WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:11.879 --> 00:01:12.640 گزارش 00:01:13.359 --> 00:01:13.840 بیا تو 00:01:19.799 --> 00:01:21.319 رئیس ستاد، من برگشتم 00:01:21.799 --> 00:01:23.079 همه چی رو مرتب کردم 00:01:23.079 --> 00:01:24.319 ممنون از نگرانی‌تون رئیس 00:01:24.319 --> 00:01:25.319 همه چی حل شد 00:01:27.079 --> 00:01:29.400 میتونی چند روز دیگه هم مرخصی بگیری 00:01:29.760 --> 00:01:30.799 یکم بیشتر پیش مادرت بمون 00:01:31.079 --> 00:01:32.280 مرخیصتو تایید میکنم 00:01:32.280 --> 00:01:33.319 ممنونم رئیس 00:01:33.319 --> 00:01:34.480 نیازی نیست 00:01:34.480 --> 00:01:36.079 مادرم هم برگشته سر کار 00:01:37.319 --> 00:01:37.760 خیلی خب 00:01:43.599 --> 00:01:44.000 بیا 00:01:50.840 --> 00:01:52.040 رئیس، نمیتونم قبولش کنم 00:01:52.239 --> 00:01:53.480 این پول برای تسلیته 00:01:53.480 --> 00:01:54.879 از طرف من نیست 00:01:55.879 --> 00:01:56.640 از طرف سازمانه 00:01:56.640 --> 00:01:58.159 برای تو و مادرت 00:01:59.000 --> 00:02:00.599 پدرت یه قهرمان بوو 00:02:01.040 --> 00:02:02.480 الگوی خانواده های نظامی 00:02:05.359 --> 00:02:06.640 هنوزم همون حرف رو میزنم 00:02:07.760 --> 00:02:09.879 به سازمان اعتماد کن و بهش تکیه کن 00:02:10.800 --> 00:02:11.919 اگه مشکلی برات پیش اومد 00:02:12.280 --> 00:02:14.319 سریع به سازمان گزارش کن 00:02:14.599 --> 00:02:15.319 بله 00:02:15.919 --> 00:02:16.560 خب 00:02:16.560 --> 00:02:18.120 برنامه‌ت برای کار چیه؟ 00:02:18.120 --> 00:02:19.680 میخوام لی بائو رو تقویت کنم 00:02:19.680 --> 00:02:20.800 برای ماموریت های خارج از پایگاه 00:02:20.800 --> 00:02:21.639 چند طرح جایگزین هم آماده کنم 00:02:21.639 --> 00:02:22.599 با تیم لی بائو 00:02:22.599 --> 00:02:24.280 برای تمرین نبرد در شرایط سخت هماهنگ میکنم 00:02:24.280 --> 00:02:24.919 خوبه 00:02:25.199 --> 00:02:26.240 یه ماموریت ویژه دیگه هم 00:02:26.240 --> 00:02:27.080 بهت میسپارم 00:02:27.080 --> 00:02:27.800 بله 00:02:28.120 --> 00:02:29.560 تو گردهمایی نظامی هفته بعد 00:02:29.560 --> 00:02:30.879 سخنرانی کن 00:02:31.360 --> 00:02:32.080 من؟ 00:02:32.719 --> 00:02:33.639 سخنرانی؟ 00:02:33.639 --> 00:02:34.120 درسته 00:02:38.199 --> 00:02:39.000 عزیزم 00:02:40.159 --> 00:02:41.319 بگو بابا 00:02:41.680 --> 00:02:42.840 خوب میخوره راحت میخوابه 00:02:43.439 --> 00:02:45.199 همین که خوب میخوره و میخوابه 00:02:45.680 --> 00:02:46.400 راستی 00:02:46.680 --> 00:02:48.400 یادت نره از افسر چیو تیان 00:02:48.400 --> 00:02:49.919 آدرس خونه‌شونو بگیری 00:02:51.120 --> 00:02:52.719 فردا صبح میخوام یه بسته تخم مرغ 00:02:52.719 --> 00:02:54.400 برای دکتر لین پست کنم 00:02:54.400 --> 00:02:56.120 به افسر چیو تیان بگو 00:02:56.120 --> 00:02:58.319 تا وقتی مرغداری‌مون سرپاست 00:02:58.319 --> 00:03:00.560 لازم نیست دکتر لین تخم مرغ بخره 00:03:00.560 --> 00:03:01.199 باشه 00:03:01.199 --> 00:03:01.840 فردا 00:03:01.840 --> 00:03:03.639 آدرسشو میگیرم 00:03:04.000 --> 00:03:05.039 خب دیگه بسه 00:03:05.039 --> 00:03:07.080 باید برم دوش بگیرم و بخوابم 00:03:07.080 --> 00:03:08.520 نصف شب باید بچه رو شیر بدم 00:03:08.680 --> 00:03:09.400 ازیزم 00:03:09.400 --> 00:03:10.479 همین که مرخصی‌مو تایید کردن 00:03:10.479 --> 00:03:11.680 میام خونه پیشت 00:03:12.879 --> 00:03:13.599 اتفاقا میخواستم 00:03:13.599 --> 00:03:14.599 درمورد این باهات صحبت کنم 00:03:14.919 --> 00:03:15.719 نظرت چیه این دفعه 00:03:15.719 --> 00:03:17.280 مرخصی نگیری؟ 00:03:17.280 --> 00:03:18.120 بالاخره 00:03:18.120 --> 00:03:19.800 قرار بازنشسته بشی نه؟ 00:03:20.319 --> 00:03:21.120 پس 00:03:21.719 --> 00:03:22.439 واقعا لازمه 00:03:22.439 --> 00:03:24.039 قبل از بازنشستگی مرخصی بگیری؟ 00:03:24.199 --> 00:03:25.159 فقط دلم میخواست 00:03:25.159 --> 00:03:26.680 زودتر بیام خونه و مراقبت باشم 00:03:26.680 --> 00:03:27.680 بسه دیگه 00:03:27.680 --> 00:03:29.439 اگه برگردی کمک خاصی نمیکنی 00:03:29.439 --> 00:03:30.520 تازه اونموقع 00:03:30.520 --> 00:03:31.199 من باید مراقبت باشم 00:03:31.599 --> 00:03:33.159 به حرفم گوش کن 00:03:33.479 --> 00:03:35.439 باخیال راحت کارت رو تموم کن 00:03:36.199 --> 00:03:37.120 باشه 00:03:37.520 --> 00:03:38.919 ممنونم عزیزم بابت زحماتت 00:03:39.639 --> 00:03:41.080 چه زحمتی 00:03:41.199 --> 00:03:42.840 وقتی برگشتی 00:03:42.840 --> 00:03:44.360 بیشتر کمکم کن، باشه؟ 00:03:45.680 --> 00:03:47.159 وقتی فهمیدم 00:03:47.159 --> 00:03:48.759 دکتر چیو بعد عمل همسرم 00:03:48.759 --> 00:03:50.599 به خاطر بیماری 00:03:50.599 --> 00:03:52.080 فوت کرده 00:03:52.080 --> 00:03:53.280 و اون پدرافسر چیو تیان بوده 00:03:53.280 --> 00:03:54.240 خیلی 00:03:54.879 --> 00:03:56.479 ناراحت شدم 00:03:57.319 --> 00:03:59.439 هر چند هیچوقت از نزدیک 00:03:59.759 --> 00:04:01.159 دکتر چیو رو ندیدم 00:04:01.159 --> 00:04:03.199 اما انگار سایه ای از 00:04:03.199 --> 00:04:04.360 پدرش رو 00:04:04.360 --> 00:04:05.759 توی رفتار افسر چیو دیدم 00:04:06.479 --> 00:04:07.759 حس میکنم 00:04:07.759 --> 00:04:09.280 میدونم که دکتر چیو چطور آدمی بوده 00:04:11.080 --> 00:04:12.039 پدرم 00:04:12.039 --> 00:04:14.120 کارش رو بیشتر 00:04:14.120 --> 00:04:16.360 از خودش دوست داشت 00:04:18.000 --> 00:04:19.439 تا جایی که یادمه 00:04:19.439 --> 00:04:20.959 همیشه سرش شلوغ بود 00:04:21.519 --> 00:04:22.519 تقریبا هرروز 00:04:22.519 --> 00:04:24.120 عمل جراحی داشت 00:04:26.240 --> 00:04:27.639 وقتی یه عمل موفقیت آمیز میشد 00:04:27.639 --> 00:04:29.480 مثل بچه ها ذوق میکرد 00:04:30.639 --> 00:04:32.680 وقتی یه بیمار مشکل داشت 00:04:32.680 --> 00:04:34.560 از خواب و خوراک خودش میزد 00:04:34.560 --> 00:04:36.240 تا راه چاره پیدا کنه 00:04:37.720 --> 00:04:39.480 برای پدرم 00:04:39.480 --> 00:04:42.040 همیشه بیمارها از همه مهمتر بودن 00:04:46.319 --> 00:04:47.480 اون روز، دکتر چیو 00:04:47.480 --> 00:04:49.079 تازه از یه عمل دراومده بود 00:04:49.480 --> 00:04:50.800 باید میرفت استراحت کنه 00:04:51.079 --> 00:04:53.160 ولی یهو حال همسر من بد شد 00:04:53.920 --> 00:04:56.160 و دکتر مسئولش اون روز نبود 00:04:56.879 --> 00:04:57.759 برای همین 00:04:57.759 --> 00:04:59.879 دکتر چیو خودش داوطلب شد 00:05:00.199 --> 00:05:01.160 که عمل همسرم رو انجام بده 00:05:04.279 --> 00:05:05.439 مطمئنم 00:05:05.439 --> 00:05:07.319 همون لحظه پدرم 00:05:07.319 --> 00:05:09.199 به من 00:05:09.800 --> 00:05:12.199 و همینطور به خودش فکر میکرد 00:05:12.600 --> 00:05:14.879 به عنوان عضوی از یه خانواده نظامی که بهش افتخار میکرد 00:05:17.199 --> 00:05:19.240 ممنونم، پدر 00:05:20.079 --> 00:05:21.959 تو همیشه مایه افتخارمی 00:05:23.680 --> 00:05:26.000 یادمه یه بار ازت پرسیدم 00:05:26.000 --> 00:05:27.199 چرا خودت رو 00:05:27.199 --> 00:05:28.439 انقدر به زحمت میندازی 00:05:30.040 --> 00:05:30.959 گفتی 00:05:31.800 --> 00:05:33.639 چون تو تنها امید 00:05:33.639 --> 00:05:35.360 بیمار 00:05:35.360 --> 00:05:37.040 و خانوادشی 00:05:37.639 --> 00:05:38.680 مرغداریمون 00:05:38.680 --> 00:05:40.279 برای همسرم 00:05:40.279 --> 00:05:42.519 معنی زندگی رو داشت 00:05:42.519 --> 00:05:44.959 ولی وقتی دچار مشکل شدیم 00:05:44.959 --> 00:05:46.279 همرزم های من بودن 00:05:46.279 --> 00:05:48.439 که امید رو به خانواده‌م برگردوندن 00:05:48.639 --> 00:05:50.680 حتی نمیتونم تصور کنم اونموقع 00:05:50.680 --> 00:05:53.120 پدر افسر چیو تیان حالش خیلی بد بود 00:05:53.120 --> 00:05:54.680 و خودش هم متهم شده بود 00:05:54.680 --> 00:05:56.319 و تحت بازجویی سازمان قرار گرفته بود 00:05:56.319 --> 00:05:57.279 با این حال 00:05:57.279 --> 00:05:58.800 بارها به کمیته حزبی 00:05:58.800 --> 00:06:00.879 پایگاه نامه نوشت، نه برای دفاع از خودش 00:06:00.879 --> 00:06:02.160 بلکه برای درخواست کمک از 00:06:02.160 --> 00:06:04.439 مافوق ها برای خانواده من 00:06:05.360 --> 00:06:06.519 مشکل حل شده بود 00:06:06.519 --> 00:06:07.480 و من اصلا 00:06:07.480 --> 00:06:08.720 خبر نداشتم 00:06:08.720 --> 00:06:10.399 همه‌اش پنهونی انجام شد 00:06:10.480 --> 00:06:11.639 هیچکس به من نگفت 00:06:11.639 --> 00:06:13.120 وقتی مریض شدی 00:06:13.120 --> 00:06:14.519 هیچکس به من نگفت 00:06:15.839 --> 00:06:17.319 وقتی حالت بدتر شد 00:06:18.079 --> 00:06:19.480 هیچکس بهم نگفت 00:06:20.279 --> 00:06:22.000 نمیدونستم که چقدر درد میکشی 00:06:22.879 --> 00:06:24.759 حتی به مامان گفته بودی ازم پنهونش کنه 00:06:25.560 --> 00:06:27.399 که بگه حالت خوبه 00:06:27.600 --> 00:06:29.319 فقط واسه اینکه خیال من راحت باشه 00:06:30.199 --> 00:06:32.480 حتی یه جمله هم 00:06:33.240 --> 00:06:34.920 به عنوان حرفای آخرت بهم نگفتی 00:06:36.279 --> 00:06:37.600 وصیت نامه‌ت 00:06:37.879 --> 00:06:40.439 فقط تجربه و تحلیل خودت 00:06:40.439 --> 00:06:41.560 از بیماری‌ت بود 00:06:42.240 --> 00:06:43.560 دکتر چیو 00:06:43.560 --> 00:06:45.800 شما و دکتر لین لطف بزرگی 00:06:45.800 --> 00:06:47.240 به من و خانوادم کردین 00:06:47.800 --> 00:06:50.000 من و همسرم اسم بچه‌مونو 00:06:50.000 --> 00:06:51.680 نین هوا گذاشتیم 00:06:51.680 --> 00:06:54.399 تا همیشه یادمون بمونه 00:06:54.399 --> 00:06:55.199 پدر 00:06:55.560 --> 00:06:56.160 ممنونم 00:06:56.160 --> 00:06:58.040 که همیشه الگوی زندگی من بودی 00:06:58.279 --> 00:06:59.879 همیشه بهت افتخار میکنم 00:07:00.879 --> 00:07:03.000 به عنوان یه سرباط 00:07:03.000 --> 00:07:04.800 راهت رو 00:07:05.240 --> 00:07:08.160 با فدا کردن جوونی و زندگیم، ادامه میدم 00:08:09.199 --> 00:08:10.279 برو کنار، بذار کمکت کنم 00:08:10.519 --> 00:08:12.240 شیائو لی، بیا عکس بگیر 00:08:39.120 --> 00:08:39.720 لائو وی 00:08:40.960 --> 00:08:41.759 مطمئنی این 00:08:41.759 --> 00:08:42.679 همون ویروس آلفاس؟ 00:08:43.240 --> 00:08:44.759 آره مطمئنم 00:08:45.399 --> 00:08:46.000 لائو سونگ 00:08:46.320 --> 00:08:47.279 یادته وقتی خارج از کشور بودیم 00:08:47.279 --> 00:08:48.039 یه بار 00:08:48.039 --> 00:08:48.960 بیماریهایی رو که 00:08:48.960 --> 00:08:50.159 به ویروس آلفا مبتلا بودن رو درمان کردیم؟ 00:08:50.159 --> 00:08:52.000 علائمشون دقیقا همین بود 00:08:52.000 --> 00:08:52.759 و الان 00:08:52.759 --> 00:08:54.720 ویروس داره به سرعت پخش میشه 00:08:54.720 --> 00:08:55.960 باید فورا جلوشو بگیریم 00:09:06.320 --> 00:09:07.919 چطور ممکنه همچین اتفاقی بیوفته؟ 00:09:09.080 --> 00:09:10.080 آقای سونگ 00:09:10.639 --> 00:09:12.919 مطمئنی این ویروس آلفاست؟ 00:09:13.759 --> 00:09:14.919 صد در صد 00:09:15.840 --> 00:09:16.559 حالا 00:09:16.559 --> 00:09:18.399 باید فورا 00:09:18.399 --> 00:09:19.360 کارهای پیشگیری از شیوع شروع کنین 00:09:19.360 --> 00:09:21.720 اگه ویروس گسترش پیدا کنه 00:09:21.720 --> 00:09:23.600 فاجعه به بار میاو 00:09:24.679 --> 00:09:25.879 آقای سونگ، خودتون میدونین 00:09:25.879 --> 00:09:26.840 ما توانایی مقابله 00:09:26.840 --> 00:09:28.159 با همچین ویروسی رو نداریم 00:09:28.600 --> 00:09:29.679 و ما اصلا قصد نداریم 00:09:29.679 --> 00:09:31.320 که اجازه بدیم کشورهای دیگه دخالت کنن 00:09:33.240 --> 00:09:34.200 آقای سونگ 00:09:35.639 --> 00:09:36.440 ما به حمایت 00:09:36.440 --> 00:09:37.720 چین نیاز داریم 00:09:40.480 --> 00:09:41.879 ما وضعیت شما رو 00:09:41.879 --> 00:09:44.240 به مقامات کشورمون گزارش دادیم 00:09:44.240 --> 00:09:46.200 اونا موافقت کردن 00:09:46.200 --> 00:09:47.960 که بهتون کمک کنن 00:09:47.960 --> 00:09:48.879 اما الان 00:09:48.879 --> 00:09:49.679 تنها نگرانی ما 00:09:49.679 --> 00:09:51.240 نیروهای مسلح مخالف هستن 00:09:51.600 --> 00:09:53.600 شیوع این ویروس 00:09:53.600 --> 00:09:55.399 برای نیروهای مخالف هم فاجعه‌اس 00:09:56.000 --> 00:09:58.080 فکر نمی‌کنم بخوان دخالت کنن 00:10:01.480 --> 00:10:02.600 امیدوارم همینطور باشه 00:10:14.440 --> 00:10:15.360 باشه ممنون 00:10:21.759 --> 00:10:22.559 چیان نینگ 00:10:23.000 --> 00:10:23.440 فرمانده 00:10:23.440 --> 00:10:25.279 زود باش بند و بساط رسیدن 00:10:25.279 --> 00:10:26.039 بذار کمک کنن جا به جا کنیم 00:10:26.039 --> 00:10:26.440 بردارش 00:10:26.440 --> 00:10:27.200 وسایل رو بردارین 00:10:27.200 --> 00:10:27.639 بیا 00:10:28.000 --> 00:10:28.720 فرمانده، حالتون خوبه؟ 00:10:28.720 --> 00:10:29.639 خوبم خوبم 00:10:30.279 --> 00:10:30.879 فرمانده 00:10:30.879 --> 00:10:31.840 اوضاع خونه چطوره؟ 00:10:31.840 --> 00:10:32.559 امروز صبح 00:10:32.559 --> 00:10:33.799 بیشتر از پنجاه تا مریض اومدن 00:10:33.799 --> 00:10:35.240 بیست نفرشون هم مشکوک به ویروسن 00:10:35.240 --> 00:10:36.240 بیشتر از بیست تا 00:10:36.799 --> 00:10:37.399 چادر های پشت 00:10:37.399 --> 00:10:37.879 اردوگاه اوضاعش چطوره؟ 00:10:37.879 --> 00:10:38.720 داریم میچینیمشون 00:10:38.720 --> 00:10:39.320 به محض آماده شدن 00:10:39.320 --> 00:10:40.720 بیمار ها رو منتقل میکنیم اونجا 00:10:40.720 --> 00:10:41.600 بین وسیله ها 00:10:41.600 --> 00:10:43.039 پتو و لحاف تمیز هم هیت 00:10:43.039 --> 00:10:43.759 همه رو پهن کنین 00:10:43.759 --> 00:10:44.080 چشم 00:10:44.080 --> 00:10:45.240 حواستون باشه همه چی تر و تمیز بمونه 00:10:45.240 --> 00:10:45.799 چشم 00:10:46.080 --> 00:10:46.840 همه مراقب خودتون باشین 00:10:46.840 --> 00:10:47.320 شنیدین چی گفت؟ 00:10:47.320 --> 00:10:48.039 مشکلی نیست 00:10:49.000 --> 00:10:49.519 نگران نباش، فرمانده 00:10:49.519 --> 00:10:50.600 همه چی رو چک کردم 00:10:52.480 --> 00:10:52.960 باشه 00:10:54.519 --> 00:10:55.320 همه پخش شدن 00:11:01.519 --> 00:11:02.000 بجنب 00:11:02.000 --> 00:11:03.240 بجنب بجنب برو تو 00:11:03.240 --> 00:11:04.120 همه برید داخل 00:11:04.120 --> 00:11:05.120 برید تو خونه بجنبین 00:11:05.279 --> 00:11:06.279 بجنبین 00:11:06.519 --> 00:11:07.519 بجنب، سریع یالا 00:11:23.039 --> 00:11:23.919 آقای سونگ 00:11:24.440 --> 00:11:25.320 واقعا متاسفم 00:11:27.000 --> 00:11:28.240 آقای نومان 00:11:30.120 --> 00:11:31.720 ما الان در حال اجرای 00:11:31.720 --> 00:11:33.200 یه ماموریت انسان دوستانه هستیم 00:11:33.200 --> 00:11:33.919 اما الان 00:11:33.919 --> 00:11:35.879 امنیت جانی اعضای تیم 00:11:35.879 --> 00:11:37.360 پزشکی‌مون به خطر افتاده 00:11:37.360 --> 00:11:38.600 نمیدونم چرا 00:11:38.600 --> 00:11:40.080 نیروهای مخالف کنترل خودشونو از دست دادن 00:11:40.919 --> 00:11:41.759 خیلی یهویی اتفاق افتاد 00:11:42.440 --> 00:11:44.159 ویروس داره پخش میشه 00:11:44.159 --> 00:11:45.120 در حالی که اینکارها 00:11:45.120 --> 00:11:46.360 اصلا هیچ سودی براشون نداره 00:11:47.799 --> 00:11:48.799 فکر نمیکنم 00:11:48.799 --> 00:11:49.960 الان بحث درباره انگیزه اونا 00:11:49.960 --> 00:11:51.200 فایده داشته باشه 00:11:51.200 --> 00:11:53.679 اونا همیشه به خشونت متوسل میشن 00:11:54.399 --> 00:11:56.200 اصلا حاضر نیستن مذاکره کنن 00:11:57.320 --> 00:11:58.559 کاری از دست ما برنمیاد 00:12:01.039 --> 00:12:01.960 چین میتونه 00:12:01.960 --> 00:12:02.759 یه گروه مسلح کوچیک 00:12:02.759 --> 00:12:04.320 بفرسته تا از تیم پزشکی‌مون محافظت کنه 00:12:04.320 --> 00:12:06.320 طبق قوانین بین المللی 00:12:06.840 --> 00:12:07.360 این قابل قبوله؟ 00:12:07.480 --> 00:12:08.559 این موضوع رو 00:12:08.559 --> 00:12:10.600 به مافوق هام گزارش میدم 00:12:10.720 --> 00:12:13.120 ولی کشور شما 00:12:13.120 --> 00:12:14.039 باید هر چه زودتر اوضاع رو کنترل کنه 00:12:14.039 --> 00:12:17.039 وگرنه کل کشور 00:12:17.039 --> 00:12:19.799 دچار فاجعه ی بزرگتری میشه 00:12:19.960 --> 00:12:20.840 همرزم ها 00:12:22.399 --> 00:12:24.639 اوضاع جنوب ارینیا 00:12:24.639 --> 00:12:26.320 خیلی وخیمه 00:12:26.799 --> 00:12:27.519 تو چندین منطقه 00:12:27.519 --> 00:12:28.759 یه سری حملات تروریستی اتفاق افتاده 00:12:28.759 --> 00:12:30.000 ناچارا واکسیناسیون 00:12:30.000 --> 00:12:32.159 ویروس آلفا متوقف شده 00:12:32.679 --> 00:12:34.080 تیم پزشکی ما 00:12:34.639 --> 00:12:35.240 تو شهر دوبانی 00:12:35.240 --> 00:12:37.039 ارینیا، گیر افتاده 00:12:37.399 --> 00:12:39.039 امنیتشون 00:12:39.039 --> 00:12:41.000 در خطره 00:12:41.519 --> 00:12:42.559 طبق دستورات 00:12:42.559 --> 00:12:44.360 دولت ارینیا 00:12:44.639 --> 00:12:45.279 مافوق هامون تصمیم گرفتن 00:12:45.279 --> 00:12:47.200 یه گروه امنیتی 00:12:47.200 --> 00:12:48.720 به ارینیا اعزام کنن 00:12:48.720 --> 00:12:50.399 تا از افسران رابط ما 00:12:50.399 --> 00:12:51.320 و اعصای تیم پزشکی 00:12:51.320 --> 00:12:52.440 محافظت کنن 00:12:53.399 --> 00:12:54.320 فرمانده 00:12:54.720 --> 00:12:56.360 این ماموریت رو به ما واگذار کرده 00:12:56.840 --> 00:12:57.519 هونگ‌جیانگ 00:12:57.519 --> 00:12:58.120 بله 00:12:58.120 --> 00:12:59.440 یه هفته وقت دارین 00:12:59.440 --> 00:13:00.399 مشکلی که نیست؟ 00:13:00.799 --> 00:13:02.519 گزارش: مشکلی نیست 00:13:13.559 --> 00:13:14.279 بچه ها 00:13:14.279 --> 00:13:15.360 چند لحظه تمرین نکنین 00:13:15.600 --> 00:13:16.039 تمرین تمومه 00:13:16.039 --> 00:13:16.879 یه خبرایی شده 00:13:16.879 --> 00:13:18.039 بلند شین، دو دقیقه تمرین نکنین 00:13:22.200 --> 00:13:23.960 طبق شایعات 00:13:24.639 --> 00:13:25.480 پایگاه ما 00:13:25.480 --> 00:13:26.240 یه ماموریت 00:13:26.240 --> 00:13:27.960 مرموز که اون ور آبه گرفته 00:13:27.960 --> 00:13:28.960 اون ور آب؟ 00:13:29.480 --> 00:13:30.200 کجا؟ 00:13:30.600 --> 00:13:32.080 اری...اری 00:13:32.080 --> 00:13:34.080 ارینیا 00:13:34.480 --> 00:13:35.679 چند نفر میرن؟ 00:13:35.679 --> 00:13:36.360 نمیدونم 00:13:36.360 --> 00:13:37.879 ولی فکر نکنم تعداد زیادی باشه 00:13:47.000 --> 00:13:49.799 رقابت خیلی سخته 00:13:50.720 --> 00:13:51.600 من میخوام برم 00:13:51.600 --> 00:13:53.360 معلومه خب کیه که نخواد بره؟ 00:13:53.919 --> 00:13:55.080 همه دلشون میخواد برن 00:14:06.000 --> 00:14:06.879 بیاین سخت تر تمرین کنیم 00:14:06.879 --> 00:14:07.600 باید یه تمرین اضافه بذاری 00:14:08.159 --> 00:14:08.840 بزن بریم 00:14:34.519 --> 00:14:36.399 بعد از بررسی کمیته پایگاه 00:14:36.399 --> 00:14:37.799 تصمیم گرفته شد 00:14:37.799 --> 00:14:39.279 تو این ماموریت امنیتی 00:14:39.279 --> 00:14:40.360 برای حفاظت 00:14:41.039 --> 00:14:42.480 از افسران رابط 00:14:42.480 --> 00:14:43.879 و اعضای تیم پزشکی 00:14:43.879 --> 00:14:44.960 یه گروه شش نفره به ارینیا اعزام بشه 00:14:45.360 --> 00:14:46.679 فرمانده تیم محافطت 00:14:46.679 --> 00:14:48.240 همرزم لینگ ژنگ رونگه 00:14:48.720 --> 00:14:49.960 اعضای تیم 00:14:49.960 --> 00:14:51.120 از بین کل نیروهای پایگاه انتخاب میشن 00:14:51.360 --> 00:14:52.080 بله، قربان 00:14:53.000 --> 00:14:53.679 رئیس ستاد 00:14:54.519 --> 00:14:55.320 اگه از من فاکتور بگیریم 00:14:55.320 --> 00:14:56.879 فقط پنج نفر دیگه لازمه 00:14:57.480 --> 00:14:59.159 حتی تیم لی بائو هم نمیتونه همه‌شونو پر کنه 00:15:00.200 --> 00:15:01.879 گزینش از کل پایگاه انجام میشه 00:15:02.200 --> 00:15:03.120 بله قربان 00:15:03.240 --> 00:15:04.600 تیم محافظت قرار 00:15:04.600 --> 00:15:05.679 به شهر دوبانی 00:15:05.679 --> 00:15:06.840 تو کشور ارینیا 00:15:06.840 --> 00:15:08.320 که تحت کنترل نیروهای مخالفه بره 00:15:08.799 --> 00:15:10.960 یه منطقه فقیر و عقب مونده‌اس 00:15:11.639 --> 00:15:14.200 تقریبا هیچ زیرساخت شهری نداره 00:15:14.200 --> 00:15:15.879 نه برق شهری 00:15:15.879 --> 00:15:17.080 نه آب لوله کشی 00:15:17.080 --> 00:15:18.519 و نه فرودگاه 00:15:18.519 --> 00:15:20.000 و حتی امکانات ارتباطی هم نداره 00:15:20.799 --> 00:15:22.480 سوال دیگه ای هست؟ 00:15:22.919 --> 00:15:23.720 گزارش 00:15:24.360 --> 00:15:24.960 بگو 00:15:25.360 --> 00:15:26.240 اگه عضو حزب نباشیم 00:15:26.240 --> 00:15:27.879 میتونیم برای تیم محافظت ثبت نام کنیم؟ 00:15:29.559 --> 00:15:30.240 بله 00:15:30.480 --> 00:15:31.799 این ماموریت 00:15:31.799 --> 00:15:32.840 به صورت 00:15:32.840 --> 00:15:34.320 داوطلبانه انجام میشه 00:15:34.679 --> 00:15:36.279 هر کسی که مایل به شرکته 00:15:36.279 --> 00:15:37.799 باید درخواستش رو 00:15:37.799 --> 00:15:39.720 تا هفت و نیم عصر فردا، تحویل بده 00:15:40.240 --> 00:15:41.360 متوجه شدین؟ 00:15:41.360 --> 00:15:42.360 بله 00:15:42.440 --> 00:15:43.840 همه فهمیدن؟ 00:15:43.840 --> 00:15:45.200 بله 00:15:50.159 --> 00:15:51.679 تیم آشپزخونه هم ثبت نام کرده؟ 00:15:52.200 --> 00:15:53.320 مگه تیم آشپزخونه چشه؟ 00:15:53.720 --> 00:15:54.519 داری از بالا بهشون نگاه میکنی؟ 00:15:54.519 --> 00:15:55.120 نه 00:15:55.120 --> 00:15:56.799 آشپزا هم سربازن 00:15:58.320 --> 00:15:59.320 مثلا 00:16:00.200 --> 00:16:01.759 چن هان شنگ از لی بائو رو میشناسی؟ 00:16:02.159 --> 00:16:02.960 همونی که خیلی معروفه؟ 00:16:02.960 --> 00:16:04.399 اونم یه زمانی تو تیم ما بود 00:16:06.080 --> 00:16:07.960 حتی تو تیم تعمیرات هم بود 00:16:09.399 --> 00:16:10.480 ولی واقعا 00:16:10.840 --> 00:16:12.639 اگه همتون برین 00:16:12.639 --> 00:16:13.879 ما چی بخوریم؟ 00:16:14.679 --> 00:16:16.679 نگران نباش دیگه دوره عوض شده 00:16:16.960 --> 00:16:18.159 کسی گشنه نمیمونه 00:16:19.360 --> 00:16:20.240 بیا یکم دیگه واست بریزم 00:16:20.720 --> 00:16:21.360 باشه 00:16:21.720 --> 00:16:22.440 خب بسه دیگه بسه بسه 00:16:33.279 --> 00:16:35.519 وقتی وطن صدا میکنه، ما باید جواب بدیم 00:16:36.320 --> 00:16:37.159 سرگروهبان ژانگ لان 00:16:37.600 --> 00:16:38.960 بچه‌ات تازه بدنیا اومده 00:16:39.559 --> 00:16:41.080 و قرار به زودی بازنشسته بشی 00:16:41.279 --> 00:16:41.759 پس به نظرم 00:16:41.759 --> 00:16:42.639 افسر 00:16:42.639 --> 00:16:44.159 من عضو حزبم 00:16:44.600 --> 00:16:45.559 وقتی یه جایی خطر هست 00:16:45.559 --> 00:16:46.720 باید برم 00:16:47.240 --> 00:16:49.200 و قبل از بازنشستگی 00:16:49.200 --> 00:16:50.639 میخوام برای آخرین بار خدمت کنم 00:16:51.200 --> 00:16:52.000 این یه سنت 00:16:52.000 --> 00:16:53.159 افتخار آمیز تیم ماست 00:16:56.279 --> 00:16:58.120 خیلی خب، اسم تو رو هم ثبت میکنم 00:17:19.480 --> 00:17:20.119 برادر ژنگ 00:17:21.519 --> 00:17:22.119 برادر یون 00:17:23.440 --> 00:17:24.200 برادر شیائو 00:17:24.880 --> 00:17:26.079 وایسا تا تموم کنم 00:17:36.240 --> 00:17:37.599 چرا این همه خودکار خریدی؟ 00:17:37.839 --> 00:17:39.079 میخوای کتاب بنویسی یا چی؟ 00:17:40.039 --> 00:17:40.640 نه 00:17:42.519 --> 00:17:43.880 کلا شش تا جای خالی هست 00:17:43.880 --> 00:17:45.240 سرگروه رو بذاری کنار 00:17:45.920 --> 00:17:47.400 میشه پنج نفر 00:17:47.759 --> 00:17:49.720 ما باید جزو اون پنج نفر باشیم 00:17:56.119 --> 00:17:56.599 آره 00:18:09.480 --> 00:18:10.720 چند نفر درخواست دادن؟ 00:18:11.119 --> 00:18:12.519 بیشتر از هزار نفر 00:18:12.799 --> 00:18:13.960 حتی یه نفر هم جا نمونده 00:18:15.599 --> 00:18:16.680 فقط این چند نفر موندن 00:18:18.200 --> 00:18:19.079 یه نگاه بنداز 00:18:24.200 --> 00:18:26.279 یه سریا میخوان با تعداد کلمات برنده بشن 00:18:27.279 --> 00:18:28.720 این همه نوشتن 00:18:29.799 --> 00:18:31.160 حتما کل شب رو بیدار بودن 00:18:34.079 --> 00:18:35.279 ما می‌خواستیم روند کار ساده باشه 00:18:35.279 --> 00:18:36.359 و سریع تر پیش بریم 00:18:36.680 --> 00:18:37.759 ولی با این وضع 00:18:38.640 --> 00:18:39.799 مجبوریم کل روند رو طی کنیم 00:18:40.359 --> 00:18:41.079 نظرت چیه؟ 00:18:45.160 --> 00:18:46.119 همون قوانین قدیمی 00:18:47.480 --> 00:18:48.079 بیاین تمرین کنیم 00:18:49.400 --> 00:18:50.640 همه در جای خود 00:18:51.880 --> 00:18:53.440 آماده 00:18:57.640 --> 00:18:58.519 الان سومین مرحله‌ست 00:18:58.519 --> 00:18:59.599 بازم این همه آدم موندن 00:19:00.519 --> 00:19:02.079 این مرحله دوی مسلحانه ده کیلومتریه 00:19:02.079 --> 00:19:03.000 نصف نفرات حذف میشن 00:19:04.000 --> 00:19:05.000 ژانگ لان هنوز هست 00:19:06.240 --> 00:19:07.240 منظورت چیه؟ 00:19:12.720 --> 00:19:14.240 از پسش برمیای؟اگه نه نرو 00:19:14.680 --> 00:19:16.440 اگه تو نتونی، من میتونم 00:19:20.240 --> 00:19:20.839 سرگروهبان 00:19:22.119 --> 00:19:23.519 اصلا بچه های لی بائو آدمن؟ 00:19:23.519 --> 00:19:24.920 یا هیولایی چیزین؟ 00:19:24.920 --> 00:19:25.960 اینجوری میدوئن 00:19:27.079 --> 00:19:27.960 من دیگه نمی‌تونم 00:19:28.680 --> 00:19:29.400 نمیتونم 00:19:30.079 --> 00:19:30.960 همینجا وایسا 00:19:31.519 --> 00:19:31.759 سرگروهبان 00:19:31.759 --> 00:19:33.240 من ول میکنم، سرگروهبان 00:19:33.240 --> 00:19:33.799 تحمل کن 00:19:33.799 --> 00:19:34.799 هنوز به مرحله بعدی نرسیدیم 00:19:34.799 --> 00:19:35.759 اینجوری خیلی خجالت آور میشه 00:19:37.359 --> 00:19:37.759 بجنب 00:19:53.960 --> 00:19:55.359 وایسا، چن هان شنگ 00:19:55.680 --> 00:19:56.079 چیشده؟ 00:19:56.079 --> 00:19:57.640 حالت بده؟ 00:19:57.640 --> 00:19:59.240 نه، خوبم 00:19:59.240 --> 00:20:00.319 پس چیشد یهویی؟ 00:20:00.319 --> 00:20:01.480 داشتی حذف میشدی 00:20:01.960 --> 00:20:03.359 به این میگن صرفه جویی تو نیرو 00:20:03.640 --> 00:20:05.359 باید بریم مرحله بعدی 00:20:05.359 --> 00:20:06.039 ادامه بده، ادامه بده 00:20:06.039 --> 00:20:07.240 از این به بعد سخت تر میشه 00:20:07.240 --> 00:20:08.200 سخت تر و سخت تر 00:20:08.200 --> 00:20:08.839 لعنتی 00:20:09.079 --> 00:20:10.240 نگاه کن توروخدا 00:20:10.559 --> 00:20:12.240 انگار مسابقه شطرنجی تیان جیه 00:20:12.559 --> 00:20:13.480 دارن آمادگی جسمانی رو میسنجن 00:20:13.480 --> 00:20:14.759 این یه بازی استراتژیکه 00:20:16.359 --> 00:20:17.319 تو مرحله بعدی حواست رو جمع کن 00:20:17.960 --> 00:20:19.240 امروز چالش تیراندازی سه گلوله‌اس 00:20:19.480 --> 00:20:20.400 سخت ترهم شد 00:20:20.799 --> 00:20:21.559 باد سطح پنج 00:20:22.200 --> 00:20:23.240 تیراندازی با تیپ هشتاد و هشت 00:20:27.920 --> 00:20:29.400 آماده شلیک 00:20:44.640 --> 00:20:45.839 اون پوکه فشنگ رو میبینی؟ 00:20:46.039 --> 00:20:46.680 میبینم 00:20:47.240 --> 00:20:48.359 با این تفنگ 00:20:48.680 --> 00:20:49.799 اون پوکه رو بزن 00:20:49.799 --> 00:20:50.519 بعدش من تایید میکنم 00:20:50.519 --> 00:20:51.759 که تو تک تیرانداز 00:20:51.759 --> 00:20:52.559 ماهری هستی 00:20:53.559 --> 00:20:54.799 پوکه رو بزنم؟ 00:20:54.799 --> 00:20:55.359 ...وایسا، سرگروه 00:20:55.359 --> 00:20:56.680 ...این تفنگ 00:20:56.960 --> 00:20:58.640 چیه، مورد پسند واقع نشد؟ 00:20:59.240 --> 00:20:59.960 نه 00:20:59.960 --> 00:21:00.799 دقت بالایی نداره 00:21:00.799 --> 00:21:01.960 بهش عادت ندارم 00:21:04.519 --> 00:21:05.960 دقت تیپ هشتاد و هشت 00:21:06.119 --> 00:21:07.240 همیشه 00:21:07.519 --> 00:21:09.240 مورد انتقاد بوده 00:21:10.319 --> 00:21:11.960 ولی برای یه تک تیرانداز 00:21:13.039 --> 00:21:14.359 مهم سلاح نیست 00:21:15.759 --> 00:21:17.240 بلکه مهم مهارته 00:21:23.319 --> 00:21:24.799 میخوای امتحان کنی؟ 00:21:25.359 --> 00:21:27.079 لازم نیست، دیدمش 00:21:28.960 --> 00:21:29.720 سلاح ها 00:21:29.720 --> 00:21:31.960 امتداد ذهن یک تک تیراندازن 00:21:32.440 --> 00:21:34.079 به آدما بستگی دارن 00:21:34.079 --> 00:21:35.119 اگه خوب نباشی 00:21:35.559 --> 00:21:37.559 هیچ سلاحی به دردت نمیخوره 00:21:39.119 --> 00:21:39.680 امتحان کن 00:21:46.559 --> 00:21:47.200 بزرگنمایی رو بذار روی شش 00:21:47.200 --> 00:21:48.319 شاید بهتر حسش کنی 00:21:48.680 --> 00:21:49.880 تکون نخور 00:21:51.000 --> 00:21:52.000 تنفست رو تنظیم کن 00:22:26.599 --> 00:22:27.359 ژنگ یون شیائو 00:22:27.359 --> 00:22:28.920 تیپ هشتاد و هشت: هشت از ده 00:22:28.920 --> 00:22:30.240 تفنگ هجومی، پیستول 00:22:30.240 --> 00:22:31.000 پونزده از پونزده 00:22:31.000 --> 00:22:31.880 بدک نیست 00:22:32.680 --> 00:22:34.240 این تیپ هشتاد و هشت یه تله واقعیه 00:22:34.759 --> 00:22:36.000 به علاوه باد سطح پنج 00:22:36.680 --> 00:22:38.440 هشت از ده، واقعا عالیه 00:22:38.920 --> 00:22:39.680 یه تیرانداز 00:22:39.680 --> 00:22:41.759 میانه برد دیگه داریم 00:22:42.279 --> 00:22:43.000 به تمرین نیاز داره 00:22:43.000 --> 00:22:44.720 آماده شلیک 00:22:54.440 --> 00:22:55.119 شروع 00:23:10.319 --> 00:23:12.240 سرگروهبان ژانگ لان، تیپ هشتاد و هشت 00:23:12.240 --> 00:23:13.519 پنج از ده 00:23:13.680 --> 00:23:15.799 تفنگ هجومی: پونزده از پونزده 00:23:16.599 --> 00:23:18.920 تپانچه: دوازده از پونزده 00:23:19.720 --> 00:23:20.440 بابا ایول 00:23:22.920 --> 00:23:24.480 زمان برای هیچکس تبعیض قائل نمیشه 00:23:24.839 --> 00:23:26.359 چند سال پیش، همه رو میزد 00:23:26.599 --> 00:23:27.440 درسته 00:23:29.279 --> 00:23:29.920 رئیس ستاد 00:23:30.440 --> 00:23:31.799 تیراندازی تمومه 00:23:31.799 --> 00:23:32.920 بیاین بریم سراغ بخش بعدی 00:23:33.240 --> 00:23:33.799 تعویض 00:23:33.920 --> 00:23:35.039 خیلی خب من ترتیبش رو میدم 00:23:42.799 --> 00:23:43.559 اوضاع چطوره؟ 00:23:44.279 --> 00:23:45.720 از گروه ما فقط پنج نفر مونده 00:23:46.000 --> 00:23:47.039 سرگروهبان ژانگ لان داخله 00:23:47.920 --> 00:23:49.160 حالش چطوره؟ 00:23:51.599 --> 00:23:53.160 نگرانی که 00:23:53.359 --> 00:23:54.200 یوقت ژانگ لان 00:23:54.200 --> 00:23:55.839 واقعا قبول بشه؟ 00:23:57.680 --> 00:23:58.480 نگران نیستم 00:23:59.160 --> 00:24:00.440 این انتخاب خودشه 00:24:01.119 --> 00:24:02.440 اگه واقعا موفق شد 00:24:03.039 --> 00:24:04.240 منم بهش افتخار میکنم 00:24:06.119 --> 00:24:07.599 اما زیادی خوشبین نباش 00:24:07.599 --> 00:24:08.400 به نظرم 00:24:08.400 --> 00:24:10.000 اعضای تیم ما تو این مرحله 00:24:10.000 --> 00:24:11.680 همگی حذف میشن 00:24:12.240 --> 00:24:13.160 این آخرین مرحله‌ست؟ 00:24:14.119 --> 00:24:15.240 آره مسیر مانع دار سیصد متری عملیات ویژه 00:24:15.599 --> 00:24:17.160 بیست و پنج نفر، گروه بندی آزاد 00:24:17.160 --> 00:24:18.039 باید به پنج گروه تقسیم بشیم 00:24:18.039 --> 00:24:19.000 که در آخر فقط یه گروه میمونه 00:24:19.480 --> 00:24:20.359 مسیر مانع دار سیصد متری عملیات ویژه 00:24:20.359 --> 00:24:21.839 لی بائو همیشه برای این تمرین میکنه 00:24:21.839 --> 00:24:23.039 ما هیچ شانسی نداریم 00:24:23.039 --> 00:24:24.160 علاوه بر اون 00:24:24.160 --> 00:24:25.119 ...گروه بندی آزاده 00:24:25.119 --> 00:24:27.240 کی میخواد با ما یه گروه بشه؟ 00:24:28.559 --> 00:24:30.039 گفتم که باید زبان خارجه اضافه کنیم 00:24:30.039 --> 00:24:30.680 این مگه ارزیابی 00:24:30.680 --> 00:24:31.720 داخلی لی بائو نیست؟ 00:24:31.720 --> 00:24:32.920 نمیشه گفت 00:24:33.440 --> 00:24:34.799 ما اصرار کردیم که 00:24:34.799 --> 00:24:36.559 بخش مسابقه وسیله نقلیه ویژه رو اضافه کنیم 00:24:36.720 --> 00:24:38.680 وقتی محافظت مسلحانه 00:24:38.680 --> 00:24:39.640 تو خارج انجام میدیم، بیشتر مواقع 00:24:39.640 --> 00:24:41.039 هنوز هم همه چیز برمیگرده به مهارت های نظامی 00:24:41.440 --> 00:24:42.599 آره میدونم 00:24:43.720 --> 00:24:45.440 فقط نمیتونم قبول کنم 00:24:51.039 --> 00:24:51.480 خب، برنامه چیه؟ 00:24:51.480 --> 00:24:52.240 تصمیم گرفتین؟ 00:24:52.599 --> 00:24:53.160 کیو بیاریم؟ 00:24:53.839 --> 00:24:56.839 مهم نیست کی باشه، هر کی بیاد ثابته 00:24:56.839 --> 00:24:58.480 پس بر اساس صمیمیت یا 00:24:58.599 --> 00:24:59.839 بر اساس توانایی انتخاب کنیم؟ 00:25:00.160 --> 00:25:02.119 هر دو، هم صمیمی‌ات هم توانایی 00:25:05.160 --> 00:25:05.799 چن هان شنگ 00:25:06.119 --> 00:25:06.680 بله 00:25:14.039 --> 00:25:14.599 چیشده؟ 00:25:14.920 --> 00:25:15.880 ما برات 00:25:15.880 --> 00:25:17.000 یه امتیاز ویژه داریم 00:25:17.279 --> 00:25:18.039 چه امتیازی؟ 00:25:18.279 --> 00:25:19.119 امتیاز چی؟ 00:25:19.119 --> 00:25:20.359 امتیاز، ولی امتیاز چی؟ 00:25:20.359 --> 00:25:21.799 خودتو نزن به کوچه علی چپ 00:25:21.839 --> 00:25:22.839 ما تو رو میاریم تو گروهمون 00:25:23.720 --> 00:25:24.680 من؟ 00:25:25.039 --> 00:25:27.160 ما چهارتا با تو، خیلی بی نقصه نه؟ 00:25:28.240 --> 00:25:28.839 بی نقص؟ 00:25:29.000 --> 00:25:31.480 اما سه دوست دیگه‌ام چی؟ 00:25:31.839 --> 00:25:32.799 ما نمیخوایم 00:25:32.799 --> 00:25:34.039 که گروه رو بهم بزنیم 00:25:34.039 --> 00:25:35.000 بهتره بهش خوب فکر کنی 00:25:35.000 --> 00:25:36.359 از پنج گروه،فقط یکی میمونه 00:25:36.359 --> 00:25:37.440 اگه با ما نیستی 00:25:37.440 --> 00:25:38.279 پس دشمنی 00:25:38.279 --> 00:25:39.960 مجبور میشیم کل توانمون رو علیهت بذاریم 00:25:41.440 --> 00:25:42.519 ولی اگه 00:25:42.519 --> 00:25:43.920 آخرش من شما رو شکست بدم چی؟ 00:25:43.920 --> 00:25:45.160 داشتیم شوخی میکردیم 00:25:45.160 --> 00:25:46.640 اگه مگه نداریم 00:25:46.640 --> 00:25:47.920 اینجا با کسی شوخی نداریم 00:25:47.920 --> 00:25:49.519 واقعا میخوای به این ماموریت بری؟ 00:25:50.200 --> 00:25:52.160 معلومه که میخوام، اما 00:25:52.759 --> 00:25:54.160 نمیخوام بیام تو گروه شما چهارتا 00:25:54.640 --> 00:25:56.160 باشه زور نمیکنیم 00:25:56.559 --> 00:25:58.039 ولی جلوتر نهایت تلاشت رو بکن 00:25:58.039 --> 00:25:59.039 رو سفیدمون نکن 00:25:59.440 --> 00:25:59.920 چشم 00:26:00.160 --> 00:26:00.680 برو 00:26:01.799 --> 00:26:02.759 مراقب سلاحت باش 00:26:07.559 --> 00:26:08.400 یعنی چی؟ 00:26:08.920 --> 00:26:10.039 میخوان تو رو بکشن تو تیمشون؟ 00:26:10.440 --> 00:26:11.960 من که قبول نکردم 00:26:12.440 --> 00:26:13.799 برو اون طرف 00:26:14.440 --> 00:26:15.079 چیکار کنم؟ 00:26:15.680 --> 00:26:17.279 برو یه نفر رو با خودت بیار 00:26:19.440 --> 00:26:20.640 مگه قبول میکنن؟ 00:26:20.640 --> 00:26:22.400 اون چهار تا هم با هم خیلی رفیقن 00:26:22.880 --> 00:26:23.920 جدی میگم 00:26:23.920 --> 00:26:24.880 اگه بتونی یکی از اون چهارتا رو 00:26:24.880 --> 00:26:25.920 بیاری تو گروه ما 00:26:25.920 --> 00:26:27.079 شانسمون خیلی میره بالا 00:26:30.039 --> 00:26:31.680 یه فکر بهتری دارم 00:26:32.160 --> 00:26:32.960 بگو ببینیم 00:26:33.440 --> 00:26:34.920 میخوام سرگروهبان ژانگ لان رو بیاریم تو گروه 00:26:35.680 --> 00:26:37.200 چرا اون؟ 00:26:38.200 --> 00:26:39.000 سرگروهبان ژانگ لان 00:26:39.000 --> 00:26:39.799 تازه بچه دار شده 00:26:39.799 --> 00:26:41.160 چرا باید بکشیمش اینجا؟ 00:26:41.160 --> 00:26:42.200 مسئله این نیست 00:26:42.920 --> 00:26:44.160 سرگروهبان ژانگ لان 00:26:44.680 --> 00:26:45.920 خیلی سرسخته 00:26:46.880 --> 00:26:48.680 اما جوونی همیشه از تجربه جلو میزنه 00:26:48.920 --> 00:26:50.759 اون سنش بالا رفته 00:26:51.319 --> 00:26:52.400 همه‌اش به توان بدنی بستگی داره 00:26:52.400 --> 00:26:53.519 اگه کم بیاره چی؟ 00:26:54.319 --> 00:26:55.039 بهش فکر کن 00:26:55.279 --> 00:26:56.519 مرحله پشت مرحله 00:26:56.920 --> 00:26:58.160 همیشه تا آخرش زور میزنه 00:26:58.160 --> 00:26:59.279 قطعا خودش هم میخواد بره 00:26:59.519 --> 00:27:00.440 و یادت نره 00:27:00.440 --> 00:27:01.920 که اونموقع ها چطوری رهبری‌مون میکرد 00:27:02.319 --> 00:27:03.279 یادم نرفته 00:27:04.160 --> 00:27:05.799 چن هان شنگ، مطمئنی؟ 00:27:05.799 --> 00:27:07.519 این آخرین مرحله‌ست 00:27:09.440 --> 00:27:10.279 مطمئنم 00:27:12.400 --> 00:27:13.079 منم 00:27:14.039 --> 00:27:14.519 باشه پس 00:27:15.039 --> 00:27:16.200 بیاین رای گیری کنیم 00:27:16.200 --> 00:27:17.400 اگه کسی مخالفه 00:27:17.400 --> 00:27:18.200 کلا بیخیالش بشیم 00:27:20.880 --> 00:27:21.279 بریم 00:27:34.000 --> 00:27:35.160 تصمیم گرفتین؟ 00:27:35.160 --> 00:27:36.119 آره 00:27:37.119 --> 00:27:38.400 پس با هم انجامش میدیم 00:27:39.400 --> 00:27:40.039 بزن بریم 00:27:42.839 --> 00:27:44.079 دا لی، تو چته؟ 00:27:44.079 --> 00:27:45.640 چطور دوباره افتادی گروه یک؟ 00:27:45.640 --> 00:27:46.400 از کجا بدونم* 00:27:47.119 --> 00:27:48.119 قسمت این بوده 00:27:48.880 --> 00:27:49.599 یان سو 00:27:50.000 --> 00:27:51.640 کم نذار باشه؟ 00:27:51.640 --> 00:27:52.480 همه توانتو بذار 00:27:53.400 --> 00:27:54.000 سرگروهبان 00:27:54.240 --> 00:27:54.880 ممنون بابت امشب 00:27:54.880 --> 00:27:56.119 یکی رو بفرست در انفجاری رو تعمیر کنه 00:27:56.119 --> 00:27:56.839 اشکالی نداره 00:28:03.599 --> 00:28:04.599 سخت نگیر 00:28:04.880 --> 00:28:06.640 اگه خراببشه، تیم ما تعمیرش میکنه 00:28:23.359 --> 00:28:24.839 سرگروهبان ژانگ لان خیلی ماهره 00:28:25.119 --> 00:28:25.880 قبلا 00:28:25.880 --> 00:28:27.319 سرباز نمونه آموزشی پایگاه بوده 00:28:27.319 --> 00:28:28.319 این مانع سیصد متری 00:28:28.319 --> 00:28:29.200 وقتی تازه ساخته شده بود 00:28:29.200 --> 00:28:31.000 زمانش تقریبا مثل لی بائو بود 00:28:32.079 --> 00:28:33.480 توی ساخت این میدون تمرین 00:28:33.480 --> 00:28:35.759 خود سرگروهبان کمک کرده 00:28:36.720 --> 00:28:37.400 یه امیدی هست 00:28:37.880 --> 00:28:39.000 الان همه چی به توان بدنی بستگی داره 00:28:53.359 --> 00:28:55.119 راستی، سرگروهبان ژانگ لان 00:28:55.119 --> 00:28:56.319 آخر امسال بازنشسته میشه؟ 00:28:56.880 --> 00:28:57.599 چیشده؟ 00:28:57.599 --> 00:28:59.519 اگه قرار بازنشسته بشه، چرا انقدر گیر میده؟ 00:28:59.839 --> 00:29:00.599 خب که چی بازنشسته میشه یا نه 00:29:00.839 --> 00:29:01.920 بازنشستگی چه ربطی به گیر دادن داره؟ 00:29:02.119 --> 00:29:03.240 فرمانده، این همه سال 00:29:03.240 --> 00:29:05.079 کلی سعی که ژانگ لان رو جذب کنه 00:29:05.480 --> 00:29:06.160 نباید 00:29:06.160 --> 00:29:07.480 کمکش کنیم که به آرزوش برسه؟ 00:29:10.880 --> 00:29:11.839 یه لحظه صبر کن، سرگروهبان قدیمی 00:29:12.240 --> 00:29:13.000 منتظرم نمون 00:29:36.519 --> 00:29:37.720 داره رکورد رو میشکنه 00:29:37.720 --> 00:29:40.640 بجنب، یالا 00:29:43.359 --> 00:29:43.880 بدو 00:29:45.240 --> 00:29:46.000 یا علی 00:29:46.000 --> 00:29:46.720 سرگروهبان 00:29:47.519 --> 00:29:48.480 سرگروهبان، جایو 00:29:48.839 --> 00:29:49.480 سرگروهبان 00:29:49.480 --> 00:29:50.599 سرگروهبان بجنب 00:29:50.880 --> 00:29:51.640 رکورد رو زد 00:29:53.880 --> 00:29:54.759 سرگروهبان 00:29:55.480 --> 00:29:56.599 سرگروهبان 00:29:56.599 --> 00:30:08.599 یک، دو، سه 00:30:08.599 --> 00:30:09.839 بریم گرم کنیم 00:30:16.319 --> 00:30:17.079 چیشده؟ 00:30:17.079 --> 00:30:18.079 چیشد؟ نتونست رکورد رو بزنه؟ 00:30:18.079 --> 00:30:18.839 چیشده؟ 00:30:20.079 --> 00:30:20.720 بله 00:30:21.960 --> 00:30:24.319 اعضای تیم اسکورت انتخاب شدن 00:30:24.640 --> 00:30:25.920 این تازه شروعشه 00:30:27.519 --> 00:30:29.640 من آدمام رو میشناسم 00:30:32.279 --> 00:30:32.880 هیچی نیست 00:30:32.880 --> 00:30:33.480 بیخیالل 00:30:33.480 --> 00:30:33.920 بدش به من 00:30:37.000 --> 00:30:38.119 امروز رو فرم نیستی 00:30:38.119 --> 00:30:39.680 امروز رو فرم نبودی، فانگ شیانگ 00:31:58.960 --> 00:32:00.079 با این همه تجهیزات 00:32:00.079 --> 00:32:01.200 میتونیم ازش جلو بزنیم؟ 00:32:02.480 --> 00:32:03.960 تا از تو جلو بزنیم کافیه 00:32:04.960 --> 00:32:06.640 هر کی کند بشه گیر میوفته 00:32:06.640 --> 00:32:07.480 همین که از تو جلو بزنیم کافیه 00:32:07.480 --> 00:32:08.720 آره فقط از تو جلو بزنیم 00:32:13.599 --> 00:32:14.319 بدو 00:32:15.319 --> 00:32:16.119 باشه 00:32:16.960 --> 00:32:18.480 باورم نمیشه، دیگه نبینمتون 00:32:22.039 --> 00:32:23.640 لیست شش نفره‌ی تیم اسکورت مسلح 00:32:23.640 --> 00:32:24.279 قبلا 00:32:24.279 --> 00:32:25.799 به ستاد پلیس مسلح گزارش شده 00:32:26.920 --> 00:32:28.200 این ماموریت 00:32:28.200 --> 00:32:29.279 ماهیت ویژه ای داره 00:32:29.720 --> 00:32:31.319 ناشناخته های زیادی وجود داره 00:32:32.480 --> 00:32:33.359 خب تا اعزام 00:32:33.359 --> 00:32:34.559 فقط دو سه روز مونده 00:32:34.960 --> 00:32:36.200 اگه این رفقا 00:32:36.200 --> 00:32:37.519 بخوان مرخصی خانوادگی بگیرن 00:32:37.519 --> 00:32:38.880 وقت کم میاد 00:32:39.160 --> 00:32:41.279 به نظرم بهتره 00:32:41.519 --> 00:32:44.039 یه روز برای 00:32:44.039 --> 00:32:45.799 خانواده نظامی ها برگزار کنیم 00:32:46.279 --> 00:32:47.799 اجازه بدیم خانواده ها بیان داخل پایگاه 00:32:48.559 --> 00:32:49.799 از اعضای تیمت 00:32:49.799 --> 00:32:51.160 نظر و پیشنهاد بگیرین 00:32:51.920 --> 00:32:53.559 به جزئیاتش 00:32:54.200 --> 00:32:55.160 خودتون رسیدگی کنین 00:32:57.160 --> 00:32:57.920 بله 00:32:58.720 --> 00:33:00.720 خیلی خب عالیه 00:33:00.839 --> 00:33:02.480 اونوقت منم نین هوا رو 00:33:02.680 --> 00:33:03.720 میارم که ببینتت 00:33:04.960 --> 00:33:07.359 نین هوا میره باباش رو ببینه 00:33:07.599 --> 00:33:08.480 نگاش کن 00:33:08.799 --> 00:33:10.079 شاید خودش میدونه 00:33:10.079 --> 00:33:11.839 که میاد دیدنت، نه؟ 00:33:13.039 --> 00:33:14.039 پدربزرگت میاد؟ 00:33:15.160 --> 00:33:16.240 بابابزرگم؟ 00:33:17.480 --> 00:33:18.440 نمیخوام بیاد 00:33:18.440 --> 00:33:19.240 سنش بالاست 00:33:19.240 --> 00:33:20.400 راه اومدن سخته براش 00:33:20.599 --> 00:33:21.279 پس تو چی؟ 00:33:22.599 --> 00:33:24.319 من به مامانم میگم بیاد 00:33:24.319 --> 00:33:26.039 و برامون کوفته درست کنه 00:33:26.039 --> 00:33:27.079 ولی خجالت کشیدم بگم 00:33:27.079 --> 00:33:28.319 خیلی احساسی میشه 00:33:28.799 --> 00:33:30.079 بابام که اصلا نمیتونه بیاد 00:33:30.440 --> 00:33:31.039 چرا؟ 00:33:31.559 --> 00:33:32.839 با اعصابی که بابام داره 00:33:32.839 --> 00:33:34.039 میاد اینجا فقط دعوام میکنه 00:33:34.559 --> 00:33:36.200 حالا که قرار برای ماموریت برم خارج 00:33:36.200 --> 00:33:37.079 اومدنش چه فایده ای داره؟ 00:33:37.079 --> 00:33:37.920 فقط یه عالمه 00:33:37.920 --> 00:33:39.160 انرژی منفی میده 00:33:44.799 --> 00:33:45.319 باز چیشد؟ 00:33:45.319 --> 00:33:46.440 ببین باز شروع کردی 00:33:46.440 --> 00:33:48.039 چی رو؟ 00:33:48.039 --> 00:33:49.240 هیچوقت فکر نکن 00:33:49.240 --> 00:33:51.200 که تنهایی 00:33:51.200 --> 00:33:52.480 ما برادریم 00:33:52.480 --> 00:33:53.839 مامان من مامان تو هم هست 00:33:53.839 --> 00:33:55.319 بابای من بابای توئه 00:33:57.680 --> 00:33:58.440 اینجوری چطوره؟ 00:33:59.079 --> 00:33:59.839 تو به مامانت بگو 00:33:59.839 --> 00:34:01.160 بیاد برامون کوفته درست کنه 00:34:02.039 --> 00:34:03.279 اگه تو میخوای 00:34:03.480 --> 00:34:05.640 باشه، ترتیبش رو میدم 00:34:05.640 --> 00:34:06.759 زنگ میزنم 00:34:08.199 --> 00:34:10.199 فقط بیای، بهونه نیار 00:34:12.519 --> 00:34:13.480 خیلی خب 00:34:13.480 --> 00:34:14.679 خجالت نکش 00:34:17.239 --> 00:34:18.639 معلومه که همه تورو می‌شناسن 00:34:20.760 --> 00:34:21.639 خیالت راحت 00:34:22.079 --> 00:34:22.840 باشه پس همین شد 00:34:23.480 --> 00:34:24.760 وقتی بلیط رو گرفتی خبرم کن 00:34:30.719 --> 00:34:31.880 شیائو لان هوا میاد؟ 00:34:32.480 --> 00:34:33.719 گفت که میخواد از همتون تشکر کن 00:34:35.920 --> 00:34:36.960 بگو یوقت سوغاتی نیاره 00:34:37.199 --> 00:34:38.559 هنوز قبلی ها رو تموم نکردیم 00:34:39.039 --> 00:34:40.119 بهش گفتم 00:34:41.920 --> 00:34:42.880 از خانواده تو کی میاد؟ 00:34:45.039 --> 00:34:46.000 هنوز تصمیم نگرفتم 00:34:46.920 --> 00:34:48.639 چی رو تصمیم نگرفتی؟ 00:34:49.440 --> 00:34:50.679 چی مونده واسه فکر کردن؟ 00:34:50.679 --> 00:34:51.639 بذار کمکت کنم 00:34:51.960 --> 00:34:52.760 لائو ژنگ 00:34:52.760 --> 00:34:53.800 ازش پرسیدم از خانوده اش کی میاد 00:34:53.800 --> 00:34:54.960 گفت هنوز تصمیم نگرفته 00:34:55.199 --> 00:34:56.679 دقیقا چی رو باید تصمیم بگیره؟ 00:34:56.679 --> 00:34:57.960 بذار عمو و عمه بیان 00:34:57.960 --> 00:34:58.920 بگو همشون بیان 00:35:02.239 --> 00:35:02.960 ...دارم به این فکر میکنن 00:35:03.880 --> 00:35:04.920 که کلا بیخیال بشم 00:35:05.199 --> 00:35:05.960 بیخیال بشی؟ 00:35:07.920 --> 00:35:09.119 راه دوره 00:35:09.119 --> 00:35:09.760 خسته میشن 00:35:10.360 --> 00:35:11.239 از راهی که ما تا 00:35:11.239 --> 00:35:12.119 ارینیا قرار بریم دورتره مگه؟ 00:35:12.119 --> 00:35:13.039 ...بیاین با هم 00:35:17.679 --> 00:35:18.679 مسئله اینه که 00:35:19.239 --> 00:35:20.960 وضعیت خانواده‌ام 00:35:22.320 --> 00:35:23.280 یکم خاصه 00:35:29.960 --> 00:35:31.039 به هرحال بهش فکر میکنم 00:35:37.480 --> 00:35:38.719 لعنتی میرم دوش بگیرم 00:35:46.719 --> 00:35:48.400 مگه همین الان دوش نگرفت؟ 00:35:48.679 --> 00:35:49.719 موهاش هنوز خیس بود 00:35:49.960 --> 00:35:51.559 بوی شامپو تا اینجا میاد 00:35:51.960 --> 00:35:53.000 وایسا یه چیزی عجیبه 00:35:53.000 --> 00:35:54.480 ژنگ پیر مشکوک میزنه 00:35:55.159 --> 00:35:56.000 مشکوکه چی؟ 00:35:56.519 --> 00:35:57.519 تحلیل من اینه که 00:35:58.320 --> 00:36:00.480 وضعیت خانواده ‌اش غیر عادیه 00:36:00.480 --> 00:36:01.639 خیلی به مغزت فشار آوردی با این تحلیلت؟ 00:36:01.639 --> 00:36:02.719 اینو که خودش گفت 00:36:02.719 --> 00:36:03.719 گفت خانواده اش خاصه 00:36:03.719 --> 00:36:05.039 هنوز حرفم تموم نشده بود 00:36:05.039 --> 00:36:05.960 چیزی که میخواستم تحلیل کنم 00:36:05.960 --> 00:36:07.280 اینه که از چه لحاظ خاصه 00:36:07.559 --> 00:36:08.639 چی خاصش میکنه؟ 00:36:08.920 --> 00:36:10.039 به نظرم 00:36:10.039 --> 00:36:11.559 پدر و مادر ژنگ پیر 00:36:11.559 --> 00:36:12.760 با هم خوب نیستن 00:36:14.880 --> 00:36:16.320 شایدم طلاق گرفتن 00:36:17.320 --> 00:36:18.440 یا شاید 00:36:18.440 --> 00:36:20.320 هر کدوم یه خانواده جدا دارن 00:36:20.320 --> 00:36:20.920 میدونی؟ 00:36:21.639 --> 00:36:22.639 اگه یکی رو دعوت کنه 00:36:22.639 --> 00:36:24.199 اون یکی ناراحت میشه 00:36:24.760 --> 00:36:25.719 اگه با هم بیان 00:36:25.719 --> 00:36:27.159 اوضاع خیت میشه 00:36:27.159 --> 00:36:27.760 درسته؟ 00:36:28.039 --> 00:36:29.800 لائو ژنگ نمیخواد ما این وضعیت رو ببینیم 00:36:34.039 --> 00:36:35.760 بینشون گیر کرده 00:36:35.760 --> 00:36:36.679 حتما خیلی سخته براش 00:36:36.920 --> 00:36:38.280 تو چرا خودتو میندازی وسط؟ 00:36:38.280 --> 00:36:39.519 فقط دارم تحلیل میکنم 00:36:40.119 --> 00:36:41.239 ولی تحلیلم 00:36:41.239 --> 00:36:42.719 منطقیه 00:36:42.920 --> 00:36:44.000 یکم بهش فکر کنین 00:36:44.000 --> 00:36:44.960 لائو ژنگ 00:36:44.960 --> 00:36:46.159 خیلی کم درمورد مامان باباش حرف میزنه، درسته؟ 00:36:46.719 --> 00:36:47.639 درسته 00:36:50.960 --> 00:36:51.480 ولی من به 00:36:51.480 --> 00:36:52.480 یه احتمال دیگه فکر میکنم 00:36:52.760 --> 00:36:54.719 شایدم وضع مالی خانواده ‌اش خوب نیست 00:36:56.639 --> 00:36:57.239 بهش فکر کن 00:36:57.679 --> 00:36:59.199 خیلی صرفه جوئه نه؟ 00:36:59.960 --> 00:37:01.280 حالا که گفتی یادم اومد 00:37:01.639 --> 00:37:03.199 واقعا خیلی صرفه‌جوئه 00:37:03.199 --> 00:37:04.480 مثلا توی خرید های روز مجردها 00:37:04.719 --> 00:37:05.639 همه چی رو حساب میکرد 00:37:05.639 --> 00:37:06.679 همه گزینه ها رو مسینجید 00:37:06.679 --> 00:37:07.840 که چطوری تخفیف بگیره 00:37:07.840 --> 00:37:08.960 تا پول بیشتری تو جیبش بمونه 00:37:09.239 --> 00:37:11.000 آخرشم میبینه ارزون ترین گزینه اینه که هیچی نخره 00:37:11.280 --> 00:37:12.320 و هیچی نمیخره 00:37:13.760 --> 00:37:14.960 اگه اینطوره 00:37:15.239 --> 00:37:16.360 اول پول 00:37:16.760 --> 00:37:17.920 لائو ژنگ روپس میدم 00:37:18.159 --> 00:37:18.760 مشکلی که نداره؟ 00:37:19.599 --> 00:37:20.199 نه بابا 00:37:21.159 --> 00:37:22.159 پس بده 00:37:29.880 --> 00:37:30.440 گزارش 00:37:30.719 --> 00:37:31.360 بیا تو 00:37:35.320 --> 00:37:36.159 فرمانده، با من کاری داشتین؟ 00:37:36.159 --> 00:37:37.360 چت شده؟ 00:37:37.840 --> 00:37:38.920 برای روز خانواده نظامی 00:37:38.920 --> 00:37:40.320 خانواده همه 00:37:40.320 --> 00:37:42.159 ثبت نام کردن 00:37:42.159 --> 00:37:42.960 تو چرا 00:37:43.639 --> 00:37:44.880 انقدر معطل میکنی؟ 00:37:45.559 --> 00:37:46.159 ...من 00:37:46.159 --> 00:37:47.440 ...مامان بابای من 00:37:47.960 --> 00:37:49.199 ...به نظرمیرسه 00:37:50.079 --> 00:37:51.480 ...شاید 00:37:52.559 --> 00:37:53.800 بذار یه چیزی بهت بگم 00:37:54.519 --> 00:37:56.280 رئیس ستاد تاکید کرده 00:37:56.559 --> 00:37:58.079 فقط به درخواست شخصی نیست 00:37:59.039 --> 00:38:00.280 باید خانواده هم رضایت بدن 00:38:02.800 --> 00:38:03.239 بله قربان 00:38:03.679 --> 00:38:04.639 میرم بهشون اطلاع بدم 00:38:05.519 --> 00:38:07.199 حتما موافقت میکنن 00:38:08.760 --> 00:38:10.559 من که چشمم آب نمیخوره 00:38:11.320 --> 00:38:12.039 ببین اینکارو بکن 00:38:12.519 --> 00:38:13.840 دعوتشون کن بیان 00:38:13.840 --> 00:38:15.079 خودم حضوری باهاشون حرف میزنم 00:38:16.840 --> 00:38:17.360 بله قربان 00:38:42.559 --> 00:38:43.159 مامان 00:38:46.039 --> 00:38:46.840 ...عام 00:38:48.480 --> 00:38:49.280 خب 00:38:50.000 --> 00:38:50.440 نه 00:38:50.440 --> 00:38:51.800 فقط خواستم حالتو بپرسم 00:38:52.079 --> 00:38:53.440 نمی‌تونم بهت زنگ بزنم؟ 00:38:57.199 --> 00:38:58.360 فقط یه چیزی هست 00:38:58.360 --> 00:39:00.639 که میخوام باهات درمیون بذارم 00:39:03.719 --> 00:39:04.719 چرا انقدر لجبازی میکنی؟ 00:39:04.719 --> 00:39:06.480 خونه من تو زمستون خیلی سردتره 00:39:06.480 --> 00:39:07.480 میخواستم ببینم از اون 00:39:07.480 --> 00:39:08.320 شلوارهای گرم کن که 00:39:08.320 --> 00:39:09.039 پاور بانک دارن پوشیدی؟ 00:39:09.039 --> 00:39:10.360 آخه کی شلوار پاوربانکی میپوشه؟ 00:39:10.360 --> 00:39:11.559 من همیشه از اون بند دارها میپوشم 00:39:11.559 --> 00:39:12.280 زمستون که میشه 00:39:12.280 --> 00:39:13.239 مهم اینه که شکمت رو گرم نگه داری 00:39:13.239 --> 00:39:14.039 لی پنگ 00:39:14.840 --> 00:39:16.039 لی پنگ تو این اتاقه؟ 00:39:16.039 --> 00:39:18.039 مامان اومدی؟ 00:39:18.039 --> 00:39:19.320 اینجا خیلی گرمه 00:39:19.320 --> 00:39:19.719 بده‌ش به من 00:39:19.719 --> 00:39:20.280 من برمیدارم برمیدارم 00:39:20.280 --> 00:39:21.760 نمیخواد انقدرام سنگین نیست 00:39:22.039 --> 00:39:23.800 مامان، این سنگین نیست؟ 00:39:23.800 --> 00:39:25.119 یواش آروم باش 00:39:25.119 --> 00:39:25.800 بده‌اش به من دیگه 00:39:26.119 --> 00:39:27.599 چی آوردی؟ 00:39:28.119 --> 00:39:28.840 بذار ببینم 00:39:28.840 --> 00:39:29.719 خاله بزرگت 00:39:29.719 --> 00:39:31.400 واست ضد آفتاب خریده 00:39:31.639 --> 00:39:33.960 خاله دومی برات سوسیس خشک کرده 00:39:33.960 --> 00:39:35.400 و داییت 00:39:35.400 --> 00:39:36.760 هم سس فلفلی فرستاده 00:39:36.760 --> 00:39:37.519 و مامانبزرگت 00:39:37.519 --> 00:39:39.440 این عسل ملکه رو داده 00:39:39.719 --> 00:39:41.000 فقط قبل خوردن یه نگاه بکن 00:39:41.000 --> 00:39:42.599 ببین تاریخ انقضاش نگذشته باشه 00:39:43.480 --> 00:39:44.960 الحق که مامان خودمی 00:39:44.960 --> 00:39:46.280 کلی چیز آوردی که 00:39:46.280 --> 00:39:47.400 اصلا به دردم نمیخوره 00:39:47.400 --> 00:39:48.119 چرت نگو 00:39:48.119 --> 00:39:49.239 یه روز لازمت میشن 00:39:49.960 --> 00:39:51.280 باشه باشه همشونو نگه میدارم 00:39:51.920 --> 00:39:53.280 مامان، بذار معرفی کنم 00:39:54.000 --> 00:39:55.599 این برادرم، چن هان شنگه 00:39:56.119 --> 00:39:56.800 سلام، خاله جان 00:39:58.679 --> 00:39:59.519 وای این بچه 00:39:59.519 --> 00:40:00.760 چقدر پر انرژیه 00:40:01.119 --> 00:40:01.719 هان شنگ 00:40:01.719 --> 00:40:02.679 بذار یه چیزی بهت بگم 00:40:02.679 --> 00:40:03.960 لی پنگ قبلا بهم گفته بود 00:40:03.960 --> 00:40:05.199 که براش کوفته درست کنم 00:40:05.199 --> 00:40:06.199 قبول نکردم 00:40:06.199 --> 00:40:08.199 بعد که گفت تو هم دوست داری بخوری 00:40:08.199 --> 00:40:09.679 مجبور شدم بیام 00:40:09.880 --> 00:40:10.880 دروغ که نگفته ها؟ 00:40:11.639 --> 00:40:12.639 نه خاله راست میگه 00:40:12.639 --> 00:40:13.519 واقعا دلم میخواست 00:40:13.880 --> 00:40:14.920 اگه میخوای، میپزیم 00:40:14.920 --> 00:40:16.400 بگو دوست داری با چی پر کنم؟ 00:40:16.400 --> 00:40:17.280 گوشت یا سبزیجات؟ 00:40:17.280 --> 00:40:17.920 چند جورش درست کنیم 00:40:17.920 --> 00:40:18.679 باشه بسه دیگه مامان 00:40:18.679 --> 00:40:19.960 بیا بعدا راجع بهش حرف بزنیم 00:40:20.159 --> 00:40:22.000 هان شنگ، ببین 00:40:22.000 --> 00:40:23.760 دیگه به مامانم نگو خاله 00:40:23.760 --> 00:40:24.960 بگو 00:40:25.480 --> 00:40:26.119 بابا 00:40:26.119 --> 00:40:26.599 بابا؟ 00:40:28.639 --> 00:40:29.519 بابا چرا اینجایی؟ 00:40:30.360 --> 00:40:31.719 مگه امروز روز خانواده سربازی نیست؟ 00:40:32.159 --> 00:40:33.280 فقط مادرت خانواده حساب میشه؟ 00:40:33.519 --> 00:40:34.719 یعنی من جزو خانواده نیستم؟ 00:40:35.039 --> 00:40:37.519 من کی همچین حرفی زدم 00:40:37.519 --> 00:40:38.480 واسه چی این همه 00:40:38.480 --> 00:40:39.440 خرت و پرت اوردین؟ 00:40:39.440 --> 00:40:40.239 برای تو نیاوردم 00:40:40.599 --> 00:40:41.920 این ها از طرف عموی دومت، عموی بزرگت 00:40:41.920 --> 00:40:43.199 و عمه بزرگته 00:40:43.199 --> 00:40:44.599 از هر چهار تا 00:40:44.599 --> 00:40:46.039 اصلا چی هستن اینا؟ 00:40:46.440 --> 00:40:47.639 بگیر دیگه 00:40:47.639 --> 00:40:49.159 همینطوری مثل درخت وایسادی 00:40:49.159 --> 00:40:49.719 چطور یه نعره غول 00:40:49.719 --> 00:40:50.400 میتونه انقدر بی احساس باشه؟ 00:40:50.400 --> 00:40:52.239 عمو، بذار کمک کن 00:40:55.239 --> 00:40:55.960 من کمکت میکنم 00:40:56.800 --> 00:40:57.239 مرسی 00:40:57.239 --> 00:40:57.760 خواهش میکنم 00:40:58.719 --> 00:40:59.719 نگاه کن 00:41:00.119 --> 00:41:01.159 اصلا مثل تو نیست 00:41:23.559 --> 00:41:24.119 ژنگ پیر 00:41:24.880 --> 00:41:25.719 نصف روز با من و 00:41:25.719 --> 00:41:26.719 شیائو لان گشته 00:41:26.719 --> 00:41:27.960 بعد از ظهر وقت داری؟ 00:41:28.400 --> 00:41:29.239 آره دارم 00:41:32.599 --> 00:41:33.599 واقعا وقت داری؟ 00:41:33.599 --> 00:41:34.639 آره میگم که 00:41:41.119 --> 00:41:42.159 در واقع یه کاری دارم 00:41:42.159 --> 00:41:43.679 بعد از ظهر سرم خیلی شلوغه 00:41:43.960 --> 00:41:45.119 پس بجنب 00:41:46.559 --> 00:41:47.960 باشه دارم میرم 00:41:58.679 --> 00:41:59.280 فهمیدم 00:42:01.840 --> 00:42:02.960 حالا واقعا یه کاری دارم 00:42:03.719 --> 00:42:04.639 مامان بابام اومدن 00:42:05.280 --> 00:42:06.440 منتظر چی هستی؟ 00:42:06.440 --> 00:42:07.519 برو بردارشون 00:42:07.519 --> 00:42:09.119 هان شنگ و دا لی رفتن بدرقه‌شون 00:42:16.159 --> 00:42:17.280 پس چرا هنوز نرسیدن؟ 00:42:18.559 --> 00:42:20.199 گفتی که خانواده لائو ژنگ وضع خوبی ندارن 00:42:20.199 --> 00:42:21.599 پس عمو و خاله‌ تاکسی نمیگیرن 00:42:21.920 --> 00:42:23.280 امیدوارم توی اتوبوس گم نشن 00:42:23.280 --> 00:42:24.360 واقعا ممکنه 00:42:24.360 --> 00:42:24.920 جدی میگم 00:42:24.920 --> 00:42:26.360 ماشین بفرستیم دنبالشون 00:42:30.400 --> 00:42:31.119 بیا اینجا، بیا 00:42:31.719 --> 00:42:33.400 این رولز رویس کیه؟ 00:42:33.400 --> 00:42:34.559 اگه روش خش میوفتاد نمیتونستیم پولش رو بدیم 00:42:36.679 --> 00:42:37.920 سلام، همرزم جوون 00:42:37.920 --> 00:42:39.639 شما هم تیمی های ژنگ شیائویین؟ 00:42:47.000 --> 00:43:09.639 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:09.663 --> 00:43:30.663 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.