WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.230 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.968 --> 00:01:23.889 فرمانده 00:01:25.449 --> 00:01:26.208 من میدونستم 00:01:26.208 --> 00:01:27.688 بازم مثل خنگا وایسادی 00:01:27.688 --> 00:01:28.968 وقتی سر پستی یکم حرکت کن 00:01:28.968 --> 00:01:29.929 یکم چابک باش 00:01:31.048 --> 00:01:32.249 میتونی تکون بخوری 00:01:32.369 --> 00:01:33.369 ولی مثل درخت فقط وایمیستی 00:01:33.369 --> 00:01:34.729 مطمئنم پشه ها عروسی گرفتن 00:01:34.729 --> 00:01:36.488 اینجا پر از مریضیه 00:01:36.488 --> 00:01:38.128 لازم نیست اینطوری وایسی خب؟ 00:01:40.929 --> 00:01:42.408 وقتی میگم حرکت کن، یعنی حرکت کن 00:01:47.169 --> 00:01:48.488 این چه مدل رقصیه؟ 00:01:48.688 --> 00:01:49.729 فرمانده 00:01:49.729 --> 00:01:51.408 اولین باره که موقع نگهبانی تکون میخورم 00:01:51.408 --> 00:01:52.848 یکم عجیبه 00:01:53.968 --> 00:01:55.128 عادت میکنی 00:01:55.568 --> 00:01:57.488 فرمانده، بیاین اتاق فرمان 00:01:58.488 --> 00:01:59.208 چشم 00:02:01.729 --> 00:02:03.289 اینو میذارم اینجا 00:02:03.408 --> 00:02:04.449 ممنونم، فرمانده 00:02:09.608 --> 00:02:10.369 خدانگهدار، فرمانده 00:02:10.369 --> 00:02:11.128 خدانگهدار 00:02:30.769 --> 00:02:31.848 چیشده؟ 00:02:33.529 --> 00:02:34.728 اطراف منطقه چهارده 00:02:34.728 --> 00:02:36.529 چندین سیگنال رادیویی ظاهر شد 00:02:36.529 --> 00:02:37.688 منطقه چهارده؟ 00:02:37.688 --> 00:02:38.448 اونجا ایستگاه 00:02:38.448 --> 00:02:39.529 تیم پزشکی نیست؟ 00:02:39.529 --> 00:02:40.369 بله 00:02:40.769 --> 00:02:42.568 409.75 00:02:42.568 --> 00:02:43.769 460.35 00:02:43.769 --> 00:02:45.369 460.85 00:02:45.369 --> 00:02:46.649 اینا فرکانس واکی تاکی نیستن؟ 00:02:46.649 --> 00:02:48.448 نزدیک پونزده تا 00:02:48.448 --> 00:02:49.888 منبع پیدا کردیم 00:02:50.128 --> 00:02:51.769 این خیلی غیرمعموله 00:02:52.568 --> 00:02:53.609 شهروندهای ارینیا 00:02:53.609 --> 00:02:54.369 همشون از واکی تاکی استفاده میکنن 00:02:54.369 --> 00:02:55.329 نمیشه گفت که 00:02:55.329 --> 00:02:56.929 اینا متعلق به نیروهای شورشی ان 00:02:56.929 --> 00:02:58.209 یا شهروند های عادی 00:02:58.209 --> 00:02:59.128 تیم پزشکی متوجه شدن؟ 00:02:59.249 --> 00:03:00.089 بله بهشون گفتیم 00:03:02.249 --> 00:03:03.168 افسر 00:03:03.168 --> 00:03:03.688 فرمانده 00:03:03.688 --> 00:03:04.329 من یه پیشنهادی دارم 00:03:04.329 --> 00:03:05.249 ببینین مشکلی نداره 00:03:05.848 --> 00:03:07.128 الان دید خیلی کمه 00:03:07.128 --> 00:03:07.769 هوا افتضاحه 00:03:07.888 --> 00:03:09.329 وقتی که صبح شد 00:03:09.609 --> 00:03:11.128 میرم اون طرف 00:03:11.128 --> 00:03:11.809 یه پهپاد میفرستم بالا 00:03:11.809 --> 00:03:13.049 و وضعیت رو ضبط میکنم 00:03:13.769 --> 00:03:14.489 این میشه 00:03:14.489 --> 00:03:15.649 بیاین به همرزم سونگ 00:03:15.649 --> 00:03:16.489 اینو گزارش بدیم 00:03:16.649 --> 00:03:17.329 باشه 00:03:36.529 --> 00:03:37.448 نیروهای دولت ارینیا 00:03:37.448 --> 00:03:38.609 یه چند روز پیش 00:03:39.049 --> 00:03:41.049 یکی از مهمترین فرمانده های جناح مخالف 00:03:41.049 --> 00:03:42.848 نفر دومشون 00:03:42.848 --> 00:03:44.369 داباشاه رو گرفتن 00:03:44.369 --> 00:03:45.288 ممکنه واسه همین 00:03:45.609 --> 00:03:47.049 باشه که 00:03:47.049 --> 00:03:48.089 نیروهای شورشی این اواخر انقدر فعال شدن 00:03:51.769 --> 00:03:52.728 همرزم سونگ 00:03:52.728 --> 00:03:54.769 میتونیم به تیم پزشکی بگیم 00:03:54.769 --> 00:03:55.848 که نرن بیرون؟ 00:03:57.408 --> 00:03:58.008 یه چند روز پیش 00:03:58.008 --> 00:03:59.369 بهشون هشدار دادم 00:03:59.848 --> 00:04:00.929 ولی 00:04:01.249 --> 00:04:01.848 بیمار صفر 00:04:01.848 --> 00:04:03.049 هنوز پیدا نشده 00:04:03.049 --> 00:04:03.888 تیم پزشکی 00:04:03.888 --> 00:04:04.609 فقط میتونن 00:04:04.609 --> 00:04:05.408 توی این منطقه کار کنه 00:04:08.249 --> 00:04:09.249 بدتر از این 00:04:10.529 --> 00:04:12.168 اینه که نیروی دولت ارینیا 00:04:12.168 --> 00:04:13.049 با کمبود مواجهن 00:04:13.568 --> 00:04:14.609 تیم حفاظتی 00:04:14.609 --> 00:04:15.489 که از تیم پزشکی محافظت میکنه 00:04:15.489 --> 00:04:16.968 ممکنه دیگه دردسترس نباشه 00:04:17.728 --> 00:04:18.728 و 00:04:18.968 --> 00:04:20.128 از طرفی هم با توجه به 00:04:20.128 --> 00:04:21.568 وضعیت بین المللی 00:04:21.568 --> 00:04:22.809 و حساسیت رسانه ها 00:04:22.809 --> 00:04:23.728 دیگه نمیتونیم 00:04:23.728 --> 00:04:24.609 نیروی مسلح بیشتری 00:04:24.609 --> 00:04:26.049 به ارینیا بفرستیم 00:04:27.169 --> 00:04:28.888 اگه به بهانه حفاظت از شهروندان باشه چی؟ 00:04:32.409 --> 00:04:34.369 شورشی ها 00:04:34.369 --> 00:04:35.289 به شهروند های چینی 00:04:35.289 --> 00:04:35.969 توی ارینیا صدمه ای نزدن 00:04:35.969 --> 00:04:36.929 هنوز حمله ای رخ نداده 00:04:37.648 --> 00:04:38.729 و موضع ما تو ارینیا 00:04:38.729 --> 00:04:39.409 مشخصه 00:04:39.409 --> 00:04:40.888 دخالت نکردن 00:04:40.888 --> 00:04:41.849 تو امور داخلی 00:04:42.208 --> 00:04:43.409 جلوگیری از درگیری مسلحانه 00:04:43.929 --> 00:04:44.888 و تاکید بر 00:04:44.888 --> 00:04:46.049 حل مسالمت آمیز اختلافات 00:04:47.008 --> 00:04:48.648 اگه چیزی بشه، دیگه خیلی دیر میشه 00:04:53.448 --> 00:04:54.688 خب پس فکر دیگه ای داری؟ 00:04:59.688 --> 00:05:01.528 کار دیگه ای نمیتونیم بکنیم 00:05:02.489 --> 00:05:03.568 فقط میتونیم 00:05:03.568 --> 00:05:04.929 فاصله تماس های برنامه ریزی شده رو 00:05:04.929 --> 00:05:06.409 کوتاه تر کنیم 00:05:06.409 --> 00:05:08.128 الان هر دو ساعت یه باره 00:05:08.249 --> 00:05:09.049 از فردا میشه 00:05:09.208 --> 00:05:09.929 هر ساعت یه بار 00:05:10.768 --> 00:05:12.528 این که همه چیز رو درست نمیکنه 00:05:12.528 --> 00:05:14.729 ولی ارتباط رو قوی تر میکنه 00:05:14.729 --> 00:05:16.208 اگه چیزی بشه 00:05:16.208 --> 00:05:17.249 زمان بیشتری 00:05:17.249 --> 00:05:18.648 برای واکنش داریم 00:05:21.648 --> 00:05:22.369 باشه 00:05:22.969 --> 00:05:24.169 خسته نباشین 00:05:34.528 --> 00:05:35.609 منطقه دویست و پنجاه و پنج 00:05:35.609 --> 00:05:36.768 جایی که نیروهای شورشی 00:05:36.768 --> 00:05:37.849 خیلی فعالن 00:05:37.849 --> 00:05:39.609 مطمئن باشین که مراقب باشین 00:05:39.609 --> 00:05:40.008 فهمیدم 00:05:40.008 --> 00:05:41.088 اگه اتفاقی افتاد 00:05:41.088 --> 00:05:41.849 سریعا برگردین 00:05:41.849 --> 00:05:43.208 باشه فرمانده خیالت راحت 00:05:43.489 --> 00:05:44.648 خیلی خب برین 00:06:02.409 --> 00:06:03.128 بریم بیرون 00:06:04.169 --> 00:06:05.208 میدونی که اولین بیمار 00:06:05.208 --> 00:06:06.369 کجا بود؟ 00:06:06.409 --> 00:06:07.489 آره می‌دونم 00:06:08.249 --> 00:06:12.369 پنج کیلومتر از اینجا فاصله داره 00:06:12.369 --> 00:06:13.208 پنج کیلومتر؟ 00:06:13.208 --> 00:06:14.369 بله پنج کیلومتر 00:06:14.369 --> 00:06:15.049 مطمئنی؟ 00:06:15.049 --> 00:06:16.369 آره مطمئنم 00:06:16.888 --> 00:06:17.729 توی اون روستاس؟ 00:06:17.729 --> 00:06:18.809 بله 00:06:18.809 --> 00:06:19.809 خیلی خب ممنونم 00:06:20.729 --> 00:06:21.169 باشه 00:06:24.049 --> 00:06:24.528 اون گفت 00:06:24.528 --> 00:06:26.249 که پنج کیلومتر اون ورتر یه روستا هست 00:06:26.249 --> 00:06:26.688 اونجا 00:06:26.688 --> 00:06:28.088 جایی که اولین بیماره 00:06:28.249 --> 00:06:29.289 بریم اونجا؟ 00:06:35.008 --> 00:06:35.768 برو 00:06:37.169 --> 00:06:38.128 یه چیزی بگو 00:06:38.849 --> 00:06:39.929 فرمانده 00:06:42.008 --> 00:06:43.609 باید پنج کیلومتر 00:06:43.609 --> 00:06:44.969 بیشتر بریم 00:06:45.049 --> 00:06:45.768 از این راه؟ 00:06:45.768 --> 00:06:46.289 بله 00:06:46.489 --> 00:06:47.849 غیرممکنه 00:06:48.328 --> 00:06:49.088 چرا؟ 00:06:49.609 --> 00:06:50.369 دلیلی نداره 00:06:50.809 --> 00:06:52.088 اون راه 00:06:52.088 --> 00:06:52.929 پر از تروریسته 00:06:53.929 --> 00:06:55.489 سربازهای من خیلی میترسن 00:06:57.688 --> 00:07:00.328 اگه فکر میکنی خطرناکه 00:07:00.328 --> 00:07:02.008 خودمون میریم 00:07:04.049 --> 00:07:06.409 وایسا، صبر کن 00:07:10.729 --> 00:07:12.289 منم باهاتون میام 00:07:12.289 --> 00:07:14.249 ولی فقط پنج کیلومتر بیشتر 00:07:14.849 --> 00:07:17.128 فقط پنج کیلومتر باشه؟ 00:07:17.128 --> 00:07:18.088 دورتر از اون نمیتونیم برسم 00:07:18.088 --> 00:07:20.528 خیلی ممنون 00:07:21.648 --> 00:07:23.888 خیلی خطر میکنی 00:07:23.888 --> 00:07:24.528 کشورتون 00:07:24.528 --> 00:07:25.609 خیلی پول میدن بابتش؟ 00:07:26.528 --> 00:07:27.568 این وظیفه ماست 00:07:27.568 --> 00:07:28.609 درست مثل تو 00:07:29.809 --> 00:07:30.249 خیلی خب 00:07:30.249 --> 00:07:30.768 واقعا دمتون گرم 00:07:31.369 --> 00:07:32.448 بریم، برو داخل 00:07:54.568 --> 00:07:55.489 از لوبان به سای وانجی 00:07:55.489 --> 00:07:56.688 پاسخ بده 00:07:58.008 --> 00:08:00.049 سای وانجی‌ام اینجا همه چی عادیه 00:08:00.049 --> 00:08:00.849 لو بان، دریافت شد 00:08:00.849 --> 00:08:02.369 تا یه ساعت دیگه دوباره تماس میگیرم 00:08:02.369 --> 00:08:03.289 دریافت شد 00:08:07.249 --> 00:08:08.568 شما پزشک چینی هستین؟ 00:08:08.568 --> 00:08:09.249 بله 00:08:10.128 --> 00:08:11.088 آدم خوبی هستی 00:08:11.088 --> 00:08:11.568 ممنون 00:08:11.568 --> 00:08:12.609 چی میخوای؟ 00:08:12.609 --> 00:08:13.729 اولین بیمار 00:08:13.729 --> 00:08:14.729 کجا پیدا شد؟ 00:08:15.369 --> 00:08:17.688 اونجا ، اونجا 00:08:17.688 --> 00:08:18.169 اونجا؟ 00:08:18.169 --> 00:08:18.729 بله اینجا 00:08:18.729 --> 00:08:19.289 مطمئنی؟ 00:08:19.289 --> 00:08:20.528 مطمئنیم اینجا بود 00:08:20.888 --> 00:08:21.369 باشه 00:08:21.369 --> 00:08:22.688 ممنون 00:08:38.688 --> 00:08:40.008 اولین بیمار توی این روستا 00:08:40.008 --> 00:08:41.008 اینجا زندگی میکرد 00:08:41.008 --> 00:08:42.209 یه ماه گذشته 00:08:42.408 --> 00:08:44.089 بدنش رو هم سوزوندن 00:08:44.089 --> 00:08:45.408 احتمالا نتونیم نمونه ویروس رو پیدا کنیم 00:08:46.449 --> 00:08:47.648 بازم باید تلاشمون رو بکنیم 00:08:48.408 --> 00:08:49.569 بیاین یه چیزی رو بفهمیم 00:08:50.528 --> 00:08:51.689 باید این ماموریت رو تموم کنیم 00:08:52.449 --> 00:08:53.408 فهمیدم 00:08:55.369 --> 00:08:56.808 میگن که تو طبقه دومه 00:08:59.489 --> 00:09:00.928 مراقب باش، بهش دست نزن 00:09:21.888 --> 00:09:23.489 شیائو ژو، برو داخل رو چک کن 00:09:23.489 --> 00:09:24.168 باشه 00:09:24.329 --> 00:09:26.489 مدفوع، استفراغ و مو 00:09:26.489 --> 00:09:27.888 و این هم بزاق 00:09:47.609 --> 00:09:49.288 شیائو کائو اینجا رو ببین 00:09:53.648 --> 00:09:54.528 شیائو کائو 00:10:10.089 --> 00:10:11.768 مراقب نمونه ها باش، بجنب 00:10:19.528 --> 00:10:23.489 برو 00:10:24.288 --> 00:10:27.209 وایسا! وایسا 00:10:27.209 --> 00:10:28.648 ما پزشک های چینی هستیم 00:10:29.089 --> 00:10:33.648 ببرینشون! ببرینشون سریع 00:10:34.489 --> 00:10:35.249 از لو بان به سای وانجی 00:10:35.249 --> 00:10:36.528 لطفا جواب بدین 00:10:43.168 --> 00:10:44.008 از لو بان به سای وانجی 00:10:44.008 --> 00:10:45.168 لطفا جواب بدین 00:10:46.288 --> 00:10:47.089 از لو بان به سای وانجی 00:10:47.089 --> 00:10:48.408 لطفا جواب بدین 00:10:52.969 --> 00:10:54.048 از کی از دسترس خارج شدن؟ 00:10:54.288 --> 00:10:55.969 یه ساعت پیش حرف زدیم 00:10:55.969 --> 00:10:57.369 از اونموقع هیچ جوابی نیست 00:10:57.369 --> 00:10:58.729 پس دیگه دسترسی نداریم 00:10:58.729 --> 00:10:59.048 درسنه 00:10:59.048 --> 00:11:00.048 هل نکن فعلا 00:11:00.449 --> 00:11:01.808 با تیم پزشکی تماس بگیر 00:11:01.808 --> 00:11:02.808 بهشون بگو 00:11:02.808 --> 00:11:03.609 که از ادماشون 00:11:03.609 --> 00:11:05.369 برای نجات نفرستن 00:11:05.369 --> 00:11:06.168 بله 00:11:07.408 --> 00:11:08.168 خب 00:11:08.168 --> 00:11:09.048 میرم اینو به همرزم لائو سونگ 00:11:09.048 --> 00:11:10.128 گزارش بدم 00:11:10.249 --> 00:11:10.928 باشه 00:11:13.849 --> 00:11:15.249 از لو بان به بیان چوئه 00:11:15.609 --> 00:11:17.048 نیرو برای نجات نفرستین 00:11:17.048 --> 00:11:18.288 دریافت شد، لطفا جواب بدین 00:11:20.249 --> 00:11:21.048 بله 00:11:21.408 --> 00:11:23.609 ما یه تیم سه نفره پزشکی 00:11:24.048 --> 00:11:26.048 توی روستای آوانان، شهر دوبانی هستیم 00:11:26.048 --> 00:11:27.609 پنج کیلومتری جنوب غرب 00:11:27.609 --> 00:11:28.808 ارتباطمون قطع شده 00:11:31.969 --> 00:11:32.729 باشه 00:11:32.808 --> 00:11:33.729 لطفا هر چه سریع تر 00:11:33.729 --> 00:11:34.808 یه تیم جستجو بفرستین 00:11:54.089 --> 00:11:54.689 برو 00:11:57.729 --> 00:11:58.408 درش بیار 00:12:03.888 --> 00:12:04.609 ژنرال 00:12:04.969 --> 00:12:06.168 نمیتونی باما اینجوری رفتار کنی 00:12:06.928 --> 00:12:08.449 من با تیم پزشکی چینی ان 00:12:09.008 --> 00:12:10.089 ما تهدیدی برای شما نیستیم 00:12:10.249 --> 00:12:11.408 ما برای کمک اومدیم 00:12:11.768 --> 00:12:13.288 نباید انقدر مرتکب اشتباه بشی 00:12:15.209 --> 00:12:16.128 میدونم 00:12:16.808 --> 00:12:18.168 تو دوست خوب منی 00:12:19.128 --> 00:12:19.849 نکن 00:12:24.689 --> 00:12:27.369 جک، به نظر ناراحت میای 00:12:28.729 --> 00:12:30.449 راه دیگه ای برای 00:12:30.449 --> 00:12:32.168 پس گرفتن داباشا داری؟ 00:12:32.369 --> 00:12:33.528 دزدیدن تیم پزشکی چینی 00:12:33.528 --> 00:12:34.928 فکر خوبی نیست 00:12:35.408 --> 00:12:37.408 ولی موثرترین راهه 00:12:37.609 --> 00:12:40.048 از دولت چین نمیترسی؟ 00:12:40.928 --> 00:12:41.928 جک 00:12:42.489 --> 00:12:43.408 بهتره دیگه فیلم های 00:12:43.408 --> 00:12:46.528 کونگ فوی چینی نگاه نکنی 00:12:46.528 --> 00:12:48.449 چینی ها اونقدرام هم قوی نیستن 00:12:53.089 --> 00:12:53.888 ببخشید قربان 00:12:54.609 --> 00:12:56.288 ولی این ربطی به علاقه‌م 00:12:56.288 --> 00:12:57.729 به فیلم های کونگ فو نداره 00:12:58.408 --> 00:12:59.689 به عنوان یه تک تیر انداز، جک 00:13:00.008 --> 00:13:01.648 محتاط بودنت قابل درکه 00:13:01.849 --> 00:13:03.048 ولی زیاده روی 00:13:03.048 --> 00:13:04.689 باعث میشه اقتدارت رو از دست بدی 00:13:06.408 --> 00:13:07.729 کازولا 00:13:07.729 --> 00:13:10.489 از راه های دیگه ای 00:13:10.729 --> 00:13:11.969 برای نشون دادن اقتدارت 00:13:11.969 --> 00:13:13.329 به سربازات استفاده کنی 00:13:14.928 --> 00:13:15.609 ببین جک 00:13:15.609 --> 00:13:17.768 چینی ها جرات ندارن از قدرتشون 00:13:17.768 --> 00:13:19.648 توی ارینیا استفاده کنن 00:13:19.648 --> 00:13:20.768 میرن به پای 00:13:20.768 --> 00:13:22.648 اون رئیس جمهور مو سفید میوفتن 00:13:22.648 --> 00:13:25.048 و التماس میکنن که داباشا رو آزاده کنه 00:13:25.969 --> 00:13:27.288 امیدوارم همینطور باشه 00:13:28.329 --> 00:13:29.729 بابا، من خوردم 00:13:29.928 --> 00:13:30.849 برمیگردم به اتاقم 00:13:30.849 --> 00:13:31.609 چی؟ 00:13:32.089 --> 00:13:33.648 فقط میخوام برم اتاقم 00:13:33.648 --> 00:13:35.609 استراحت نداریم، برو تمرین کن 00:13:40.768 --> 00:13:41.648 چشم قربان 00:13:42.689 --> 00:13:43.408 جک 00:13:44.408 --> 00:13:46.408 خیلی به جیمی سخت گرفتی 00:13:46.449 --> 00:13:47.729 اون دیگه الان بزرگ شده 00:13:48.329 --> 00:13:49.689 اون میدونه که اون دختر خوشگله 00:13:49.689 --> 00:13:50.648 جایزه من براش بود 00:13:50.648 --> 00:13:53.008 الان هیچی نمیدونه 00:13:53.128 --> 00:13:53.849 فهمیدی؟ 00:13:55.729 --> 00:13:56.609 گوش کن 00:13:57.008 --> 00:13:58.249 اگه جای تو بودم 00:13:58.609 --> 00:14:00.489 گروگان ها رو از اینجا میبردم 00:14:00.489 --> 00:14:01.369 خب؟ 00:14:05.288 --> 00:14:06.288 باشه 00:14:44.329 --> 00:14:45.048 وزیر 00:14:45.048 --> 00:14:47.008 تروریست ها 00:14:47.008 --> 00:14:48.288 یه پست جدید توی اینترنت گذاشتن 00:14:48.288 --> 00:14:50.008 گروه کازولا 00:14:50.008 --> 00:14:52.168 سه تا از اعضای تیم پزشکی رو گروگان گرفته 00:14:53.249 --> 00:14:54.288 این یه حمله 00:14:54.288 --> 00:14:55.808 تروریستی بین المللی 00:14:55.808 --> 00:14:56.768 دولت چین 00:14:56.768 --> 00:14:59.128 قطعا بی تفاوت نمیمونه 00:15:00.489 --> 00:15:01.089 بله 00:15:01.089 --> 00:15:03.768 ما حق داریم هر اقدام 00:15:03.768 --> 00:15:06.729 ضدتروریستی لازم باشه انجام بدیم 00:15:06.729 --> 00:15:08.089 باشه 00:15:08.089 --> 00:15:10.089 لطفا به زودی باهام تماس بگیریم 00:15:37.609 --> 00:15:39.128 خبر جدید از گروه کازولا نیست؟ 00:15:39.329 --> 00:15:40.089 نه 00:15:40.089 --> 00:15:40.969 وضعیت رادیویی چطوره؟ 00:15:41.609 --> 00:15:42.768 دستگاه هاشون رو خاموش کردن 00:15:49.888 --> 00:15:52.008 عجله هیچی رو درست نمیکنه 00:15:52.729 --> 00:15:53.928 امشب 00:15:53.928 --> 00:15:55.329 احتمالا یه بن بست پیش میاد 00:15:59.449 --> 00:16:00.008 خیلی خب 00:16:00.008 --> 00:16:00.969 جی های‌چائو، شیائو ران 00:16:00.969 --> 00:16:02.209 شما دو تا برید استراحت کنین 00:16:02.209 --> 00:16:03.288 به گروه های دوتایی تقسیم میشیم 00:16:03.288 --> 00:16:04.089 و سر ساعت شیفت ها رو عوض میکنیم 00:16:04.089 --> 00:16:04.689 چشم 00:16:38.089 --> 00:16:39.569 وضعیت تجهیزات چطوره؟ 00:16:40.609 --> 00:16:41.609 دارم چک میکنم 00:16:44.048 --> 00:16:44.808 سرگروهبان 00:16:45.888 --> 00:16:47.128 کی میریم؟ 00:16:51.768 --> 00:16:53.569 احتمالا کازولا پنهون شده 00:16:54.008 --> 00:16:54.528 ‌...پس 00:16:55.369 --> 00:16:56.528 دکتر چیان نینگ و بقیه چی میشن؟ 00:16:56.528 --> 00:16:57.528 تو خطرن؟ 00:16:58.449 --> 00:16:59.648 آروم باش 00:17:00.729 --> 00:17:02.048 همگی، زودتر بخوابین 00:17:02.048 --> 00:17:03.089 من شیفت شب وایمیستم 00:17:03.089 --> 00:17:04.048 بذارین من برم، سرگروهبان 00:17:04.048 --> 00:17:04.808 دستورات رو دنبال کن 00:17:18.088 --> 00:17:18.729 بله 00:17:19.328 --> 00:17:19.969 میتونیم تایید کنیم 00:17:19.969 --> 00:17:21.368 که زیر سر گروه کازولاست 00:17:21.368 --> 00:17:23.209 فردا نه صبح 00:17:23.328 --> 00:17:24.969 با رهبر شورای بزرگان ملاقات میکنم 00:17:25.249 --> 00:17:25.969 بله 00:17:27.328 --> 00:17:29.608 خیلی خب، گروه گروه بشید 00:17:30.929 --> 00:17:32.169 این عملیات رو به انجام میرسونیم 00:17:33.689 --> 00:17:34.449 گزارش 00:17:34.449 --> 00:17:35.169 بیا تو 00:17:35.169 --> 00:17:35.929 بله 00:17:44.288 --> 00:17:45.689 همرزم سونگ، چخبر؟ 00:17:46.848 --> 00:17:48.328 روسا دستور دادن 00:17:49.048 --> 00:17:50.929 که از دولت ارینیا 00:17:51.889 --> 00:17:53.288 برای یک نجات مسلحانه کمک بگیریم 00:17:53.449 --> 00:17:55.288 فردا به شورای بزرگان میریم 00:17:55.288 --> 00:17:57.169 ساعت هفت صبح حرکت میکنیم 00:17:58.288 --> 00:17:59.409 همرزم سونگ 00:17:59.929 --> 00:18:01.449 تو راه شورا 00:18:01.449 --> 00:18:01.969 از خیابون های 00:18:01.969 --> 00:18:04.409 تحت کنترل شورشی ها رد میشیم 00:18:04.929 --> 00:18:05.449 وگرنه 00:18:05.449 --> 00:18:06.689 چطوره اینکارو کنیم؟ 00:18:06.848 --> 00:18:07.808 میتونم شورا رو دعوت کنم 00:18:07.808 --> 00:18:08.929 که بیان اینجا 00:18:10.929 --> 00:18:12.008 باید یه کاری کنیم شورای بزرگان 00:18:12.008 --> 00:18:13.169 گروه کازولا رو 00:18:13.169 --> 00:18:14.328 تحت فشار قرار بده 00:18:14.689 --> 00:18:16.449 رفتن به اونجا نشون دهنده جدیته 00:18:17.409 --> 00:18:19.528 تا وقتی تو اینجا باشی، همه چی خوب پیش میره 00:18:19.969 --> 00:18:20.689 فهمیدم 00:18:21.768 --> 00:18:23.288 مهم نیست چی بشه 00:18:23.649 --> 00:18:24.929 امنیت رابط 00:18:24.929 --> 00:18:26.328 جزو امنیت ملیه 00:18:27.008 --> 00:18:29.129 باید مطمئن بشیم که هیچ اشتباهی رخ نده 00:18:29.528 --> 00:18:31.409 حتی اگه به قیمت جونمون تموم بشه 00:18:32.169 --> 00:18:33.249 فهمیدین؟ 00:18:33.249 --> 00:18:35.129 عملیات باید انجام بشه 00:18:37.249 --> 00:18:38.048 سوار ماشین بشین 00:19:04.368 --> 00:19:05.249 افسر 00:19:05.528 --> 00:19:06.489 همینطور قرار برن؟ 00:19:06.489 --> 00:19:07.528 چیزیشون که نمیشه؟ 00:19:08.409 --> 00:19:09.409 نمیشه گفت 00:19:09.768 --> 00:19:10.768 احتمالا کازولا 00:19:10.768 --> 00:19:12.409 از آدماش توی شهر داشته باشه 00:19:13.689 --> 00:19:15.288 حواستون به دوربین ها باشه 00:19:15.288 --> 00:19:16.048 بله 00:19:22.088 --> 00:19:23.048 حواستون باشه 00:19:35.808 --> 00:19:38.568 وایسا 00:19:51.768 --> 00:19:52.568 آقای سونگ 00:19:58.328 --> 00:19:59.088 بذارید رد بشن 00:20:43.808 --> 00:20:44.889 خوش اومدین، آقای سونگ 00:20:46.808 --> 00:20:47.889 لطفا دنبالم بیاین 00:21:44.489 --> 00:21:45.088 بله 00:21:46.328 --> 00:21:47.528 شورای بزرگان یه اخطار 00:21:47.528 --> 00:21:49.048 نهایی به کازولا داده 00:21:49.048 --> 00:21:49.449 گفتن که 00:21:49.449 --> 00:21:50.689 گروگان ها 00:21:50.689 --> 00:21:51.969 تا بیست و چهار ساعت دیگه آزاد میشن 00:21:57.129 --> 00:21:58.768 برون، حواست باشه 00:22:22.489 --> 00:22:23.209 فرمانده لینگ 00:22:23.209 --> 00:22:24.929 ممنون بابت امروز 00:22:25.129 --> 00:22:25.768 همتون خیلی 00:22:25.768 --> 00:22:27.608 شجاعانه و حرفه ای رفتار کردین 00:22:28.368 --> 00:22:28.969 ممنونم قربان 00:22:28.969 --> 00:22:30.608 انجام وظیفه بود 00:22:31.649 --> 00:22:32.929 بذار یه چیز دیگه هم بپرسن 00:22:33.249 --> 00:22:34.048 اون بمب جلوی ماشینمون 00:22:34.048 --> 00:22:35.449 امروز 00:22:35.608 --> 00:22:36.209 چطوری یهویی 00:22:36.209 --> 00:22:37.409 خودش منفجر شد؟ 00:22:37.608 --> 00:22:39.129 ما خوش شانس بودیم؟ 00:22:39.129 --> 00:22:40.048 نه 00:22:40.409 --> 00:22:41.528 تیم پشتیبانی عملیاتی 00:22:41.528 --> 00:22:42.649 همه ماشین ها رو 00:22:42.649 --> 00:22:44.368 با پارازیت گیر مجهز کرده بودن 00:22:44.568 --> 00:22:45.608 در واقع اون بمب ها 00:22:45.608 --> 00:22:47.328 زودتر از موعد فعال شده بودن 00:22:49.249 --> 00:22:50.368 این خیلی خطرناکه 00:22:50.889 --> 00:22:51.528 لائو ژنگ 00:22:52.969 --> 00:22:53.729 نه بذار به مامان 00:22:53.729 --> 00:22:55.129 به عمو زنگ بزنه 00:22:55.368 --> 00:22:56.768 مزدورارو بیاریم اینجا 00:22:57.489 --> 00:22:59.288 کازولا رو از بین ببریم 00:23:03.649 --> 00:23:05.249 شوخی کردم فرمانده 00:23:05.528 --> 00:23:06.088 شوخی بود 00:23:06.449 --> 00:23:06.929 گزارش 00:23:07.489 --> 00:23:08.768 کازولا داره حرکت میکنه 00:23:09.889 --> 00:23:11.608 شما سه تا بشینین و منتظر خبر باشین 00:23:22.568 --> 00:23:24.848 ما طبق اراده خدا عمل کردیم 00:23:24.848 --> 00:23:26.328 این سه تا چینی رو پیدا کردیم 00:23:27.008 --> 00:23:29.768 راهنمایی خدا بود 00:23:29.768 --> 00:23:33.929 ما پیروان خداییم 00:23:34.328 --> 00:23:35.088 خدا گفته 00:23:35.088 --> 00:23:35.528 غریبه ها 00:23:35.528 --> 00:23:36.409 نباید اینجا باشن 00:23:36.409 --> 00:23:38.368 اگه دولت داباشا رو آزاد کنه 00:23:38.608 --> 00:23:40.929 شاید ما هم یه لطفی کردیم 00:23:40.929 --> 00:23:42.649 و این سه تا گروگان رو آزاد کردیم 00:23:44.249 --> 00:23:45.608 میخوان تیم پزشکی ما رو با 00:23:45.608 --> 00:23:46.848 داباشا معاوضه کنن 00:23:47.129 --> 00:23:47.768 بله 00:24:05.689 --> 00:24:06.249 این چطوره؟ 00:24:09.649 --> 00:24:10.729 باشه 00:24:11.808 --> 00:24:12.808 باشه 00:24:13.929 --> 00:24:15.489 هر موقع میتونیم بریم 00:24:17.088 --> 00:24:17.929 باشه 00:24:20.368 --> 00:24:21.409 دولت ارینیا 00:24:21.409 --> 00:24:23.048 قبول کرد که داباشا رو آزاد کنه 00:24:23.209 --> 00:24:24.449 نیروهای شورشی 00:24:24.449 --> 00:24:25.889 هم که قبول کردن مذاکره کنن 00:24:26.368 --> 00:24:27.449 استفاده از سه عضو 00:24:27.449 --> 00:24:28.409 تیم پزشکی 00:24:28.409 --> 00:24:29.768 برای معاوضه با داباشا 00:24:29.768 --> 00:24:31.088 به این سرعت 00:24:31.288 --> 00:24:33.088 به نظر میرسه مینجی گری شورا 00:24:33.088 --> 00:24:34.249 خیلی موثر بوده 00:24:35.368 --> 00:24:35.729 ژانگ لان 00:24:35.808 --> 00:24:36.608 وسایل نقلیه رو چک کن 00:24:36.969 --> 00:24:38.489 هر لحظه برای رفتن آماده باشیم 00:24:38.489 --> 00:24:39.048 چشم 00:24:39.768 --> 00:24:40.848 همرزم لائو سونگ 00:24:40.848 --> 00:24:41.568 منم میرم آماده سازی ها رو انجام بدم 00:24:41.568 --> 00:24:42.288 باشه 00:24:46.729 --> 00:24:47.969 ژنرال 00:24:53.328 --> 00:24:55.249 چطورین، رفقا؟ 00:24:55.889 --> 00:24:58.368 فکر کنم گرسنه این 00:25:07.169 --> 00:25:10.328 دیدی حالشون خوبه 00:25:27.848 --> 00:25:28.848 نیروهای دولت ارینیا 00:25:28.848 --> 00:25:30.768 داباشا رو آزاد کردن 00:25:31.768 --> 00:25:33.088 نیروهای شورشی قبول کردن 00:25:33.088 --> 00:25:34.288 که مردم ما رو آزاد کنن 00:25:36.169 --> 00:25:36.929 ولی 00:25:37.768 --> 00:25:38.848 محل معاوضه 00:25:40.288 --> 00:25:41.489 تو منطقه تحت کنترل اوناست 00:25:44.848 --> 00:25:45.689 درست همینجا 00:25:46.368 --> 00:25:47.608 بانی لکو 00:25:47.969 --> 00:25:50.209 جنوب غرب ارینیا 00:25:50.209 --> 00:25:52.768 دو هزار کیلومتر از اینجا فاصله داره 00:25:54.768 --> 00:25:56.768 برداشتن افرادمون از اونجا 00:25:57.288 --> 00:25:59.368 برای ما خیلی خطرناکه 00:26:00.328 --> 00:26:02.048 تعدادشون زیاد 00:26:02.768 --> 00:26:04.729 و اسلحه های سنگین دارن 00:26:05.808 --> 00:26:06.649 نیروهای دولت ارینیا 00:26:06.649 --> 00:26:07.929 خیلی واضح گفته 00:26:07.929 --> 00:26:08.608 که نمیتونم 00:26:08.608 --> 00:26:10.008 ما رو حمایت کنن 00:26:10.249 --> 00:26:11.008 چون بانی لکو 00:26:11.008 --> 00:26:12.689 کاملا به دست نیروهای شورشی 00:26:12.689 --> 00:26:14.008 غصب شده 00:26:15.368 --> 00:26:16.489 این دفعه 00:26:18.129 --> 00:26:19.729 فقط میتونیم رو پای خودمون وایسیم 00:26:28.969 --> 00:26:30.169 همرزم لائو سونگ 00:26:31.409 --> 00:26:33.169 کی قرار بریم؟ 00:26:39.169 --> 00:26:40.808 با روسا حرف زدم 00:26:41.528 --> 00:26:43.088 شما همتون فردا 00:26:43.409 --> 00:26:44.449 عصر میرید 00:26:56.288 --> 00:26:56.889 ژانگ لان 00:26:57.969 --> 00:26:59.249 این بچه بازی نیست 00:27:00.129 --> 00:27:01.449 بذار بهش فکر کنم 00:27:02.008 --> 00:27:03.088 فعلا بهشون نگو 00:27:51.249 --> 00:27:51.848 لازمه که اعضای تیم 00:27:52.249 --> 00:27:53.768 توی دفتر بمونن 00:27:55.169 --> 00:27:56.129 ژانگ لان، ژنگ یون شیائو 00:27:56.328 --> 00:27:57.368 شما دو تا بمونین 00:27:57.368 --> 00:27:58.048 بقیه با من بیان 00:27:58.048 --> 00:27:58.848 بانی لکو 00:27:58.848 --> 00:28:00.368 فردا صبح ساعت شش صبح میریم 00:28:00.889 --> 00:28:01.929 اینجوری نمیشه 00:28:02.129 --> 00:28:02.889 اینجا از همه بهتر 00:28:02.889 --> 00:28:04.129 من زبان بلدم 00:28:04.129 --> 00:28:05.649 برای نجات گروگان ها 00:28:05.649 --> 00:28:06.729 باید با نیروهای مخالف محلی 00:28:06.729 --> 00:28:07.889 مذاکره کنیم 00:28:07.889 --> 00:28:09.848 سرگروهبان دیگه همه چی تایید شده 00:28:09.848 --> 00:28:10.489 فرمانده 00:28:11.088 --> 00:28:12.729 عضو با تجربه حزب 00:28:12.729 --> 00:28:14.449 من درخواست میکنم که توی عملیات شرکت کنم 00:28:22.649 --> 00:28:24.409 یان سو، تو بمون 00:28:25.169 --> 00:28:26.328 گزارش 00:28:26.328 --> 00:28:27.328 فرمانده 00:28:27.328 --> 00:28:28.729 نمیتونین من رو جایگزین کنین 00:28:28.729 --> 00:28:29.568 من با بقیه فرق دارم 00:28:29.568 --> 00:28:31.169 چه فرقی داری؟ 00:28:31.568 --> 00:28:32.848 من یه خواهر کوچیکتر دارم 00:28:32.848 --> 00:28:33.449 هنوز بچه‌ان 00:28:33.449 --> 00:28:34.048 بشین ببینم 00:28:34.048 --> 00:28:35.368 چرا اینو میگی؟ 00:28:36.848 --> 00:28:38.768 گزارش، فرمانده 00:28:38.929 --> 00:28:39.929 من یه سوالی دارم 00:28:40.129 --> 00:28:40.729 چرا از همون اول 00:28:40.729 --> 00:28:41.649 بهم اجازه ندادین؟ 00:28:41.649 --> 00:28:43.169 چون تو قابل اعتمادی 00:28:43.528 --> 00:28:44.368 به یه نفر مثل تو نیاز داریم 00:28:44.368 --> 00:28:45.768 که مراقب پایگاه باشه 00:28:46.008 --> 00:28:47.969 لائو ژنگ، به فرمانده گوش کن 00:28:47.969 --> 00:28:49.048 تو و یان سو میمونین 00:28:49.048 --> 00:28:49.929 لی پنگ 00:28:49.929 --> 00:28:50.689 بله 00:28:51.169 --> 00:28:52.568 تو و ژنگ یون شیائو 00:28:52.568 --> 00:28:53.209 بمونین 00:28:55.528 --> 00:28:56.288 چرا، فرمانده؟ 00:28:56.288 --> 00:28:57.729 چی چرا؟ 00:28:58.729 --> 00:29:00.449 فکر کردی موندن خیلی راحته؟ 00:29:01.129 --> 00:29:03.689 شماها باید 00:29:03.689 --> 00:29:05.689 از امنیت همرزم لائو سونگ اطمینان حاصل کنین 00:29:05.689 --> 00:29:06.969 شیر فهم شد؟ 00:29:07.209 --> 00:29:07.649 فهمیدیم 00:29:07.649 --> 00:29:08.409 فهمیدیم 00:29:08.409 --> 00:29:09.169 بشین 00:29:15.489 --> 00:29:17.449 اونا ساعت 00:29:17.889 --> 00:29:18.969 پنج صبح میرن بانی لکو 00:29:19.489 --> 00:29:20.649 یه پیغام ضبط کنین 00:29:22.608 --> 00:29:23.929 چه پیغامی؟ 00:29:25.768 --> 00:29:26.969 همرزم لائو سونگ 00:29:27.169 --> 00:29:28.689 این پروتکل داخلی ماست 00:29:28.929 --> 00:29:30.729 قبل از هر عملیات مهم 00:29:30.729 --> 00:29:31.889 ما یه پیام وصیت ضبط میکنیم 00:29:53.489 --> 00:29:54.528 کی اول میره؟ 00:29:56.088 --> 00:29:57.008 من میرم 00:30:27.969 --> 00:30:29.088 همسرم 00:30:29.608 --> 00:30:30.808 شیائو نیان هوا 00:30:31.449 --> 00:30:32.528 حالتون چطوره؟ 00:30:37.528 --> 00:30:38.608 من که خوبم 00:30:40.409 --> 00:30:41.209 فرمانده 00:30:42.649 --> 00:30:44.209 الان چی باید بگم؟ 00:30:44.929 --> 00:30:46.929 هر چی دوست داری بگو 00:30:47.409 --> 00:30:48.449 اگه نمیدونی چی بگی 00:30:48.449 --> 00:30:49.689 یه آهنگ بخون 00:31:00.048 --> 00:31:01.008 بعدی 00:31:42.449 --> 00:31:43.729 بابابزرگ 00:31:45.729 --> 00:31:47.768 من الان تو ارینیا 00:31:48.409 --> 00:31:50.568 تو یک عملیات محرمانه‌ام 00:31:50.808 --> 00:31:52.449 جزئیاتش رو به خاطر 00:31:52.768 --> 00:31:54.048 قوانین محرمانگی نمیگم 00:31:59.169 --> 00:32:00.368 دلم برات تنگ شده 00:32:04.249 --> 00:32:05.409 از خونریزی نمیترسم 00:32:05.729 --> 00:32:06.808 از فدا کردن خودم نمیترسم 00:32:07.808 --> 00:32:08.848 ولی میدونم 00:32:10.169 --> 00:32:11.808 که منتظری برگردم 00:32:29.209 --> 00:32:30.048 یان سو 00:32:30.808 --> 00:32:31.528 بله 00:32:55.729 --> 00:32:56.689 شیائو لان 00:32:56.689 --> 00:32:58.489 سلامتی عمو چطوره؟ 00:32:59.368 --> 00:33:00.409 خیلی خوب مراقبش باش 00:33:00.409 --> 00:33:02.088 و مراقب خودتم باش 00:33:07.249 --> 00:33:08.048 وقتی برگردم 00:33:08.048 --> 00:33:09.368 ازت خواستگاری میکنم 00:33:58.608 --> 00:33:59.768 میخوای فال گوش وایسی؟ 00:34:00.528 --> 00:34:01.288 نه 00:34:01.608 --> 00:34:03.209 فرمانده در رو قفل کرد 00:34:04.008 --> 00:34:05.328 فقط کنجکاوم بدونم 00:34:05.729 --> 00:34:07.288 برای کی میخواد پیغام بذاره 00:34:10.768 --> 00:34:11.969 منم نمیدونم 00:34:16.569 --> 00:34:18.288 رئیس هونگ بهم گفت 00:34:19.569 --> 00:34:21.288 که شما چهار تا تو خوابگاه 00:34:21.569 --> 00:34:22.569 توی فرم تقاضا 00:34:22.569 --> 00:34:23.808 یه جمله رو نوشتین 00:34:26.009 --> 00:34:27.249 از اینکه 00:34:27.609 --> 00:34:29.729 فقط یک بار میتونم برای وطنم خودم رو فدا کنم متنفرم 00:34:32.729 --> 00:34:33.808 درسته 00:34:33.808 --> 00:34:35.729 مشکل چیه، افسر؟ 00:34:41.968 --> 00:34:43.129 چن هان شنگ، یان سو 00:34:44.328 --> 00:34:45.129 بله 00:34:46.089 --> 00:34:47.169 مراقب باشین 00:34:49.009 --> 00:34:49.928 بله 00:35:12.968 --> 00:35:14.209 احترام 00:35:39.368 --> 00:35:41.049 ده کیلومتر مونده 00:36:25.009 --> 00:36:26.089 صبر کن 00:36:28.368 --> 00:36:28.928 همگی آروم باشین 00:36:28.928 --> 00:36:30.888 دعوا نکنین، برین بیرون 00:36:49.768 --> 00:36:50.689 گفتن آدما میتونن بیان 00:36:50.689 --> 00:36:52.009 ولی اسلحه مجاز نیست 00:36:58.768 --> 00:36:59.689 به نظرمیاد مجبوریم 00:36:59.689 --> 00:37:00.768 اسلحه ها رو بذاریم تو ماشین 00:37:00.768 --> 00:37:02.089 تو تیم رو ببر داخل 00:37:02.968 --> 00:37:04.009 نجات گروگان ها اولویته 00:37:04.689 --> 00:37:05.569 فهمیدم 00:37:06.129 --> 00:37:07.129 اسلحه‌هاتون رو تحویل بدین 00:37:14.609 --> 00:37:15.888 میتونم بهت اعتماد کنم 00:37:16.408 --> 00:37:18.328 بله، نجات گروگان ها مهمتره 00:37:24.649 --> 00:37:26.089 حواست باشه،برو 00:37:30.848 --> 00:37:31.649 دنبالم بیا 00:37:47.209 --> 00:37:50.689 ببرینشون بیرون! ببرینشون بیرون 00:38:15.408 --> 00:38:17.649 چیزامون کجان؟ 00:38:17.808 --> 00:38:19.209 حرکت کنین! حرکت کنین 00:38:19.209 --> 00:38:20.928 چیزای ما رو پس بدین 00:38:20.928 --> 00:38:22.888 برو! برو 00:38:22.888 --> 00:38:23.529 ولی چیزامون 00:38:23.529 --> 00:38:24.529 هنوز پیش اوناست 00:38:24.729 --> 00:38:25.529 چیز چی؟ 00:38:25.888 --> 00:38:26.968 نمونه هایی که جمع کردیم 00:38:27.328 --> 00:38:29.249 برای ردیابی ویروس لازمن 00:38:30.689 --> 00:38:31.609 بسپارش به ما 00:38:31.609 --> 00:38:32.968 یان سو، ببرشون 00:38:33.288 --> 00:38:33.768 بله 00:38:34.169 --> 00:38:35.209 اول تو برو 00:38:40.009 --> 00:38:41.288 چیزامون رو پس بدین 00:38:41.288 --> 00:38:43.169 میری یانه 00:38:43.569 --> 00:38:44.729 چیزامون رو پس بدین 00:38:44.729 --> 00:38:46.129 بعدش میریم 00:39:02.368 --> 00:39:04.169 فقط چیزامون رو بدین 00:39:04.488 --> 00:39:06.169 کسی آسیب نمیبینه 00:39:06.808 --> 00:39:08.368 خودتون بهش فکر کنین 00:39:14.888 --> 00:39:16.729 چیزاشون رو بیارین 00:39:18.808 --> 00:39:19.689 سوار ماشین بشین 00:39:19.689 --> 00:39:20.209 مرسی 00:39:20.209 --> 00:39:20.968 سوار شین 00:39:28.488 --> 00:39:28.928 فرمانده 00:39:28.928 --> 00:39:30.529 از کی تک تیرانداز رو حمل کردی؟ 00:39:33.968 --> 00:39:36.209 حتی یه نشانگر لیزری هم نمیتونم بیارم؟ 00:39:37.169 --> 00:39:37.808 بریم 00:39:48.808 --> 00:39:49.609 لائو شن 00:39:49.968 --> 00:39:51.328 داری چیکار میکنی؟ 00:39:52.249 --> 00:39:53.408 خبر خوب 00:39:53.488 --> 00:39:54.368 یه رابط 00:39:54.368 --> 00:39:55.249 پیدا کردم که نیروهای دولتی 00:39:55.249 --> 00:39:56.169 ما رو برسونن به فرودگاه 00:39:56.368 --> 00:39:57.009 الان میتونیم بریم 00:39:57.009 --> 00:39:57.928 سریع وسایلاتون رو جمع کنین 00:40:01.249 --> 00:40:01.768 لائو چن 00:40:02.689 --> 00:40:03.928 یادمه گفتی 00:40:04.488 --> 00:40:05.848 این پروژه 00:40:06.169 --> 00:40:07.928 با تیم پزشکی چین همکاری داره درسته؟ 00:40:08.408 --> 00:40:09.089 آره درسته 00:40:11.288 --> 00:40:12.609 تیم پزشکی رفته؟ 00:40:13.249 --> 00:40:14.249 نه هنوز نرفته 00:40:14.729 --> 00:40:15.249 گفتن 00:40:15.408 --> 00:40:16.089 میخوان بمونن 00:40:16.768 --> 00:40:18.488 تا با ویروس آلفا سر و کله بزنن 00:40:21.968 --> 00:40:23.009 کجان؟ 00:40:23.129 --> 00:40:24.049 من چه بدونم؟ 00:40:24.808 --> 00:40:25.649 چرا میپرسی؟ 00:40:28.768 --> 00:40:30.129 دلم میخواد برم خونه 00:40:32.808 --> 00:40:34.448 ولی بیشتر از همه میخوام نقش خودم 00:40:35.129 --> 00:40:36.089 رو برای کشورم ایفا کنم 00:40:47.049 --> 00:40:47.529 هی لائو شن 00:40:49.089 --> 00:40:50.488 نکنه نظرت عوض شده؟ 00:40:51.609 --> 00:40:52.328 بیرون جنگه 00:40:52.448 --> 00:40:53.689 با موندن میخوای چیکار کنی؟ 00:40:54.488 --> 00:40:55.649 خیلی زحمت کشیدم تا این رابط رو 00:40:55.649 --> 00:40:56.209 پیدا کنم که بریم خونه 00:40:56.209 --> 00:40:57.209 وقتی رسیدیم خونه 00:40:57.888 --> 00:40:59.169 دلت نمیخواد دخترت رو ببینی؟ 00:41:04.209 --> 00:41:06.569 چنگ یونگ، اگه به خاطر تو نبود 00:41:06.729 --> 00:41:08.488 من حتی پام رو اینجا نمیذاشتم 00:41:09.968 --> 00:41:11.689 ولی حالا که اینجام 00:41:11.689 --> 00:41:13.249 باید بمونم 00:41:13.249 --> 00:41:14.328 اون ویروس 00:41:14.328 --> 00:41:15.368 به من نیاز داره 00:41:15.609 --> 00:41:16.848 میتونم کمک کنم 00:41:24.928 --> 00:41:25.609 دوبانی 00:41:28.448 --> 00:41:28.888 چی؟ 00:41:28.888 --> 00:41:29.808 دوبانی 00:41:30.328 --> 00:41:31.729 تیم پزشکی چین اونجاست 00:41:32.408 --> 00:41:32.888 یه دفتر 00:41:32.888 --> 00:41:34.288 خارجی چین هم اونجاست 00:41:34.288 --> 00:41:36.249 تحت حفاظت سربازهای چینیه 00:41:36.249 --> 00:41:36.968 اکه واقعا میخوای 00:41:36.968 --> 00:41:38.089 بمونی 00:41:38.408 --> 00:41:39.408 برو اونجا 00:41:44.569 --> 00:41:45.649 دو ساعت مونده 00:41:46.009 --> 00:41:47.448 تا نیروهای دولتی بیان دنبالمون 00:41:48.169 --> 00:41:49.448 پرواز میکنی 00:41:49.609 --> 00:41:50.328 یا میمونی؟ 00:41:51.249 --> 00:41:52.169 تصمیم با خودته 00:42:23.652 --> 00:42:41.952 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:41.976 --> 00:43:02.976 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.