WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.840 --> 00:01:17.680 این چه غذاییه؟ 00:01:17.680 --> 00:01:19.079 گوشت گوسفند با پیاز 00:01:35.120 --> 00:01:36.159 بد نیست 00:01:36.840 --> 00:01:37.920 به سلام چی میگن؟ 00:01:38.159 --> 00:01:40.519 سلام 00:01:40.799 --> 00:01:42.079 صبح بخیرچی؟ 00:01:42.319 --> 00:01:44.439 صبح بخیر 00:01:44.560 --> 00:01:47.400 صبح بخیر 00:01:48.200 --> 00:01:50.319 صبح بخیر 00:02:09.120 --> 00:02:09.800 برو کنار 00:02:23.520 --> 00:02:24.719 بیا دیگه، لائو ژنگ 00:02:24.719 --> 00:02:26.680 یک، دو، برو 00:02:28.199 --> 00:02:28.960 درسته 00:02:29.319 --> 00:02:30.080 نوبت توئه 00:02:32.719 --> 00:02:34.680 تقلب نکردی؟ 00:02:36.719 --> 00:02:37.840 دوباره جلوی خودتو گرفتی 00:02:38.280 --> 00:02:39.639 نوبت توئه، برو 00:02:40.080 --> 00:02:41.840 این که دیگه بازی منچ نیست 00:02:41.840 --> 00:02:43.280 الان داری منچ هوایی بازی میکنی 00:02:43.280 --> 00:02:43.800 دیدی؟ 00:02:43.800 --> 00:02:44.439 خب پس من اینو میبرم 00:02:53.360 --> 00:02:54.400 بوی خوبی میده نه؟ 00:02:54.400 --> 00:02:55.680 عطرش محشره 00:02:57.800 --> 00:03:00.080 پنجاه و هشت 00:03:00.560 --> 00:03:02.280 پنجاه و نه 00:03:03.439 --> 00:03:04.080 خسته نباشی 00:03:04.080 --> 00:03:05.080 بیا یکم آب بخور 00:03:05.159 --> 00:03:05.879 مرسی 00:03:07.000 --> 00:03:07.719 مرسی 00:03:37.960 --> 00:03:39.439 من به روسا خبر دادم 00:03:40.319 --> 00:03:41.439 میتونی تا چهار نفر اضافه کنی 00:03:45.800 --> 00:03:47.400 باشه صبر کن 00:03:47.400 --> 00:03:48.360 سریع ترتیبش رو میدم 00:04:11.680 --> 00:04:12.879 ببین ساعت چنده 00:04:13.039 --> 00:04:14.840 سرگروهبان ژانگ لان که گم نمیشه نه؟ 00:04:15.240 --> 00:04:16.680 جاده پر پیچ و خمه 00:04:16.680 --> 00:04:18.600 یکم تاخیرعادیه 00:04:18.879 --> 00:04:20.439 برم بیرون ببینم چخبره؟ 00:04:20.560 --> 00:04:21.519 ولش کن 00:04:22.000 --> 00:04:22.639 اگه تو گم بشی 00:04:22.639 --> 00:04:23.759 من باید بیام دنبالت 00:04:25.120 --> 00:04:26.040 فرمانده لینگ 00:04:26.600 --> 00:04:28.240 مطمئنین امروز میان؟ 00:04:28.720 --> 00:04:30.000 ممکنه به خاطر اختلاف ساعتی 00:04:30.000 --> 00:04:31.120 شاید تاریخ اشتباه شده باشه 00:04:31.680 --> 00:04:33.120 با رئیس ستاد تماس بگیر 00:04:33.600 --> 00:04:34.399 باشه 00:04:35.079 --> 00:04:35.639 ازش وضعیت جغرافیایی 00:04:35.639 --> 00:04:36.959 رو بپرس ببین چطوره؟ 00:04:40.000 --> 00:04:40.720 لازم نیست 00:04:45.240 --> 00:04:46.959 برم غذا رو گرم کنم؟ 00:04:47.839 --> 00:04:49.199 راست گفتی 00:04:49.439 --> 00:04:50.360 بذار علی 00:04:50.360 --> 00:04:51.360 سریع بره غذا رو گرم کنه 00:04:51.360 --> 00:04:53.680 وقتی اونا رسیدن، آماده باشه 00:04:53.680 --> 00:04:54.399 باشه 00:04:54.759 --> 00:04:56.279 اومدن، رسیدن 00:05:16.759 --> 00:05:17.360 سرگروهبان 00:05:22.439 --> 00:05:24.240 با گرمی از افسر چوی تیان استقبال میکنیم 00:05:24.240 --> 00:05:26.680 که برای راهنمایی امور ارینیا اومده 00:05:27.199 --> 00:05:28.279 مرسی از زحماتتون رفقا 00:05:29.040 --> 00:05:30.920 افسر ، من رسیدم 00:05:31.160 --> 00:05:32.199 یان سو، بیا پایین 00:05:32.600 --> 00:05:34.160 نگهبان مخفی؟ نمیفهمم یعنی چی 00:05:34.160 --> 00:05:35.439 تو این سرباز رو آموزش دادی 00:05:35.680 --> 00:05:36.920 شما دو تا، چمدونا رو بیارین 00:05:37.079 --> 00:05:38.480 این مسئولیت به عهده شماست 00:05:41.399 --> 00:05:42.519 سفر راحت بود؟ 00:05:42.519 --> 00:05:43.560 جی پی اس ماشین 00:05:43.560 --> 00:05:44.920 دائما مسیر رو گم میکرد 00:05:44.920 --> 00:05:45.399 کلی طول کشید 00:05:45.399 --> 00:05:46.759 تا بالاخره برسیم 00:05:47.399 --> 00:05:48.319 سرگروهبان ژانگ لان گفت 00:05:48.319 --> 00:05:49.160 که به اینجا 00:05:49.160 --> 00:05:50.319 عادت کردی 00:05:50.959 --> 00:05:51.519 آره 00:05:52.000 --> 00:05:53.560 این نظر خودش بود 00:05:53.560 --> 00:05:55.480 باید خودتون تجربه کنین 00:05:55.480 --> 00:05:56.480 امتحانش کنین 00:05:57.319 --> 00:05:58.199 این اینجاست؟ کیف؟ 00:05:58.199 --> 00:05:58.759 نه اینم نیست 00:05:58.759 --> 00:05:59.560 چن هان شنگ، لی پنگ 00:05:59.560 --> 00:06:00.439 دنبال چی میگردین؟ 00:06:01.319 --> 00:06:02.839 نودل فوری نیاوردین؟ 00:06:02.839 --> 00:06:03.759 نه 00:06:04.519 --> 00:06:05.199 من آوردم 00:06:11.439 --> 00:06:13.120 بیاین هم رزم ها 00:06:14.000 --> 00:06:15.000 این چیه؟ 00:06:15.120 --> 00:06:16.120 چی؟ 00:06:17.360 --> 00:06:18.399 نودل فوری 00:06:19.079 --> 00:06:20.199 سوسیس 00:06:20.920 --> 00:06:22.519 لائو گا مان، ترشی 00:06:22.519 --> 00:06:23.240 خوبه؟ 00:06:23.240 --> 00:06:24.399 عالیه 00:06:24.399 --> 00:06:25.319 فرمانده جی 00:06:25.319 --> 00:06:26.040 همیشه فکر میکردم 00:06:26.040 --> 00:06:27.040 فرمانده بودنتون 00:06:27.040 --> 00:06:27.920 استعدادتون رو هدر میده 00:06:28.319 --> 00:06:30.279 شما دو تا چمدونا رو آوردین؟ 00:06:33.399 --> 00:06:34.639 بریم چمدونا رو بیاریم 00:06:46.279 --> 00:06:47.560 به قیافه فرسوده و قدیمی 00:06:47.560 --> 00:06:48.839 این خونه نگاه نکنینا 00:06:48.839 --> 00:06:50.759 محکم ساخته شده 00:06:50.800 --> 00:06:52.120 این اتاق، بیا 00:06:55.199 --> 00:06:57.319 قبلا تمیز شده 00:06:59.439 --> 00:07:01.759 ولی کولر نداره 00:07:01.759 --> 00:07:02.959 فقط پنکه هست 00:07:02.959 --> 00:07:04.720 چون برق ناپایداره 00:07:04.879 --> 00:07:07.439 بیشتر 00:07:07.439 --> 00:07:08.720 جنبه ظاهری داره 00:07:09.879 --> 00:07:10.959 اشکالی نداره 00:07:10.959 --> 00:07:12.519 خیلی بهتر از اینه که بخوای بیرون بمونی 00:07:12.519 --> 00:07:14.040 حداقل از باد و بارون محافظت میکنه 00:07:15.079 --> 00:07:16.879 قبلش آب لوله کشی هم نبود 00:07:16.879 --> 00:07:18.600 سرگروهبان ژانگ لان میدونست میاین 00:07:18.600 --> 00:07:19.839 برای همین مخصوصا 00:07:19.839 --> 00:07:20.959 یه سیستم آب رسانی راه انداخت 00:07:20.959 --> 00:07:21.720 حتی یه 00:07:21.720 --> 00:07:22.639 دوش هم براتون درست کرده 00:07:22.639 --> 00:07:23.480 بعدا میتونین ببینین 00:07:23.480 --> 00:07:24.240 ببینین 00:07:24.240 --> 00:07:25.959 ولی توی مصرف 00:07:26.079 --> 00:07:27.959 آب خیلی صرفه جویی کنین 00:07:28.240 --> 00:07:28.920 باشه 00:07:29.120 --> 00:07:30.839 سرگروهبان ژانگ لان خیلی زحمت کشیده 00:07:31.040 --> 00:07:32.120 زود باش جا بگیر 00:07:32.120 --> 00:07:33.639 ما تو طبقه دوم برای شام منتظرتونیم 00:07:33.759 --> 00:07:34.480 باشه 00:07:34.600 --> 00:07:35.160 باشه 00:07:37.240 --> 00:07:38.120 طبقه سوم 00:07:38.600 --> 00:07:40.079 دوتا بالکن بزرگ داره 00:07:40.399 --> 00:07:41.720 بعدا میبینی 00:07:42.120 --> 00:07:42.839 بذار یه نگاه بندازم 00:07:43.279 --> 00:07:43.800 اینجا 00:07:44.519 --> 00:07:46.240 اینم دفتر توئه 00:07:47.480 --> 00:07:49.199 خانم ها طبقه اولن 00:07:51.240 --> 00:07:52.439 جای نسبتا بزرگیه 00:07:52.439 --> 00:07:54.000 و هوا هم خوب جریان داره 00:07:55.240 --> 00:07:56.000 من کجا میمونم؟ 00:07:56.240 --> 00:07:57.759 این اتاق، بیا ببین 00:08:00.279 --> 00:08:01.079 این اتاق 00:08:02.240 --> 00:08:04.319 خیلی روشن نیست 00:08:04.680 --> 00:08:05.959 بیخیال 00:08:05.959 --> 00:08:07.759 تنها اتاق تک نفره تو ساختمونه 00:08:07.759 --> 00:08:08.920 قدرش رو بدون 00:08:09.240 --> 00:08:10.680 شبیه اتاق خدمتکار نیست؟ 00:08:10.680 --> 00:08:11.480 آره شبیه 00:08:11.800 --> 00:08:12.360 زود مرتبش کن 00:08:12.360 --> 00:08:13.399 بعدا میریم پایین غذا بخوریم 00:08:13.519 --> 00:08:14.120 باشه 00:08:23.920 --> 00:08:24.759 غذا اماده‌ست 00:08:25.839 --> 00:08:27.079 پس ما چی؟ 00:08:27.079 --> 00:08:28.319 وقتی تو رمی، باید مثل رمی ها رفتار کنی 00:08:28.720 --> 00:08:29.319 اینجا 00:08:29.319 --> 00:08:30.240 فقط غذای غربی هست 00:08:35.559 --> 00:08:36.480 اینم غذای غربیه 00:08:37.759 --> 00:08:39.000 آبکیه، میبینی؟ 00:08:39.000 --> 00:08:39.519 یه خورده غذای جامد هم 00:08:39.519 --> 00:08:40.000 داره 00:08:40.000 --> 00:08:40.799 بیا بیا 00:08:42.440 --> 00:08:42.960 چجوری اینو بخورم؟ 00:08:42.960 --> 00:08:44.039 یالا یالا 00:08:49.399 --> 00:08:49.879 یه امتحان کن 00:08:51.440 --> 00:08:52.360 اینجوری بخور 00:08:56.080 --> 00:08:57.000 بیا 00:08:57.200 --> 00:08:58.360 بخور، بخور، بخور 00:09:05.600 --> 00:09:07.320 این غذا یخورده سفته 00:09:10.240 --> 00:09:11.320 بیا 00:09:11.320 --> 00:09:12.639 دیگه چیزی برای خوردن نیست 00:09:13.320 --> 00:09:14.080 علی 00:09:14.679 --> 00:09:16.639 غذا آماده‌ست 00:09:18.519 --> 00:09:19.440 مرسی مرسی 00:09:19.559 --> 00:09:22.679 همگی نوش جان 00:09:25.720 --> 00:09:27.000 چرا رمزی حرف میزنین؟ 00:09:27.279 --> 00:09:28.360 این زبون ارینیاست 00:09:29.159 --> 00:09:30.519 یادم رفت معرفی کنم 00:09:30.519 --> 00:09:33.279 این علی، سرآشپز شش ستاره میشلینه 00:09:33.279 --> 00:09:33.799 علی 00:09:34.960 --> 00:09:35.559 شش ستاره؟ 00:09:35.720 --> 00:09:36.679 خیلی خوبه نه؟ 00:09:36.679 --> 00:09:37.440 گوشت گوسفند هم داره 00:09:37.440 --> 00:09:38.039 امتحان کن 00:09:38.039 --> 00:09:38.679 بفرما بخور 00:09:38.679 --> 00:09:39.879 امتحان کح 00:09:39.879 --> 00:09:41.159 خجالت نکش 00:09:41.159 --> 00:09:42.320 یالا دیگه بخور نترس 00:09:43.759 --> 00:09:44.600 بیا بیا 00:09:50.279 --> 00:09:51.320 یالا بخور 00:09:51.799 --> 00:09:52.600 یه لقمه بزرگ بردار 00:10:01.600 --> 00:10:02.639 هی، سان که 00:10:02.639 --> 00:10:03.679 قورت بد۷ 00:10:03.679 --> 00:10:04.600 تف نکن 00:10:04.600 --> 00:10:05.639 غذا رو هدر نده 00:10:05.639 --> 00:10:06.559 فقط غذای غربی رو سفارش بده 00:10:06.559 --> 00:10:07.600 فقط قورتش بده 00:10:07.600 --> 00:10:08.559 راحت میره پایین 00:10:10.799 --> 00:10:11.519 ...این 00:10:11.519 --> 00:10:12.879 چرا انقدر طعم گوسفند شدیده؟ 00:10:12.879 --> 00:10:14.600 و جویدنش سخته 00:10:15.000 --> 00:10:16.799 گوسفندهای محلی اینجوری‌ان 00:10:16.960 --> 00:10:18.559 ما هر روز اینو میخوریم 00:10:18.559 --> 00:10:19.440 میخوریم 00:10:19.879 --> 00:10:21.320 نه فقط ما 00:10:21.320 --> 00:10:22.519 رابط هم هر روز اینو میخوره 00:10:22.799 --> 00:10:24.759 داشتن گوسفند خودش یه چیزی خیلی لاکچریه 00:10:24.759 --> 00:10:25.720 مردم محلی اینجا 00:10:25.720 --> 00:10:26.840 حتی اینم ندارن 00:10:41.440 --> 00:10:42.279 گوسفند طعم گرده داره 00:10:43.080 --> 00:10:44.279 اگه تو این سس بزنی 00:10:44.279 --> 00:10:45.080 طعمش رو حس نمیکنی 00:10:49.600 --> 00:10:50.039 بیا بخور 00:10:59.919 --> 00:11:00.639 بخور 00:11:06.799 --> 00:11:08.240 محل استراحت، مطالعه 00:11:08.240 --> 00:11:09.240 محل زندگی 00:11:09.240 --> 00:11:10.120 راحت بچرخین و ببینین 00:11:11.759 --> 00:11:13.960 جای تو خیلی بزرگ تر از مال من شد 00:11:14.120 --> 00:11:15.720 دیر اومدی نخواه زود برو عزیزم 00:11:15.720 --> 00:11:17.120 هر کی زودتر بیاد، زودتر انتخاب میکن۷ 00:11:23.879 --> 00:11:25.159 زبان محلی رو یاد میگیرین؟ 00:11:27.080 --> 00:11:28.360 معلم رو از کجا آوردی؟ 00:11:28.360 --> 00:11:29.639 از پایگاه 00:11:29.639 --> 00:11:30.440 پایگاه؟ 00:11:30.440 --> 00:11:31.000 کی؟ 00:11:31.000 --> 00:11:31.879 سرگروهبان ژانگ لان 00:11:31.879 --> 00:11:32.639 ژانگ لان؟ 00:11:32.840 --> 00:11:34.200 نه تنها انگلیسی بلده 00:11:34.200 --> 00:11:35.600 بلکه عربی و زبان ارینیا 00:11:35.600 --> 00:11:36.440 هم بلده 00:11:36.960 --> 00:11:38.440 از کجا یاد گرفته؟ 00:11:38.559 --> 00:11:40.279 گفت که یه استاد زبان یادش داده 00:11:40.279 --> 00:11:41.159 ولی به نظرم 00:11:41.159 --> 00:11:42.879 با زحمت خودش بوده 00:11:43.480 --> 00:11:45.080 اون سرگروهبان واقعا عجوبه‌ست 00:11:45.080 --> 00:11:45.639 آره 00:11:45.639 --> 00:11:47.320 همرزم لائو سونگ هم همینو میگه 00:11:47.559 --> 00:11:48.960 همرزم لائو سونگ؟ 00:11:48.960 --> 00:11:50.480 کی انقدر با رابط صمیمی 00:11:50.480 --> 00:11:51.159 شدین؟ 00:11:51.159 --> 00:11:51.840 اینجا خیلی گرمه 00:11:51.840 --> 00:11:52.879 سریع صمیمی میشیم 00:11:52.879 --> 00:11:53.720 اینو نگاه کن 00:11:55.440 --> 00:11:56.279 این آخرین 00:11:56.279 --> 00:11:57.519 گزراش شناساییه 00:11:57.519 --> 00:11:59.159 ولی هنوز جاهای زیادی 00:11:59.279 --> 00:11:59.879 کمه 00:11:59.879 --> 00:12:01.039 باید خلا ها رو پر کنیم 00:12:01.039 --> 00:12:02.279 به همین خاطراینجایی 00:12:02.879 --> 00:12:03.639 خوبه 00:12:03.799 --> 00:12:04.480 اینو نگاه کن 00:12:10.320 --> 00:12:11.960 چرا گل میکاری؟ 00:12:11.960 --> 00:12:13.200 چه نوع گله؟ 00:12:13.200 --> 00:12:14.759 گشنیز نیست؟ 00:12:18.279 --> 00:12:19.120 این همون خاکی نیست که من بهت دادم؟ 00:12:19.120 --> 00:12:20.279 همون بطری خاک؟ 00:12:20.279 --> 00:12:20.960 آره 00:12:20.960 --> 00:12:22.720 گشنیز با خاک وطن 00:12:22.720 --> 00:12:24.399 بهش میگیم گیاه وطنی 00:12:25.720 --> 00:12:27.360 بازی با کلمات؟ 00:12:27.360 --> 00:12:28.919 الان مد نشده مگه؟ 00:12:34.519 --> 00:12:36.080 اسمتون چیه؟ 00:12:36.080 --> 00:12:37.879 من ساجی‌ام 00:12:38.519 --> 00:12:40.200 منم سلی‌ام 00:12:40.919 --> 00:12:42.200 بیاین، خوراکی آوردم واستون 00:12:42.200 --> 00:12:44.080 مرسی 00:12:44.080 --> 00:12:44.720 خواهر 00:12:44.720 --> 00:12:46.720 میتونیم بخوریم؟ 00:12:46.720 --> 00:12:47.720 آره میتونین 00:12:48.039 --> 00:12:49.399 مرسی خواهر 00:12:49.399 --> 00:12:50.440 مرسی برادر 00:12:50.440 --> 00:12:51.879 مرسی خواهر 00:12:51.879 --> 00:12:53.039 مرسی برادر 00:12:53.039 --> 00:12:53.639 بخورین 00:12:58.320 --> 00:12:59.559 اینا بچه های کی‌ان؟ 00:12:59.559 --> 00:13:01.600 ساجی دختر علیه 00:13:01.600 --> 00:13:03.600 سلی هم دوست ساجی‌ه 00:13:04.440 --> 00:13:05.279 پدر سلی 00:13:05.279 --> 00:13:06.440 مجبور شد 00:13:06.440 --> 00:13:07.639 به شورشی ها بپیونده 00:13:08.840 --> 00:13:10.639 پس یعنی خانواده ای نداره؟ 00:13:11.080 --> 00:13:11.960 نه 00:13:13.399 --> 00:13:14.960 پس چطوری زندگی میکنه؟ 00:13:15.759 --> 00:13:16.879 با دوستاش 00:13:16.879 --> 00:13:18.759 سلی اینجا با ما 00:13:18.759 --> 00:13:20.200 و ساجی زندگی میکنه 00:13:22.799 --> 00:13:24.080 بد هم نیست 00:13:24.080 --> 00:13:25.279 حداقل آب و غذا دارن 00:13:25.279 --> 00:13:26.639 و نسبتا امنه 00:13:26.639 --> 00:13:27.279 درسته 00:13:28.919 --> 00:13:30.399 پس، مدرسه نمیرن؟ 00:13:31.080 --> 00:13:32.519 مدرسه شده آرزو 00:13:32.519 --> 00:13:33.840 اینجا اشوبه 00:13:35.240 --> 00:13:36.320 حملات تروریستی 00:13:36.320 --> 00:13:37.600 بیماری 00:13:37.600 --> 00:13:38.840 مدرسه که دیگه نیست 00:13:40.919 --> 00:13:42.480 پس مدرسه ندارن 00:13:42.720 --> 00:13:44.519 آینده‌شون چی میشه؟ 00:13:44.960 --> 00:13:46.360 وقتی رسیدیم 00:13:46.360 --> 00:13:48.200 هان شنگ هم همینو پرسید 00:13:48.200 --> 00:13:49.320 ساجی گفت 00:13:49.320 --> 00:13:50.519 بچه های اینجا 00:13:50.519 --> 00:13:52.279 همین که بزرگ بشن خوش شانسن 00:14:19.919 --> 00:14:20.600 یان سو 00:14:21.600 --> 00:14:22.600 بازوت چیشده؟ 00:14:23.399 --> 00:14:25.320 این؟ 00:14:25.320 --> 00:14:27.480 دکتر گفت التهاب عصبی پوسته 00:14:27.960 --> 00:14:28.159 نه 00:14:28.159 --> 00:14:29.399 باید درمانش کنی 00:14:29.600 --> 00:14:30.039 اشکالی نداره 00:14:30.039 --> 00:14:31.480 فکر کنم فقط بدنم داره عادت میکنه 00:14:31.480 --> 00:14:32.480 احتمالا یه حساسیت ساده‌ست 00:14:32.480 --> 00:14:33.799 ژنگ هم همین علائم رو داره 00:14:33.799 --> 00:14:35.600 مال اون روی کمرشه 00:14:36.159 --> 00:14:36.440 باشه 00:14:36.440 --> 00:14:36.960 بذار کمکت کنم 00:14:36.960 --> 00:14:37.279 مشکلی نیست 00:14:37.279 --> 00:14:38.240 سبک ترش رو بردار 00:14:38.240 --> 00:14:39.000 باشه 00:14:39.000 --> 00:14:39.720 لائو ژنگ 00:14:40.360 --> 00:14:41.279 بیا کمکم کن اینو بردارم 00:14:41.279 --> 00:14:42.440 نمیتونم بیارمش پایین 00:14:45.639 --> 00:14:45.799 بیا 00:14:45.799 --> 00:14:46.960 این طرف رو بگیر 00:14:47.200 --> 00:14:48.519 این سبک تره، بردارش 00:14:48.519 --> 00:14:49.200 من اینو برمیدارم 00:14:49.200 --> 00:14:49.879 این سنگینه 00:14:51.080 --> 00:14:52.200 این کجاش سنگینه؟ 00:14:53.960 --> 00:14:55.080 بجنب 00:14:55.840 --> 00:14:56.840 هیچی نیست 00:14:57.279 --> 00:14:58.720 یک، دو، سه 00:15:00.360 --> 00:15:01.799 اصلا سنگین نبود 00:15:05.000 --> 00:15:06.320 دو تا دیگه هم بهم بده 00:15:11.720 --> 00:15:13.320 اینم شرایطشه 00:15:13.320 --> 00:15:14.279 که به این حالت دربیاد 00:15:14.279 --> 00:15:15.639 راضی‌ام 00:15:17.639 --> 00:15:18.720 ‌‌‌این 00:15:23.279 --> 00:15:24.200 محکمه؟ 00:15:24.200 --> 00:15:25.759 حتی یان سو هم از پسش برمیاد 00:15:33.639 --> 00:15:34.639 خیلی خوبه 00:15:37.080 --> 00:15:37.639 گزارش 00:15:37.639 --> 00:15:38.159 فرمانده 00:15:38.159 --> 00:15:38.960 افسر چیو تیان 00:15:38.960 --> 00:15:40.360 تیم پزشکی رسیدن 00:15:42.600 --> 00:15:43.399 بیاین 00:15:43.399 --> 00:15:44.720 روش های تماس رادیویی رو هماهنگ کنیم 00:15:45.840 --> 00:15:46.600 اینم فرکانس ها 00:15:46.600 --> 00:15:48.240 و کدهای تیم پزشکی 00:15:48.240 --> 00:15:50.159 روزی دوبار، صبح و عصر تماس بگیرین 00:15:50.159 --> 00:15:51.360 زیرش هم فرکانس ها 00:15:51.360 --> 00:15:52.039 و کدهای اضطراری 00:15:52.039 --> 00:15:53.759 برای مواقع اورژانسیه 00:15:53.759 --> 00:15:54.960 حتما یادتون نگه دارین 00:15:54.960 --> 00:15:55.600 باشه 00:15:58.399 --> 00:15:59.000 اوضاع سمت شما 00:15:59.000 --> 00:16:00.279 چطوره؟ 00:16:02.759 --> 00:16:03.559 خوب نیست 00:16:05.039 --> 00:16:06.840 نیروهای شورشی 00:16:06.840 --> 00:16:08.200 برای مقابله با دولت 00:16:08.200 --> 00:16:09.200 از هر روشی استفاده میکنن 00:16:09.600 --> 00:16:10.840 و نیروهای دولتی؟ 00:16:10.840 --> 00:16:12.360 جرات ندارن قاطع باشن 00:16:12.799 --> 00:16:13.960 اینطوری بگم 00:16:13.960 --> 00:16:16.240 یه جورایی 00:16:16.240 --> 00:16:17.720 مردم دوبانی 00:16:17.720 --> 00:16:19.080 گروگان شورشی ها 00:16:19.080 --> 00:16:20.159 شدن 00:16:21.759 --> 00:16:22.759 پس شورشی ها 00:16:22.759 --> 00:16:23.759 تهدیدتون کردن؟ 00:16:23.759 --> 00:16:24.679 نه با نیروهای دولتی 00:16:24.679 --> 00:16:25.960 درگیرن 00:16:27.440 --> 00:16:29.399 ولی کی میدونه بعدش چی میشه 00:16:29.399 --> 00:16:30.679 باید از قبل آماده باشیم 00:16:31.519 --> 00:16:32.279 بله 00:16:32.799 --> 00:16:34.200 بیاین آماده بشیم 00:16:34.200 --> 00:16:34.759 باشه 00:16:35.600 --> 00:16:36.200 من الان میرم 00:16:36.360 --> 00:16:37.080 باشه، بدرقه‌ات میکنم 00:16:37.679 --> 00:16:38.320 باشه 00:16:41.519 --> 00:16:42.399 نباید هدر داد 00:16:52.399 --> 00:16:53.720 آزمون زبان ارینیا 00:16:54.519 --> 00:16:56.120 به صورتی رسمی شروع شد 00:16:56.120 --> 00:16:57.159 لطفا به سوال گوش بدین 00:16:58.039 --> 00:16:58.840 دیروز 00:16:58.960 --> 00:16:59.879 دیروز 00:17:01.279 --> 00:17:02.120 فردا 00:17:03.159 --> 00:17:04.000 فردا 00:17:05.160 --> 00:17:05.920 خواب 00:17:05.920 --> 00:17:06.839 باشه 00:17:06.839 --> 00:17:07.200 باشه چه باشه ای؟ 00:17:07.200 --> 00:17:08.240 بشین 00:17:08.240 --> 00:17:09.599 پرسیدم، خواب رو چطوری میگن؟ 00:17:09.599 --> 00:17:11.000 نگفتم پاشو برو بخواب 00:17:11.000 --> 00:17:12.759 سریع جواب بده 00:17:12.880 --> 00:17:13.400 خواب 00:17:13.400 --> 00:17:14.880 اها، خواب 00:17:16.599 --> 00:17:17.519 بلند شو 00:17:17.759 --> 00:17:18.799 بلند شو 00:17:18.799 --> 00:17:21.640 یان سو، به لی پنگ نگاه کن 00:17:21.640 --> 00:17:23.480 چرا حتی یه سوال هم نمیتونی جواب بدی؟ 00:17:23.759 --> 00:17:24.640 سرگروهبان 00:17:24.640 --> 00:17:25.559 میدون 00:17:25.559 --> 00:17:27.039 این که جواب سریع نیست؟ 00:17:27.039 --> 00:17:28.240 نمیتونم مثل لی پنگ باشم 00:17:28.240 --> 00:17:28.880 باشه پس 00:17:28.880 --> 00:17:30.400 سوال بعدی، لی پنگ، ساکت 00:17:30.400 --> 00:17:31.519 تو جواب بده 00:17:31.519 --> 00:17:31.880 باشه 00:17:31.880 --> 00:17:33.000 دوست رو چطوری میگن؟ 00:17:33.000 --> 00:17:34.200 اها، اینو میدونما 00:17:34.200 --> 00:17:34.759 دوست 00:17:35.160 --> 00:17:35.880 عاااام 00:17:35.880 --> 00:17:36.880 نپر وسط حرفم 00:17:36.880 --> 00:17:38.440 عهه، دوستت 00:17:38.440 --> 00:17:40.039 دادا 00:17:40.119 --> 00:17:40.920 دادا، دادا 00:17:40.920 --> 00:17:42.480 من میزنمت دادا 00:17:42.480 --> 00:17:43.920 دادا یعنی خواهر 00:17:43.920 --> 00:17:45.839 دوست میشه، رفیق رفیق 00:17:46.200 --> 00:17:46.480 یان سو 00:17:46.480 --> 00:17:48.160 قبلا اینا رو یاد نگرفته بودی؟ 00:17:49.400 --> 00:17:50.160 سرگروهبان 00:17:50.519 --> 00:17:52.440 این چند روز خوب نخوابیدم 00:17:52.880 --> 00:17:54.200 شاید عکس العملم کند باشه 00:17:54.200 --> 00:17:55.799 شنواییمم بدتر شده 00:17:57.039 --> 00:17:58.920 نودل گوشت گوساله برای شام 00:17:58.960 --> 00:17:59.960 واقعا؟ 00:18:00.359 --> 00:18:01.480 شنیدی 00:18:01.640 --> 00:18:02.400 سرگروهبان 00:18:02.400 --> 00:18:03.759 مشکل شنوایی حل شد 00:18:05.400 --> 00:18:06.880 نودل گوشت گوساله 00:18:07.720 --> 00:18:08.640 چجوری میگن؟ 00:18:11.759 --> 00:18:13.519 گوشت 00:18:14.759 --> 00:18:16.279 آب پز، آب پز 00:18:16.279 --> 00:18:17.039 اینو دیگه واقعا یادم رفت 00:18:17.680 --> 00:18:19.000 یه وظیفه برا شما دوتا دارم 00:18:19.000 --> 00:18:19.680 امشب 00:18:19.680 --> 00:18:21.160 باید نودل گوشت گوساله رو یاد بگیرین 00:18:21.160 --> 00:18:22.640 که چطوری میگن، درستش کنین 00:18:22.640 --> 00:18:24.240 تا فردا بتونین با سرآشپز علی حرف بزنین 00:18:24.240 --> 00:18:26.240 که بعدش بتونیم بخوریم 00:18:27.039 --> 00:18:27.759 باشه 00:18:27.759 --> 00:18:28.519 بذار فکر کنم 00:18:28.519 --> 00:18:29.519 خودت فکر کن 00:18:29.519 --> 00:18:30.160 من میرم نگهبانی 00:18:30.160 --> 00:18:30.880 باشه 00:18:33.279 --> 00:18:34.160 ...آب پز 00:18:36.160 --> 00:18:37.160 ...آبپز 00:18:40.519 --> 00:18:41.319 بگیربخواب 00:18:41.920 --> 00:18:42.519 خواب 00:18:42.640 --> 00:18:43.200 بخواب 00:18:43.319 --> 00:18:44.200 خواب 00:18:44.200 --> 00:18:44.680 خواب 00:18:44.680 --> 00:18:45.720 بخواب 00:18:45.720 --> 00:18:46.559 خواب 00:18:46.720 --> 00:18:48.839 این تقریبا اوضاع رو نشون میده 00:18:52.279 --> 00:18:53.400 کی داره تیراندازی میکنه؟ 00:18:54.480 --> 00:18:56.039 نمیدونم کی با کی درگیره 00:18:56.240 --> 00:18:58.000 چند تا نیروی شورشی هستن 00:18:58.000 --> 00:18:59.119 بعضی وقتا سر یه هویج درگیر میشن 00:18:59.119 --> 00:19:00.359 و شروع میکنن به جنگیدن 00:19:02.160 --> 00:19:03.079 این چیزیه که یادمه 00:19:03.079 --> 00:19:03.559 یه نگاه بنداز 00:19:03.559 --> 00:19:04.839 بهت کمک میکنه؟ 00:19:07.920 --> 00:19:09.279 قبل اومدن به این فکر کرده بودم 00:19:09.279 --> 00:19:10.039 اوضاع اینجا 00:19:10.039 --> 00:19:11.480 شاید خوب نباشه 00:19:12.039 --> 00:19:13.519 ولی انتظار نداشتم انقدربد باشه 00:19:14.559 --> 00:19:15.279 اون بچه ها رو 00:19:15.279 --> 00:19:16.759 ندیدی؟ 00:19:16.759 --> 00:19:17.680 همشون مثل پوست و استخونن 00:19:17.680 --> 00:19:18.759 خیلی لاغرت 00:19:18.759 --> 00:19:20.240 حتی یه وعده کامل هم نمیخورن 00:19:21.720 --> 00:19:23.079 بهش عادت میکنی 00:19:23.079 --> 00:19:24.519 هر روز اینجوریه 00:19:30.720 --> 00:19:32.039 شیائو ران، اوضاع چطوره؟ 00:19:32.039 --> 00:19:32.799 تقریبا تموم شد 00:19:39.839 --> 00:19:40.799 سرگروهبان ژانگ لان 00:19:40.799 --> 00:19:41.440 بیا 00:19:41.640 --> 00:19:42.559 چقدر مونده؟ 00:19:42.839 --> 00:19:43.799 تقریبا تمومه 00:19:45.720 --> 00:19:46.160 رسیدیم 00:19:46.160 --> 00:19:46.799 مشکلی نیست 00:19:46.799 --> 00:19:47.279 اشکالی نداره 00:20:08.400 --> 00:20:09.359 از لوبان به تای وانجی 00:20:09.359 --> 00:20:10.519 دریافت شد، لطفا جواب بدین 00:20:16.839 --> 00:20:18.000 چطوره؟ 00:20:18.799 --> 00:20:20.079 تماس، تماس 00:20:20.079 --> 00:20:20.799 هنوز کار نمیکنه 00:20:21.200 --> 00:20:22.279 یه فرکانس دیگه رو امتحان کن 00:20:23.480 --> 00:20:24.200 لوبان 00:20:24.200 --> 00:20:25.279 از لوبان به تای وانجی 00:20:25.279 --> 00:20:26.480 دریافت شد، لطفا جواب بده 00:20:27.759 --> 00:20:28.880 تای وانجی، دریافت شد 00:20:32.279 --> 00:20:33.359 وضعیت چطوره؟ 00:20:34.839 --> 00:20:35.839 همه چی عادیه 00:20:37.200 --> 00:20:38.200 لوبان، دریافت شد 00:20:38.640 --> 00:20:39.440 هر دو ساعت یه بار 00:20:39.440 --> 00:20:40.359 گزارش میدیم 00:20:40.680 --> 00:20:41.839 دریافت شد 00:20:42.039 --> 00:20:42.960 ممنون 00:20:43.720 --> 00:20:44.759 حالا ارتباط با خونه 00:20:44.759 --> 00:20:45.720 خیلی پایدارتره 00:20:45.720 --> 00:20:46.640 وقتی نزدیک عملیاتیم 00:20:46.640 --> 00:20:48.039 حس امنیت بیشتری داریم 00:20:48.039 --> 00:20:49.000 خوبه 00:20:49.000 --> 00:20:50.039 دکتر کائو، دکتر چیان 00:20:50.319 --> 00:20:50.759 کارتون تو جمع آوری 00:20:50.759 --> 00:20:51.960 نمونه های ویروس 00:20:51.960 --> 00:20:53.079 چطور پیش میره؟ 00:20:53.720 --> 00:20:54.920 فقط دوبانی 00:20:55.079 --> 00:20:57.039 و سه شهر دیگه تو غرب و شمال مونده 00:20:58.400 --> 00:20:59.920 توی گروه بررسی کردیم 00:21:00.200 --> 00:21:01.160 وقتی تموم شد 00:21:01.160 --> 00:21:02.960 سریع برمیگردن پیاگاه 00:21:02.960 --> 00:21:03.839 تیم حفاظتی 00:21:03.839 --> 00:21:04.839 نیروی کمی داره 00:21:05.319 --> 00:21:06.359 و 00:21:06.359 --> 00:21:07.319 نیروهای محلی هم 00:21:07.319 --> 00:21:08.519 فقط میتونن به صورت محدودی محافظت کنن 00:21:08.640 --> 00:21:09.759 واقعا خیلی محدوده 00:21:12.880 --> 00:21:14.359 ولی زیاد نگران نباشین 00:21:14.599 --> 00:21:16.200 منطقه فعالیت معمول ما 00:21:16.200 --> 00:21:17.359 نسبتا امنه 00:21:17.640 --> 00:21:18.640 خیالتون راحت 00:21:18.880 --> 00:21:19.640 ولی بعد از این 00:21:19.640 --> 00:21:20.759 اوضاع خطرناک تر میشه 00:21:21.240 --> 00:21:22.279 واقعا 00:21:22.279 --> 00:21:23.759 به رفتن فکر نکردین؟ 00:21:27.079 --> 00:21:28.559 خیلی از 00:21:28.559 --> 00:21:29.640 تیم های پزشکی و آزمایشگاه 00:21:29.640 --> 00:21:30.559 رفتن 00:21:30.839 --> 00:21:31.759 روسامون مدام ما رو ترغیب میکنن 00:21:31.759 --> 00:21:32.640 که برگردیم 00:21:32.880 --> 00:21:34.559 ولی من با شیائو کائو صحبت کردم 00:21:34.559 --> 00:21:35.559 قرار شد صبر کنیم تا ویروس 00:21:35.559 --> 00:21:36.240 پایدارتر بشه 00:21:37.279 --> 00:21:37.839 درسته 00:21:38.319 --> 00:21:39.880 چون با انتخاب خودمون اومدیم اینجا 00:21:39.880 --> 00:21:41.000 پس باید نهایت تلاشمون رو بکنیم 00:21:41.359 --> 00:21:42.759 باید نتیجه خوبی بگیریم 00:21:43.119 --> 00:21:43.640 درسته 00:21:43.880 --> 00:21:44.759 فهمیدم 00:21:45.440 --> 00:21:46.720 کارتون 00:21:46.720 --> 00:21:47.920 چقدر طول میکشه؟ 00:21:48.359 --> 00:21:49.839 با همین سرعت 00:21:49.839 --> 00:21:51.240 یه هفته دیگه لازمه 00:21:51.720 --> 00:21:52.400 باشه 00:21:52.880 --> 00:21:53.759 پس بعد یه هفته 00:21:53.759 --> 00:21:54.759 وقتی کارتون رو تموم کردین 00:21:54.759 --> 00:21:56.039 فورا برگردین پایگاه 00:21:56.039 --> 00:21:56.839 وقتی همه با هم باشیم 00:21:56.839 --> 00:21:57.680 بهتر میتونیم 00:21:57.680 --> 00:21:58.640 محافظت کنیم 00:21:58.640 --> 00:21:59.640 شما 00:21:59.640 --> 00:22:00.640 امن تر خواهی بود 00:22:01.599 --> 00:22:02.079 درسته 00:22:02.599 --> 00:22:03.319 در تماس باشین 00:22:03.319 --> 00:22:04.000 هفته بعد میبینمتون 00:22:04.000 --> 00:22:04.960 باشه 00:22:27.799 --> 00:22:28.440 باشه 00:22:28.759 --> 00:22:29.440 بعدی 00:22:29.640 --> 00:22:30.359 بیمار بعدی 00:22:31.279 --> 00:22:32.240 لطفا، بشینین 00:22:40.839 --> 00:22:42.240 بعد از تست اولیه 00:22:42.240 --> 00:22:43.200 ویروس آلفا تو دوبانی 00:22:43.200 --> 00:22:43.880 یه نوع جهش یافته 00:22:44.079 --> 00:22:45.279 ویروس آلفاست 00:22:45.279 --> 00:22:46.640 واکسن غیر فعال فعلی ما 00:22:46.799 --> 00:22:47.680 روی این ویروس 00:22:47.759 --> 00:22:48.839 کار نمیکنه 00:22:48.839 --> 00:22:50.160 پس برنامه‌مون چیه؟ 00:22:50.480 --> 00:22:52.079 باید هر چه سریع تر بیمار صفر رو پیدا کنیم 00:22:52.079 --> 00:22:53.559 و رد منبع ویروس رو بزنیم 00:22:53.880 --> 00:22:54.839 ولی عملیات بیرون 00:22:54.839 --> 00:22:55.880 خیلی خطرناکه 00:22:55.880 --> 00:22:57.079 راه دیگه ای نیست 00:22:57.400 --> 00:22:58.480 پیدا کردن بیمار صفر 00:22:58.640 --> 00:23:00.359 سریع ترین و موثرترین راه 00:23:00.359 --> 00:23:01.359 برای شناسایی منبع 00:23:01.359 --> 00:23:03.079 و مسیر انتقاله 00:23:03.359 --> 00:23:05.240 برای ساخت سرم، واکسن 00:23:05.240 --> 00:23:06.240 و داروهای کنترل یا 00:23:06.240 --> 00:23:07.920 درمانی 00:23:07.920 --> 00:23:09.680 نقش کلیدی داره 00:23:11.160 --> 00:23:11.640 باشه 00:23:11.759 --> 00:23:13.279 سریعا به ستاد گزارش میدم 00:23:13.640 --> 00:23:14.039 باشه 00:23:14.279 --> 00:23:15.039 و لطفا 00:23:15.039 --> 00:23:16.519 پیام ما رو به رئیستون برسونین 00:23:16.880 --> 00:23:17.559 هر طور که باشه 00:23:17.880 --> 00:23:19.440 تیم پزشکی ما نمیتونه بره 00:23:19.799 --> 00:23:21.160 اگه بریم 00:23:21.400 --> 00:23:22.079 ویروس 00:23:22.079 --> 00:23:22.960 ارینیا 00:23:23.160 --> 00:23:24.279 کاملا از کنترل خارج میشه 00:23:25.279 --> 00:23:25.880 فهمیدم 00:23:31.559 --> 00:23:32.839 باید زود شیفت عوض کنیم 00:23:32.839 --> 00:23:34.599 شماها میتونین بحث رو ادامه بدین 00:23:34.599 --> 00:23:36.400 افسر چیو تیان اصرار داره شما برین؟ 00:23:36.400 --> 00:23:37.559 من دارم غذا میخورم 00:23:38.240 --> 00:23:39.079 برق دوباره قطع شده 00:23:39.079 --> 00:23:40.079 لعنت، میرم ببینم چخبره 00:23:41.200 --> 00:23:41.839 یان سو، یان سو 00:23:42.000 --> 00:23:43.319 تو ورودی چیشده؟ 00:23:43.839 --> 00:23:44.960 همه چی عادیه 00:23:45.759 --> 00:23:46.640 فعلا نگهبانی بده 00:23:46.640 --> 00:23:47.440 یکم دیگه میام پیشت 00:24:07.400 --> 00:24:08.880 داده های یه ماه گذشته 00:24:08.880 --> 00:24:10.400 راجع به هر درگیری مسلحانه که اتفاق افتاده 00:24:10.400 --> 00:24:11.759 شامل زمان و مکانش، رو جمع کردم 00:24:11.759 --> 00:24:12.680 یه دیتابیس براش درست کردم 00:24:13.160 --> 00:24:14.160 فردا، تیم پزشکی 00:24:14.160 --> 00:24:15.160 برنامه های آینده‌شون برای 00:24:15.160 --> 00:24:16.200 رفتن به منطقه اپیدمی 00:24:16.200 --> 00:24:17.200 و جدول عملیات‌شان رو برامون میفرستن 00:24:17.200 --> 00:24:17.880 برامون میفرستن 00:24:18.640 --> 00:24:19.519 الان ما نیاز داریم 00:24:19.519 --> 00:24:21.319 که از سیستم ناوبری بیدو 00:24:21.640 --> 00:24:22.359 برای ردیابی مسیرها و 00:24:22.359 --> 00:24:23.400 مقصد های 00:24:23.400 --> 00:24:24.680 تیم پزشکی در دوره پیش رو 00:24:24.680 --> 00:24:25.839 و مقصد هاشون استفاده کنیم 00:24:25.839 --> 00:24:26.759 باید آمارشون رو جمع کنیم 00:24:27.119 --> 00:24:28.880 فقط آمار کافی نیست 00:24:28.880 --> 00:24:30.359 بذار منم یه چیزی اضافه کنم 00:24:30.599 --> 00:24:31.480 حالا که اینجایین 00:24:31.480 --> 00:24:31.960 نباید 00:24:31.960 --> 00:24:33.359 یه بررسی میدانی انجام بدیم؟ 00:24:34.480 --> 00:24:36.079 هر مسیر رو چک کنیم 00:24:36.359 --> 00:24:38.119 و زمان سفرشون رو تایید کنیم 00:24:39.599 --> 00:24:40.200 باشه 00:24:40.200 --> 00:24:41.319 فردا بررسی رو شروع میکنم 00:24:42.200 --> 00:24:43.519 منم با افسر چیو تیان میرم 00:24:44.359 --> 00:24:45.440 بذار من برم 00:24:46.039 --> 00:24:46.640 سرگروهبان ژانگ لان 00:24:46.640 --> 00:24:47.599 این کار رو از من نگیر 00:24:47.799 --> 00:24:49.480 این یه ماموریت شناسایی 00:24:49.480 --> 00:24:50.200 خودم حلش میکنم 00:24:50.640 --> 00:24:51.799 دارم به این فکر میکنم 00:24:52.039 --> 00:24:53.720 که تو نقاط مهم عبور 00:24:53.720 --> 00:24:54.680 با مردم محلی صحبت کنیم 00:24:54.680 --> 00:24:56.119 تا از اوضاع مطلع بشیم 00:24:56.880 --> 00:24:57.880 ببینیم اون اطراف 00:24:57.880 --> 00:24:59.480 نیروهای شورشی هستن یا نه 00:24:59.680 --> 00:25:01.319 من زبان محلی رو بلدم 00:25:01.319 --> 00:25:02.799 پس اگه من برم راحت تره 00:25:03.319 --> 00:25:03.960 خیلی خب 00:25:03.960 --> 00:25:05.559 سرگروهبان ژانگ لان، با من میاد 00:25:06.319 --> 00:25:07.880 لباس غیر نظامی بپوش 00:25:08.200 --> 00:25:08.920 سلاحت رو بردار 00:25:09.640 --> 00:25:10.119 بله قربان 00:25:13.440 --> 00:25:15.039 برنامه بعدی چیه؟ 00:25:15.640 --> 00:25:16.400 ردگیری منبع 00:25:16.400 --> 00:25:17.480 پیدا کردن بیمار صفر 00:25:17.640 --> 00:25:18.680 اصلا چطوری پیداش کنیم؟ 00:25:20.880 --> 00:25:21.920 سرنخی هست؟ 00:25:22.319 --> 00:25:23.599 داریم منطقه رو محدود میکنیم 00:25:23.599 --> 00:25:24.920 اول قرار بریم مناطق دویست و سیزده 00:25:24.920 --> 00:25:25.519 و دویست و بیست و پنج 00:25:25.519 --> 00:25:26.400 این دو منطقه 00:25:27.279 --> 00:25:27.720 دویست و سیزده 00:25:27.720 --> 00:25:28.559 دویست و بیست و پنج، این دو منطقه 00:25:28.559 --> 00:25:29.400 هر دو نقطه 00:25:29.400 --> 00:25:30.160 مرکز جایی که نیروهای شورشی قرار دارن 00:25:30.960 --> 00:25:32.039 راه دیگه ای نیست 00:25:32.039 --> 00:25:33.839 ردگیری منبع یعنی خطرکردن 00:25:34.039 --> 00:25:35.200 اینا عقل ندارن 00:25:35.200 --> 00:25:36.599 هیچوقت قانون رو رعایت نمیکنن 00:25:37.240 --> 00:25:38.640 اشکالی نداره 00:25:38.640 --> 00:25:39.920 اگه واقعا به خطر برخوردیم 00:25:39.920 --> 00:25:41.519 شما میاین نجاتمون میدین، مگه نه؟ 00:25:42.079 --> 00:25:43.119 معلومه که میایم 00:25:43.119 --> 00:25:44.480 قطعا نجاتتون میدیم 00:25:47.160 --> 00:25:48.079 ماموریت ما 00:25:48.079 --> 00:25:48.759 در اصل 00:25:48.759 --> 00:25:49.880 حفاظت از رابط 00:25:49.880 --> 00:25:51.000 و ایمنی تیم پزشکی بود 00:25:51.400 --> 00:25:52.839 ولی الان کمبود نیرو داریم 00:25:52.839 --> 00:25:54.400 دستور ما اینه که 00:25:54.400 --> 00:25:55.559 نیروهای دولت ارینیا 00:25:55.559 --> 00:25:56.640 مسئول حفاظت تیم پزشکی هستن 00:25:56.640 --> 00:25:57.599 ما فقط کمک میکنیم 00:25:59.880 --> 00:26:01.119 نیروهای دولت 00:26:01.119 --> 00:26:02.160 اونا 00:26:02.160 --> 00:26:03.200 خیلی قوی نیستن، مگه نه؟ 00:26:05.519 --> 00:26:07.039 نه اینکه ضعیف باشن 00:26:08.000 --> 00:26:08.880 فقط نیروهاشون 00:26:08.880 --> 00:26:10.440 هم تحت فشارن 00:26:10.440 --> 00:26:11.240 اگه بریم 00:26:11.240 --> 00:26:13.519 به مرکز جایی که نیروهای شورشی هستن 00:26:13.519 --> 00:26:14.640 براشون سخت میشه 00:26:14.640 --> 00:26:15.240 که نیرو بفرستن 00:26:15.240 --> 00:26:16.559 تا ما رو امن نگه دارن 00:26:21.000 --> 00:26:21.880 نیروهای بیشتری 00:26:21.880 --> 00:26:22.759 میفرستن؟ 00:26:23.680 --> 00:26:25.599 هنوز نمیدونیم 00:26:27.279 --> 00:26:29.279 اگه هم بفرستن 00:26:29.640 --> 00:26:31.000 باید نیروهای حافظ صلح باشن 00:26:31.640 --> 00:26:32.720 ولی تا جایی که من میدونم 00:26:32.720 --> 00:26:33.519 فعلا سازمان ملل 00:26:33.519 --> 00:26:35.039 برنامه ای برای 00:26:35.039 --> 00:26:36.640 فرستادن نیروهای حافظ صلح به ارینیا رو نداره 00:26:37.079 --> 00:26:37.920 مشکلی نیست 00:26:38.200 --> 00:26:38.599 این موضوع رو 00:26:38.599 --> 00:26:39.400 بعدا به فرمانده لینگ گزارش میدم 00:26:39.400 --> 00:26:40.160 گزارش میدم 00:26:40.160 --> 00:26:41.160 ببینیم چیکار باید کرد 00:26:43.279 --> 00:26:44.160 وقت ناهاره 00:26:44.160 --> 00:26:44.759 فعلا نرید 00:26:44.759 --> 00:26:45.640 برای ناهار بمونین 00:26:47.839 --> 00:26:48.400 چیشده؟ 00:26:48.920 --> 00:26:49.519 به چی میخندی؟ 00:26:50.079 --> 00:26:51.519 بازم گوسفند علیه؟ 00:26:52.440 --> 00:26:53.720 نمیتونیم بهش عادت کنیم 00:26:54.200 --> 00:26:55.359 نمیتونیم 00:26:55.359 --> 00:26:56.720 پس غذا رو بیخیال 00:26:56.720 --> 00:26:57.440 راستی 00:26:57.440 --> 00:26:58.799 دوشنبه هفته بعد تولدمه 00:26:58.799 --> 00:27:00.519 میخواین برای یه شام تولد 00:27:00.519 --> 00:27:01.640 به تیم پزشکی ملحق بشین؟ 00:27:01.640 --> 00:27:02.400 حتما 00:27:02.400 --> 00:27:03.279 اگه وقت داشته باشیم، میام 00:27:03.279 --> 00:27:03.759 میایم 00:27:03.759 --> 00:27:05.200 با خودمون خوراکی میاریم 00:27:05.200 --> 00:27:05.960 بیاین باهم بریم 00:27:06.559 --> 00:27:08.920 هممون تو این کشور غریبه ‌ایم 00:27:08.920 --> 00:27:10.160 شما از کجا غذای خوب آوردین؟ 00:27:10.160 --> 00:27:10.799 دیدی؟ 00:27:11.200 --> 00:27:12.799 خانواده‌هامون که نمیان دیدنمون 00:27:12.799 --> 00:27:13.200 مگه نه؟ 00:27:13.200 --> 00:27:14.359 شما دوتا، نرید 00:27:14.359 --> 00:27:15.480 براتون دو تا شیشه لائو مان گا میارم 00:27:16.720 --> 00:27:18.000 خیلی وقته دلم میخواست 00:27:30.240 --> 00:27:31.519 میگن زندگی اینجا 00:27:31.519 --> 00:27:32.559 خیلی آشفته‌س 00:27:32.559 --> 00:27:33.640 دردسرهای زیادی 00:27:33.640 --> 00:27:34.640 براشون درست کرده 00:27:36.880 --> 00:27:38.480 نیروهای شورشی 00:27:38.480 --> 00:27:39.240 این اطرافن؟ 00:27:50.200 --> 00:27:51.240 کم نیستن 00:27:51.519 --> 00:27:54.359 کجا پراکنده شدن؟ 00:28:11.039 --> 00:28:11.720 کمکشون کنین 00:28:12.039 --> 00:28:12.799 کمک 00:28:20.440 --> 00:28:22.079 !بدو! بدو! بدو 00:28:22.079 --> 00:28:22.720 تندتر بدو 00:28:22.720 --> 00:28:24.200 دراز بکشن 00:28:24.960 --> 00:28:26.279 مراقب باش 00:28:30.640 --> 00:28:31.279 بدو 00:28:37.480 --> 00:28:38.039 افسر چیو تیان 00:28:53.960 --> 00:28:54.759 بچه رو نجات بدین 00:28:54.759 --> 00:28:55.519 من تو رو پوشش میدم 00:28:55.519 --> 00:28:56.279 بله 00:29:21.400 --> 00:29:23.200 برنامه امنیت رو تقویت کنین 00:29:23.559 --> 00:29:24.079 بله 00:29:24.079 --> 00:29:24.720 پیشنهادم اینه که 00:29:24.720 --> 00:29:25.480 تیم پزشکی رو هم داخل محدوده 00:29:25.480 --> 00:29:26.359 حفاظت خودمون قرار بدیم 00:29:26.559 --> 00:29:28.240 مگه قبلا نگفتم 00:29:28.240 --> 00:29:28.960 تیم پزشکی تحت حفاظت 00:29:28.960 --> 00:29:31.119 نیروهای دولت ارینیاست؟ 00:29:31.440 --> 00:29:33.200 تو وضعیت فعلی 00:29:33.200 --> 00:29:34.279 ما فقط میتونیم 00:29:34.279 --> 00:29:35.359 به نیروهای دولت کمک کنیم 00:29:35.359 --> 00:29:36.720 الان نیرو کافی نداریم 00:29:36.720 --> 00:29:38.079 پس فکر کردی نیروی کافی داریم؟ 00:29:38.079 --> 00:29:38.680 مگه تیم 00:29:38.680 --> 00:29:39.640 پشتیبانی رو نداریم؟ 00:29:39.640 --> 00:29:40.799 دیوونه شدی؟ 00:29:41.200 --> 00:29:42.599 اونا کارشون چیه؟ 00:29:42.799 --> 00:29:44.599 مگه نیروهای رزمی‌ان؟ 00:29:45.279 --> 00:29:47.359 منم میخوام از تیم پزشکی محافظت کنم 00:29:47.359 --> 00:29:49.000 ولی ما فقط شش نفریم 00:29:49.000 --> 00:29:50.720 فکر میکنی این با عقل جوردرمیاد؟ 00:29:55.240 --> 00:29:56.480 نباید با پایگاه تماس بگیریم؟ 00:29:56.480 --> 00:29:57.599 و از فرمانده فانگ و تیمش بخوایم بیان؟ 00:29:57.799 --> 00:29:58.880 منم دلم براشون تنگ شده 00:29:58.880 --> 00:30:00.319 سریع برد دستورش رو بگیر 00:30:01.640 --> 00:30:03.039 فکر میکنی برگشتیم خونه؟ 00:30:03.039 --> 00:30:04.279 نمیتونیم همینطور دل بخواهی نیرو بفرستیم 00:30:04.559 --> 00:30:05.799 اون نیروهای ضد چینی 00:30:05.799 --> 00:30:07.359 ما رو دقیق زیر نظر دارن 00:30:07.359 --> 00:30:09.359 اگه تعداد امنیتی رو زیاد کنیم 00:30:09.359 --> 00:30:10.240 فکر نمیکنی 00:30:10.240 --> 00:30:11.880 شایعات دخالت چین 00:30:11.880 --> 00:30:12.279 تو امور داخلیشون 00:30:12.279 --> 00:30:13.240 همه جا پخش بشه؟ 00:30:13.240 --> 00:30:13.759 میتونی 00:30:13.759 --> 00:30:14.799 مسئولیتش رو گردن بگیری؟ 00:30:14.799 --> 00:30:16.359 یا من میتونم؟ 00:30:17.839 --> 00:30:18.640 پس چیکار کنیم؟ 00:30:19.960 --> 00:30:21.440 باید به تیم پزشکی تکیه کنیم 00:30:21.440 --> 00:30:23.039 تا بیمار صفر رو پیدا کنه 00:30:23.039 --> 00:30:25.039 قبل از اینکه اوضاع بدتر از این بشه 00:30:25.559 --> 00:30:26.559 اگه پیداش نکردن چی؟ 00:30:26.680 --> 00:30:27.759 اومدی اینجا که فقط بحث کنی؟ 00:30:28.279 --> 00:30:29.039 نه 00:30:29.039 --> 00:30:29.799 فقط نگران 00:30:29.799 --> 00:30:30.599 امنیت تیم پزشکی‌ام 00:30:30.599 --> 00:30:31.759 پس بهتره نگران 00:30:31.759 --> 00:30:33.759 قدرت نیروهای ارینیا 00:30:33.759 --> 00:30:35.039 که قوی تر و مداوم تر باشه 00:30:35.039 --> 00:30:36.599 مداوم تر باشه 00:30:36.880 --> 00:30:37.640 نظرت چیه؟ 00:30:37.640 --> 00:30:38.799 خبر بد 00:30:39.119 --> 00:30:40.279 فرمانده لینگ 00:30:40.559 --> 00:30:41.200 پونزده دقیقه پیش 00:30:41.200 --> 00:30:42.039 توی منطقه سی و چهار 00:30:42.039 --> 00:30:43.440 درگیری شدیدی رخ داده 00:30:43.440 --> 00:30:44.279 افسر چیو تیان و سرگروهبان ژانگ لان 00:30:44.279 --> 00:30:45.799 تو همون منطقه بودن 00:30:46.480 --> 00:30:47.680 با رادیو نمیتونیم باهاشون ارتباط بگیریم؟ 00:30:47.680 --> 00:30:48.640 فعلا نه 00:30:48.640 --> 00:30:49.519 پهپاد چطور؟ 00:30:49.519 --> 00:30:50.519 اونم نمیتونه بره اونجا 00:30:50.519 --> 00:30:52.200 فرمانده جی داره روش کار میکنه 00:30:52.519 --> 00:30:52.960 فرمانده 00:30:52.960 --> 00:30:53.799 یه لحظه صبر کنین 00:30:58.680 --> 00:30:59.200 شائو ران 00:30:59.200 --> 00:30:59.559 بله 00:30:59.559 --> 00:31:01.079 سریع تجهیزات ارتباطی رو بردار 00:31:01.079 --> 00:31:01.440 چشم 00:31:01.440 --> 00:31:02.279 اول برگرد 00:31:02.279 --> 00:31:03.799 هنوز کارم تموم نشده 00:31:04.000 --> 00:31:04.359 چن هان شنگ 00:31:04.359 --> 00:31:04.799 بله 00:31:04.799 --> 00:31:06.039 تو مسئول حفاظت هستی 00:31:06.039 --> 00:31:07.200 یه مکان امن 00:31:07.200 --> 00:31:08.799 با سیگنال پیدا کن 00:31:08.799 --> 00:31:10.000 یه جایی وسط 00:31:10.000 --> 00:31:11.640 که ما بتونیم باهات ارتباط بگیریم 00:31:11.640 --> 00:31:12.839 و تو هم با اونا در ارتباط باشی 00:31:12.839 --> 00:31:13.519 فهمیدی؟ 00:31:13.519 --> 00:31:14.039 فهمیدم 00:31:14.039 --> 00:31:14.799 سلاح هات رو بردار 00:31:14.799 --> 00:31:15.599 باشه 00:31:31.839 --> 00:31:33.039 مگه قرار نبود برگردن؟ 00:31:33.039 --> 00:31:34.200 چرا هنوز نیومدن؟ 00:31:36.000 --> 00:31:36.839 یکم بیشتر صبر کن 00:31:36.839 --> 00:31:37.559 زود میرسن 00:31:48.359 --> 00:31:48.839 اومدن؟ 00:31:48.839 --> 00:31:49.799 برگشتن، برگشتن 00:31:49.799 --> 00:31:50.640 دارن میان 00:32:07.039 --> 00:32:07.720 سرگروهبان 00:32:08.000 --> 00:32:08.720 برگشتیم 00:32:09.559 --> 00:32:10.759 چیشده؟ 00:32:11.119 --> 00:32:11.799 هیچی 00:32:11.799 --> 00:32:13.279 مگه نگفتم به شائو ران 00:32:13.279 --> 00:32:14.599 که به ستاد گزارش بده؟ 00:32:15.039 --> 00:32:16.839 ما مستقیم با دشمن رو به رو نشدیم 00:32:17.200 --> 00:32:18.599 پس چرا اینجایین؟ 00:32:18.599 --> 00:32:19.680 مگه از نیش پشه ها نمیترسیدی؟ 00:32:19.799 --> 00:32:21.279 فرض کن داری برای پشه ها یه کار خیر میکنی 00:32:21.279 --> 00:32:22.319 تا وقتی که شما امن هستین 00:32:22.440 --> 00:32:23.880 سرگروهبان، چیشده؟ 00:32:23.880 --> 00:32:24.920 اصلا بحثش رو نکش وسط 00:32:25.039 --> 00:32:26.720 داشتم با مردم محلی حرف میزدم 00:32:26.720 --> 00:32:28.039 که یهویی تیراندازی شروع شد 00:32:28.400 --> 00:32:29.359 افسر چیو تیان بی معطلی 00:32:29.359 --> 00:32:31.000 سریع از ماشین اسلحه برداشن 00:32:31.000 --> 00:32:32.279 و مردم رو تا 00:32:32.279 --> 00:32:33.480 پناهگاه برد 00:32:33.480 --> 00:32:34.680 طرز حرکتش 00:32:34.960 --> 00:32:35.960 اگه طرف مقابل میبود 00:32:35.960 --> 00:32:37.279 همه‌شون رو میزد 00:32:39.880 --> 00:32:41.200 خب آروم باش 00:32:41.200 --> 00:32:41.880 واقعا هیچی نیست 00:32:42.559 --> 00:32:42.960 ولی 00:32:42.960 --> 00:32:44.519 وضعیت دوبانی 00:32:44.519 --> 00:32:46.119 خیلی ناپایدار شده 00:32:46.119 --> 00:32:47.160 ما خیلی نگران امنیت 00:32:47.160 --> 00:32:48.160 تیم پزشکی هستیم 00:32:56.720 --> 00:32:57.519 چیشده؟ 00:32:59.160 --> 00:33:00.640 امروز تیم پزشکی ازمون درخواست کمک کرد 00:33:01.000 --> 00:33:01.480 برنامه‌شون اینه که 00:33:01.480 --> 00:33:02.519 بیمار صفر رو پیدا کنن 00:33:02.519 --> 00:33:04.359 باید تو مناطق پرریسک عملیات کنن 00:33:05.160 --> 00:33:06.440 ولی نیرو کم داریم 00:33:07.559 --> 00:33:08.519 بله، افسر چیو تیان 00:33:08.519 --> 00:33:09.359 امروز، من و سان که داشتیم 00:33:09.359 --> 00:33:10.400 در این مورد صحبت میکردیم 00:33:10.400 --> 00:33:12.400 میتونیم تو ارتباطات 00:33:12.400 --> 00:33:13.519 پشتیبان بیشتری داشته باشیم؟ 00:33:14.640 --> 00:33:15.279 باشه 00:33:16.359 --> 00:33:18.440 فردا با تیم پزشکی تماس میگیرم 00:33:18.640 --> 00:33:19.680 و موضوع پشتیبانی رو 00:33:19.680 --> 00:33:20.720 باهاشون درمیون میذارم 00:33:22.359 --> 00:33:23.119 غذا کو پس 00:33:24.079 --> 00:33:24.920 علی آماده کرده 00:33:25.920 --> 00:33:26.880 بیاین بخوریم بعد حرف بزنیم 00:34:23.920 --> 00:34:24.280 سرگروهبان ژانگ لان 00:34:24.280 --> 00:34:25.079 هنوز داره تمرین میکنه 00:34:26.239 --> 00:34:27.239 باید به شما دوتا یه چیزی بگم 00:34:27.880 --> 00:34:29.199 یه لحظه وایسین 00:34:29.519 --> 00:34:30.360 اینو یادتون باشه 00:34:30.360 --> 00:34:32.880 به حوضچه ها نزدیک نشین 00:34:32.880 --> 00:34:34.159 پر از انگل 00:34:34.159 --> 00:34:34.960 و بیماری های واگیردارن 00:34:35.360 --> 00:34:35.840 سرگروهبان ژانگ لان 00:34:36.400 --> 00:34:37.119 قبل از اومدنمون 00:34:37.119 --> 00:34:37.880 مگه 00:34:37.880 --> 00:34:38.840 همه واکسن نزدیم؟ 00:34:38.920 --> 00:34:41.360 واکسن که صد در صد موثر نیست 00:34:41.760 --> 00:34:43.360 همیشه رعایت بهداشت خوبه 00:34:43.639 --> 00:34:44.559 سرگروهبان 00:34:44.559 --> 00:34:45.880 مشکل الان اینه که 00:34:46.599 --> 00:34:48.360 حتی آب کافی برای شستن صورتمون نداریم 00:34:49.559 --> 00:34:51.360 یه راه پیدا کن که باهاش کنار بیای 00:34:52.039 --> 00:34:54.280 میتونیم مدیریت کنیم 00:34:54.480 --> 00:34:56.039 ...ولی 00:34:56.039 --> 00:34:57.360 پای عرقی لی پنگ 00:34:57.360 --> 00:34:59.320 خیلیی بوی بدی میده 00:34:59.800 --> 00:35:00.599 آره 00:35:00.599 --> 00:35:02.039 هان شنگ کنارش میخوابه 00:35:02.199 --> 00:35:03.079 هر شب 00:35:03.079 --> 00:35:04.320 باید دماغش رو بگیره تا بخوابه 00:35:07.280 --> 00:35:09.159 پس پاهای اونن؟ 00:35:16.159 --> 00:35:16.920 یه دوش داغ اینجوری 00:35:16.920 --> 00:35:18.519 چقدر خوبه 00:35:18.880 --> 00:35:19.800 افسر چیو تیان 00:35:19.800 --> 00:35:20.360 کاش میتونستیم 00:35:20.360 --> 00:35:21.159 هر روز دوش بگیریم 00:35:21.159 --> 00:35:21.760 خیلی خوب میشد 00:35:21.760 --> 00:35:23.079 برو یکم پیف پاف بزن 00:35:23.079 --> 00:35:24.199 نذار پشه ها نیش بگیرن 00:35:24.199 --> 00:35:25.119 آره درست 00:35:25.119 --> 00:35:26.360 افسر، الان برو دوش بگیر 00:35:26.360 --> 00:35:28.039 وگرنه آب داغ زود تموم میشه 00:35:42.480 --> 00:35:43.400 شیائو ران 00:35:43.400 --> 00:35:44.119 بله 00:35:44.519 --> 00:35:45.719 تو برو دوش بگیر 00:35:46.679 --> 00:35:47.679 ...وایسا، افسر 00:35:47.679 --> 00:35:48.360 دفعه قبل دوش نگرفتی 00:35:48.360 --> 00:35:49.280 برو 00:35:50.760 --> 00:35:51.559 خیلی خب 00:35:51.559 --> 00:35:52.360 فقط موهامو میشورم 00:35:52.360 --> 00:35:53.480 واست آب اضافی نگه میدارم 00:35:56.519 --> 00:35:57.320 ممنونم، افسر 00:36:07.199 --> 00:36:08.719 چرا آب کمتر شد؟ 00:36:12.639 --> 00:36:13.559 صبر کن، یه لحظه 00:36:13.920 --> 00:36:14.559 چیشده، سرگروهبان؟ 00:36:18.480 --> 00:36:20.519 پاهات رو خوب بشور 00:36:21.159 --> 00:36:21.800 باشه، سرگروهبان 00:36:21.800 --> 00:36:22.480 بجنب بشور 00:36:32.000 --> 00:36:32.880 چرا تو آب بیشتری از من داری؟ 00:36:32.880 --> 00:36:33.639 انقدر؟ 00:36:34.239 --> 00:36:35.480 سرگروهبان به من داده 00:36:35.960 --> 00:36:37.480 چرا سرگروهبان تبعیض قائل شده؟ 00:36:37.880 --> 00:36:39.760 فقط به تو لطف میکنه 00:36:39.760 --> 00:36:40.880 که بوی بدت ما رو اذیت نکنه 00:36:41.480 --> 00:36:42.239 منطقیه 00:36:48.159 --> 00:36:49.199 امروز تخم مرغ های علی 00:36:49.199 --> 00:36:50.519 بی نمکن 00:36:50.519 --> 00:36:51.719 شما خوشتون اومد؟ 00:36:52.039 --> 00:36:52.960 نه زیاد 00:36:52.960 --> 00:36:54.199 مگه اصولی‌ش این نیست؟ 00:36:54.280 --> 00:36:55.000 اشکالی نداره 00:36:55.480 --> 00:36:56.639 دفعه بعدی بهش یاد میدم 00:36:57.760 --> 00:36:58.840 زودتر بهش یاد بده 00:36:59.039 --> 00:36:59.920 دارم از گرسنگی میمیرم 00:37:01.400 --> 00:37:02.559 سرگروهبان 00:37:02.559 --> 00:37:03.639 ممنونم 00:37:04.159 --> 00:37:05.559 دیروز مجبور نبودم دماغم رو بپوشونم 00:37:06.800 --> 00:37:07.679 خوبه 00:37:09.519 --> 00:37:10.719 مگه آب نبود؟ 00:37:10.719 --> 00:37:11.880 منم میخواستم دوش بگیرم 00:37:12.199 --> 00:37:13.039 کی فکرشو میکرد؟ 00:37:13.039 --> 00:37:14.559 که آب انقدر کمیاب بشه 00:37:14.920 --> 00:37:16.039 کاری از دستمون برنمیاد 00:37:16.039 --> 00:37:17.519 نمیتونیم از آب زیرزمینی استفاده کنیم 00:37:17.880 --> 00:37:19.119 حالا واحد ارتباطات تیم پشتیبانی 00:37:19.119 --> 00:37:20.000 و تجهیزات 00:37:20.719 --> 00:37:21.239 تصفیه آب دارن با تمام ظرفیت 00:37:21.239 --> 00:37:22.559 کار میکنن 00:37:23.199 --> 00:37:24.599 اگه یه روز بارون شدید بباره 00:37:24.599 --> 00:37:25.719 بیرون دوش میگیرم 00:37:25.719 --> 00:37:26.360 منم باهات میام 00:37:26.360 --> 00:37:28.440 بقیه به خاطر غذا به هوا وابستن 00:37:28.440 --> 00:37:30.440 ما برای دوش گرفتن 00:37:33.920 --> 00:37:34.440 فرمانده لینگ 00:37:35.199 --> 00:37:35.719 یه چیزی هست 00:37:35.719 --> 00:37:36.760 که باید به شما گزارش بدم 00:37:37.159 --> 00:37:38.559 تولد دکتر کائو از تیم پزشکی 00:37:38.559 --> 00:37:39.840 ما نزدیکه 00:37:40.519 --> 00:37:41.159 نباید براش 00:37:41.159 --> 00:37:42.360 یه هدیه آماده کنیم؟ 00:37:42.760 --> 00:37:44.480 باید یه چیزی آماده کنیم 00:37:44.599 --> 00:37:45.719 چی بخریم؟ 00:37:45.719 --> 00:37:46.519 فرمانده 00:37:46.519 --> 00:37:47.840 اینجا خیلی دور افتاده‌ست 00:37:47.840 --> 00:37:48.800 اینکه بخوایم چیزی بخریم آسون نیست 00:37:48.920 --> 00:37:51.280 کی گفته حتما باید 00:37:52.519 --> 00:37:53.679 پول خرج کنیم؟ 00:37:56.760 --> 00:37:57.719 هان؟ 00:37:59.480 --> 00:38:01.800 این غذا به نظرتون چه شکلیه؟ 00:38:04.599 --> 00:38:05.320 فرمانده لینگ 00:38:05.679 --> 00:38:06.480 دفعه بعدی من میپزم 00:38:14.119 --> 00:38:14.599 باشه 00:38:19.760 --> 00:38:22.719 به وطنم افتخار میکنم، هیچ پشیمونی ندارم 00:38:22.719 --> 00:38:25.760 از اینکه تو این زندگی یه چینی‌ام اصلا پشیمون نیستم، زندگی بعد هم دوست دارم چینی بشم 00:38:27.760 --> 00:38:29.440 به دست خط فرمانده لینگ نگاه کنین 00:38:29.440 --> 00:38:30.400 خیلی پر قدرته 00:38:30.400 --> 00:38:31.480 قلم کاری 00:38:31.760 --> 00:38:32.679 گردش خطوطو 00:38:33.559 --> 00:38:34.119 این حروف 00:38:34.119 --> 00:38:35.320 کی فکرش رو میکرد 00:38:35.320 --> 00:38:37.559 که فرمانده لینگ انقدر با استعداد باشه 00:38:37.719 --> 00:38:39.159 لی، چرا انقدر تعریف میکنی؟ 00:38:39.159 --> 00:38:39.880 نه 00:38:39.880 --> 00:38:42.000 جدی دارم تعریف میکنم فرمانده 00:38:44.199 --> 00:38:45.159 اصلا انتظارش رو نداشتم 00:38:45.159 --> 00:38:45.760 فرمانده لینگ ما 00:38:45.760 --> 00:38:47.280 انقدر آروم و ساده‌س 00:38:48.199 --> 00:38:49.840 همه اش به خاطر تمرین خوش نویسیه 00:38:49.840 --> 00:38:51.039 شخصیت آدم رو پرورش میده 00:38:51.599 --> 00:38:52.360 اینجوری خودش رو اصلاح کرده 00:38:52.920 --> 00:38:55.400 شما دو تا هنوز جای پیشرفت دارین 00:38:55.400 --> 00:38:56.960 من وقتی خوش نویسی تمرین میکنم 00:38:56.960 --> 00:38:58.639 بیشتر برای کنترل لرزش دستامه 00:38:58.639 --> 00:39:00.079 تا اینکه تیراندازی دقیق تری داشته باشم 00:39:00.159 --> 00:39:02.559 در مورد مهارت خوش نویسی هم 00:39:02.559 --> 00:39:04.280 تو این اتاق 00:39:04.599 --> 00:39:05.119 اینا 00:39:05.119 --> 00:39:06.159 بهترینه 00:39:07.960 --> 00:39:09.519 یه آدم با فرهنگ اینجاست 00:39:09.519 --> 00:39:10.559 نترس نظرت رو بگو 00:39:10.559 --> 00:39:12.360 تعریف کن 00:39:13.920 --> 00:39:15.000 میشه گفت 00:39:15.519 --> 00:39:16.280 نوشتارش با شخصیتش همخوانی داره 00:39:16.280 --> 00:39:18.039 پرابهت و جذاب 00:39:18.039 --> 00:39:19.480 و یکمی هم جسارت جوانانه داره 00:39:19.480 --> 00:39:20.039 نه؟ 00:39:21.320 --> 00:39:21.960 تقریبا همینطوره 00:39:21.960 --> 00:39:23.039 همه چیز به ظاهر بستگی داره 00:39:23.519 --> 00:39:24.519 نگاه کن 00:39:25.360 --> 00:39:26.360 فرمانده 00:39:26.360 --> 00:39:27.800 من یه سوال داشتم 00:39:27.960 --> 00:39:28.679 بفرما 00:39:29.519 --> 00:39:30.920 وقتی تولد کسیه 00:39:30.920 --> 00:39:32.920 معمولا چیزی مثل 00:39:32.920 --> 00:39:33.719 عمرت به اندازه کوه های جنوب باد 00:39:33.719 --> 00:39:34.960 یا ثروت به وسعت دریا باشه نمیونیسن؟ 00:39:35.519 --> 00:39:37.239 دکتر کائو هنوز سی سالشه 00:39:37.239 --> 00:39:38.760 این براش زیادی نمیشه؟ 00:39:39.039 --> 00:39:39.920 اگه بخوای چیزی بنویسی باید بنویسی 00:39:39.920 --> 00:39:41.280 تا ابد جوون بمونی 00:39:41.840 --> 00:39:43.599 به نظرم دکتر کائو 00:39:43.599 --> 00:39:44.320 واقعا یک قهرمان زنه 00:39:44.320 --> 00:39:45.280 این جمله براش مناسبه 00:39:45.280 --> 00:39:46.280 دیدی. 00:39:46.280 --> 00:39:48.199 بیا یکم نون بخور 00:39:48.920 --> 00:39:49.840 بخوریم 00:39:49.840 --> 00:39:50.679 به منم بده 00:39:50.679 --> 00:39:51.440 واست میارم 00:39:51.440 --> 00:39:52.519 بیا، خواهر کوچیکه 00:39:55.039 --> 00:39:55.960 این یعنی چی؟ 00:39:57.599 --> 00:39:58.440 این مدت 00:39:58.440 --> 00:40:00.320 چینی‌ت خیلی بهتر شده 00:40:00.599 --> 00:40:01.360 یکم 00:40:01.880 --> 00:40:02.079 آره 00:40:02.079 --> 00:40:03.480 بذار بهت توضیح بدم 00:40:04.039 --> 00:40:05.480 این دو جمله یعنی 00:40:05.480 --> 00:40:05.880 ما 00:40:05.880 --> 00:40:08.119 به چینی بودنمون افتخار میکنیم 00:40:08.119 --> 00:40:09.599 اگه زندگی بعدی هم باشه 00:40:09.599 --> 00:40:10.599 امیداریم 00:40:10.599 --> 00:40:12.000 دوباره چینی باشیم 00:40:12.519 --> 00:40:13.519 آقا 00:40:14.039 --> 00:40:15.599 شما به کی دعا میکنین؟ 00:40:16.199 --> 00:40:17.039 که دوباره زندگی کنین؟ 00:40:17.280 --> 00:40:19.800 تا حالا ندیدم دعا کنین 00:40:19.920 --> 00:40:21.239 در مورد چی حرف میزنه؟ 00:40:21.440 --> 00:40:22.320 ندیده دعا کنیم؟ 00:40:22.320 --> 00:40:23.480 ما نیازی نداریم 00:40:24.239 --> 00:40:26.320 ولی اگه 00:40:26.320 --> 00:40:27.960 چیز ترسناکی پیش بیاد، چی کار میکنین؟ 00:40:28.760 --> 00:40:29.719 روی مردم حساب میکنیم 00:40:30.119 --> 00:40:30.920 مردم؟ 00:40:31.119 --> 00:40:32.760 این حرف رن هست، یعنی انسان 00:40:33.039 --> 00:40:34.320 یه ضرب المثل چینی هیت 00:40:34.679 --> 00:40:36.280 که میگه اراده انسان طبیعت رو شکست میده 00:40:36.719 --> 00:40:38.119 یعنی چی؟ 00:40:38.440 --> 00:40:39.280 یعنی اگه سیل بیاد 00:40:39.280 --> 00:40:40.760 آب رو هدایت میکنیم 00:40:40.760 --> 00:40:41.440 اگه آفتاب داغونمون کنه 00:40:41.440 --> 00:40:43.199 میزنیمش پایین 00:40:43.199 --> 00:40:44.840 این یعنی اراده انسان طبیعت رو شکست میده 00:40:45.800 --> 00:40:48.320 دا یو سیل ها رو مهار گرد،هو یی خورشید رو زد 00:40:49.039 --> 00:40:50.960 بخشی از فرهنگ سنتی ماست 00:40:50.960 --> 00:40:52.480 باید ادامه‌ش بدیم 00:40:52.800 --> 00:40:53.679 خیلی خب 00:40:56.960 --> 00:40:58.960 پس من و سلی 00:40:58.960 --> 00:41:01.159 میتونیم طبیعت رو شکست بدیم؟ 00:41:01.599 --> 00:41:03.679 مک میخوام هرروز آب‌نبات بخورم 00:41:03.679 --> 00:41:04.480 باشه 00:41:04.480 --> 00:41:06.480 خب برات میخرم 00:41:06.480 --> 00:41:07.119 باشه 00:41:08.760 --> 00:41:10.079 شرایط زندگی اینجا 00:41:10.079 --> 00:41:11.360 واقعا سخته 00:41:11.760 --> 00:41:14.199 بعد از اینکه تیم ارتباطات رسبد 00:41:14.199 --> 00:41:15.320 مشکل اصلی 00:41:15.320 --> 00:41:16.599 آب دفتر بود 00:41:16.960 --> 00:41:19.440 اون جوونها واقعا خوب عمل کرد 00:41:19.440 --> 00:41:20.880 بیشتر آب رو 00:41:20.880 --> 00:41:22.679 برای خانم ها نگه داشتن 00:41:22.679 --> 00:41:23.320 هر روز 00:41:23.320 --> 00:41:24.159 فقط 00:41:24.159 --> 00:41:26.400 کمتر از دو کیلو آب استفاده میکنن 00:41:26.880 --> 00:41:29.199 دوبانی خیلی گرمه 00:41:29.199 --> 00:41:30.760 علاوه بر نگهبانی 00:41:30.760 --> 00:41:32.039 جوون ها باید مرتب ورزش کنن 00:41:32.039 --> 00:41:33.320 تا رو فرم بمونن 00:41:33.320 --> 00:41:35.760 روزانه چندین پیرهنشون خیس عرق میشه 00:41:36.039 --> 00:41:36.719 یان سو 00:41:36.719 --> 00:41:37.480 ژنگ یون شیائو 00:41:37.480 --> 00:41:39.639 حتی دچار حساسیت پوستی شدن 00:41:39.960 --> 00:41:41.039 با این حال 00:41:41.039 --> 00:41:41.760 هیچوقت 00:41:41.760 --> 00:41:43.239 شکایت نکردن 00:41:44.119 --> 00:41:44.960 دیروز، فرمانده لینگ 00:41:44.960 --> 00:41:46.239 برای دکتر کائو از تیم پزشکی 00:41:46.239 --> 00:41:47.760 این جمله رو نوشت 00:41:48.599 --> 00:41:51.000 به وطنم افتخار میکنم، هیچ پشیمونی ندارم 00:41:51.400 --> 00:41:53.519 از اینکه تو این زندگی یه چینی‌ام اصلا پشیمون نیستم، زندگی بعد هم دوست دارم چینی بشم 00:41:54.679 --> 00:41:55.960 شاید واسه همینه 00:41:55.960 --> 00:41:57.039 که همه رو به پیش میبره 00:41:57.039 --> 00:41:59.000 و به ما قدرت میده که سرجای خودمون وایستیم 00:42:02.000 --> 00:42:22.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:22.024 --> 00:42:34.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.