WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.439 --> 00:01:13.840 ببین چقدر تر و تمیز 00:01:14.120 --> 00:01:15.319 پتوشو تاز زده 00:01:17.040 --> 00:01:17.879 ببخشید 00:01:18.159 --> 00:01:19.799 شما پدر مادر ژنگ یون شیائویین؟ 00:01:20.040 --> 00:01:20.560 سلام، سلام 00:01:20.560 --> 00:01:21.799 من لینگ ژنگ رونگم، فرماندهشون 00:01:21.799 --> 00:01:22.599 سلام، فرمانده لینگ 00:01:22.599 --> 00:01:23.120 لطفا، بشینین 00:01:23.120 --> 00:01:24.040 خیلی خب باشه 00:01:24.040 --> 00:01:24.840 یکم آب میل کنین 00:01:24.840 --> 00:01:25.400 ممنون 00:01:26.159 --> 00:01:27.439 خجالت نکشین 00:01:28.120 --> 00:01:28.840 مناسفم 00:01:29.400 --> 00:01:30.120 ای بابا 00:01:30.640 --> 00:01:32.439 تازه تمرین تموم شد 00:01:32.920 --> 00:01:33.480 اشکالی نداره 00:01:34.799 --> 00:01:35.159 آره 00:01:35.640 --> 00:01:36.400 درسته 00:01:38.280 --> 00:01:39.359 قرار برای یه عملیات ویژه 00:01:39.359 --> 00:01:40.640 بریم ارینیا 00:01:41.400 --> 00:01:43.920 ژنگ یون شیائو بهتون گفته دیگه نه؟ 00:01:45.840 --> 00:01:46.319 آره میدونیم 00:01:46.319 --> 00:01:47.359 بهمون گفته 00:01:47.599 --> 00:01:49.560 البته که ما پشتشیم 00:01:50.079 --> 00:01:52.040 ولی وقتی با ژنگ یون شیائو حرف زدم 00:01:52.040 --> 00:01:53.200 یکم مردد بود 00:01:53.799 --> 00:01:54.359 ...فکر کردم 00:01:54.359 --> 00:01:55.680 که می‌ترسه به شما بگه 00:01:56.040 --> 00:01:56.959 نکنه تو خونه 00:01:56.959 --> 00:01:58.319 مشکلی هست؟ 00:01:59.400 --> 00:02:01.680 فرمانده لینگ، ما رو نخندونین 00:02:01.680 --> 00:02:02.439 شاید چون 00:02:02.439 --> 00:02:04.359 وضع مالی خانواده ‌امون 00:02:04.959 --> 00:02:05.400 ...یه جورایی 00:02:05.400 --> 00:02:06.359 باشه 00:02:06.840 --> 00:02:08.680 الان که داریم با هم آشنا میشیم 00:02:08.680 --> 00:02:09.240 مگه نه؟ 00:02:10.159 --> 00:02:11.159 اگه یه وقت خانواده‌ات مشکلی داشت 00:02:11.159 --> 00:02:12.479 مشکلی داشت 00:02:12.479 --> 00:02:13.919 و نیاز به کمک داشتن 00:02:13.919 --> 00:02:15.080 فقط به ما خبر بدین 00:02:15.400 --> 00:02:16.439 خجالت نکشین 00:02:16.800 --> 00:02:17.680 نه نه 00:02:17.960 --> 00:02:18.680 فرمانده لینگ 00:02:19.120 --> 00:02:20.319 فکر کنم شما اشتباه برداشت کردین 00:02:20.840 --> 00:02:23.159 ...در واقع اوضاع ما 00:02:24.479 --> 00:02:25.080 خیلی هم بد نیست 00:02:26.120 --> 00:02:26.840 بله 00:02:27.800 --> 00:02:28.800 خیلی خوبه؟ این که هیچی 00:02:29.080 --> 00:02:30.599 اون کولینانه 00:02:32.759 --> 00:02:33.719 چقدر نادره نه؟ 00:02:34.400 --> 00:02:35.759 نادر؟ 00:02:35.759 --> 00:02:36.560 دوازده سیلندره 00:02:36.840 --> 00:02:37.759 از نفربر هم قوی تره 00:02:37.759 --> 00:02:39.000 حتی اسب بخارش هم بیشتره 00:02:43.039 --> 00:02:44.319 همرزم ژنگ یون شیائو 00:02:45.560 --> 00:02:47.080 این که خانواده ات پولدار باشه چیز بدی نیست 00:02:47.080 --> 00:02:48.599 چرا از ما قایمش کردی؟ 00:02:49.439 --> 00:02:50.840 ...نمیخواستم قایم کنم 00:02:51.759 --> 00:02:53.159 میترسیدم اگه مامان بابام بیان 00:02:53.599 --> 00:02:54.719 زیاده روی کنن 00:02:55.039 --> 00:02:56.520 و شما خوشتون نیاد 00:02:57.520 --> 00:02:59.280 من که دوست دارم بیشتر ببینم 00:03:00.039 --> 00:03:02.599 مامان بابات از چی هیجان زده میشن؟ 00:03:05.840 --> 00:03:06.560 ...بگو 00:03:06.560 --> 00:03:07.280 ...این بچه 00:03:07.280 --> 00:03:09.000 برای ماموریت جای خیلی دوری میره 00:03:09.240 --> 00:03:10.560 ما هم به عنوان والدین 00:03:11.199 --> 00:03:12.319 باید حمایتش کنیم دیگه 00:03:12.319 --> 00:03:13.039 مگه نه؟ 00:03:13.960 --> 00:03:14.919 این چه ربطی 00:03:14.919 --> 00:03:16.039 به وضع مالی‌مون داره؟ 00:03:16.800 --> 00:03:17.800 قبلا فکر میکردم 00:03:17.800 --> 00:03:19.240 که یه سری چیز میز براشون بیارم 00:03:19.560 --> 00:03:20.479 مثل تبلت 00:03:20.479 --> 00:03:21.560 گوشی و اینجور چیزا 00:03:22.080 --> 00:03:23.879 همشون تولید شرکت خودمونن 00:03:24.639 --> 00:03:25.879 ولی یون شیائو گفت 00:03:25.879 --> 00:03:27.039 که اجازه آوردن وسایل الکترونیکی نداریم 00:03:27.360 --> 00:03:28.680 میگفت یه سری قوانین 00:03:28.680 --> 00:03:29.639 محرمانه دارین 00:03:30.039 --> 00:03:31.800 برای همین بعدش فکر کردم 00:03:31.800 --> 00:03:32.759 یه تصمیم گرفتم 00:03:32.759 --> 00:03:33.520 که برای همشون 00:03:33.520 --> 00:03:34.719 یه ساعت بخرم 00:03:36.719 --> 00:03:37.520 لینگ ژنگ رونگ، نظرت چیه؟ 00:03:37.520 --> 00:03:38.080 نه، نه 00:03:38.159 --> 00:03:38.680 این مجاز نیست 00:03:38.680 --> 00:03:39.919 لطفا سریعا جمعش کنین 00:03:40.639 --> 00:03:40.840 صبر کنین 00:03:40.840 --> 00:03:41.439 فرمانده لینگ 00:03:41.439 --> 00:03:42.599 اینا که وسیله الکترونیک نیستن 00:03:42.599 --> 00:03:43.479 همشون مکانیکی ان 00:03:43.479 --> 00:03:44.479 جمعشون کنین 00:03:44.919 --> 00:03:46.400 پایگاه قوانین سرسختی داره 00:03:48.840 --> 00:03:49.520 لطفا جمعشون کنین 00:03:51.159 --> 00:03:52.599 جمعشون کنین سریعا 00:03:52.680 --> 00:03:53.439 از وقتی من بچه بودم خانوادم 00:03:53.439 --> 00:03:54.680 کسب و کار داشت 00:03:55.400 --> 00:03:56.719 هیچوقت برای من وقت نداشتن 00:03:57.680 --> 00:03:58.960 ولی همیشه دخالت میکردن 00:03:59.639 --> 00:04:00.719 وقتی دیپلم گرفتم 00:04:00.719 --> 00:04:01.840 میخواستم برم دانشگاه نظامی 00:04:02.199 --> 00:04:03.199 راضی نبودم 00:04:04.479 --> 00:04:06.560 میخواستن من رو بفرستن خارج از کشور 00:04:06.560 --> 00:04:07.639 ولی من قبول نکردم 00:04:08.719 --> 00:04:09.479 آخرش 00:04:09.479 --> 00:04:11.360 اجازه دادن برم دانشگاه نظامی 00:04:11.919 --> 00:04:13.240 ولی حس میکردم 00:04:13.680 --> 00:04:14.599 دوست ندارن 00:04:14.599 --> 00:04:15.360 من تو ارتش بمونم 00:04:18.160 --> 00:04:18.959 برای همین 00:04:18.959 --> 00:04:19.879 از همون اول 00:04:19.879 --> 00:04:21.560 اصلا قصد نداشنم 00:04:21.560 --> 00:04:22.240 بهشون بگم قرار برای ماموریت 00:04:22.240 --> 00:04:23.160 برم ارینیا 00:04:24.360 --> 00:04:25.879 چون طبق معمول 00:04:26.120 --> 00:04:27.399 دخالت میکردن 00:04:28.360 --> 00:04:29.399 ما هیچوقت 00:04:29.399 --> 00:04:31.079 تو تصمیمات بچمون دخالت نمیکنیم 00:04:31.920 --> 00:04:33.439 نه این که نخوایم تو ارتش باشه 00:04:33.680 --> 00:04:34.480 فقط 00:04:34.839 --> 00:04:35.920 ما تو ارتش 00:04:35.920 --> 00:04:37.000 هیچ آشنا و پارتی نداریم 00:04:37.560 --> 00:04:38.879 کاری از دستمون برنمیاد 00:04:39.959 --> 00:04:40.959 اگه زودتر میدیدم 00:04:40.959 --> 00:04:41.839 انقدر تو ارتش 00:04:41.839 --> 00:04:42.920 قوی و کاریه 00:04:43.160 --> 00:04:43.879 دیگه 00:04:43.879 --> 00:04:44.519 نگرانی نداشتیم 00:04:46.160 --> 00:04:48.160 نیازی نیست نگران باشین 00:04:48.160 --> 00:04:48.759 ژنگ یون شیائو 00:04:48.759 --> 00:04:50.240 کاملا مناسبه خدمته 00:04:51.399 --> 00:04:52.560 مسئله اینه که 00:04:52.560 --> 00:04:54.000 این ماموریت 00:04:54.000 --> 00:04:54.920 خیلی خاصه 00:04:55.199 --> 00:04:56.040 و همینطور سخته 00:04:56.639 --> 00:04:58.040 اگه نگرانی‌ای داری 00:04:58.920 --> 00:05:00.000 لطفا بهم بگین 00:05:01.439 --> 00:05:02.360 لینگ ژنگ رونگ 00:05:02.639 --> 00:05:04.199 یه سوال دارم 00:05:04.720 --> 00:05:05.240 ...ما 00:05:05.240 --> 00:05:06.920 تعداد کمی اعزام میشن درسته؟ 00:05:06.920 --> 00:05:07.480 درسته 00:05:09.360 --> 00:05:10.600 بازم نمیفهمم 00:05:11.160 --> 00:05:13.120 اگه این ماموریت انقدر سخته 00:05:13.399 --> 00:05:14.959 چرا آدمای بیشتری نمیفرستن؟ 00:05:15.920 --> 00:05:17.199 اگه مشکل مالیه 00:05:17.199 --> 00:05:18.160 چیزی هست که 00:05:18.160 --> 00:05:18.959 ...ما بتونیم 00:05:18.959 --> 00:05:21.040 نه اصلا موضوع پول نیست 00:05:21.040 --> 00:05:22.720 راستش همه چیز برمیگرده به 00:05:23.600 --> 00:05:26.120 ماهیت ماموریت، تاثیرات سیاست 00:05:26.120 --> 00:05:27.720 ...افکار عمومی بین المللی و 00:05:27.720 --> 00:05:29.199 عوامل زیادی دخیلن 00:05:31.160 --> 00:05:32.600 اصلا ربطی به پول نداره 00:05:33.199 --> 00:05:34.199 کل این قضیه 00:05:35.000 --> 00:05:36.439 نگرانم میکنه 00:05:37.920 --> 00:05:39.319 نمیدونم پدر و مادرم 00:05:40.600 --> 00:05:41.680 بخصوص مامانم 00:05:42.680 --> 00:05:43.560 ممکنه چه فکرای 00:05:43.560 --> 00:05:44.639 عجیب غربفی 00:05:44.800 --> 00:05:46.040 ممکنه به فرمانده پیشنهاد بده 00:05:47.319 --> 00:05:47.920 لینگ ژنگ رونگ 00:05:48.439 --> 00:05:49.639 این چطوره؟ 00:05:49.959 --> 00:05:51.199 عموی این بچه 00:05:51.199 --> 00:05:52.199 چند ساله تو ارینیا تجارت میکنه 00:05:52.199 --> 00:05:53.319 اونجا یه کاسبه 00:05:54.079 --> 00:05:55.319 یه پیشنهادی داده 00:05:56.639 --> 00:05:58.680 میتونیم یه تیم مزدور 00:05:58.680 --> 00:06:00.120 برای همراهی با شما تو ماموریت اجیر کنیم 00:06:00.399 --> 00:06:01.360 اینجوری 00:06:01.360 --> 00:06:03.639 امنیت بچه تضمین میشه 00:06:03.639 --> 00:06:04.959 و خلاف قوانین هم نیست 00:06:05.639 --> 00:06:06.680 نه لطفا بشینین 00:06:07.800 --> 00:06:08.199 باشه 00:06:08.759 --> 00:06:09.160 خیلی خب 00:06:16.800 --> 00:06:17.759 ..عام 00:06:17.759 --> 00:06:18.680 ..من 00:06:19.800 --> 00:06:20.680 یکم آب بخورم 00:06:32.439 --> 00:06:33.399 نظرت چیه؟ 00:06:35.079 --> 00:06:36.040 به نظرم 00:06:36.319 --> 00:06:37.279 ایده خوبی نیست 00:06:39.279 --> 00:06:39.839 ما واقعا 00:06:39.839 --> 00:06:40.959 منظور بدی نداریم 00:06:41.079 --> 00:06:42.399 فقط میخوایم 00:06:42.399 --> 00:06:43.639 یه کاری برای بچه ها انجام بدیم 00:06:44.199 --> 00:06:46.360 درکتون میکنم 00:06:48.600 --> 00:06:49.800 نظرتون چیه 00:06:50.759 --> 00:06:52.279 به نظرتون این جواب میده؟ 00:06:53.639 --> 00:06:54.720 بیاین برای بچه ها 00:06:55.000 --> 00:06:56.360 یکم دلمه درست کنیم 00:06:57.120 --> 00:06:58.120 چطوره؟ 00:07:02.519 --> 00:07:03.680 دلمه؟ 00:07:04.040 --> 00:07:05.639 هان شنگ، دیگه چی دوست داری بخوری؟ 00:07:05.639 --> 00:07:06.759 خاله واست درست میکنه 00:07:06.759 --> 00:07:08.040 ممنونم خاله، هر چی باشه خوبه 00:07:08.920 --> 00:07:10.120 عمو بذار کمک کنم سبزی ها رو تمیز کنی 00:07:11.079 --> 00:07:12.319 هان شنگ رو ببین 00:07:12.319 --> 00:07:13.000 بعد یه نگاه به خودت بنداز 00:07:13.000 --> 00:07:14.279 تو از پس هیچکاری برنمیای 00:07:14.279 --> 00:07:15.240 تو هیچی خوب نیستی 00:07:15.800 --> 00:07:16.800 پسر من خیلیم تواناست 00:07:16.800 --> 00:07:17.920 حتی پیازچه هم خرد میکنه 00:07:18.600 --> 00:07:19.879 تو که انقدر آشپزی دوست داری 00:07:19.879 --> 00:07:21.560 باید یه رستوران واست باز کنیم 00:07:22.279 --> 00:07:23.079 عمو، خاله 00:07:23.079 --> 00:07:24.319 پسر دیگه ای نمیخواین؟ 00:07:24.319 --> 00:07:25.839 از خانواده خودم خسته شدم 00:07:25.839 --> 00:07:27.759 چرا که نه، یکی دیگه هم باشه خوبه 00:07:27.759 --> 00:07:29.360 لی پیر، از الان پسر منه 00:07:30.319 --> 00:07:31.160 لائو ژنگ 00:07:32.079 --> 00:07:33.560 خب خودت امتحان کن ببین چطوره 00:07:37.519 --> 00:07:38.360 شما دوتا دارین چیکار میکنین؟ 00:07:38.360 --> 00:07:39.759 میخوای غذای سگ بخورم؟ 00:07:40.319 --> 00:07:41.279 آرد تموم شده 00:07:41.279 --> 00:07:42.519 میتونی برام یکم آرد بیاری؟ 00:07:42.519 --> 00:07:43.360 دستم بنده 00:07:43.759 --> 00:07:44.319 باشه 00:07:44.800 --> 00:07:45.759 جلوی همه 00:07:45.759 --> 00:07:46.800 مراقب خودت باش 00:07:47.079 --> 00:07:49.279 دیدن کارت اعصاب منو بهم میریزه 00:07:49.600 --> 00:07:51.040 خیلی توش رو پر کردی 00:07:51.040 --> 00:07:52.600 وقتی بپزن متلاشی میشن 00:07:52.600 --> 00:07:53.360 بذار خودم درستش میکنم 00:07:54.519 --> 00:07:55.680 تو بچه رو نگه دار 00:07:55.920 --> 00:07:56.800 مطمئن میشم 00:07:56.800 --> 00:07:58.319 که همتون از این دلمه ها بخورین 00:07:59.120 --> 00:07:59.839 بچه جون، تو انجام بده من 00:07:59.839 --> 00:08:01.120 مواد گوشتی آماده‌س؟ 00:08:01.120 --> 00:08:01.519 آره تقریبا 00:08:01.519 --> 00:08:03.319 مواد گوشتی داره میاد 00:08:04.639 --> 00:08:06.680 نیان هوا کوچولو، بگو خاله چیو 00:08:07.560 --> 00:08:08.800 بگو خاله چیو 00:08:11.319 --> 00:08:12.000 این همه دلمه 00:08:12.000 --> 00:08:13.160 چرا هنوز تو قابلمه نیستن؟ 00:08:13.600 --> 00:08:15.560 اونجا، تازه دارن یاد میگیرن چطور درستش کنن 00:08:21.480 --> 00:08:22.600 لینگ ژنگ رونگ، فرمانده 00:08:22.600 --> 00:08:24.120 همزمان یاد میگیرن و انجام میدن 00:08:24.519 --> 00:08:25.279 تمرین مهارت رو بیشتر میکنه 00:08:25.639 --> 00:08:26.480 تمرین بسه 00:08:26.480 --> 00:08:27.600 برو چند تا بشقاب بیار 00:08:28.120 --> 00:08:29.040 سرگروهبان ژانگ لان 00:08:29.040 --> 00:08:30.120 دلمه ها رو بریز تو قابلمه 00:08:30.120 --> 00:08:31.120 باشه 00:08:33.639 --> 00:08:35.080 مهمون رو دست بالا گرفته 00:08:35.480 --> 00:08:37.159 نه میتونیم چیزی بگیم 00:08:37.159 --> 00:08:38.559 نه میتونیم کمک کنیم 00:08:39.080 --> 00:08:39.919 میخواستم کمک کنم 00:08:39.919 --> 00:08:41.080 تا چند تا تخم مرغ بشکنم 00:08:41.080 --> 00:08:42.639 این یکی باهام جنگید 00:08:43.320 --> 00:08:44.559 راستش 00:08:44.559 --> 00:08:46.279 یکم دلم برای همسرت تنگ شد 00:08:46.279 --> 00:08:47.639 منم همینطور 00:08:51.559 --> 00:08:52.799 همین الان دلم دامه میخواد 00:08:57.279 --> 00:08:58.480 دلمه ها اومدن 00:08:58.799 --> 00:08:59.600 دلمه ها اومدن 00:09:02.840 --> 00:09:03.519 این کاسه رو بذار اینجا 00:09:03.519 --> 00:09:04.519 اینم بذار اونجا 00:09:04.519 --> 00:09:05.519 دلمه ها اومدن 00:09:05.879 --> 00:09:06.320 عالیه 00:09:06.320 --> 00:09:07.120 بیا به‌به 00:09:09.159 --> 00:09:09.399 بشین 00:09:09.399 --> 00:09:10.080 همگی بشنین 00:09:13.840 --> 00:09:14.759 فرمانده 00:09:16.039 --> 00:09:16.919 همه اینجان 00:09:16.919 --> 00:09:18.200 چرا یه چند کلام حرف نمیزنین؟ 00:09:21.200 --> 00:09:23.960 امروز بیشتر برای خوش آمد گویی به خانواده هاست 00:09:24.600 --> 00:09:26.120 زیاد حرف نمیزنم 00:09:26.120 --> 00:09:27.559 این یه فرصت نادره 00:09:27.559 --> 00:09:29.080 بذارین خانواده ها 00:09:29.080 --> 00:09:30.360 یه چند کلمه ای بگن 00:09:30.360 --> 00:09:31.120 نظر شما چیه؟ 00:09:33.200 --> 00:09:34.480 سرگروهبان ژانگ لان 00:09:34.480 --> 00:09:36.600 شاید بهتر باشه بذاری 00:09:36.600 --> 00:09:37.679 همسرت یکم حرف بزنه 00:09:39.559 --> 00:09:39.799 باشه 00:09:39.799 --> 00:09:40.039 باشه 00:09:40.039 --> 00:09:41.159 باشه، باشه 00:09:48.519 --> 00:09:49.879 یه چن کلمه ای میگم 00:09:52.120 --> 00:09:53.960 مشکلات خانوادگی من قبلا 00:09:53.960 --> 00:09:55.600 توسط گروه حل شد 00:09:56.600 --> 00:09:58.759 نمیدونم اون گروه کیه 00:09:58.759 --> 00:10:00.240 ولی تو دلم 00:10:01.080 --> 00:10:02.480 همه شما همون گروهین 00:10:04.519 --> 00:10:05.960 بدون شماها 00:10:06.360 --> 00:10:07.919 من و بچم 00:10:08.240 --> 00:10:09.639 الان اینجا نبودیم 00:10:11.600 --> 00:10:12.080 ژانگ لان 00:10:12.440 --> 00:10:13.240 از همه‌تون ممنونیم 00:10:14.720 --> 00:10:15.240 ممنون 00:10:22.559 --> 00:10:23.919 منم میخوام یه دو کلوم حرف بزنم 00:10:23.919 --> 00:10:24.759 باشه 00:10:26.360 --> 00:10:27.720 یان سو بهم گفت 00:10:28.039 --> 00:10:29.600 که پدرم بیمارستان بوده 00:10:29.600 --> 00:10:30.440 همه کمک کردن برای جراحی 00:10:30.440 --> 00:10:31.759 و هزینه های بیمارستان پول جمع کنیم 00:10:32.399 --> 00:10:33.320 از همتون ممنونم 00:10:34.080 --> 00:10:35.200 این لطفتون رو 00:10:35.200 --> 00:10:35.759 تا آخر عمرم 00:10:35.759 --> 00:10:37.039 یادم میمونه 00:10:37.679 --> 00:10:39.080 قبلا درمورد پول بهم گفتی 00:10:39.080 --> 00:10:40.039 که مال خودت نبود 00:10:40.480 --> 00:10:41.919 آره منظورم همینه 00:10:41.919 --> 00:10:43.399 ای دیوث 00:10:43.399 --> 00:10:43.960 معلومه 00:10:44.120 --> 00:10:46.080 میخوام مخصوصا از دو نفر تشکر ننم 00:10:46.679 --> 00:10:48.639 عمو ژنگ و خاله وانگ 00:10:49.960 --> 00:10:50.240 نه 00:10:50.600 --> 00:10:51.200 باید شخصا ازتون تشکر کنم 00:10:51.200 --> 00:10:52.759 تشکر کنم 00:10:53.519 --> 00:10:54.919 یه روز قبل از برگشتن یان سو 00:10:55.279 --> 00:10:56.200 عمو ژنگ و خاله وانگ 00:10:56.200 --> 00:10:57.440 از شهرستان اومدن 00:10:57.799 --> 00:10:59.240 کارهای انتقال رو ترتیب دادن 00:10:59.240 --> 00:11:00.960 و ما رو به متخصص ها معرفی کردن 00:11:00.960 --> 00:11:01.679 حتی بعدش 00:11:01.679 --> 00:11:03.200 بهبودی پدرم 00:11:03.200 --> 00:11:04.720 به لطف اونا بکد 00:11:05.519 --> 00:11:06.879 ممنونم، عمو و خاله 00:11:07.080 --> 00:11:08.279 اصلا حرفشم نزن ما که کاری نکردیم 00:11:09.279 --> 00:11:11.759 فقط یه چیز کوچیک بود 00:11:12.919 --> 00:11:14.279 کی همچین اتفاقی افتاد؟ من خبر نداشتم 00:11:14.279 --> 00:11:15.240 منم نمیدونستم 00:11:16.159 --> 00:11:17.480 حالا که اسمم رو اوردی 00:11:17.919 --> 00:11:19.879 امروز خوشحالم، پس یه چند کلمه هم من میگم 00:11:20.960 --> 00:11:21.799 به نظرم 00:11:21.799 --> 00:11:24.120 شما رفقا و برادری خوبی هستین 00:11:24.120 --> 00:11:25.559 به عنوان والدین 00:11:25.559 --> 00:11:26.639 اگه بتونیم به بچه هامون 00:11:26.639 --> 00:11:28.440 کمک کنیم تا مشکلات واقعی رو حل کنن 00:11:28.440 --> 00:11:29.639 با کمال میل انجام میدیم 00:11:29.639 --> 00:11:30.240 بله 00:11:30.240 --> 00:11:31.240 فرمانده 00:11:31.240 --> 00:11:32.480 منم دوست دارم یه چیزی بگم 00:11:32.919 --> 00:11:34.600 قبل از اینکه بیام یکم دلشوره داشتم 00:11:34.879 --> 00:11:35.879 ولی الان که میبینم 00:11:35.879 --> 00:11:36.679 احساس اطمینان داریم 00:11:37.080 --> 00:11:39.039 سپردن بچه هامون به دست ارتش کار درستیه 00:11:39.039 --> 00:11:39.559 بله 00:11:40.399 --> 00:11:41.879 حرف دیگه ای ندارم اهان 00:11:42.200 --> 00:11:44.240 یه چند تا هدیه ناقابل برای خانواده ها آوردم 00:11:44.240 --> 00:11:45.519 بیاین، یکی بردارین 00:11:45.519 --> 00:11:46.000 ژنگ یون شیائو 00:11:46.000 --> 00:11:46.559 بیا 00:11:47.360 --> 00:11:48.960 به عمو کمک کن اینو جا به جا کنه 00:11:49.200 --> 00:11:50.639 ما تو ارتش این کارو نمیکنیم 00:11:50.639 --> 00:11:52.080 حتی برای خانواده ها هم مجاز نیست 00:11:52.440 --> 00:11:52.879 از لطفتون ممنونیم 00:11:52.879 --> 00:11:53.679 و قدردانیم 00:11:53.679 --> 00:11:55.120 حالا حتی نمیتونم اونا رو هم بدم 00:11:55.720 --> 00:11:56.440 لی پنگ 00:11:57.240 --> 00:11:58.360 عمو، خاله 00:11:59.399 --> 00:11:59.759 مامان 00:12:00.240 --> 00:12:01.399 معمولا تو اینجوری مواقع 00:12:01.399 --> 00:12:02.559 تو کسی نیستی که جو رو درست میکنه؟ 00:12:02.559 --> 00:12:03.519 یه چیزی بگو 00:12:03.960 --> 00:12:05.720 من؟ چی بگم؟ 00:12:05.720 --> 00:12:06.360 نمیدونم یه چیزی بپرون 00:12:06.360 --> 00:12:07.000 بگو 00:12:09.759 --> 00:12:12.200 خیلی خب، الان میگم 00:12:12.679 --> 00:12:14.480 من اهل شمال شرقم 00:12:14.480 --> 00:12:16.000 همون چیزی که تو ذهنم باشه رو میگم 00:12:18.519 --> 00:12:20.039 به عنوان یه مادر 00:12:21.360 --> 00:12:23.360 راستش نمیخوام پسرم 00:12:23.360 --> 00:12:24.720 به این ماموریت بره 00:12:26.519 --> 00:12:28.600 مگه 00:12:28.600 --> 00:12:30.240 قرارداد رو...امضا نکردیم؟ 00:12:31.200 --> 00:12:32.559 روی اون کاغذ 00:12:32.559 --> 00:12:34.200 نوشته بود که خیلی خطرناکه 00:12:35.240 --> 00:12:36.320 و اونجا 00:12:36.320 --> 00:12:37.679 پسرم هیچ آشنایی نداره 00:12:37.679 --> 00:12:39.559 فقط میترسم بلایی سرش بیاد 00:12:44.159 --> 00:12:44.919 راستش 00:12:45.960 --> 00:12:47.440 واقعا ترسیدم 00:12:49.600 --> 00:12:51.480 ولی اگه کسی باید بره به این ماموریت 00:12:51.480 --> 00:12:52.879 اگه کسی باید بره 00:12:53.120 --> 00:12:54.759 باید پسرم بره 00:12:55.639 --> 00:12:58.240 به عنوان سرباز، باید جلو رفت 00:12:58.879 --> 00:12:59.559 خیلی خب مامان 00:12:59.559 --> 00:13:00.559 صحبتت یکم زیاد شد 00:13:00.559 --> 00:13:01.200 بشین دیگه 00:13:02.000 --> 00:13:03.000 منم یه چیزی میگم 00:13:04.440 --> 00:13:05.440 به نظرم 00:13:06.480 --> 00:13:08.080 با این همه بچه تو ارتش 00:13:08.600 --> 00:13:10.080 اگه پسر من انتخاب شده 00:13:10.080 --> 00:13:11.600 یعنی یه مهارت هایی داره 00:13:11.600 --> 00:13:12.440 مگه نه؟ 00:13:14.039 --> 00:13:14.759 پسرم 00:13:15.480 --> 00:13:16.679 بهت افتخار میکنم 00:13:17.440 --> 00:13:18.679 بابات بهت افتخار میکنه 00:13:20.120 --> 00:13:20.879 پسرم 00:13:22.240 --> 00:13:22.919 جایک 00:13:24.080 --> 00:13:24.720 چطوره اینکارو کنیم 00:13:25.080 --> 00:13:27.000 بیاین به سلامتی خانواده ها بخوریم 00:13:27.000 --> 00:13:27.360 باشه 00:13:27.360 --> 00:13:27.960 باشه 00:13:28.000 --> 00:13:28.679 به سلامتی همه 00:13:28.759 --> 00:13:29.120 بیا 00:13:29.120 --> 00:13:30.039 ممنون، ممنون 00:13:31.080 --> 00:13:31.960 بیااا 00:13:32.480 --> 00:13:33.000 خیلی خب 00:13:33.240 --> 00:13:34.440 بیاین شروع کنیم بخوریم 00:13:34.440 --> 00:13:35.240 باشه 00:13:35.240 --> 00:13:35.639 بیا 00:13:40.320 --> 00:13:41.000 بیشتر بخور 00:13:41.000 --> 00:13:41.679 یه لقمه بخور 00:13:43.240 --> 00:13:43.600 زن داداش 00:13:43.600 --> 00:13:45.159 دستت نمیرسه؟ مراقب باش 00:13:47.679 --> 00:13:48.200 باشه، بتش 00:13:48.200 --> 00:13:48.919 مرسی، عمو و خاله 00:13:48.919 --> 00:13:49.240 باشه 00:13:49.559 --> 00:13:50.519 آفرین بچه خوب 00:14:02.000 --> 00:14:03.240 چرا یهویی اومدی اینجا؟ 00:14:03.759 --> 00:14:05.039 تو چند بار کمکم کردی 00:14:05.039 --> 00:14:05.639 هنوز نتونستم درست و حسابی 00:14:05.639 --> 00:14:06.600 ازت تشکر کنم 00:14:06.879 --> 00:14:07.519 لازم نیاز تشکرکنی 00:14:07.519 --> 00:14:08.720 هر کاری کردم وظیفه ام بود 00:14:09.200 --> 00:14:09.759 آره 00:14:09.759 --> 00:14:10.559 برای همین امروز 00:14:10.559 --> 00:14:12.000 اومدم بدرقه‌‌‌ت کنم 00:14:13.799 --> 00:14:15.000 من حتی نمیدونستم میای 00:14:15.480 --> 00:14:16.559 واقعا خیلی خوشحالم 00:14:18.639 --> 00:14:20.279 حالا که میری ماموریت 00:14:20.279 --> 00:14:21.399 کی برمیگردی؟ 00:14:22.440 --> 00:14:24.440 معلوم نمیشه 00:14:26.879 --> 00:14:27.519 جایو 00:14:27.759 --> 00:14:29.120 ماموریت رو خوب انجام بده 00:14:29.120 --> 00:14:29.720 وقتی برگشتی 00:14:29.720 --> 00:14:30.919 به یه وعده مهمونت میکنم 00:14:30.919 --> 00:14:33.000 هر چی خواستی بخور 00:14:33.000 --> 00:14:33.679 باشه 00:14:34.080 --> 00:14:35.159 اگه اونجا غذای خوب بود 00:14:35.159 --> 00:14:36.080 برای تو هم میارم 00:14:37.679 --> 00:14:38.360 راستی 00:14:41.440 --> 00:14:42.120 این مال توئه 00:14:44.720 --> 00:14:45.440 مرسی 00:14:46.879 --> 00:14:48.639 چیز زیادی با خودم نیاوردم 00:14:51.360 --> 00:14:52.399 میتونم این ساعت رو بهت بدم 00:15:03.759 --> 00:15:05.759 خیلی خب باشه گریه نکن 00:15:08.559 --> 00:15:09.440 خیلی خب باشه 00:15:10.039 --> 00:15:11.799 گریه نکن پسرم، عه گریه نکن 00:15:13.799 --> 00:15:14.360 نه، نگاه کن آخه 00:15:14.360 --> 00:15:15.759 مثلا میخوای سرباز بشی؟ 00:15:15.759 --> 00:15:17.000 ببین چطوری اشک منو درآوردی 00:15:17.759 --> 00:15:19.080 واقعا یه چیزی هستی 00:15:20.480 --> 00:15:24.000 بابای آشنات برگشته 00:15:25.960 --> 00:15:26.960 خیلی خب خیلی خب 00:15:28.840 --> 00:15:29.720 هیچی نبود 00:15:29.720 --> 00:15:30.480 پسر خوب 00:15:37.480 --> 00:15:38.600 آفرین 00:15:39.039 --> 00:15:41.000 آخرین شلیک برنده رو مشخص میکنه 00:16:01.519 --> 00:16:03.000 آفرین بچه 00:16:03.919 --> 00:16:05.080 از بچگی با تیرکمان بازی کردم 00:16:05.080 --> 00:16:06.360 هیچوقت نبردم 00:16:06.840 --> 00:16:08.000 امروز بهت باختم 00:16:08.519 --> 00:16:09.480 واقعا حقته 00:16:09.720 --> 00:16:11.679 پسر من یه تک تیراندازه 00:16:11.679 --> 00:16:13.159 معلومه که حقشه 00:16:13.799 --> 00:16:14.600 ...یعنی 00:16:15.519 --> 00:16:17.000 پسر از پدر بهتره 00:16:17.440 --> 00:16:18.200 تو واقعا بزرگ شدی 00:16:19.639 --> 00:16:21.000 چیشده، لائو ژنگ؟ 00:16:21.000 --> 00:16:22.080 نگاه کن تو رو خدا 00:16:22.519 --> 00:16:23.840 باد خیلی قویه 00:16:24.000 --> 00:16:25.000 پدرت رو ببین 00:16:27.519 --> 00:16:28.559 یه نگاه هم به خودت بنداز 00:16:30.200 --> 00:16:31.639 دستت جای اشتباهی 00:16:31.639 --> 00:16:32.879 کمی زیرش نگه دار 00:16:32.879 --> 00:16:33.960 دارم نگه میدارم 00:16:33.960 --> 00:16:35.720 دستت، اینجا اینجا 00:16:36.399 --> 00:16:37.360 آره، آره آر۷ 00:16:37.360 --> 00:16:37.679 اینجا، اینجا، اینجا 00:16:37.679 --> 00:16:39.000 کلاه، کلاه 00:16:40.039 --> 00:16:41.759 نگه داشتن بچه انقدر سخته؟ 00:16:42.000 --> 00:16:43.080 الان میفتمی 00:16:43.080 --> 00:16:45.120 سخت؟ نگه داشتن پسرت سخته؟ 00:16:45.120 --> 00:16:46.240 آره آره 00:16:47.080 --> 00:16:49.200 عزیزم مرسی که انقدر زحمت میکشی 00:16:53.039 --> 00:16:53.919 نیان هوا 00:16:55.799 --> 00:16:57.080 چرا منو نگاه نمیکنی؟ 00:17:00.480 --> 00:17:01.279 چی؟ 00:17:02.559 --> 00:17:03.559 خاک زادگاهمون 00:17:06.160 --> 00:17:07.039 ممنون از زحمتت 00:17:26.880 --> 00:17:27.960 بابا 00:17:29.279 --> 00:17:30.319 دلم برات تنگ شده 00:18:43.480 --> 00:18:44.279 لینگ ژنگ رونگ 00:18:44.279 --> 00:18:45.039 بیا 00:18:45.039 --> 00:18:46.160 بهت دستور میدم 00:18:46.559 --> 00:18:47.720 ...همه رو برگردون 00:18:47.720 --> 00:18:48.720 برگردون پیش من 00:18:48.720 --> 00:18:49.440 چشم قربان 00:18:49.839 --> 00:18:51.119 مطمئنم که ماموریت رو کامل انجام میدم 00:18:51.119 --> 00:18:52.440 مطمئنم که ماموریت رو کامل انجام میدم 00:18:52.440 --> 00:18:53.839 مطمئنم که ماموریت رو کامل انجام میدم 00:18:53.839 --> 00:18:55.319 مطمئنم که ماموریت رو کامل انجام میدم 00:18:55.599 --> 00:18:56.160 حرکت کن 00:18:56.440 --> 00:18:57.279 بله قربان 00:18:58.160 --> 00:18:59.200 همه واحد ها آماده 00:19:00.000 --> 00:19:01.319 به راست راست 00:19:02.039 --> 00:19:02.759 سوار وسایل نقلیه بشین 00:19:08.319 --> 00:19:09.440 احترام 00:19:50.720 --> 00:19:51.720 لطفا کارت ملی‌ت رو نشون بده 00:19:53.039 --> 00:19:54.160 در رو باز کن، بذار برن 00:19:54.480 --> 00:19:55.079 !برو، برو، برو 00:21:00.680 --> 00:21:01.279 همه واحد ها آماده 00:21:01.279 --> 00:21:02.359 به راست راست 00:21:03.039 --> 00:21:04.279 از جلو نظام 00:21:04.480 --> 00:21:05.279 آزاد 00:21:05.400 --> 00:21:06.359 خبردار 00:21:08.279 --> 00:21:09.119 فرمانده 00:21:09.119 --> 00:21:10.519 فرمانده نیروی امنیتی جونگ نان 00:21:10.519 --> 00:21:11.039 لینگ ژنگ رونگ 00:21:11.039 --> 00:21:11.920 گزارش میدم 00:21:11.920 --> 00:21:12.799 منتظر دستورات شما هستم 00:21:14.319 --> 00:21:15.279 خوش اومدین، خوش اومدین 00:21:15.960 --> 00:21:16.519 ...بالاخره 00:21:16.519 --> 00:21:17.759 همشهری هامون رسیدن 00:21:19.440 --> 00:21:20.359 از این به بعد شماها 00:21:20.359 --> 00:21:21.119 تو دفتر مستر میشین 00:21:21.440 --> 00:21:22.559 شرایط خیلی معمولیه 00:21:22.839 --> 00:21:23.559 خیلی ساده‌ست 00:21:23.559 --> 00:21:24.759 امیدوارم درک کنین 00:21:24.759 --> 00:21:25.400 از حالا به بعد بهم لائو سونگ 00:21:25.400 --> 00:21:26.440 بگین 00:21:26.440 --> 00:21:27.480 ...از امروز 00:21:27.480 --> 00:21:28.640 دیگه هم سنگریم 00:21:28.640 --> 00:21:29.839 هم سفره میشیم 00:21:37.960 --> 00:21:39.440 اون شش نفر رسیدن 00:21:39.759 --> 00:21:40.640 همین الان رسیدن 00:21:41.119 --> 00:21:41.759 آره همینطوره 00:21:44.839 --> 00:21:46.440 خیلی خوبه خیلی خوبه 00:21:46.640 --> 00:21:47.440 فرمانده لینگ 00:21:47.839 --> 00:21:48.519 بله 00:21:48.519 --> 00:21:49.079 تلفن دارین 00:21:51.160 --> 00:21:53.119 الو، فرمانده لینگ ژنگ رونگم 00:21:54.039 --> 00:21:55.240 رفیق لینگ ژنگ رونگ 00:21:55.480 --> 00:21:56.359 خسته نباشین 00:21:56.359 --> 00:21:57.359 رفیق سونگ یوهوی 00:21:57.359 --> 00:21:58.480 ...و اعضای تیم پزشکی 00:21:58.480 --> 00:22:00.079 امنیتشون دست شماست 00:22:00.240 --> 00:22:02.359 چشم، قربان ماموریت انجام میشه 00:22:08.599 --> 00:22:10.599 علی، بیا اینجا 00:22:10.599 --> 00:22:14.440 با دوستای جدیدمون آشنا شو 00:22:16.680 --> 00:22:18.920 این سرآشپزمون علی (عه علیههه علیی) 00:22:19.440 --> 00:22:20.440 خوش اومدین 00:22:22.160 --> 00:22:22.920 شما هم خوش اومدین 00:22:23.160 --> 00:22:23.559 ممنون 00:22:23.559 --> 00:22:24.680 نه ممنون 00:22:25.799 --> 00:22:28.720 این دختر علی، ساجی 00:22:29.000 --> 00:22:31.240 اینم دوست صمیمی ساجی، سلی 00:22:31.599 --> 00:22:32.799 سلام به همگی 00:22:33.799 --> 00:22:35.039 چینی هم بلده 00:22:35.039 --> 00:22:36.359 یکم بلدم 00:22:36.359 --> 00:22:37.720 سلی هم داره یاد میگیره 00:22:37.720 --> 00:22:40.000 حتی میتونیم آهنگ چینی هم بخونیم 00:22:40.599 --> 00:22:42.440 عالیه سلام کنین 00:22:43.000 --> 00:22:44.160 آروم باشین 00:22:45.599 --> 00:22:46.920 به بچه ها سلام کنین 00:22:47.440 --> 00:22:48.359 سلام 00:22:48.599 --> 00:22:49.240 سلام 00:22:51.440 --> 00:22:52.559 این یعنی چی، سرگروهبان؟ 00:22:52.559 --> 00:22:53.599 یعنی سلام 00:22:53.599 --> 00:22:55.799 سلام 00:23:07.200 --> 00:23:08.319 ..بچه های اینجا 00:23:08.319 --> 00:23:09.680 خیلی شجاعن 00:23:11.000 --> 00:23:12.319 ...از وقتی به دنیا اومدن 00:23:12.839 --> 00:23:13.519 ...تو اینجا 00:23:13.519 --> 00:23:14.839 همیشه همینطور بوده 00:23:44.119 --> 00:23:44.920 چطور؟ 00:23:45.400 --> 00:23:46.160 یه خبر خوب دارم 00:23:46.200 --> 00:23:47.119 و یه خبر بد 00:23:47.119 --> 00:23:48.160 اول کدوم رو میخواین بشنوین؟ 00:23:49.160 --> 00:23:50.279 خبر بد رو بگو 00:23:52.599 --> 00:23:54.039 خودتم شنیدی 00:23:54.359 --> 00:23:55.680 اینجا جنگ داخلیه 00:23:55.680 --> 00:23:56.799 برای همین پروژمون 00:23:56.799 --> 00:23:57.559 لغو شد 00:23:58.119 --> 00:23:59.119 سه روز پیش 00:23:59.119 --> 00:24:00.680 تمام آزمایشگاه های سرمایه گذارها 00:24:00.680 --> 00:24:01.799 جمع شد و برگشت 00:24:01.799 --> 00:24:02.359 اونا نمیدونن 00:24:02.359 --> 00:24:03.000 که به ارینیا 00:24:03.000 --> 00:24:04.039 رسیدیم؟ 00:24:05.440 --> 00:24:06.400 به خاطر جنگ 00:24:06.400 --> 00:24:07.920 تمام ارتباطات قطع شد 00:24:08.559 --> 00:24:09.039 همین الان 00:24:09.039 --> 00:24:10.240 بهشون خبر دادم 00:24:12.960 --> 00:24:13.960 خب الان 00:24:13.960 --> 00:24:15.839 راهی برای برگشت هست؟ 00:24:18.000 --> 00:24:19.680 این همون خبر خوبیه که می‌خواستم بگم 00:24:20.599 --> 00:24:21.640 سرمایه گذارها قبول دارن 00:24:21.799 --> 00:24:23.640 که آزمایش ها رو تو کشور خودمون انجام بدیم 00:24:23.799 --> 00:24:25.079 تمام کارهای اداری رو 00:24:25.079 --> 00:24:26.000 خودشون انجام میدن 00:24:27.279 --> 00:24:28.119 ...اما 00:24:30.720 --> 00:24:32.119 فعلا نمیتونیم از اینجا بریم 00:24:33.440 --> 00:24:35.279 تمام فرودگاه ها و ایستگاه های نزدیک 00:24:36.039 --> 00:24:37.000 دست نیروهای ضد حکومته 00:24:37.000 --> 00:24:37.880 کاملا تصرفش کردن 00:24:42.599 --> 00:24:43.720 ولی نگران نباشین 00:24:43.839 --> 00:24:45.599 آخرش درست میشه 00:24:45.960 --> 00:24:46.839 یه راهی پیدا میشه 00:24:59.160 --> 00:25:00.559 فعلا عجله نکنین وسایلتون رو جمع کنین 00:25:00.559 --> 00:25:01.680 اول وضعیت اطراف رو چک کن 00:25:01.680 --> 00:25:02.839 چشم 00:25:17.839 --> 00:25:19.559 هان شنگ، مراقب باش 00:25:24.079 --> 00:25:26.200 یان سو، من میرم پایین رو چک کنم 00:25:26.400 --> 00:25:27.240 باشه 00:25:36.279 --> 00:25:36.799 اونجت 00:25:37.240 --> 00:25:38.519 زاویه تیراندازی محدوده 00:25:38.519 --> 00:25:39.119 اصلا خوب نیست 00:25:47.680 --> 00:25:48.759 سرگروهبان ژانگ لان 00:25:48.759 --> 00:25:50.680 طبقه دوم زاویه های محدودی داره 00:26:55.440 --> 00:26:56.799 وظیفه اصلی ما 00:26:56.799 --> 00:26:58.319 اجازه بده دوباره تاکید کنم 00:26:58.440 --> 00:27:00.920 حفاظت از جان هماهنگ کننده سونگ یو‌هویی 00:27:00.920 --> 00:27:02.839 و اعضای تیم پزشکی 00:27:02.839 --> 00:27:04.039 اما در حال حاضر 00:27:04.640 --> 00:27:05.680 تیم پزشکی 00:27:05.680 --> 00:27:07.920 تو ماموریته 00:27:08.160 --> 00:27:10.319 که توسط نیروهای دولتی محلی محافظت میشن 00:27:10.640 --> 00:27:11.680 نیازی به ما ندارن 00:27:12.039 --> 00:27:14.039 برای همین دارم درمورد دفتر صحبت میکنم 00:27:14.440 --> 00:27:15.920 با توجه به وضعیت فعلی 00:27:16.039 --> 00:27:16.960 باید پست های نگهبانی 00:27:16.960 --> 00:27:18.440 بذاریم 00:27:18.640 --> 00:27:20.160 یه گروه دو نفره، یکی معلوم و یکی مخفی 00:27:20.160 --> 00:27:22.319 شیفتی، بیست و چهار ساعت 00:27:24.799 --> 00:27:26.920 کارمون تمومی نداره 00:27:26.920 --> 00:27:28.640 از وقتی اومدیم چند بار اینو گفتی؟ 00:27:32.119 --> 00:27:33.480 گوش کنین 00:27:33.880 --> 00:27:35.240 بچه ها گوش کنین 00:27:35.599 --> 00:27:37.480 حتی اگه رفیق سونگ گفته 00:27:37.839 --> 00:27:40.079 نیروهای مخالف الان 00:27:40.079 --> 00:27:41.160 دارن نیروهای 00:27:41.160 --> 00:27:42.480 دولتی رو هدف میگیرن 00:27:43.240 --> 00:27:45.240 ولی ممکنه بعدا هدفشون عوض بشه 00:27:45.240 --> 00:27:46.640 حواستون جمع کنین 00:27:47.240 --> 00:27:48.079 فهمیدین؟ 00:27:48.079 --> 00:27:49.319 فهمیدیم 00:27:50.480 --> 00:27:51.240 فرمانده 00:27:51.240 --> 00:27:52.640 راجع به اون قضیه پرسیدی؟ 00:27:53.200 --> 00:27:53.880 کدوم قضیه؟ 00:27:54.359 --> 00:27:56.079 حموم...قضیه حموم 00:27:57.720 --> 00:27:58.599 پرسیدم 00:28:00.359 --> 00:28:02.000 برای هر نفر، روزی یه تشت آب 00:28:02.480 --> 00:28:03.400 هم برای شستن، هم برای خوردن 00:28:05.599 --> 00:28:06.839 خب پس چطور حموم کنیم؟ 00:28:06.839 --> 00:28:08.119 باید قطره قطره آب بخوریم 00:28:26.640 --> 00:28:28.359 هان شنگ، خوابی؟ 00:28:29.680 --> 00:28:31.039 چی؟ هنوز بیداری؟ 00:28:31.799 --> 00:28:33.319 اینجا خیلی گرمه 00:28:33.319 --> 00:28:34.200 خوابم نمی‌بره 00:28:37.440 --> 00:28:38.880 برو به جای ژنگ شیفت وایسا 00:28:38.880 --> 00:28:40.400 برو بالا پشت بوم نگهبانی بده 00:28:40.400 --> 00:28:41.559 اون بالا خنک تره 00:28:43.279 --> 00:28:44.759 واقعا؟ بالا؟ 00:28:45.039 --> 00:28:45.720 بله 00:28:47.079 --> 00:28:49.200 اون بالا پشه نزنه منو؟ 00:28:50.039 --> 00:28:51.200 ببینیم بازم گرمت میشه یا نه 00:28:53.559 --> 00:28:55.279 باشه، من که خوابم نمیبره 00:28:56.359 --> 00:28:57.079 تو بخواب 00:28:57.079 --> 00:28:58.599 بعدا میام جان 00:29:09.559 --> 00:29:09.920 فرمانده 00:29:11.079 --> 00:29:11.839 برگرد 00:29:12.039 --> 00:29:12.920 من یکم وایمیستم 00:29:15.480 --> 00:29:16.799 الان وقت نیست 00:29:17.200 --> 00:29:18.319 من خسته نیستم، تو برو 00:29:18.319 --> 00:29:20.200 چرا انقدر لج بازی؟ 00:29:20.440 --> 00:29:22.039 خوابم نمیبره، برو 00:29:26.720 --> 00:29:28.720 به غذای خارجی عادت ندارم 00:29:28.839 --> 00:29:30.039 زیاد نخوردی نه؟ 00:29:37.079 --> 00:29:37.599 بیا 00:29:39.200 --> 00:29:40.200 این درست نیست نه؟ 00:29:40.200 --> 00:29:41.359 بگیر 00:29:44.200 --> 00:29:44.920 بازم داری؟ 00:29:44.920 --> 00:29:45.599 گمشو 00:29:48.519 --> 00:29:49.000 باشه 00:29:49.799 --> 00:29:50.680 ممنون، فرمانده 00:30:26.680 --> 00:30:27.799 رفیق سونگ یوهوی 00:30:28.319 --> 00:30:29.839 امروز برای بیرون رفتن برنامه داری؟ 00:30:30.039 --> 00:30:30.680 نه همینجا میمونم 00:30:30.960 --> 00:30:31.839 خوبه 00:30:32.319 --> 00:30:33.160 بعد از غذا 00:30:33.160 --> 00:30:33.839 به ژانگ لان میگم 00:30:33.839 --> 00:30:35.440 ماشین ها رو 00:30:35.799 --> 00:30:36.799 چک و سرویس کنه 00:30:36.799 --> 00:30:37.920 مشکلی که نداره 00:30:37.960 --> 00:30:38.680 حتما 00:30:39.559 --> 00:30:40.160 بعد از ژانگ لام 00:30:40.160 --> 00:30:41.319 که پست وایمیسته؟ 00:30:41.319 --> 00:30:42.079 من 00:30:42.200 --> 00:30:43.440 باشه پس تو پیام رو برسون 00:30:43.440 --> 00:30:44.079 چشم 00:30:44.079 --> 00:30:44.720 فرمانده 00:30:45.119 --> 00:30:45.960 غذا تموم شد 00:30:45.960 --> 00:30:46.880 میرم شیفت 00:30:46.880 --> 00:30:48.039 ژانگ لان رو بگیرم 00:30:49.160 --> 00:30:50.720 چن هان شنگ، یان سو 00:30:51.799 --> 00:30:53.160 شما دو تا بعد از غذا برین 00:30:53.160 --> 00:30:54.680 برین کمپ تیم پزشکی 00:30:55.039 --> 00:30:56.160 وضعیتشونو بررسی کنین 00:30:56.440 --> 00:30:57.079 چشم 00:30:57.960 --> 00:30:58.799 ژنگ یون شیائو 00:30:59.200 --> 00:31:00.400 تو و من 00:31:00.400 --> 00:31:02.200 محوطه تمرین رو آماده میکنیم 00:31:02.200 --> 00:31:02.920 بله 00:31:03.160 --> 00:31:03.960 لینگ ژنگ رونگ 00:31:03.960 --> 00:31:05.720 اینجا شرایطمون خیلی سخته 00:31:06.079 --> 00:31:07.200 کارهای شما خیلی زیاده 00:31:07.559 --> 00:31:08.720 بازم باید تمرین کنین؟ 00:31:09.200 --> 00:31:10.599 باید تمرین کنیم 00:31:10.720 --> 00:31:11.960 برای اینکه رو فرم بمونیم 00:31:14.920 --> 00:31:15.880 غذا آماده‌ست 00:31:15.880 --> 00:31:16.839 ممنون 00:31:18.200 --> 00:31:19.359 همون سه تا غذای همیشگی 00:31:19.359 --> 00:31:20.599 آبگوشت مخصوص علی،درسته؟ 00:31:22.039 --> 00:31:23.000 لی پنگ بهت گفته؟ 00:31:23.000 --> 00:31:23.960 آره 00:31:27.200 --> 00:31:27.839 بیا یالا 00:31:27.839 --> 00:31:28.960 عالیه مرسی 00:31:38.279 --> 00:31:39.039 چطوره؟ 00:31:39.119 --> 00:31:40.279 غذاها به ذائقتون میخوره یا نه 00:31:41.799 --> 00:31:44.519 راستشو بخوای هنوز عادت نکردیم 00:31:44.920 --> 00:31:46.759 کم کم عادت میکنیم 00:31:48.599 --> 00:31:49.400 ...خب چطوره اینکارو کنیم 00:31:50.559 --> 00:31:51.839 امروز وقتی از تیم پزشکی برگردم 00:31:51.839 --> 00:31:53.000 تقریبا وقت شامه 00:31:53.000 --> 00:31:53.640 خودم براتون غذا میپزم 00:31:53.640 --> 00:31:54.839 منتظر بودیم خودت اینو بگی 00:31:54.839 --> 00:31:55.599 باشه 00:31:55.599 --> 00:31:57.039 هان شنگ آشپزی هم بلده؟ 00:31:57.720 --> 00:31:58.400 هان شنگ 00:31:58.599 --> 00:31:59.279 خیلی وقته 00:31:59.279 --> 00:32:00.880 آشپزی نکردی، دستت کند نشده؟ 00:32:01.319 --> 00:32:02.000 آره خب 00:32:02.240 --> 00:32:02.759 اگه خوب درنیاد 00:32:02.759 --> 00:32:03.839 باید برگردی به تیم آشپزخونه 00:32:03.839 --> 00:32:04.839 و دو سال دیگه دوباره آموزش ببینی 00:32:05.079 --> 00:32:06.559 شما دو تا بیخیال شام بشین 00:32:06.880 --> 00:32:08.599 نخیر، من باید بخورم 00:32:08.599 --> 00:32:09.880 باید بیشتر بخورم 00:32:10.640 --> 00:32:11.319 خیلی خب 00:32:11.319 --> 00:32:13.079 بالاخره میتونم غذای وطنی بخورم 00:32:19.359 --> 00:32:20.279 فرمانده وی 00:32:20.559 --> 00:32:22.000 شما معمولا اینجا زندگی میکنین؟ 00:32:23.799 --> 00:32:25.400 بیمارستان محلی رو بمباران کردن 00:32:25.599 --> 00:32:26.440 برای همین مجبور شدیم 00:32:26.440 --> 00:32:27.799 یه کمپ موقت بزنیم 00:32:28.039 --> 00:32:29.200 چرا نمیرین خونه بمونین؟ 00:32:29.640 --> 00:32:31.279 شب میتونیم برگردیم 00:32:31.279 --> 00:32:32.680 ولی راهش دور 00:32:32.960 --> 00:32:33.640 اگه هر روز بریم بیایم 00:32:33.640 --> 00:32:35.279 خیلی 00:32:35.279 --> 00:32:36.039 خسته کننده میشه 00:32:36.319 --> 00:32:37.920 ضمن اینکه جاده هم امن نیست 00:32:38.119 --> 00:32:38.880 برای همین 00:32:38.880 --> 00:32:40.279 همین جا میمونیم 00:32:41.680 --> 00:32:43.279 نیروی اضافه لازم دارین؟ 00:32:43.680 --> 00:32:44.599 فعلا نه 00:32:45.400 --> 00:32:47.119 نیروهای دولتی آدم فرستادم 00:32:48.119 --> 00:32:48.880 متوجه شدم 00:32:51.039 --> 00:32:51.799 مراقب باش 00:32:54.720 --> 00:32:55.920 بچه ها گوش کنین 00:32:56.240 --> 00:32:57.079 از این به بعد اگه 00:32:57.079 --> 00:32:58.319 تجهیزات کامل ندارین 00:32:58.319 --> 00:32:59.759 حق ندارین به مریض ها دست بزنین 00:33:00.160 --> 00:33:00.599 الان دوره 00:33:00.599 --> 00:33:02.160 اوج شیوع ویروس آلفاست 00:33:02.680 --> 00:33:04.559 اگه بگیریدش، دردسر بزرگیه 00:33:04.559 --> 00:33:05.440 فهمیدین؟ 00:33:06.000 --> 00:33:07.480 این ویروس آلفا واقعا انقدر خطرناکه؟ 00:33:07.920 --> 00:33:08.640 خیلی خطرناکه 00:33:09.200 --> 00:33:10.799 خیلی سریع پخش میشه و مرگ و میرش بالاست 00:33:10.799 --> 00:33:13.200 و درمان قطعی هم نداره 00:33:13.759 --> 00:33:14.480 فرمانده وی 00:33:14.799 --> 00:33:15.960 من همین الان بهش دست زدم 00:33:15.960 --> 00:33:16.720 مشکلی داره؟ 00:33:18.000 --> 00:33:18.960 بذار ببینم 00:33:20.680 --> 00:33:21.480 نه چیز خاصی نیست 00:33:22.200 --> 00:33:23.839 دفعه بعدی بیشتر حواسم رو جمع میکنم 00:33:24.039 --> 00:33:24.680 باشه 00:33:25.759 --> 00:33:26.759 دفعه بعدی بیشتر حواست باشه 00:33:27.559 --> 00:33:28.400 بریم 00:33:28.480 --> 00:33:29.480 ماسک بزن 00:33:35.680 --> 00:33:37.000 خوبه، علی؟ 00:33:38.039 --> 00:33:39.440 عالیه 00:33:39.440 --> 00:33:40.000 یواش تر بخور 00:33:40.000 --> 00:33:41.319 بخند ببینم 00:33:41.319 --> 00:33:43.039 از هان شنگ یاد بگیر 00:33:43.039 --> 00:33:45.000 بیا گوشت زیره ای 00:33:45.000 --> 00:33:46.559 دنده‌ی تند 00:33:46.559 --> 00:33:47.480 مواد کم بود 00:33:47.480 --> 00:33:48.160 هنرم کم بود 00:33:48.160 --> 00:33:48.920 دیگه با همین بسازین 00:33:48.920 --> 00:33:49.680 عالیه 00:33:57.440 --> 00:33:58.319 خوبه 00:33:59.039 --> 00:34:00.680 هان شنگ، دست پختت خیلی خوبه 00:34:00.920 --> 00:34:02.559 قبلا، هفت هشت تا آشپز لازم بود 00:34:02.559 --> 00:34:03.759 تا هان شنگ رو آموزش بدن 00:34:03.759 --> 00:34:05.680 هر کسی همچین فرصتی نداره 00:34:06.319 --> 00:34:07.119 خب چطوره؟ 00:34:07.680 --> 00:34:08.639 هنوز دست پختت همونه نه؟ 00:34:08.639 --> 00:34:09.920 دیگه لازم نیست چیزی بگی 00:34:10.239 --> 00:34:11.599 فکر کنم حتی پیشرفت کردی 00:34:11.800 --> 00:34:12.679 میشه دفعه بعدی ما غذا سفارش بدیم؟ 00:34:12.800 --> 00:34:13.320 غذا سفارش بدین؟ 00:34:13.320 --> 00:34:14.639 همین یه بار کافیه 00:34:14.639 --> 00:34:15.440 نکنه میخوای 00:34:15.440 --> 00:34:16.639 اینجا رستوران بزنی؟ 00:34:20.960 --> 00:34:22.440 علی، اینو بچش 00:34:22.440 --> 00:34:23.079 خوشمزه‌ست 00:34:24.559 --> 00:34:25.280 بیا، یان سو 00:34:25.280 --> 00:34:26.679 گوشت بره دوست نداری؟ 00:34:28.719 --> 00:34:29.480 تو هم بخور 00:34:34.440 --> 00:34:36.159 هیچ طعم عجیب غریبی نداره 00:34:36.199 --> 00:34:37.119 چطوری این ترک تبار 00:34:37.119 --> 00:34:38.920 از بوی بره حالش بهم میخوره؟ 00:34:39.039 --> 00:34:39.760 شما دو تا یکم رفتین بیرون 00:34:39.760 --> 00:34:41.000 و گرما زده شدین 00:34:42.079 --> 00:34:43.800 دارو به اندازه کافی آوردیم؟ 00:34:43.880 --> 00:34:44.760 همه چیز آماده‌ست 00:34:45.320 --> 00:34:46.519 یان سو 00:34:47.119 --> 00:34:48.119 حالت خوبه؟ 00:34:48.519 --> 00:34:49.519 فرمانده، من خوبم 00:34:49.519 --> 00:34:50.519 اول شماها بخورین 00:34:50.519 --> 00:34:51.239 با این هیکل 00:34:51.239 --> 00:34:52.360 چه مشکلی پیش میاد؟ 00:34:53.360 --> 00:34:54.159 بعدا میرم 00:34:54.159 --> 00:34:55.280 براش یکم دارو میارم 00:34:55.719 --> 00:34:56.760 آفرین همینه 00:34:58.079 --> 00:34:59.199 خیلی جدیه؟ 00:34:59.199 --> 00:35:00.039 هیچ بویی نمیاد 00:35:00.039 --> 00:35:00.639 من همین الان 00:35:00.639 --> 00:35:02.519 موقع ورزش تند تند نفس میکشن 00:35:09.920 --> 00:35:10.559 فرمانده 00:35:12.000 --> 00:35:13.519 بوی چیه؟ 00:35:14.239 --> 00:35:16.239 لی پنگ کف زمین رو با آب پا شست 00:35:16.519 --> 00:35:18.559 اشکالی نداره؟ از ترفندهای زندگیه 00:35:20.480 --> 00:35:21.760 تو برو بیرون 00:35:23.199 --> 00:35:24.199 یان سو کجاست؟ 00:35:24.840 --> 00:35:26.239 یان سو 00:35:26.239 --> 00:35:27.400 بعد شام امشب 00:35:27.400 --> 00:35:28.239 ندیدمش 00:35:28.239 --> 00:35:29.760 اینو براش ببر 00:35:35.960 --> 00:35:37.760 درباره چی حرف میزنی؟ 00:35:40.800 --> 00:35:41.800 میرم دنبال 00:35:50.159 --> 00:35:50.960 یان سو 00:35:52.360 --> 00:35:53.960 هان شنگ، نیا اینجا 00:35:55.880 --> 00:35:57.119 حالت خوبه؟ 00:35:57.960 --> 00:35:58.679 گوش کن ببین چی میگم 00:36:00.400 --> 00:36:01.920 فکر کنم مبتلا شدم 00:36:03.119 --> 00:36:04.719 چی، به چی ؟ 00:36:06.840 --> 00:36:08.119 ویروس آلفا 00:36:12.199 --> 00:36:13.360 مطمئنی؟ 00:36:14.400 --> 00:36:15.159 مطمئنم 00:36:16.159 --> 00:36:16.920 سرگیجه 00:36:17.440 --> 00:36:18.239 اسهال 00:36:18.480 --> 00:36:19.239 حالت تهوع 00:36:19.920 --> 00:36:21.000 درست مثل همونی که 00:36:21.000 --> 00:36:21.719 فرمانده وی توضیح داده بود 00:36:21.719 --> 00:36:22.679 دقیقا همونه 00:36:25.000 --> 00:36:26.400 نمیشه انقدر بد شانس بود نه؟ 00:36:29.239 --> 00:36:30.159 هان شنگ 00:36:30.480 --> 00:36:32.199 تو هم امروز با من اومدی 00:36:32.480 --> 00:36:33.719 علائمی نداری؟ 00:36:35.440 --> 00:36:36.840 نه من خوبم 00:36:37.960 --> 00:36:38.639 خوبه پس 00:36:39.960 --> 00:36:41.360 سریع برو پایین 00:36:41.880 --> 00:36:43.199 یه وقت به تو هم سرایت میکنه 00:36:43.880 --> 00:36:44.960 کاری نداری 00:36:44.960 --> 00:36:46.960 چرا اومدی اینجا؟ 00:36:48.639 --> 00:36:50.719 چرا اینجا چادر زدی؟ 00:36:51.239 --> 00:36:52.920 منظورت چیه یان سو؟ 00:36:52.920 --> 00:36:54.679 بوی گند پاهام تو رو کشونده اینجا؟ 00:36:54.880 --> 00:36:55.960 فرمانده، شماها 00:36:55.960 --> 00:36:57.000 نیاین اینجا 00:36:57.000 --> 00:36:58.519 چیه، چیشده؟ 00:36:59.960 --> 00:37:00.960 یان سو شک داره 00:37:00.960 --> 00:37:02.239 که ویروس آلفا گرفته 00:37:02.239 --> 00:37:03.920 تقریبا مطمئنه 00:37:04.679 --> 00:37:05.599 اینکه مبتلا شدی یا نه 00:37:05.599 --> 00:37:07.440 رو خودت نمیتونی تشخیص بدی 00:37:07.880 --> 00:37:08.719 الان اینکارو میکنیم 00:37:09.159 --> 00:37:10.119 صبر کنین 00:37:10.320 --> 00:37:11.679 تا من برم یه نفر از تیم پزشکی بیارم 00:37:11.679 --> 00:37:12.920 که معاینه‌ات کنن 00:37:12.920 --> 00:37:14.480 فرمانده، نمیخواد 00:37:14.519 --> 00:37:15.920 من خودم تشخیص دادم 00:37:16.159 --> 00:37:17.280 لی پنگ 00:37:17.280 --> 00:37:19.360 ژنگ یون شیائو رو بفرست به تیم پزشکی 00:37:19.679 --> 00:37:20.519 بگه بیان اینجا 00:37:20.519 --> 00:37:21.199 معاینه‌اش کنن 00:37:21.199 --> 00:37:21.840 بله 00:37:23.360 --> 00:37:24.280 فرمانده 00:37:24.280 --> 00:37:25.920 شماها همتون برید پایین 00:37:26.039 --> 00:37:28.159 که یه وقت به شما سرایت نکنه 00:37:28.519 --> 00:37:30.280 کی میخواد کنارت بمونه؟ 00:37:30.519 --> 00:37:31.719 داخل خیلی گرمه 00:37:31.960 --> 00:37:33.480 بیرونم خیلی بادیه 00:37:33.639 --> 00:37:35.360 اومدیم خنک بشیم 00:37:35.480 --> 00:37:36.880 پس تو خوبی؟ 00:37:37.519 --> 00:37:38.800 هیچی هم نشده هنوز 00:37:56.679 --> 00:37:58.000 شما دوتا عود روشن کردین 00:37:58.000 --> 00:37:59.920 میخواین پشه ها رو دود کنین یا منو؟ 00:37:59.920 --> 00:38:00.639 پشه مشه زیاده اینجا 00:38:00.639 --> 00:38:01.960 میترسم یه وقت نیشتون بزنن فرمانده 00:38:01.960 --> 00:38:04.719 فرمانده، یکم تنگی نفس دارم 00:38:04.960 --> 00:38:07.119 توی اون اتاق نمیشه نفس کشید 00:38:07.159 --> 00:38:08.199 خفه کننده‌ست 00:38:09.920 --> 00:38:11.679 ارتش سال ها منو تمرین داد 00:38:13.159 --> 00:38:15.400 بعد برای یه ماموریت فرستاد 00:38:16.239 --> 00:38:18.079 هنوز دشمن رو ندیده 00:38:18.199 --> 00:38:19.960 با یه ویروس زمین گیر شدن 00:38:22.000 --> 00:38:23.519 یکم دلخورم 00:38:24.599 --> 00:38:26.320 هنوز تایید نشده 00:38:27.239 --> 00:38:28.519 طوری رفتار میکنی 00:38:28.519 --> 00:38:29.920 که انگار قرار بمیری 00:38:30.199 --> 00:38:31.000 فرمانده 00:38:32.199 --> 00:38:33.440 به تمام راه هایی 00:38:33.440 --> 00:38:34.679 که میتونم خودمو فدا کنم فکر کردم 00:38:34.800 --> 00:38:36.719 ولی هیچوقت اینو تصور نمیکردم 00:38:39.119 --> 00:38:39.920 ...یه توصیه دارم 00:38:39.920 --> 00:38:41.639 یان سو، زیادی فکر نکن 00:38:41.920 --> 00:38:42.800 اگه میتونی بخواب 00:38:42.800 --> 00:38:43.920 و یکم استراحت کن 00:38:44.519 --> 00:38:46.360 چطوری میتونم بخوابم؟ 00:38:46.719 --> 00:38:48.119 خب حداقل چشماتو ببند 00:38:59.960 --> 00:39:00.679 فرمانده 00:39:01.360 --> 00:39:02.639 یا میتونی بهم دستور بدی 00:39:02.639 --> 00:39:03.920 یه نارنجک خوشه‌ای بده دستم 00:39:03.920 --> 00:39:06.320 و با دشمن برم پایین 00:39:06.320 --> 00:39:07.519 فکر کنم همچین از خودگذشتگی 00:39:07.519 --> 00:39:08.440 واقعا معنی پیدا کنه 00:39:08.440 --> 00:39:09.599 آره بابا 00:39:09.599 --> 00:39:11.000 درست مثل دشمنی شدی 00:39:11.000 --> 00:39:11.920 که میخواد خودشو منفجر کنه 00:39:11.920 --> 00:39:13.000 چه فرقی داره؟ 00:39:13.199 --> 00:39:13.679 در ضمن 00:39:13.679 --> 00:39:15.159 اونا هنوز با ما درگیر نشدن 00:39:15.159 --> 00:39:16.760 تو فقط داری بزرگش میکنی 00:39:16.960 --> 00:39:17.480 یان سو 00:39:17.480 --> 00:39:19.199 تو هیچوقت شوخی نمیکنی 00:39:19.199 --> 00:39:21.079 اما وقتی میکنی، جهانیه 00:39:21.079 --> 00:39:22.880 فقط یکم دلخورم 00:39:22.880 --> 00:39:24.079 هنوز زوده که این حس رو داشته باشی 00:39:24.079 --> 00:39:25.079 یان سو 00:39:38.000 --> 00:39:39.679 چطوره؟جدیه؟ 00:39:39.679 --> 00:39:40.480 جدیه 00:39:40.480 --> 00:39:41.960 مشکل شدید سازگاری با محیط 00:39:42.079 --> 00:39:43.360 مشکل سازگاری؟ 00:39:45.280 --> 00:39:46.760 ویروس آلفا نیست 00:39:46.760 --> 00:39:47.480 نه 00:39:48.360 --> 00:39:49.079 ویروس آلفا 00:39:49.079 --> 00:39:50.719 موردهای زیادی ازش دیدم 00:39:50.719 --> 00:39:51.519 اولین چیزی که رد میکنیم همینه 00:39:51.519 --> 00:39:53.119 ویروس آلفا همیشه اول رد میشه 00:39:54.679 --> 00:39:56.000 لازم نیست ازم پنهونش کنین 00:39:56.440 --> 00:39:57.519 میتونم تحمل کنم 00:39:57.920 --> 00:39:58.760 چرا باید پنهان کنیم؟ 00:39:58.760 --> 00:39:59.840 همه اینجا کلی درگیری دارن 00:39:59.840 --> 00:40:00.920 مگه همین الان چکت نکردیم؟ 00:40:00.920 --> 00:40:02.960 فقط نمیتونی با محیط سازگار بشی 00:40:03.239 --> 00:40:04.039 بیا 00:40:04.320 --> 00:40:05.559 از خونه قرص مخمر آوردم 00:40:05.559 --> 00:40:06.519 دوتا از اینا بخور 00:40:07.159 --> 00:40:08.280 مطمئنی چیزی نیست؟ 00:40:08.800 --> 00:40:09.960 بیا بیرون 00:40:15.239 --> 00:40:16.280 اینو بگیر 00:40:19.400 --> 00:40:20.519 برای اینکه 00:40:20.760 --> 00:40:21.599 از فرمانده تشکر کنم 00:40:22.079 --> 00:40:23.079 از کی تشکر میکنی؟ 00:40:23.719 --> 00:40:25.239 دکتر ها که اینجان 00:40:25.239 --> 00:40:25.960 از آدم اشتباهی تشکر میکنی 00:40:27.559 --> 00:40:28.559 ممنونم، دکتر کائو 00:40:28.559 --> 00:40:29.480 ممنونم، دکتر کائو 00:40:29.519 --> 00:40:30.679 کاری نکردم 00:40:30.679 --> 00:40:31.559 نیازی به تشکر نیست 00:40:31.840 --> 00:40:32.519 تو بیماری 00:40:32.519 --> 00:40:33.239 تب مغزتو شل کرده 00:40:34.440 --> 00:40:35.800 واقعا متاسفم 00:40:35.800 --> 00:40:37.280 همه سرشون شلوغه 00:40:37.480 --> 00:40:39.039 ولی با اینحال اومدن اینجت 00:40:39.480 --> 00:40:40.360 فرمانده لینگ 00:40:40.360 --> 00:40:41.840 ما یه خانواده ایم 00:40:41.960 --> 00:40:43.519 نیازی نیست انقدر با ما رسمی باشین 00:40:43.519 --> 00:40:45.920 باشه پس دیگه تعارف رو میذارم کنار 00:40:46.440 --> 00:40:47.320 غیر از اون چیزی که 00:40:47.320 --> 00:40:48.559 درمورد ارتباطات کفتی 00:40:48.559 --> 00:40:49.960 چیز دیگه ای لازم داری؟ 00:40:50.199 --> 00:40:50.920 بهم بگین 00:40:50.920 --> 00:40:52.239 یه راهی برای کمک پیدا میکنم 00:40:52.239 --> 00:40:52.960 عالیه 00:40:53.320 --> 00:40:54.320 ممنون، فرمانده لینگ 00:40:55.280 --> 00:40:56.039 الان دیگه برمیگردم، فرمانده لینگ 00:40:56.039 --> 00:40:56.559 خدانگهدار 00:40:56.559 --> 00:40:57.079 خیلی خب 00:41:02.960 --> 00:41:04.039 مراقب باشین 00:41:04.320 --> 00:41:04.599 بله قربان 00:41:26.159 --> 00:41:27.440 چیشده، فرمانده 00:41:28.079 --> 00:41:29.880 منو تو شرایط سختی قرار دادن 00:41:32.360 --> 00:41:33.880 خیلی کمکمون کردن 00:41:33.880 --> 00:41:35.920 و حتی غذا تعارف نکردیم واسشون 00:41:36.360 --> 00:41:37.840 تلاش کردم فرمانده 00:41:37.840 --> 00:41:38.920 چی گفتن؟ 00:41:39.079 --> 00:41:40.440 علی رو دیدن 00:41:40.719 --> 00:41:42.119 و گفتن که نیازی به غذا نیست 00:41:42.119 --> 00:41:43.480 در اصل مودبانه رد کردن 00:41:43.480 --> 00:41:45.920 غذا اومد، غذا اومد 00:41:47.159 --> 00:41:48.000 خوبه؟ 00:41:48.000 --> 00:41:50.639 خیلی خوشمزه‌ست 00:41:50.639 --> 00:41:52.440 عالیه 00:41:53.920 --> 00:41:54.920 خیلی خب، الان فهمیدم 00:41:57.800 --> 00:41:58.559 فرمانده 00:41:59.079 --> 00:41:59.800 امروز تیم پزشکی 00:41:59.800 --> 00:42:00.760 درمورد مشکلات ارتباطی گفتن 00:42:00.760 --> 00:42:02.000 واقعا مشکل بزرگیه 00:42:02.079 --> 00:42:03.000 ما با تیم پزشکی 00:42:03.000 --> 00:42:04.119 بیشتر با رادیو تماس میگیریم 00:42:04.119 --> 00:42:05.840 ولی بردش خیلی محدوده 00:42:05.840 --> 00:42:07.320 برای همین سیگنالش زود به زود قطع میشه 00:42:07.480 --> 00:42:08.079 درسته 00:42:08.079 --> 00:42:09.840 فعلا ما توی پایگاهیم 00:42:09.840 --> 00:42:11.239 وقتی تیم پزشکی میره بیرون 00:42:11.239 --> 00:42:12.559 فقط واکی تاکی دارن 00:42:12.639 --> 00:42:13.760 اگه فاصله بیشتر از پونزده کیلومتر باشه 00:42:13.760 --> 00:42:14.800 هیچ سیگنالی نیست 00:42:15.079 --> 00:42:16.519 همرزم سونگ یو هوی هم وقتی میره تماس بگیره 00:42:16.519 --> 00:42:17.559 با مشکل برمیخوره 00:42:17.800 --> 00:42:18.719 گوشی ها 00:42:18.719 --> 00:42:19.760 ایتحا خیلی نقاط کور دارن 00:42:19.760 --> 00:42:21.519 تلفن ماهواره ای هم محدودیت زمانی داره 00:42:22.440 --> 00:42:23.239 خیلی خب 00:42:23.719 --> 00:42:24.800 تمام چیزایی که گفتی رو 00:42:24.800 --> 00:42:25.960 فهمیدم 00:42:26.119 --> 00:42:27.320 بعد ناهار، به ستاد 00:42:27.320 --> 00:42:28.239 گزارش میدم 00:42:28.239 --> 00:42:29.320 ببینیم میتونن 00:42:29.320 --> 00:42:30.519 بهمون کمک برسونن یا نه 00:42:34.440 --> 00:42:35.559 غذا چطوره؟ 00:42:38.719 --> 00:42:39.960 بخور دیگه 00:42:40.199 --> 00:42:40.960 امروز 00:42:40.960 --> 00:42:42.199 تو پست وایمیستی 00:42:42.880 --> 00:42:44.639 تو، داری چیکار میکنی؟ 00:42:44.639 --> 00:42:46.239 همه رو تا صبح بیدار نگه داشتی 00:42:46.239 --> 00:42:47.280 هنوزم ندیدمت 00:42:47.280 --> 00:42:48.480 عذرخواهی کنی 00:42:50.199 --> 00:42:50.719 معذرت میخوام 00:42:50.719 --> 00:42:52.880 دوباره کاری نکن که پشیمون بشی 00:42:58.000 --> 00:43:18.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:18.904 --> 00:43:39.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.