 --> 00:16:40.080
در واقع، غیر قانونیه

00:16:41.399 --> 00:16:43.080
هیچ فرقی با ساخت داروی تقلبی نداره

00:16:43.559 --> 00:16:45.039
و مگه شما قبلا نگفتین

00:16:45.039 --> 00:16:45.879
که همه پروژه های چن جون

00:16:45.879 --> 00:16:47.039
متوقف بشه؟

00:16:48.279 --> 00:16:50.320
آره همه متوقف شد

00:16:51.519 --> 00:16:52.879
حالا این پروژه

00:16:53.480 --> 00:16:55.360
کامل دست شماست

00:16:55.720 --> 00:16:56.559
من؟

00:17:01.279 --> 00:17:03.519
خانم ژو تا جایی که من میدونم

00:17:04.240 --> 00:17:06.319
حتی فاز دوم آزمایش های جین بو

00:17:06.319 --> 00:17:07.480
هنوز شروع نشده

00:17:08.039 --> 00:17:10.039
حالا تست انسانی هم با کنار

00:17:10.400 --> 00:17:11.279
سازمان دارو

00:17:11.279 --> 00:17:12.440
هیچوقت تاییدش نمیکنه

00:17:12.440 --> 00:17:13.759
اگه انقدر زود

00:17:14.079 --> 00:17:15.519
شروع کنیم به تولید

00:17:15.519 --> 00:17:17.000
غیرقانونیه

00:17:18.559 --> 00:17:19.559
ژوانگ‌هه

00:17:20.720 --> 00:17:21.359
به نظرم

00:17:22.240 --> 00:17:24.039
تو اشتباه برداشت کردی

00:17:24.759 --> 00:17:25.960
این دارو

00:17:25.960 --> 00:17:28.079
میتونه ایمنی بدن رو تقویت کنه

00:17:28.079 --> 00:17:29.759
و شرکت ما هم تجربه

00:17:29.759 --> 00:17:31.319
کافی داره

00:17:31.319 --> 00:17:32.759
هیچ مشکلی پیش نمیاد

00:17:33.200 --> 00:17:35.400
سازمان دارو تاییدش میکنه

00:17:36.000 --> 00:17:37.640
الان تمرکز ما باید

00:17:37.640 --> 00:17:39.599
روی انبوه پیش از موعد باشه

00:17:40.000 --> 00:17:41.079
ذخیره بزرگ

00:17:41.799 --> 00:17:43.519
وقتی تایید بیاد

00:17:43.519 --> 00:17:45.119
سرمایه‌مون

00:17:45.519 --> 00:17:47.119
سریع برمیگرده

00:17:47.759 --> 00:17:48.960
میفهمی چی میگم؟

00:17:51.759 --> 00:17:52.480
بله

00:17:52.839 --> 00:17:54.200
ولی خانم ژو این

00:17:56.640 --> 00:17:58.319
این دارو و ویروس آلفا

00:17:58.519 --> 00:17:59.759
هیچ ربطی بهم ندارن

00:18:00.519 --> 00:18:01.880
اینو بارها گفتم

00:18:02.759 --> 00:18:04.000
فقط کافیه بازار باور کنه

00:18:04.000 --> 00:18:05.599
که مفید، همین کافیه

00:18:06.039 --> 00:18:06.799
من رئیسم

00:18:07.039 --> 00:18:08.759
دکتر که نیستم

00:18:12.799 --> 00:18:13.519
خانم ژو

00:18:14.839 --> 00:18:16.960
خیلی ها توی اینترنت

00:18:16.960 --> 00:18:18.559
دارن در مورد این موضوع حرف میطنن

00:18:18.960 --> 00:18:21.400
ولی ما هممون میدونیم

00:18:21.400 --> 00:18:22.599
که ویروس آلفا

00:18:22.599 --> 00:18:23.720
فقط چند مورد دیده شده

00:18:23.839 --> 00:18:24.799
و

00:18:24.960 --> 00:18:26.079
سریع هم

00:18:26.079 --> 00:18:27.119
کنترل شده

00:18:27.480 --> 00:18:28.599
تاثیر زیادی نداره

00:18:29.599 --> 00:18:30.359
فکر کنم

00:18:31.559 --> 00:18:32.319
این ویروس

00:18:32.319 --> 00:18:34.200
حتی از یو های هم خارج نشه

00:18:34.799 --> 00:18:36.839
حتی اگه بازار قبولش کنه

00:18:37.279 --> 00:18:39.759
بازار هنوز کوچیکه

00:18:41.839 --> 00:18:42.279
پس فکر کنم

00:18:42.279 --> 00:18:43.599
این مشکل توئه

00:18:44.599 --> 00:18:46.599
میتونی باعث بشی مردم

00:18:47.279 --> 00:18:48.240
باور کنن که لازمه

00:18:48.240 --> 00:18:49.759
از ویروس آلفا پیشگیری کنن

00:18:49.759 --> 00:18:50.960
به این شایعه سازی نمیگن؟

00:18:53.839 --> 00:18:54.519
نه

00:18:55.000 --> 00:18:56.559
خب، خب

00:18:56.559 --> 00:18:59.759
اگه همه از جین بو

00:18:59.759 --> 00:19:01.240
مصرف کنن ولی جلوی بیماری رو نگیره

00:19:01.240 --> 00:19:02.400
اونموقع چیکار کنیم؟

00:19:02.920 --> 00:19:06.119
ببین خودت گفتی

00:19:06.319 --> 00:19:09.319
این ویروس از یوهای خارج نمیشه

00:19:09.599 --> 00:19:10.839
یعنی بیشتر مردم

00:19:10.839 --> 00:19:12.400
اصلا مبتلا نمیشن

00:19:13.000 --> 00:19:15.400
پس چطور

00:19:15.400 --> 00:19:16.720
میخوان بفهمن جین بو

00:19:17.680 --> 00:19:19.319
واقعا جلوی بیماری رو نمیگیره؟

00:19:22.960 --> 00:19:24.400
برو بررسی کن

00:19:24.920 --> 00:19:26.000
ببین از پولی که گایا داده

00:19:26.000 --> 00:19:27.559
چقدرش مونده

00:19:28.160 --> 00:19:29.359
کمتر از نصفش مونده

00:19:29.920 --> 00:19:31.880
کل پول باقی مانده رو

00:19:31.880 --> 00:19:33.799
بذار روی پروژه جین بو

00:19:36.960 --> 00:19:37.839
خانم ژو

00:19:39.640 --> 00:19:41.880
مطمئنین؟

00:19:42.160 --> 00:19:44.559
فکر کنم بهتر صبر کنیم

00:19:44.839 --> 00:19:46.119
هنوزم میتونیم دووم بیاریم

00:19:49.440 --> 00:19:52.000
به جای اینکه فقط زنده بمونیم

00:19:52.000 --> 00:19:53.400
باید خطر پذیر باشیم

00:19:55.000 --> 00:19:57.319
قبل از اینکه ماجرای ویروس آلفا بخوابه

00:19:57.319 --> 00:19:59.000
باید جین بو رو بدیم بیرون

00:20:00.319 --> 00:20:01.839
این آخرین فرصت

00:20:02.799 --> 00:20:05.119
شرکت ماست

00:20:07.920 --> 00:20:08.559
فهمیدم

00:20:17.640 --> 00:20:18.640
بلند شید

00:20:19.000 --> 00:20:20.599
سلام، رئیس ستاد

00:20:20.599 --> 00:20:21.440
سلام، همرزم ها

00:20:21.440 --> 00:20:22.640
به کارتون برسید

00:20:28.880 --> 00:20:29.799
سلام، رئیس ستاد

00:20:31.079 --> 00:20:32.160
این هفته شیفت من بود

00:20:32.559 --> 00:20:33.960
داشتم رد میشدم

00:20:33.960 --> 00:20:34.920
گفتم بیام یه سر بزنم

00:20:35.359 --> 00:20:36.200
دارن چیکار میکنین

00:20:37.640 --> 00:20:38.920
چند تا خبر راجع به

00:20:38.920 --> 00:20:40.799
شرکت زیست فناوری روی‌هه شنیدم

00:20:41.920 --> 00:20:43.119
زیست فناوری روی‌هه؟

00:20:43.319 --> 00:20:43.880
خودم انجامش میدم

00:20:43.880 --> 00:20:44.480
چشم

00:20:45.559 --> 00:20:46.680
چند وقته توی اینترنت

00:20:46.680 --> 00:20:47.880
یه سری شایعه پخش شده

00:20:47.880 --> 00:20:48.759
که میگن روی‌هه

00:20:48.759 --> 00:20:50.319
دارویی به اسم جین بو

00:20:50.319 --> 00:20:52.400
ساخته که میتونه با ویروس آلفا مقابله کنه

00:20:52.400 --> 00:20:53.839
و اینکه ویروس آلفا

00:20:53.839 --> 00:20:54.599
تو کل

00:20:54.599 --> 00:20:56.279
کشور پخش شده

00:20:56.680 --> 00:20:57.960
و خیلی جاها دیده شده

00:20:59.440 --> 00:21:00.359
اول زیاد به این اخبار

00:21:00.359 --> 00:21:01.680
توجه نکردم

00:21:01.680 --> 00:21:02.720
ولی فکر کنم

00:21:02.720 --> 00:21:04.480
با وجود ماجرای چن جون

00:21:04.480 --> 00:21:04.759
باید بیشتر توجه کنیم

00:21:04.759 --> 00:21:06.640
باید توجه کنیم

00:21:09.559 --> 00:21:10.839
لازمه که حواسمون بهش باشه

00:21:12.160 --> 00:21:12.960
اگه چیزی شد

00:21:12.960 --> 00:21:14.319
فورا بهم گزارش بده

00:21:14.680 --> 00:21:15.319
چشم

00:21:16.240 --> 00:21:17.680
راستی، رئیس ستاد

00:21:17.920 --> 00:21:19.160
اخیرا تمرین واحد پشتیبانی ما

00:21:19.160 --> 00:21:20.240
متوقف شده

00:21:20.240 --> 00:21:22.000
داریم تجهیزات رو سرویس میکنیم

00:21:22.000 --> 00:21:24.400
الان همه تجهیزات صد در صد آماده‌ان

00:21:24.400 --> 00:21:25.240
صد در صد؟

00:21:25.680 --> 00:21:27.319
همه‌ش به لطف سرگروهبان ژانگ لانه

00:21:27.319 --> 00:21:28.200
ایشون حتی

00:21:28.200 --> 00:21:29.839
چادرهای بادی و سازه ای رو هم ارتقا دادن

00:21:29.839 --> 00:21:30.839
نوآوری فنی داشتن

00:21:31.160 --> 00:21:32.920
خیلی خوبه عالیه

00:21:33.720 --> 00:21:35.720
ژانگ لانگ واقعا خیلی استعداد داره

00:21:36.359 --> 00:21:38.720
فقط حیف که دیگه سنش برای ارتقا رد شده

00:21:39.160 --> 00:21:40.480
ولی اگه بخواد

00:21:40.480 --> 00:21:41.319
درجه استوار یک

00:21:41.319 --> 00:21:42.440
بهش میرسه

00:21:43.000 --> 00:21:43.599
متوجه شدم

00:21:43.920 --> 00:21:45.279
از طرف سرگروهبان ژانگ لان تشکر میکنم

00:21:45.279 --> 00:21:46.680
ممنون، رئیس ستاد

00:21:48.400 --> 00:21:50.200
این فقط نظر شخصی منه

00:21:50.640 --> 00:21:50.920
فهمیدم

00:21:50.920 --> 00:21:51.680
تصمیم نهایی

00:21:51.680 --> 00:21:52.640
رو باید شورای حزب

00:21:52.640 --> 00:21:53.559
تایید کنه

00:21:53.559 --> 00:21:54.119
درسته

00:21:54.880 --> 00:21:55.920
خب دیگه برگردین سرکارتون

00:21:55.920 --> 00:21:57.559
من یکم دیگه گشت میزنم

00:21:57.559 --> 00:21:58.400
خدانگهدار، رئیس ستاد

00:21:58.400 --> 00:21:59.119
خداحافظ

00:22:07.680 --> 00:22:08.400
عزیزم

00:22:08.880 --> 00:22:10.200
چه عجب امروز وقت کردی

00:22:10.200 --> 00:22:11.200
تماس تصویری بگیری؟

00:22:11.200 --> 00:22:12.319
سرت شلوغ نیست؟

00:22:12.319 --> 00:22:14.839
فعلا بیکارم، تو چیکار میکنی؟

00:22:16.680 --> 00:22:18.240
وقت زایمان نزدیکه

00:22:18.240 --> 00:22:20.359
دارم لباس های بچه رو تا میکنم

00:22:21.359 --> 00:22:22.599
خودتو خسته نکن

00:22:22.960 --> 00:22:23.920
خسته نیستم

00:22:24.400 --> 00:22:25.880
مرغداری چطوره؟

00:22:26.160 --> 00:22:27.240
بد نیست

00:22:27.599 --> 00:22:29.400
فقط مشتری پیدا کردن سخت شده

00:22:30.200 --> 00:22:31.240
و هزینه خورد خوراکی مرغ ها

00:22:31.240 --> 00:22:32.720
بازم رفته بالا

00:22:33.400 --> 00:22:34.240
نگران نباش

00:22:34.240 --> 00:22:35.920
خودم یه کاریش میکنم

00:22:36.720 --> 00:22:37.960
ببخشید عزیزم

00:22:38.559 --> 00:22:39.119
که نمیتونم توی

00:22:39.119 --> 00:22:40.960
کارهای خونه کمکت کنم

00:22:41.400 --> 00:22:42.880
این حرف رو نزن

00:22:42.880 --> 00:22:44.480
من زن یه نظامی‌ام

00:22:45.319 --> 00:22:46.920
واحد شما سرش شلوغه

00:22:46.920 --> 00:22:48.680
طبیعیه که نتونی خونه باشی

00:22:48.960 --> 00:22:50.400
وقتی از ارتش بازنشسته بشی

00:22:50.400 --> 00:22:51.839
منم دیگه راحت میشم

00:22:53.079 --> 00:22:53.960
عزیزم

00:22:53.960 --> 00:22:56.720
امروز وقت چکاپت بود، درسته؟

00:22:56.720 --> 00:22:57.680
چطور بود؟

00:23:00.599 --> 00:23:01.920
چیز خاصی نبود

00:23:02.200 --> 00:23:03.160
...فقط

00:23:05.400 --> 00:23:06.680
منظور چیه هیچی نبود؟

00:23:06.680 --> 00:23:07.920
دکتر چی گفت؟

00:23:08.400 --> 00:23:09.640
...ببیین

00:23:09.640 --> 00:23:11.240
به مامان بابا چیزی نگو

00:23:11.240 --> 00:23:12.640
نمیخوام نگران بشن

00:23:13.000 --> 00:23:15.119
امروز دکتر بهم گفت

00:23:15.119 --> 00:23:15.960
که بهتره برم

00:23:15.960 --> 00:23:16.839
یه بیمارستان بزرگ تر

00:23:16.839 --> 00:23:17.920
تا یه سری آزمایش های دقیق تری ازم بگین

00:23:18.400 --> 00:23:19.920
چیز جدی‌ای نیست

00:23:19.920 --> 00:23:21.160
فقط همون مشکلی قدیمی

00:23:21.160 --> 00:23:22.240
مشکل قلبم

00:23:23.240 --> 00:23:24.319
خب پس عزیزم

00:23:24.319 --> 00:23:26.000
فردا از یگان مرخصی میگیرن

00:23:26.000 --> 00:23:27.960
تا با هم بریم بیمارستان

00:23:27.960 --> 00:23:28.920
نه

00:23:29.920 --> 00:23:31.160
نمیخواد نگران بشی

00:23:31.160 --> 00:23:33.480
فقط یه چکاپه

00:23:33.480 --> 00:23:35.759
لازم نیست توهم باهام بیای

00:23:36.440 --> 00:23:37.160
پس بعد از معاینه

00:23:37.160 --> 00:23:39.640
نتیجه رو سریع بهم بگو

00:23:39.640 --> 00:23:40.680
خیالت راحت

00:23:40.960 --> 00:23:41.759
اگه به تو نگم

00:23:41.759 --> 00:23:43.119
پس به کی بگم؟

00:23:43.359 --> 00:23:45.720
واقعا چیزی نیست

00:23:46.119 --> 00:23:47.920
یکم استراحت کن

00:24:15.400 --> 00:24:18.640
خاله، تازه از سرکار برگشتی؟

00:24:19.400 --> 00:24:20.799
تو چرا هنوز نخوابیدی؟

00:24:21.480 --> 00:24:23.160
جوونا نباید تا دیروقت بیدار بمونن

00:24:24.240 --> 00:24:25.200
من که دیگه سنی ازم گذشته

00:24:25.200 --> 00:24:26.920
حتی اگه بخوام بخوابم، خوابم نمیبره

00:24:27.400 --> 00:24:28.160
شام خوردی؟

00:24:28.160 --> 00:24:29.039
خاله

00:24:29.319 --> 00:24:30.680
امروز یکم کوفته درست کردم

00:24:30.680 --> 00:24:31.720
الان میرم واست میپزن

00:24:32.440 --> 00:24:33.960
فقط نخوابیا

00:24:33.960 --> 00:24:35.039
زود میام

00:25:00.519 --> 00:25:01.799
خب

00:25:02.759 --> 00:25:04.480
بفرما، خاله جون

00:25:04.480 --> 00:25:05.799
باشه میخورم

00:25:11.839 --> 00:25:12.599
چطوره)

00:25:14.400 --> 00:25:15.240
خوبه

00:25:16.000 --> 00:25:17.799
فکر نمیکردم بلد باشی کوفته درست کنی

00:25:18.720 --> 00:25:20.880
آره از مامان‌بزرگ یاد گرفتم

00:25:20.880 --> 00:25:23.000
دست پختش عالیه

00:25:26.039 --> 00:25:26.839
مامان بزرگ

00:25:29.559 --> 00:25:30.119
چیشده؟

00:25:31.799 --> 00:25:33.000
خوب نپخته؟

00:25:36.799 --> 00:25:39.279
نه خوبه، خودت چرا نمیخوری؟

00:25:40.079 --> 00:25:41.359
من خوردم

00:25:41.799 --> 00:25:42.799
خاله

00:25:42.799 --> 00:25:45.000
میتونم یه چیزی رو بهت بگم؟

00:25:45.000 --> 00:25:45.759
بگو

00:25:46.559 --> 00:25:48.000
الان که حالم خوبه

00:25:48.000 --> 00:25:50.720
میخوام از هفته بعد برگردم برای کارآموزی

00:25:51.200 --> 00:25:51.960
مشکلی که نداره؟

00:25:53.000 --> 00:25:53.759
نه

00:25:54.480 --> 00:25:55.319
فقط

00:25:55.319 --> 00:25:56.839
یه چیزی رو باید بهم قول بدی

00:25:56.880 --> 00:25:57.799
چی؟

00:25:58.599 --> 00:26:00.160
باید باهام کوفته بخوری

00:26:00.160 --> 00:26:01.400
نمیخوام فقط خودم چاق بشم

00:26:02.400 --> 00:26:03.079
باشه

00:26:07.319 --> 00:26:07.799
بیا

00:26:09.279 --> 00:26:11.400
باهم بخوریم، باهم چاق بشیم

00:26:32.640 --> 00:26:33.920
افسر، قربان

00:26:33.920 --> 00:26:35.440
چیشده؟

00:26:35.960 --> 00:26:38.000
به چی انقدر جدی نگاه میکنی؟

00:26:38.839 --> 00:26:40.160
هیچی

00:26:40.160 --> 00:26:41.359
چیزی شده، افسر؟

00:26:42.920 --> 00:26:44.880
نه فقط اومدم بهت سر بزنم

00:26:44.880 --> 00:26:46.599
مگه زنت نزدیک زایمانش نیست؟

00:26:46.599 --> 00:26:47.079
میخواستم ببینم

00:26:47.079 --> 00:26:48.400
کمکی لازم داری یا نه

00:26:49.359 --> 00:26:50.839
نه بابا

00:26:51.160 --> 00:26:52.519
درخواست مرخصی

00:26:52.519 --> 00:26:53.720
رو هم دادم

00:26:53.720 --> 00:26:54.720
چند روز دیگه میرم خونه

00:26:54.720 --> 00:26:56.160
تا کنارش باشم

00:26:57.920 --> 00:26:58.960
جدی میگم همه چی مرتبه

00:26:58.960 --> 00:27:01.559
خیالتون راحن

00:27:02.920 --> 00:27:05.440
باشه پس بازم اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو

00:27:05.440 --> 00:27:06.640
دست بالای دست بسیار است

00:27:07.920 --> 00:27:08.920
ممنونم، افسر

00:27:09.079 --> 00:27:10.279
شما و سرگروهبان ژانگ لان

00:27:10.279 --> 00:27:11.079
مدت هاست همو میشناسین

00:27:11.680 --> 00:27:12.799
از شرایط خانوادگیش خبر داری؟

00:27:12.799 --> 00:27:14.160
از شرایط خانوادگیش خبر داری؟

00:27:14.759 --> 00:27:15.519
زیاد در این مورد باهام حرف نمیزنه

00:27:15.519 --> 00:27:16.680
معمولا مسائل خانوادگیش رو

00:27:17.160 --> 00:27:18.440
خودش به تنهایی حل میکنه

00:27:18.440 --> 00:27:19.839
میکنه

00:27:19.839 --> 00:27:20.880
خیلی چیزای کمی

00:27:20.880 --> 00:27:21.519
درمورد خانواده ‌اش میدونم

00:27:21.519 --> 00:27:23.000
چطور شد یهو اینو پرسیدین؟

00:27:23.799 --> 00:27:25.440
زنش به زودی قرار زایمان کنه درسته؟

00:27:25.839 --> 00:27:26.720
رفتم ازش پرسیدم

00:27:26.720 --> 00:27:28.119
که کمکی لازم داره یا نه

00:27:28.839 --> 00:27:30.720
خیلی نگران به نظر میرسید

00:27:31.039 --> 00:27:32.960
همینطور زل زده بود به گوشیش

00:27:32.960 --> 00:27:34.480
نمیدونم داشت چی رو چک میکرد

00:27:34.799 --> 00:27:35.880
پرسیدم ولی چیزی نگفت

00:27:37.160 --> 00:27:38.839
احتمالا مربوط به بچه نیست

00:27:39.359 --> 00:27:40.480
اگه مشکلی مربوط به بچه بود

00:27:40.480 --> 00:27:41.400
تا الان مرخصی گرفته بود

00:27:42.759 --> 00:27:43.480
پس شاید

00:27:43.480 --> 00:27:44.839
مربوط به مرغداری زنشه

00:27:48.480 --> 00:27:50.519
باید یه فکری بکنیم

00:27:50.519 --> 00:27:51.400
و کمکش کنیم

00:27:52.200 --> 00:27:52.880
قطعا باید کمکش کنیم

00:27:52.880 --> 00:27:53.960
ولی عجله نکن

00:27:54.440 --> 00:27:55.279
من چند تا رفیق دارم

00:27:55.279 --> 00:27:56.160
که اهل همون شهر هستن

00:27:56.160 --> 00:27:57.359
به طور غیرمستقیم ازشون میپرسم

00:27:58.559 --> 00:27:59.240
باشه

00:27:59.640 --> 00:28:00.799
از جلو نظام

00:28:01.359 --> 00:28:02.519
نگاه ها رو به جلو

00:28:02.519 --> 00:28:03.240
آزاد

00:28:03.599 --> 00:28:04.519
خبردار

00:28:08.079 --> 00:28:09.000
رئیس ستاد، قربان

00:28:09.000 --> 00:28:10.559
گروه آموزشی حاضره

00:28:10.559 --> 00:28:11.920
موضوع تمرین بعد از ظهر امروز

00:28:11.920 --> 00:28:13.039
پنهان کاری و استتار

00:28:13.039 --> 00:28:13.920
منتظر دستورات شما هستیم

00:28:13.920 --> 00:28:15.319
طبق برنامه ادامه بدید

00:28:15.319 --> 00:28:16.079
چشم قربان

00:28:19.119 --> 00:28:19.759
آزاد

00:28:20.559 --> 00:28:22.000
موضوع تمرین امروز

00:28:22.000 --> 00:28:23.839
استتار و پنهان کاری

00:28:24.160 --> 00:28:25.599
تو عملیات ها

00:28:25.599 --> 00:28:26.720
بزرگ ترین دردسر

00:28:26.720 --> 00:28:28.119
تک تیر انداز دشمنه

00:28:28.119 --> 00:28:29.279
تک تیرانداز ما

00:28:29.279 --> 00:28:30.200
ما باید تو اولین فرصت

00:28:30.200 --> 00:28:31.880
تک تیر انداز دشمن رو

00:28:31.880 --> 00:28:33.319
پیدا و حذف کنه

00:28:33.319 --> 00:28:35.279
تا تیم حمله بتونه جلو بره

00:28:35.279 --> 00:28:36.880
جلو بره

00:28:36.880 --> 00:28:38.279
برای اعضای تیم حمله

00:28:38.279 --> 00:28:39.680
استتار و پنهان کاری

00:28:39.680 --> 00:28:42.079
مسئله مرگ و زندگیه

00:28:42.759 --> 00:28:44.599
اهمیتش مشخصه

00:28:45.039 --> 00:28:47.079
طبق قرعه کشی این بار

00:28:47.079 --> 00:28:47.799
چن هان شنگ

00:28:47.799 --> 00:28:49.640
تک تیر انداز

00:28:49.640 --> 00:28:50.440
بقیه شما

00:28:50.440 --> 00:28:51.640
نیم ساعت برای

00:28:51.640 --> 00:28:53.759
مخفی شدن و استتار وقت دارین

00:28:53.759 --> 00:28:54.519
بعد از نیم ساعت

00:28:54.519 --> 00:28:55.559
چن هان شنگ

00:28:55.559 --> 00:28:57.839
میگرده تا مخفیگاه‌هاتون رو

00:28:57.839 --> 00:28:59.880
پیدا کنه و شما رو هدف قرار می‌ده

00:28:59.880 --> 00:29:01.079
متوجه شدین؟

00:29:01.079 --> 00:29:02.079
فهمیدیم

00:29:07.720 --> 00:29:08.160
شروع

00:29:15.359 --> 00:29:16.359
لینگ ژنگ رونگ

00:29:17.240 --> 00:29:18.559
این تمرین واقعا جالبه

00:29:19.000 --> 00:29:21.000
کاملا مطابق مقررات پایگاهه

00:29:21.000 --> 00:29:22.400
مقیاس کوچیک، تجمع نداره

00:29:47.279 --> 00:29:49.119
رئیس ستاد، وقت تموم شد

00:29:50.039 --> 00:29:50.559
چن هان شنگ

00:29:50.559 --> 00:29:51.079
بله

00:29:51.559 --> 00:29:53.559
این دفعه فقط چهار گلوله داری

00:29:53.839 --> 00:29:54.519
همین قدر کمم

00:29:54.839 --> 00:29:56.480
توی میدون جنگ تک تیرانداز

00:29:56.480 --> 00:29:57.400
هیچ جایی برای اشتباه ندارخ

00:29:58.039 --> 00:29:58.559
بله قربان

00:31:12.519 --> 00:31:13.319
فرمانده

00:31:13.640 --> 00:31:14.599
وای داری چیکار میکنی؟

00:31:15.079 --> 00:31:15.759
فرمانده

00:31:16.839 --> 00:31:18.000
چرا برگشتی؟

00:31:18.359 --> 00:31:20.599
میدونین مخفی شدن تو دید واضح یعنی چی؟

00:31:20.599 --> 00:31:21.640
برام توضیح بده

00:31:22.000 --> 00:31:23.559
من تصمیمم رو گرفتم

00:31:23.559 --> 00:31:25.319
میخوام زیر این ماشین قایم بشم

00:31:25.319 --> 00:31:25.839
و بعدش؟

00:31:25.839 --> 00:31:27.759
شمادوتا من رو پوشش بدین

00:31:27.759 --> 00:31:28.599
اگه موفق شدم

00:31:28.599 --> 00:31:30.799
امروز هردوتون رو شیرچای مهمون میکنم

00:32:35.920 --> 00:32:37.440
هان شنگ، به نظرخوبه

00:32:50.359 --> 00:32:51.839
چرا دوباره اومدی بیرون؟

00:32:52.519 --> 00:32:53.839
دیگه نمیتونم اونجا بمونم

00:32:53.839 --> 00:32:55.079
خیلی سرد بود

00:32:55.079 --> 00:32:56.400
داخل ماشین گرم تره

00:32:57.200 --> 00:32:57.960
منطقیه

00:32:59.319 --> 00:33:00.160
میخوای ترفیع بگیری؟

00:33:00.160 --> 00:33:01.279
خیلی خیالبافی نه؟

00:33:05.079 --> 00:33:05.920
مناسب نیست

00:33:07.920 --> 00:33:09.000
اصلا مناسب نیست

00:33:09.400 --> 00:33:11.000
باشه میرم جایی که باید باشم

00:34:11.039 --> 00:34:12.119
مار، مار هست

00:34:13.079 --> 00:34:14.280
مار

00:34:17.119 --> 00:34:18.320
مار

00:34:20.920 --> 00:34:22.599
هان شنگ، خوبی؟

00:34:23.039 --> 00:34:23.599
خوبم

00:34:27.440 --> 00:34:28.800
منو سرکار گذاشتی؟

00:34:29.440 --> 00:34:30.360
توی جنگ همه چی ممکنه

00:34:40.400 --> 00:34:41.239
لینگ ژنگ رونگ

00:34:41.760 --> 00:34:43.159
بذار هان شنگ یکم آب بخوره

00:34:45.159 --> 00:34:46.920
بهش گفتم که یکم آب بخوره

00:34:48.480 --> 00:34:49.119
فهمیدم

00:35:08.199 --> 00:35:10.039
رئیس ستاد میگه یکم آب بخور

00:35:10.559 --> 00:35:12.199
چی؟ بجنب

00:35:52.159 --> 00:35:52.679
دا لی

00:35:53.079 --> 00:35:54.559
این گلوله رو برای تو نگه دارم

00:35:54.559 --> 00:35:55.400
یا ندارم؟

00:35:56.239 --> 00:35:57.639
این دوتا مسئول شیفت اینجوری کار میکنن؟

00:35:57.639 --> 00:35:58.559
این

00:35:59.920 --> 00:36:00.960
تمرین امروز بود

00:36:01.440 --> 00:36:02.719
ظاهرا ساده‌ست

00:36:02.719 --> 00:36:03.800
اما در واقع هدفش

00:36:04.239 --> 00:36:06.480
این بود که شما رو

00:36:06.480 --> 00:36:07.800
تو یه محیط نزدیک تر به جنگ واقعی قرار بده

00:36:08.079 --> 00:36:10.280
و خلاقیت‌تون رو تحریک کنه

00:36:11.280 --> 00:36:12.480
اون که مخفی شده بود

00:36:12.480 --> 00:36:14.440
از مغزش استفاده کرد و تلاش کرد

00:36:14.440 --> 00:36:15.280
تیر انداز

00:36:15.280 --> 00:36:17.480
آروم و قاطع بود

00:36:17.480 --> 00:36:20.159
هم‌رزم یان سو خیلی خوب مخفی شده بود

00:36:20.239 --> 00:36:22.880
ولی آخرش چون نگران هم تیمی‌اش شد

00:36:23.400 --> 00:36:24.400
خودش رو لو داد

00:36:25.039 --> 00:36:25.760
لینگ ژنگ رونگ

00:36:25.760 --> 00:36:26.320
بله

00:36:26.719 --> 00:36:27.679
تو راه برگشت به تیم

00:36:27.679 --> 00:36:28.840
برای همه مرغ کنتاکی بگیر

00:36:28.840 --> 00:36:29.760
مهمون من

00:36:29.760 --> 00:36:30.480
چشم

00:36:30.480 --> 00:36:31.199
همرزم لی پنگ

00:36:31.199 --> 00:36:32.960
هم برای همه چای‌شیر میگیره

00:36:32.960 --> 00:36:34.079
باشه

00:38:23.920 --> 00:38:24.639
سلام

00:38:25.079 --> 00:38:26.599
من مدیر عامل شرکت

00:38:26.599 --> 00:38:27.800
امنیت سایبری دیپ‌بلو هستم

00:38:27.800 --> 00:38:28.480
اسمم ژائو بوئه

00:38:34.039 --> 00:38:35.039
در مورد چی میخواین صحبت کنید؟

00:38:35.920 --> 00:38:37.039
این دفعه اومدم

00:38:37.039 --> 00:38:39.199
که در مورد جین‌بو حرف بزنم

00:38:42.039 --> 00:38:42.800
جین بو؟

00:38:43.159 --> 00:38:44.440
منظورتون چیه؟

00:38:45.199 --> 00:38:46.800
تبیلغ های زیادی از جین بو

00:38:46.800 --> 00:38:48.440
دیدم

00:38:48.719 --> 00:38:49.760
باید بگم

00:38:49.880 --> 00:38:51.079
شرکت شما توی بازاریابی

00:38:51.079 --> 00:38:52.599
واقعا قویه

00:38:54.000 --> 00:38:54.800
این تبلیغات

00:38:54.800 --> 00:38:55.639
ربطی به

00:38:55.639 --> 00:38:56.599
شرکت ما نداره

00:38:57.920 --> 00:38:59.480
من از حرف دوپهلو خوشن نمیاد

00:38:59.880 --> 00:39:00.760
رک حرفتون رو بزنید

00:39:02.280 --> 00:39:03.880
جین بو روی

00:39:03.880 --> 00:39:04.559
ویروس آلفا هیچ اثری نداره

00:39:04.880 --> 00:39:06.039
من هیچوقت نگفتم

00:39:06.039 --> 00:39:07.320
که جین بو

00:39:07.320 --> 00:39:08.079
روی ویروس آلفا اثر داره

00:39:08.679 --> 00:39:09.559
در ضمن این موضوه

00:39:09.559 --> 00:39:10.639
هیچ ربطی به شما نداره

00:39:14.800 --> 00:39:15.800
پس خانم ژو

00:39:16.199 --> 00:39:17.760
میخواین که جین بو

00:39:17.760 --> 00:39:19.079
روی ویروس آلفا موثر بشه؟

00:39:30.000 --> 00:39:31.039
کشور یه تیم تحقیقاتی

00:39:31.039 --> 00:39:32.039
از متخصصان برای

00:39:32.039 --> 00:39:33.559
ساخت داروی ویژه مقابله

00:39:33.559 --> 00:39:34.599
ویروس آلفا

00:39:34.599 --> 00:39:35.760
تو یو های

00:39:35.760 --> 00:39:36.679
تشکیل داده

00:39:38.039 --> 00:39:38.760
خب؟

00:39:39.039 --> 00:39:39.880
هسته‌ی این تکنولوژی

00:39:39.880 --> 00:39:41.760
فقط چند تا داده‌ی کلیدیخ

00:39:42.280 --> 00:39:44.760
اگه این داده ها رو به دست بیارید

00:39:45.440 --> 00:39:46.480
مطمئنم

00:39:46.480 --> 00:39:48.360
که تیم شما، خانم ژو

00:39:48.360 --> 00:39:49.960
قطعا میتونه داروی

00:39:49.960 --> 00:39:50.920
مخصوص رو تولید کنه

00:39:51.360 --> 00:39:52.480
و تیم من

00:39:53.280 --> 00:39:54.000
میتونه کمکتون کنه

00:39:54.079 --> 00:39:55.519
تا این داده ها رو به دست بیارید

00:39:56.320 --> 00:39:57.039
چقدر طول میکشه؟

00:39:57.960 --> 00:39:58.599
خیلی زود

00:40:01.039 --> 00:40:01.760
همکاری با شما باعث افتخاره

00:40:03.760 --> 00:40:05.199
پیش پرداخت نمیدم

00:40:05.599 --> 00:40:06.639
قرارداد هم امضا نمیکنم

00:40:09.480 --> 00:40:10.000
مشکلی نیست

00:40:11.800 --> 00:40:13.360
این ماموریت

00:40:13.360 --> 00:40:14.480
حفاظتی خیلی خاصه

00:40:14.480 --> 00:40:15.679
کسایی که باید ازشون محافظت کنیم

00:40:15.679 --> 00:40:17.079
متخصصان پزشکی

00:40:17.079 --> 00:40:18.760
از سراسر کشورن

00:40:19.159 --> 00:40:20.280
اونا در حال تحقیق

00:40:20.679 --> 00:40:21.559
روی داروی ویژه

00:40:21.559 --> 00:40:23.199
برای مقابله با ویروس آلفا هستن

00:40:24.000 --> 00:40:24.760
این تحقیقات

00:40:25.440 --> 00:40:27.079
به امنیت ملی و

00:40:27.079 --> 00:40:28.039
سلامت عمومی مربوطه

00:40:28.039 --> 00:40:28.760
هیچ اشتباهی نباید رخ بده

00:40:30.000 --> 00:40:31.199
نتایج تحقیقاتشون

00:40:31.199 --> 00:40:32.320
نباید لو بره

00:40:33.559 --> 00:40:34.159
پس

00:40:34.800 --> 00:40:36.280
درکنار تامین امنیت

00:40:36.280 --> 00:40:38.039
و حفاظت از محل ها

00:40:38.760 --> 00:40:40.039
باید به امنیت سایبری هم

00:40:40.039 --> 00:40:41.360
توجه ویژه ای داشته باشیم

00:40:42.800 --> 00:40:44.159
این یه آزمون بزرگ برای

00:40:44.760 --> 00:40:45.920
لی بائو و واحد پشتیبانی رزمیه

00:40:46.599 --> 00:40:47.360
بله

00:40:47.360 --> 00:40:48.559
ما این ماموریت رو انجام میدیم

00:40:57.480 --> 00:40:59.079
این اواخر با خانوادت تماس گرفتی؟

00:41:00.440 --> 00:41:01.079
آره

00:41:01.440 --> 00:41:02.679
این مدت خیلی درگیر بودن

00:41:03.119 --> 00:41:04.360
فقط میگم

00:41:04.760 --> 00:41:06.079
سنشون بالا رفته

00:41:06.079 --> 00:41:08.360
اگه فرصت داشتی برو سر بزن

00:41:08.360 --> 00:41:09.480
که یه وقت دیر نشه

00:41:09.760 --> 00:41:10.480
...نه من

00:41:10.880 --> 00:41:12.679
منظورم این نبود

00:41:13.559 --> 00:41:15.079
یادم رفت چی میخواستم بگم

00:41:15.800 --> 00:41:16.239
...آها

00:41:16.239 --> 00:41:17.840
دفعه قبل به عمو جینگ سنگ

00:41:17.840 --> 00:41:19.199
دادی نه؟

00:41:19.199 --> 00:41:20.679
دوستم میگفت بهتره با

00:41:20.679 --> 00:41:21.360
شاخ گوزن

00:41:21.360 --> 00:41:22.320
قاطی بشه

00:41:22.320 --> 00:41:23.920
بذاری توی مشروب، اثرش بهتره

00:41:23.920 --> 00:41:25.039
میتونی چند تا گوجی بری هم بندازی

00:41:25.039 --> 00:41:25.679
حتی اسب دریایی

00:41:25.679 --> 00:41:26.880
پدرم مشروب نمیخوره

00:41:27.119 --> 00:41:27.760
نه در ضمن

00:41:27.760 --> 00:41:28.360
چیزهای

00:41:28.360 --> 00:41:29.559
گرون براش نخر

00:41:29.559 --> 00:41:30.920
بحث مشروب نیست

00:41:30.920 --> 00:41:32.000
اون داروئه

00:41:32.000 --> 00:41:33.440
هر روز یه ذرخ

00:41:34.079 --> 00:41:35.239
واقعا گرون نیست

00:41:35.239 --> 00:41:36.320
سوغاتی محلیه

00:41:37.079 --> 00:41:38.480
همشون محلی

00:41:38.920 --> 00:41:39.559
نگران نباش

00:41:39.559 --> 00:41:40.800
بهش زنگ میزنم و میگم

00:41:43.159 --> 00:41:43.880
رفقا

00:41:44.440 --> 00:41:46.079
ماموریتی که در پیش داریم

00:41:47.119 --> 00:41:48.480
یه ماموریت ویژه‌است

00:41:49.400 --> 00:41:51.480
باید از مراکز مهم

00:41:51.480 --> 00:41:52.719
تحقیقاتی پزشکی محافظت کنیم

00:41:54.480 --> 00:41:55.199
رفقا

00:41:56.400 --> 00:41:58.119
نیروهای متخاصم خارجی

00:41:59.119 --> 00:42:00.599
هیچوقت از نفوذ به ارتش

00:42:01.760 --> 00:42:03.119
سیاست، اقتصاد و تکنولوژی ما دست نکشیدن

00:42:03.480 --> 00:42:04.960
و قرار هم نیست بیخیال بشن

00:42:05.480 --> 00:42:06.159
پس

00:42:06.880 --> 00:42:08.599
نباید حتی برای لحظه ای غافل بشیم

00:42:09.519 --> 00:42:10.480
این ماموریت

00:42:10.960 --> 00:42:12.400
با ماموریت های قبلی

00:42:12.400 --> 00:42:13.199
فرق داره

00:42:13.599 --> 00:42:15.119
طولانی تر

00:42:15.960 --> 00:42:17.360
و ناشناخته هاش هم بیشتره

00:42:17.960 --> 00:42:18.760
امیدوارم

00:42:19.480 --> 00:42:20.559
همه‌تون روحیه جنگندگی بی هراس

00:42:20.559 --> 00:42:21.400
پایگاه مرکزی جنوب

00:42:21.400 --> 00:42:22.599
و سنت مقابله با دشمن

00:42:22.599 --> 00:42:24.400
رو نشون بدید

00:42:25.320 --> 00:42:27.119
بیاین این ماموریت رو با موفقیت به پایان برسونیم

00:42:28.199 --> 00:42:28.840
رفقا

00:42:29.400 --> 00:42:30.320
اعتماد به نفسش رو دارید؟

00:42:30.320 --> 00:42:32.400
!بله! بله! بله

00:42:32.760 --> 00:42:33.239
خوبه

00:42:34.119 --> 00:42:35.760
جنگجو زیاد حرف نمیزنه

00:42:37.199 --> 00:42:38.760
به نمایندگی از فرماندهی پایگاه

00:42:39.760 --> 00:42:41.480
برای همه‌تون

00:42:41.480 --> 00:42:43.400
آرزو میکنم پیروز برگردین

00:42:45.480 --> 00:43:07.480
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:07.504 --> 00:43:28.504
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.