WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:18.849 --> 00:01:20.249 ولی حالا که اینجام 00:01:20.528 --> 00:01:21.609 باید بمونم 00:01:22.088 --> 00:01:22.928 اون ویروس 00:01:22.928 --> 00:01:24.008 به من نیاز داره 00:01:24.249 --> 00:01:25.368 میتونم کمک کنم 00:01:27.568 --> 00:01:28.249 دوبانی 00:01:31.088 --> 00:01:31.448 چی؟ 00:01:31.448 --> 00:01:32.489 دوبانی 00:01:32.969 --> 00:01:34.368 تیم پزشکی چین اونجاست 00:01:35.609 --> 00:01:36.129 یه دفتر 00:01:36.129 --> 00:01:37.528 خارجی چین هم اونجاست 00:01:37.528 --> 00:01:38.969 تحت حفاظت سربازهای چینیه 00:01:38.969 --> 00:01:39.568 اگه واقعا میخوای 00:01:39.568 --> 00:01:40.648 بمونی 00:01:41.088 --> 00:01:41.808 برو اونجا 00:01:47.249 --> 00:01:48.049 دو ساعت مونده 00:01:48.648 --> 00:01:49.808 تا نیروهای دولتی بیان دنبالمون 00:01:50.689 --> 00:01:51.969 پرواز میکنی 00:01:52.209 --> 00:01:53.008 یا میمونی؟ 00:01:53.889 --> 00:01:54.609 تصمیم با خودته 00:02:28.848 --> 00:02:30.169 سلام، لینگ ژنگ رونگ 00:02:30.169 --> 00:02:30.569 سلام 00:02:30.729 --> 00:02:30.968 سلام 00:02:30.968 --> 00:02:32.169 سلام، دکتر شن 00:02:32.769 --> 00:02:34.009 منتظرتون بودیم 00:02:34.209 --> 00:02:35.088 ...من 00:02:35.088 --> 00:02:36.248 فرمانده تیم پزشکی چین تو 00:02:36.609 --> 00:02:37.088 ارینیام 00:02:37.088 --> 00:02:37.769 اسمم وی فنگه 00:02:38.848 --> 00:02:40.528 سلام، دکتر وی فنگ 00:02:40.528 --> 00:02:41.729 من شن دونگ یانم 00:02:41.928 --> 00:02:43.368 اینم دوست خوبم، چنگ یونگه 00:02:43.368 --> 00:02:43.889 سلام 00:02:43.889 --> 00:02:44.329 خوش اومدین 00:02:45.209 --> 00:02:46.049 از دکتر شن شنیدم 00:02:46.049 --> 00:02:47.169 که اون شما رو بهم معرفی کرده 00:02:47.289 --> 00:02:48.209 ولی انتظار نداشتم 00:02:48.209 --> 00:02:48.928 که امروز تو چنین شرایطی 00:02:48.928 --> 00:02:49.968 همو ببینیم 00:02:50.289 --> 00:02:51.088 بریم داخل صحبت کنیم 00:02:51.088 --> 00:02:51.848 بفرمایین 00:02:51.848 --> 00:02:52.609 لطفا 00:02:54.648 --> 00:02:55.848 دکتر شن 00:02:55.848 --> 00:02:57.368 شما متخصص مهندسی 00:02:57.368 --> 00:02:58.329 ژنتیک هستین 00:02:58.769 --> 00:03:01.009 آقای چن میخواست شما رو دعوت کنه 00:03:01.009 --> 00:03:01.569 چون 00:03:01.569 --> 00:03:02.889 تیم پزشکی ما 00:03:02.889 --> 00:03:04.648 متوجه شد واکسن غیر فعال فعلی 00:03:04.648 --> 00:03:06.449 هیچ اثری 00:03:06.449 --> 00:03:07.289 روی ویروس آلفا نداره 00:03:08.368 --> 00:03:09.968 اونموقع شک کردیم 00:03:09.968 --> 00:03:11.049 که شاید 00:03:11.049 --> 00:03:12.489 این ویروس جهش پیدا کرده 00:03:12.889 --> 00:03:14.769 برای همین خواستیم 00:03:14.769 --> 00:03:16.769 شما بیاین و هدایت توسعه واکسن ژنتیکی رو 00:03:16.769 --> 00:03:18.289 به عهده بگیرین تا بتونیم بهتر 00:03:18.289 --> 00:03:19.648 با فرار ایمنی ویروس آلفا 00:03:19.968 --> 00:03:21.128 مقابله کنیم 00:03:23.088 --> 00:03:24.209 وضعیت الان چطوره؟ 00:03:24.449 --> 00:03:25.528 الان تایید شده 00:03:25.528 --> 00:03:27.289 که این ویروس جهش یافته 00:03:27.688 --> 00:03:28.289 و 00:03:28.408 --> 00:03:29.209 همچنین اولین 00:03:29.209 --> 00:03:30.009 بیمار رو پیدا کردیم 00:03:30.169 --> 00:03:31.569 نمونه های 00:03:31.569 --> 00:03:32.489 ویروس رو جمع کردیم 00:03:33.729 --> 00:03:34.609 خوبه 00:03:34.968 --> 00:03:36.209 میتونم فورا شروع کنم 00:03:37.248 --> 00:03:38.368 آزمایشگاه قابل استفاده‌ست؟ 00:03:40.248 --> 00:03:41.609 آزمایشگاه شرکت آقای چن 00:03:41.609 --> 00:03:42.769 هنوز اینجاست 00:03:43.289 --> 00:03:44.049 ولی 00:03:44.049 --> 00:03:45.009 هیچ پرسنلی نیست 00:03:45.009 --> 00:03:46.049 و یه سری تجهیزات 00:03:46.049 --> 00:03:46.968 هم برداشته شدن 00:03:48.609 --> 00:03:49.449 اشکالی نداره 00:03:50.128 --> 00:03:51.569 نهایت تلاشم رو میکنم 00:03:52.169 --> 00:03:53.209 آزمایشگاه کجاست؟ 00:03:53.569 --> 00:03:55.049 حدود چهل و کیلومتر از اینجا فاصله داره 00:03:55.408 --> 00:03:56.408 اینجوری نمیشه 00:03:57.968 --> 00:03:59.489 از بالا دستور رسید 00:03:59.489 --> 00:04:01.489 که امنیت دکتر شن رو تضمین کنیم 00:04:01.729 --> 00:04:02.648 لطفا درک کنین 00:04:02.648 --> 00:04:04.449 تیم اسکورت ما کم تجربه است 00:04:04.449 --> 00:04:06.088 بنابراین امیدوارم 00:04:06.408 --> 00:04:07.609 دکتر شن اینجا رو ترک نکنه 00:04:09.009 --> 00:04:09.688 فرمانده لینگ 00:04:10.569 --> 00:04:11.489 نمونه های ویروس 00:04:11.489 --> 00:04:12.688 عمر محدودی دارن 00:04:12.848 --> 00:04:13.808 هر چی دیرتر اقدام کنیم 00:04:13.808 --> 00:04:14.528 داده های 00:04:14.528 --> 00:04:16.088 مفید کمتری به دست میاریم 00:04:16.169 --> 00:04:16.848 شن 00:04:21.248 --> 00:04:22.088 چطوره اینکاروکنیم 00:04:22.088 --> 00:04:23.009 من باهاش میرم 00:04:24.288 --> 00:04:26.009 آزمایشگاه تو منطقه 00:04:26.009 --> 00:04:27.088 تحت کنترل دولته؟ 00:04:27.088 --> 00:04:27.769 آره 00:04:28.009 --> 00:04:28.889 ولی 00:04:28.889 --> 00:04:30.009 نزدیک 00:04:30.009 --> 00:04:30.648 قلمرو شورشی هاست 00:04:30.648 --> 00:04:31.449 خیلی نزدیکه 00:04:31.769 --> 00:04:33.129 دکتر شن 00:04:33.129 --> 00:04:34.288 چقدر زمان لازم دارین؟ 00:04:36.408 --> 00:04:37.728 نمیتونم دقیق بگم 00:04:40.608 --> 00:04:41.449 فرمانده لینگ 00:04:52.848 --> 00:04:54.288 من چند نفر همراهت میفرستم 00:04:54.689 --> 00:04:55.929 ولی فقط 00:04:55.929 --> 00:04:57.488 میتونم بیست و چهار ساعت وقت بدم 00:04:57.488 --> 00:04:58.329 وقتی زمان تموم شد 00:04:58.329 --> 00:04:59.809 فرقی نمیکنه نتیجه چیشد 00:04:59.809 --> 00:05:01.009 باید برگردی 00:05:01.488 --> 00:05:02.769 این تنها کاریه 00:05:03.329 --> 00:05:04.249 که از دستم برمیاد 00:05:07.088 --> 00:05:07.648 اشکالی نداره 00:05:09.209 --> 00:05:10.408 یکم استراحت کن 00:05:10.408 --> 00:05:11.168 من هماهنگی ها رو انجام میدم 00:05:11.968 --> 00:05:12.449 باشه 00:05:13.728 --> 00:05:14.648 خیلی خب، آماده شین 00:05:14.968 --> 00:05:15.329 باشه 00:05:27.408 --> 00:05:28.288 دکتر شن 00:05:28.288 --> 00:05:29.728 خوب استراحت کردی؟ 00:05:30.929 --> 00:05:32.608 بعد از ماه ها 00:05:32.608 --> 00:05:34.009 بالاخره یه خواب راحت داشتم 00:05:34.168 --> 00:05:34.929 خوبه 00:05:34.929 --> 00:05:36.369 ما هم از این طرف آماده ایم 00:05:36.769 --> 00:05:37.929 تیم پزشکی، چیان نینگ 00:05:38.848 --> 00:05:39.369 سلام، دکتر 00:05:39.408 --> 00:05:39.968 سلام 00:05:41.288 --> 00:05:42.249 دکتر شن 00:05:42.369 --> 00:05:43.608 از ماشین که پیاده بشین 00:05:43.608 --> 00:05:45.249 ظرف بیست و چهار ساعت 00:05:45.249 --> 00:05:46.488 باید برگردین 00:05:47.369 --> 00:05:47.968 باشه 00:05:50.769 --> 00:05:51.809 از این طرف 00:06:01.728 --> 00:06:02.769 ها‌ن شنگ 00:06:03.528 --> 00:06:04.528 مراقب باش 00:06:05.968 --> 00:06:07.048 خیالت راحت فرمانده 00:06:08.209 --> 00:06:08.889 بریم 00:06:21.929 --> 00:06:23.009 ارینیا؟ 00:06:23.369 --> 00:06:24.088 بله 00:06:24.088 --> 00:06:25.569 شنیدم که دکتر شن و فرنک 00:06:25.569 --> 00:06:27.288 رفتن اونجا 00:06:30.288 --> 00:06:32.009 پس برید برگردونیدشون 00:06:32.009 --> 00:06:32.929 من میرم 00:06:33.689 --> 00:06:34.929 یه نفر رو اونجا میشناسم 00:06:35.209 --> 00:06:36.048 کازولا 00:06:36.769 --> 00:06:37.769 باشه 00:06:38.288 --> 00:06:39.209 پس تو برو 00:06:40.769 --> 00:06:42.848 این آخرین باره که بهت اعتماد میکنم 00:06:43.769 --> 00:06:45.929 امیدوارم خوب از این فرصت استفاده کنی 00:06:48.048 --> 00:06:49.129 موفق باشی 00:07:22.488 --> 00:07:23.569 هوای ارینیا 00:07:23.569 --> 00:07:24.809 تو یه چشم بهم زدن عوض میشه 00:07:25.209 --> 00:07:25.809 میدونی 00:07:25.809 --> 00:07:27.209 وقتی بارون میاد 00:07:27.209 --> 00:07:28.129 یکم خنک میشه 00:07:28.249 --> 00:07:29.689 بیا، یکم از این بنوش 00:07:30.728 --> 00:07:31.369 من سر انجام وظیفه‌ان 00:07:34.648 --> 00:07:35.488 خیلی خب 00:07:36.488 --> 00:07:37.369 این صد و نود و دو 00:07:37.769 --> 00:07:38.809 بهتره یا هشتاد و یک؟ 00:07:40.408 --> 00:07:41.209 نمیدونم 00:07:41.369 --> 00:07:43.249 من فقط از نود و پنج و صد و نود و دو استفاده کردم 00:07:44.648 --> 00:07:45.129 با سنی که داری 00:07:45.129 --> 00:07:46.528 احتمالا هیچوقت هشتاد و یک رو ندیدی 00:07:47.528 --> 00:07:48.528 بلدی با تفنگ کار کنی؟ 00:07:49.929 --> 00:07:51.088 من؟ نه بابا چه تفنگی 00:07:51.209 --> 00:07:53.088 من با پول مسئله ها رو حل میکنم 00:07:53.449 --> 00:07:54.528 پول چیز خوبیه 00:07:54.929 --> 00:07:56.369 منم به خاطر پول کارمیکنم 00:07:57.809 --> 00:07:58.648 پس به خاطرپول 00:07:58.648 --> 00:07:59.769 انقدر ریسک میکنی؟ 00:07:59.769 --> 00:08:00.488 ارزشش رو داره؟ 00:08:01.168 --> 00:08:01.889 داره 00:08:03.168 --> 00:08:04.648 تا وقتی پول دربیارم 00:08:04.648 --> 00:08:06.048 هر ریسکی رو قبول میکنم 00:08:07.889 --> 00:08:08.569 پشیمون نشدی؟ 00:08:09.408 --> 00:08:10.488 چرا شدم 00:08:10.968 --> 00:08:12.569 از اینکه بیشتر نخواستم پشیمونم 00:08:14.608 --> 00:08:15.449 بعضی وفتا 00:08:15.449 --> 00:08:16.449 شبیه 00:08:16.449 --> 00:08:18.009 فرمانده ما هستی 00:08:18.209 --> 00:08:19.329 چطوری شبیهشم؟ 00:08:19.728 --> 00:08:20.648 هر دو کله شقین 00:08:24.889 --> 00:08:25.608 کسی اینجا نیست 00:08:25.608 --> 00:08:26.648 بیا یکم بنوش 00:08:27.488 --> 00:08:28.569 قول میدم به کسی نگم 00:08:31.488 --> 00:08:32.728 بو کن، برو 00:08:49.768 --> 00:08:50.049 دکتر شن 00:08:50.049 --> 00:08:51.209 لازمه برات عکس بگیرم؟ 00:08:51.329 --> 00:08:52.488 نه لازم نیست 00:08:52.768 --> 00:08:53.488 باشه 00:09:13.768 --> 00:09:14.449 آقای سونگ 00:09:14.449 --> 00:09:17.289 اگه بخوایم همکاری کنیم 00:09:17.289 --> 00:09:18.248 میتونیم 00:09:18.248 --> 00:09:20.289 توی پروژه های کشور شما شرکت کنیم؟ 00:09:20.569 --> 00:09:21.209 البته 00:09:21.929 --> 00:09:24.248 اگه ارینیا بخواد مشارکت کنه 00:09:24.608 --> 00:09:26.368 خوشحال میشیم 00:09:26.409 --> 00:09:27.929 چه پروژه هایی هستن؟ 00:09:28.169 --> 00:09:29.689 پروژه هایی که مناسب 00:09:29.689 --> 00:09:31.488 ارینیا باشه زیاده 00:09:31.929 --> 00:09:32.449 برای مثال 00:09:32.449 --> 00:09:33.409 راه آهن 00:09:33.809 --> 00:09:35.569 اگه این راه آهن ساخته بشه 00:09:35.848 --> 00:09:37.169 اقتصاد ارینیا 00:09:37.169 --> 00:09:38.248 خیلی رونق میگیره 00:09:38.248 --> 00:09:39.329 کمک بزرگی خواهد بود 00:09:39.728 --> 00:09:40.689 ما هم میتونیم 00:09:40.689 --> 00:09:42.289 تو کشاورزی و صنایع سبک همکاری کنیم 00:09:42.289 --> 00:09:43.848 میتونیم توی زمینه های 00:09:43.848 --> 00:09:44.569 مختلف با هم کار کنیم 00:09:46.608 --> 00:09:49.608 تماس چینی ها رو گوش کردی؟ 00:09:50.128 --> 00:09:50.608 آره 00:09:51.409 --> 00:09:52.368 خب 00:09:52.368 --> 00:09:54.809 چرا خواستی اینو گوش بدم؟ 00:09:55.728 --> 00:09:57.368 یه نقشه دیوونه کننده دارم 00:09:57.368 --> 00:09:59.248 و نیاز دارم تو انجامش بدی 00:09:59.248 --> 00:10:01.169 نقشه؟ چه نقشه ای؟ 00:10:01.929 --> 00:10:04.169 این چینی که پشت تلفن بود رو بکشی 00:10:04.289 --> 00:10:05.368 چرا؟ 00:10:05.809 --> 00:10:06.608 جک 00:10:06.929 --> 00:10:07.728 دولت ارینیا 00:10:07.728 --> 00:10:10.248 دنبال کمک چین بوده 00:10:10.728 --> 00:10:11.809 ما باید 00:10:11.809 --> 00:10:12.809 همکاری‌شون رو خراب کنیم 00:10:12.809 --> 00:10:16.049 وگرنه به ضرر ما تموم میشه 00:10:16.248 --> 00:10:18.488 این کار چینی ها رو عصبی میکنه 00:10:18.728 --> 00:10:21.488 به همین خاطر تو باید وارد عمل بشی 00:10:21.488 --> 00:10:23.008 هیچکس نمیفهمه 00:10:23.008 --> 00:10:24.008 که کار ما بود۷ 00:10:24.008 --> 00:10:25.368 چرا همیشه 00:10:25.368 --> 00:10:26.608 با چینی ها درگیر میشی؟ 00:10:26.608 --> 00:10:28.848 این کار احمقانه‌ست 00:10:30.049 --> 00:10:30.728 جک 00:10:30.728 --> 00:10:32.728 دفعه قبلی که چینی ها رو گروگان گرفتیم 00:10:33.049 --> 00:10:34.088 خیلی 00:10:34.088 --> 00:10:35.049 سود کردیم 00:10:35.049 --> 00:10:36.169 مطمئنم 00:10:36.169 --> 00:10:37.488 این دفعه هم ما رو شگفت زده میکنه 00:10:37.689 --> 00:10:38.728 گوش کن 00:10:39.248 --> 00:10:41.529 این نماینده دولت چین 00:10:41.529 --> 00:10:43.289 فردا ساعت ده صبح میره 00:10:43.289 --> 00:10:45.368 تالار پارلمان 00:10:47.608 --> 00:10:48.649 خب بعدش؟ 00:10:48.929 --> 00:10:52.329 نمیخوام وقتی رسید 00:10:52.329 --> 00:10:54.608 زنده باشه 00:10:58.569 --> 00:10:59.728 من نمیرم 00:11:00.608 --> 00:11:02.728 جک، جک، جک 00:11:02.809 --> 00:11:05.289 از چینی ها میترسی؟ 00:11:07.049 --> 00:11:08.968 ربطی به ترس نداره 00:11:09.169 --> 00:11:11.128 من زیر دستت نیستم 00:11:11.128 --> 00:11:13.008 ما فقط شریکیم 00:11:13.008 --> 00:11:15.848 این حق رو دارم که بگم نه 00:11:30.968 --> 00:11:31.689 دکتر شن 00:11:31.809 --> 00:11:32.569 وقتشه که 00:11:32.569 --> 00:11:33.929 برگردیم 00:11:34.289 --> 00:11:35.449 خیلی خب زود میریم 00:11:37.008 --> 00:11:38.049 چطور شد دکتر شن؟ 00:11:40.409 --> 00:11:41.728 یک دقیقه صبر کن 00:11:41.728 --> 00:11:42.809 نتیجه یکم دیگه درمیاد 00:11:43.209 --> 00:11:44.169 داده ها رو 00:11:44.169 --> 00:11:45.488 فورا برای تحلیل به چین بفرست 00:11:45.569 --> 00:11:46.169 باشه 00:11:56.289 --> 00:11:58.608 بابا، این ساعت چقدر می ارزه؟ 00:12:01.768 --> 00:12:03.529 ده هزار دلار 00:12:04.368 --> 00:12:06.848 ده هزار دلار؟ 00:12:11.409 --> 00:12:14.169 آقای کازولا خیلی دست و دل بازه 00:12:17.768 --> 00:12:18.608 جیمی 00:12:19.289 --> 00:12:21.529 باید پسش بدی 00:12:22.888 --> 00:12:23.809 چرا؟ 00:12:24.888 --> 00:12:25.968 به من اعتماد کن 00:12:26.209 --> 00:12:28.209 زیاد به پرو پاش نپیچ 00:12:28.409 --> 00:12:29.768 اون دیوونه اس 00:12:34.169 --> 00:12:35.169 باشه 00:12:49.728 --> 00:12:50.689 فرماند۷ 00:12:50.848 --> 00:12:52.289 قرار نبود جلسه داشته باشیم؟ 00:12:52.728 --> 00:12:53.529 یکم صبر کن 00:12:53.929 --> 00:12:56.128 تقریبا وقشته 00:13:03.049 --> 00:13:03.848 گزارش 00:13:07.488 --> 00:13:08.368 همه چی خوب پیش رفت؟ 00:13:08.488 --> 00:13:09.368 اره 00:13:09.368 --> 00:13:10.608 دکتر شن داره استراحت میکنه 00:13:12.248 --> 00:13:13.088 یه جا بشین 00:13:13.088 --> 00:13:13.728 چشم 00:13:26.649 --> 00:13:28.569 سان که، کتاب‌ها رو جمع کن 00:13:28.569 --> 00:13:29.169 بله 00:13:38.968 --> 00:13:40.488 فردا صبح ساعت ده 00:13:40.649 --> 00:13:42.848 همرزم لائو سونگ میره تالار پارلمان 00:13:42.848 --> 00:13:44.368 برای یه جلسه خیلی مهم 00:13:44.888 --> 00:13:46.049 افسر چیو تیان و من 00:13:46.049 --> 00:13:47.608 مسیر بهینه رو 00:13:48.728 --> 00:13:49.968 مشخص کردیم 00:13:50.248 --> 00:13:51.488 ولی فرقی نمیکنه 00:13:51.488 --> 00:13:52.368 باید از منطقه ای که 00:13:52.368 --> 00:13:54.888 نیروهای شورشی کنترل میکنن رد بشیم 00:13:54.888 --> 00:13:55.768 چند روز پیش 00:13:55.768 --> 00:13:56.929 نیروهای شورشی 00:13:56.929 --> 00:13:58.128 قانون حمله به شهروندان 00:13:58.128 --> 00:14:00.488 چینی رو زیر پا گذاشتن 00:14:00.608 --> 00:14:02.768 بنابراین تصمیم گرفتم 00:14:02.768 --> 00:14:03.848 سطح امنیتی رو ببرم بالا 00:14:04.128 --> 00:14:06.488 فردا، سه تا ماشین فرستاده میشه 00:14:06.608 --> 00:14:08.848 ماشین اول مسیر رو بررسی میکنه 00:14:08.848 --> 00:14:09.368 شیائو ران 00:14:09.368 --> 00:14:10.128 بله 00:14:10.329 --> 00:14:11.248 تو میرونی، بیا بشین 00:14:11.248 --> 00:14:11.968 بله 00:14:12.128 --> 00:14:12.968 بعد از رسیدن 00:14:12.968 --> 00:14:14.209 ماشین اول به پارلمان 00:14:14.209 --> 00:14:15.529 ماشین دوم و سوم 00:14:15.529 --> 00:14:16.608 با هم حرکت میکنن 00:14:16.608 --> 00:14:18.728 یه جانشین تو ماشین دوم میره 00:14:18.728 --> 00:14:21.488 لائو سونگ هم تو ماشین سوم 00:14:21.488 --> 00:14:22.728 واضح بود؟ 00:14:23.209 --> 00:14:25.088 جانشین مشخص شد؟ 00:14:25.248 --> 00:14:26.689 این چیزی نیست 00:14:26.689 --> 00:14:27.728 که باید باهم تصمیم بگیریم؟ 00:14:30.728 --> 00:14:31.368 گزارش 00:14:32.368 --> 00:14:33.248 من انجام میدم 00:14:33.888 --> 00:14:35.049 قد و هیکلم 00:14:35.049 --> 00:14:36.289 شبیه لائو سونگه 00:14:36.289 --> 00:14:37.368 با یکم گریم 00:14:37.368 --> 00:14:38.768 و یه کلاه گیس، جواب میده 00:14:38.768 --> 00:14:41.209 حتی از پنجره ماشین هم 00:14:41.209 --> 00:14:42.248 واضح دیده نمیشه 00:14:42.728 --> 00:14:43.848 ضمن اینکه این چند ماه اخیر 00:14:43.848 --> 00:14:44.888 خیلی با همرزم لائو سونگ بود 00:14:44.888 --> 00:14:46.329 عادت هاش رو 00:14:46.569 --> 00:14:48.569 خوب 00:14:48.569 --> 00:14:49.689 میشناسم 00:14:50.368 --> 00:14:51.848 ژانگ لان، به نظرم 00:14:51.848 --> 00:14:52.728 افسر 00:14:53.049 --> 00:14:54.488 مگه ما همیشه روی دموکراتیک بودن 00:14:54.488 --> 00:14:55.768 و درعین حال اطاعت از رهبری تایید نداشتیم؟ 00:14:55.768 --> 00:14:57.529 باید طبق دستورها عمل کنیم و فرمان ها رو اجرا کنیم 00:14:57.529 --> 00:14:59.049 ولی همزمان باید نیروها رو 00:14:59.049 --> 00:15:01.128 تشویق کنیم که ابتکار عمل داشته باشن 00:15:04.488 --> 00:15:05.888 نظرتون چیه؟ 00:15:06.128 --> 00:15:07.008 گزارش 00:15:08.289 --> 00:15:09.488 من درخواست دارم با ماشین دوم برم 00:15:09.768 --> 00:15:10.728 گزارش 00:15:10.728 --> 00:15:11.529 من با ماشین دوم میرم 00:15:13.049 --> 00:15:14.888 پس همتون میخواین با ماشین دوم برین؟ 00:15:14.888 --> 00:15:16.248 میخواین همرزم لائو سونگ 00:15:16.248 --> 00:15:18.008 خودش ماشین سوم رو برونه؟ 00:15:18.008 --> 00:15:18.768 جی های چائو 00:15:18.768 --> 00:15:19.368 بله 00:15:19.368 --> 00:15:19.809 ژنگ یون شیائو 00:15:19.809 --> 00:15:20.289 بله 00:15:20.289 --> 00:15:20.768 چن هان شنگ 00:15:20.768 --> 00:15:21.529 بله 00:15:21.529 --> 00:15:24.128 شما سه تا با ماشین سوم میرید 00:15:24.128 --> 00:15:25.368 تا مراقب همرزم لائو سونگ باشید 00:15:25.368 --> 00:15:26.128 بقیه 00:15:26.128 --> 00:15:26.888 بله 00:15:26.888 --> 00:15:27.848 با من و سرگروهبان با ماشین 00:15:27.848 --> 00:15:28.728 دوم میاین 00:15:28.728 --> 00:15:29.409 چشم 00:15:29.409 --> 00:15:30.128 بشینین 00:15:32.248 --> 00:15:34.649 حرفی موردی چیزی؟ 00:15:35.888 --> 00:15:37.888 عملیات فردا ساعت شش صبح شروع میشه 00:15:37.888 --> 00:15:38.809 مثل همیشه 00:15:38.809 --> 00:15:40.529 یک ساعت و نیم قبلش، ضبط صدا رو انجام میدین 00:15:41.329 --> 00:15:43.128 افسر، بازم باید ضبط کنیم؟ 00:15:43.368 --> 00:15:44.128 دفعه قبل 00:15:44.128 --> 00:15:45.289 همه چیزو گفتیم 00:15:45.289 --> 00:15:45.768 ضبط کنین 00:15:46.768 --> 00:15:47.649 باشه 00:15:53.529 --> 00:15:55.809 ببخشید، آقای کازولا 00:15:56.649 --> 00:15:58.529 نمیتونم این ساعت رو قبول کنم 00:16:00.049 --> 00:16:02.169 بابام اجازه نمیده 00:16:05.809 --> 00:16:07.289 ولی ماموریت فردا رو 00:16:07.649 --> 00:16:08.809 انجام میدم 00:16:09.169 --> 00:16:10.008 بهم اعتماد کن 00:16:12.049 --> 00:16:13.289 بهش فکر کردم 00:16:13.888 --> 00:16:15.049 ولی بهتره 00:16:15.049 --> 00:16:16.409 فردا نیای 00:16:16.768 --> 00:16:18.529 دوباره با پدرت صحبت میکنم 00:16:19.169 --> 00:16:19.929 چرا؟ 00:16:20.169 --> 00:16:21.649 لطفا، آقای کازولا 00:16:21.809 --> 00:16:22.329 بهم اعتماد کن 00:16:22.329 --> 00:16:23.809 از پدرم بدتر نیستم 00:16:23.809 --> 00:16:25.329 به آقام ابلفضل قسم 00:16:28.809 --> 00:16:29.929 معلومه که بهت اعتماد دارم 00:16:45.809 --> 00:16:46.768 ممنونم 00:16:50.049 --> 00:16:51.768 رو سفیدت نمیکنم 00:17:00.008 --> 00:17:01.728 افسر 00:17:01.728 --> 00:17:02.728 آماده سازی ها چطور پیش میره؟ 00:17:02.728 --> 00:17:03.848 تقریبا تمومه 00:17:04.728 --> 00:17:05.368 فکر میکنین 00:17:05.368 --> 00:17:06.488 من خوب آماده شدم؟ 00:17:14.568 --> 00:17:15.609 نشدم؟ 00:17:16.369 --> 00:17:17.209 چرا شدی 00:17:18.849 --> 00:17:20.248 انقدر جدی نگیر 00:17:20.889 --> 00:17:21.409 ببین 00:17:24.089 --> 00:17:25.689 پر از جزئیاتی، سرگروهبان 00:17:25.689 --> 00:17:26.849 بذارین به همتون یاد آوری کنم 00:17:27.209 --> 00:17:28.728 از این به بعد 00:17:28.728 --> 00:17:30.209 دیگه سرگروهبان صداش نمیزنین 00:17:30.369 --> 00:17:31.849 همرزم لائو سونگ صداش کنین 00:17:31.849 --> 00:17:32.609 فهمیدین؟ 00:17:32.609 --> 00:17:34.728 فهمیدیم، همرزم لائو سونگ 00:17:34.968 --> 00:17:36.728 هنوز آماده نیستین؟ 00:17:38.129 --> 00:17:39.089 بیا 00:17:44.288 --> 00:17:45.728 بذار یه چیز دیگه هم اضافه کنم 00:17:46.328 --> 00:17:47.649 امنیت رابط 00:17:47.649 --> 00:17:49.369 امنیت ملیه 00:17:49.449 --> 00:17:51.369 باید مطمئن باشیم که هیچ اشتباهی رخ نده 00:17:51.929 --> 00:17:53.328 حتی اگه به قیمت جونمون تموم بشه 00:17:53.328 --> 00:17:54.209 فهمیدین؟ 00:17:54.209 --> 00:17:55.369 فهمیدیم 00:17:55.808 --> 00:17:57.488 پنج دقیقه دیگه پایین جمع بشین 00:17:57.488 --> 00:17:58.728 چشم 00:18:08.889 --> 00:18:09.968 مراقب باشین 00:18:20.048 --> 00:18:20.728 در رو ببند 00:19:23.209 --> 00:19:23.808 یه وسیله نقلیه دیده شا 00:19:23.808 --> 00:19:24.409 از اردوگاه چینی نیاد 00:19:24.409 --> 00:19:25.089 پرچم چینی داره 00:19:27.369 --> 00:19:29.728 نادیده بگیر، تله‌اس 00:19:44.328 --> 00:19:45.008 گزارش 00:19:45.008 --> 00:19:45.488 لی بائو یک 00:19:45.488 --> 00:19:46.449 وارد منطقه کنترل دفاعی 00:19:46.449 --> 00:19:47.169 نیروهای دولتی شده 00:20:17.169 --> 00:20:18.808 ماشین اول با امنیت رسید 00:20:21.689 --> 00:20:22.449 دریافت شد 00:20:24.728 --> 00:20:26.808 آماده حرکت طبق برنامه باشین 00:20:44.488 --> 00:20:45.849 همه حاضرن 00:20:46.209 --> 00:20:46.849 سوار ماشین ها بشین 00:20:46.849 --> 00:20:47.849 چشم 00:21:17.689 --> 00:21:19.528 فقط با سرعت معمولی برون 00:21:20.048 --> 00:21:21.449 درست مثل تمرین 00:21:22.169 --> 00:21:22.849 چشم 00:21:31.609 --> 00:21:32.328 دو تا ماشین دیده شد 00:21:32.328 --> 00:21:33.649 از اردوگاه چینی ها میان 00:21:34.129 --> 00:21:34.929 اول تایید کنید توی کدوم 00:21:34.929 --> 00:21:35.849 نماینده دولت جین 00:21:35.849 --> 00:21:37.449 توی کدوم ماشینه 00:21:54.248 --> 00:21:54.849 ژانگ لان 00:21:54.849 --> 00:21:55.528 بله 00:21:55.528 --> 00:21:56.369 یه سیگار روشن کن 00:22:09.768 --> 00:22:10.689 چند تا کام بکش 00:22:11.008 --> 00:22:11.609 چشم 00:22:20.889 --> 00:22:22.129 پنجره رو باز کن 00:22:36.889 --> 00:22:39.449 سیگار کشیدن عادت بدیه 00:22:39.449 --> 00:22:40.929 مخصوصا داخل ماشین 00:22:42.609 --> 00:22:43.968 همگی آماده باشین 00:22:44.568 --> 00:22:45.528 دریافت شد 00:22:53.728 --> 00:22:54.528 ببندش 00:22:57.048 --> 00:22:58.288 چیزی دیدین؟ 00:22:59.209 --> 00:23:00.048 پهپاد 00:23:01.929 --> 00:23:03.369 از ماشین دو به ماشین سه 00:23:03.369 --> 00:23:04.048 اگه میشنوی جواب بده 00:23:04.728 --> 00:23:05.609 ماشین سه، دریافت شد 00:23:06.048 --> 00:23:06.649 بگو 00:23:07.008 --> 00:23:08.008 پهپاد شناسایی شد 00:23:08.008 --> 00:23:09.209 ماشین سه، سرعت رو کم کن 00:23:09.209 --> 00:23:10.008 هشیار باش 00:23:10.008 --> 00:23:10.689 تمام 00:23:10.689 --> 00:23:11.568 دریافت شد 00:23:12.328 --> 00:23:13.328 یواش تر برو 00:23:23.169 --> 00:23:24.328 ماشین دو، فاصله تا پارلمان چقدره؟ 00:23:24.328 --> 00:23:25.288 چقدر مونده؟ 00:23:25.528 --> 00:23:26.369 شش کیلومتر 00:23:26.369 --> 00:23:26.849 یک کیلومتر مونده 00:23:26.849 --> 00:23:27.649 تا وارد منطقه دفاعی 00:23:27.649 --> 00:23:28.488 نیروهای دولتی بشیم 00:23:39.649 --> 00:23:40.689 از لی بائو به مرکز فرماندهی 00:23:40.689 --> 00:23:41.889 اگه میشنوی جواب بده 00:23:42.968 --> 00:23:43.728 مرکز فرماندهی، دریافت شد 00:23:43.728 --> 00:23:44.409 بگو 00:23:44.968 --> 00:23:46.008 ماشین دو وارد 00:23:46.008 --> 00:23:47.609 منطقه نیروهای دولتی شده 00:23:47.728 --> 00:23:48.488 تمام 00:23:51.768 --> 00:23:52.328 لی بائو دو 00:23:52.328 --> 00:23:52.968 یک دقیقه مونده 00:23:52.968 --> 00:23:54.089 تا به پارلمان برسیم 00:24:05.568 --> 00:24:06.488 جیمی 00:24:16.328 --> 00:24:18.129 هدف رو میبینم 00:25:00.609 --> 00:25:01.609 پوشش بده 00:25:04.889 --> 00:25:05.968 سریع، هشیار باشین 00:25:38.328 --> 00:25:39.209 تهدید خنثی شد 00:25:43.089 --> 00:25:43.889 افسر 00:25:48.129 --> 00:25:49.488 ادامه بدین 00:25:50.328 --> 00:25:51.409 ادامه بدین 00:25:53.568 --> 00:25:54.209 بله 00:26:19.209 --> 00:26:19.728 گزارش 00:26:19.728 --> 00:26:21.209 لی بائو سه با امنیت رسید 00:26:21.209 --> 00:26:22.929 لی بائو سه با امنیت رسید 00:26:24.568 --> 00:26:25.609 دریافت شد 00:26:32.889 --> 00:26:35.369 سرگروهبان ژانگ لان، ژانگ لان 00:26:35.409 --> 00:26:36.889 فرمانده زود باشین 00:26:36.889 --> 00:26:38.129 خونریزی بند نمیاد 00:27:55.728 --> 00:27:56.728 کجاست؟ 00:27:58.248 --> 00:28:00.288 متاسفم جک 00:28:16.328 --> 00:28:17.008 جک 00:28:17.889 --> 00:28:18.568 نمیخوای بدونی که 00:28:18.568 --> 00:28:20.089 کی پسرت رو کشته؟ 00:28:24.689 --> 00:28:25.768 بگو 00:28:25.768 --> 00:28:27.209 بگو، بعدش خودتم میمیری 00:28:28.008 --> 00:28:30.929 یه سرباز چینی بود 00:28:30.968 --> 00:28:31.968 ولی جک 00:28:32.048 --> 00:28:33.929 تو تنهایی از پسشون برنمیای 00:28:34.048 --> 00:28:34.808 پس 00:28:34.808 --> 00:28:35.609 من یه 00:28:35.609 --> 00:28:36.449 برنامه برای گرفتن انتقامت دارم 00:28:36.449 --> 00:28:38.449 نمیخوام بشنوم 00:28:38.449 --> 00:28:39.288 جک 00:28:43.129 --> 00:28:44.248 تفنگ رو بذار زمین 00:29:11.449 --> 00:29:12.929 دکتر، حالش چطوره؟ 00:29:17.849 --> 00:29:19.449 خطر از بیخ گوشش گذشت 00:29:20.369 --> 00:29:21.689 این وسیله 00:29:21.689 --> 00:29:23.248 زندگی سرگروهبان ژانگ رو نجات داد 00:29:24.169 --> 00:29:26.609 گلوله از این جا سیگاری 00:29:27.369 --> 00:29:29.968 و بعد از جلیقه ضد گلوله رد شد 00:29:30.409 --> 00:29:32.488 و فقط با فاصله یه سانتی متر قلبش رو رد کرد 00:29:41.568 --> 00:29:42.889 حالت چطوره؟ 00:29:44.129 --> 00:29:45.089 خوبم 00:29:46.089 --> 00:29:47.089 همرزم لائو سونگ 00:29:47.089 --> 00:29:47.728 بله 00:29:47.728 --> 00:29:49.369 جلسه چطور پیش رفت؟ 00:29:51.008 --> 00:29:52.248 خیلی روان پیش رفت 00:29:53.568 --> 00:29:54.808 عالیه 00:29:56.369 --> 00:29:57.649 عالیه 00:30:01.768 --> 00:30:02.728 دکتر شن 00:30:02.849 --> 00:30:04.528 خبرای خوبی واست دارم 00:30:04.528 --> 00:30:05.369 یکم قبل 00:30:05.369 --> 00:30:07.409 واکسن ژنتیکی که برای 00:30:07.488 --> 00:30:09.008 ویروس آلفا ساخته بودی 00:30:09.008 --> 00:30:09.968 داده‌ های آزمایشی رو 00:30:10.248 --> 00:30:12.048 سریعا فرستادم به خونه 00:30:12.768 --> 00:30:14.169 بعد از بررسی و 00:30:14.169 --> 00:30:15.209 تایید تیم متخصص 00:30:15.808 --> 00:30:16.968 تایید شد که موثره 00:30:18.288 --> 00:30:19.528 مرحله بعد 00:30:19.528 --> 00:30:21.449 واکسن توسعه پیدا میکنه 00:30:21.568 --> 00:30:22.728 و وارد تولید انبوه میشه 00:30:24.449 --> 00:30:25.449 این فوق‌العاده ‌ست 00:30:26.288 --> 00:30:27.248 همچنین 00:30:27.248 --> 00:30:29.048 تیم متخصص ازم خواست 00:30:29.048 --> 00:30:30.048 که ازت تشکر کنم 00:30:30.609 --> 00:30:32.568 و واقعا مهارت هات 00:30:32.808 --> 00:30:34.488 رو تحسین کردن 00:30:34.849 --> 00:30:35.568 خیلی خب 00:30:36.488 --> 00:30:37.728 زمان نداریم 00:30:37.968 --> 00:30:39.528 شرایط آزمایشگاه محدود بود 00:30:39.528 --> 00:30:41.288 من بهترینم رو گذاشتم وسط 00:30:41.808 --> 00:30:42.968 کارت عالی بود 00:30:43.048 --> 00:30:43.968 واقعا عالی 00:30:44.488 --> 00:30:45.089 در ضمن 00:30:45.089 --> 00:30:47.008 با لائو سونگ حرف زدم 00:30:47.328 --> 00:30:49.288 همین که شرایط امنیتی 00:30:49.288 --> 00:30:50.488 یکم به ثبات برسه 00:30:50.609 --> 00:30:52.689 براتون ترتیب میدیم که برگردین خونه 00:30:56.968 --> 00:30:57.728 باشه 00:30:58.528 --> 00:30:59.248 ممنونم 00:31:00.248 --> 00:31:01.449 اگه کسی باید تشکر کنه 00:31:01.728 --> 00:31:02.689 اون ماییم 00:31:03.488 --> 00:31:04.449 ممنونم 00:31:06.808 --> 00:31:07.968 افسر 00:31:09.929 --> 00:31:11.008 کیه؟ 00:31:11.008 --> 00:31:12.209 رئیس پایگاه 00:31:19.528 --> 00:31:21.488 سلام رئیس، من ژانگ لانم 00:31:21.689 --> 00:31:22.689 همرزم ژانگ لان 00:31:23.449 --> 00:31:25.209 به نمایندگی از کمیته پایگاه 00:31:25.209 --> 00:31:27.409 سلام و بهترین ها آرزوها رو میفرستم 00:31:27.528 --> 00:31:29.048 انجام وظیفه بود 00:31:29.488 --> 00:31:30.689 همرزم ژانگ لان 00:31:30.968 --> 00:31:32.008 وضعیت شخصیت 00:31:32.008 --> 00:31:33.768 به طور کامل به ستاد 00:31:33.768 --> 00:31:35.248 پلیس مسلح گزارش شده 00:31:35.248 --> 00:31:37.689 به زودی ترتیبش رو میدیم که برای درمان برگردی 00:31:37.689 --> 00:31:38.488 رئیس 00:31:39.048 --> 00:31:40.728 اوضاع ارینیا 00:31:40.728 --> 00:31:42.008 خیلی بحرانیه 00:31:42.409 --> 00:31:44.288 برگشتن من به خونه 00:31:44.649 --> 00:31:45.889 الان خیلی سخته 00:31:46.409 --> 00:31:47.808 درخواست دارم 00:31:48.008 --> 00:31:49.728 که برای تکمیل ماموریت اینجا بمونم 00:31:49.728 --> 00:31:50.449 همرزم ژانگ لان 00:31:50.449 --> 00:31:52.008 لطفا خیالتون راحت باشه رئیس 00:31:52.488 --> 00:31:54.248 تضمین میدم که عملیات رو کامل کنم 00:32:17.328 --> 00:32:18.808 چیزی شده،افسر؟ 00:32:20.968 --> 00:32:21.968 ژانگ لان 00:32:24.288 --> 00:32:25.968 نصیحت من رو قبول میکنی؟ 00:32:27.248 --> 00:32:28.689 بیا برای درمان برگردیم 00:32:29.328 --> 00:32:30.929 بعد از بهبودی هم بازنشسته شو 00:32:31.528 --> 00:32:33.169 و به همسرت توی کارهای مرغداری کمک کن 00:32:33.169 --> 00:32:34.328 بچه ها رو با هم بزرگ کنین 00:32:35.169 --> 00:32:37.288 تو بیست سال خدمت کردی 00:32:37.288 --> 00:32:39.048 همه چیزت رو دادی 00:32:39.768 --> 00:32:40.808 افسر 00:32:42.048 --> 00:32:44.048 الان نمیتونم برم 00:32:44.248 --> 00:32:46.008 جنگ هنوز تموم نشده 00:32:46.209 --> 00:32:47.488 اما خدمات پزشکی اینجا خیلی ضعیفه 00:32:47.488 --> 00:32:49.008 آسیبت واقعا جدیه 00:32:49.089 --> 00:32:49.968 میدونم 00:32:50.568 --> 00:32:51.728 شماها نگرانمین 00:32:52.369 --> 00:32:54.169 اما من یه فراری نمیشم 00:33:00.328 --> 00:33:01.568 خیالت راحت، افسر 00:33:02.288 --> 00:33:03.449 میدونم دارم چیکار میکنم 00:33:08.209 --> 00:33:09.369 افسر 00:33:11.008 --> 00:33:12.609 میتونی یه لطفی در حقم بکنی؟ 00:33:13.849 --> 00:33:15.609 چن هان شنگ رو واسم صدا کن 00:33:27.089 --> 00:33:28.649 سلام، فرماندهان 00:33:29.288 --> 00:33:30.248 من ژانگ لانم 00:33:31.048 --> 00:33:32.449 وقتی حرکت کردیم 00:33:32.849 --> 00:33:33.929 من و پنج نفر دیگه 00:33:33.929 --> 00:33:35.048 تیم حفاظتی 00:33:35.328 --> 00:33:36.849 زیر پرچم قسم خوردیم 00:33:37.768 --> 00:33:39.409 قول دادیم تا ماموریتمون رو تموم کنیم 00:33:40.008 --> 00:33:41.288 از دستور حزب پیروی کنیم 00:33:41.449 --> 00:33:42.568 با من، شکست ناپذیریم 00:33:43.968 --> 00:33:45.328 ولی حالا 00:33:45.328 --> 00:33:46.808 ماموریت تموم نشده 00:33:46.808 --> 00:33:48.728 مبارزه هنوز ادامه داره 00:33:49.528 --> 00:33:51.129 به عنوان عضو حزب کمونیست 00:33:51.728 --> 00:33:52.528 و یه کهنه سرباز 00:33:53.409 --> 00:33:54.649 نباید عقب نشینی کنم 00:33:57.089 --> 00:33:58.808 از رهبران پایگاه درخواست میکنم 00:34:00.369 --> 00:34:01.808 که اجازه بدن بمونم 00:34:03.089 --> 00:34:04.328 بمونم 00:34:05.089 --> 00:34:06.609 و مطمئن بشم که ماموریت کامل میشه 00:34:07.968 --> 00:34:09.689 صادقانه 00:34:09.689 --> 00:34:10.768 احترام 00:34:15.248 --> 00:34:16.448 کسایی که با درخواست همرزم ژانگ لان موافثن 00:34:16.448 --> 00:34:17.368 برای موندن و جنگیدن 00:34:17.368 --> 00:34:18.368 دستشون رو بالا ببرن 00:34:39.328 --> 00:34:39.969 خیل یخب 00:34:40.808 --> 00:34:42.129 به مافوق هامون گزارش میدیم 00:35:04.368 --> 00:35:05.489 ژانگ لان، سرگروهبان 00:35:06.169 --> 00:35:07.888 چرا تو تختت نیستی؟ 00:35:08.368 --> 00:35:10.049 فقط خواستم یکم حرکت کنم 00:35:10.248 --> 00:35:11.848 نباید انقدر زود حرکت کنی 00:35:11.848 --> 00:35:13.649 تازه دو هفته از جراحی گذشته 00:35:13.728 --> 00:35:15.368 دکتر گفت که حداقل یه ماه لازمه 00:35:15.728 --> 00:35:17.129 انقدرام بد نیست 00:35:17.408 --> 00:35:18.689 امروز هوا خیلی گرمه 00:35:18.689 --> 00:35:19.689 دراز کشیدن روی تخت 00:35:19.689 --> 00:35:21.009 زخم بستر میاره 00:35:21.848 --> 00:35:22.888 الان حالت خوبه؟ 00:35:22.888 --> 00:35:23.728 خوبم 00:35:24.489 --> 00:35:25.408 یواش برو 00:35:25.689 --> 00:35:26.448 سرگروهبان 00:35:26.448 --> 00:35:28.009 چرا بلند شدی؟ خوبی؟ 00:35:29.129 --> 00:35:30.209 فقط خواستم یه تکونی بخورم 00:35:30.448 --> 00:35:31.689 نمیتونم که تا ابد روی تخت بمونم 00:35:32.169 --> 00:35:33.489 شیائو ران، بذار من انجامش بدم 00:35:34.209 --> 00:35:34.848 خیلی خب 00:35:35.448 --> 00:35:36.689 شما دو تا، آروم تر راه برین 00:35:36.689 --> 00:35:37.649 برو مشغول شو 00:35:38.689 --> 00:35:40.288 چرا نگفتی که بلند شدی؟ 00:35:40.489 --> 00:35:41.489 خیلی وقته دراز کشیدم 00:35:41.489 --> 00:35:42.529 خواستم یه تکونی به خودم بدم 00:35:43.448 --> 00:35:44.089 فقط یکم 00:35:44.089 --> 00:35:45.049 دویست تا شنا 00:35:48.368 --> 00:35:49.169 یواش تر 00:35:52.768 --> 00:35:53.808 به کمک من نیاز نداری 00:35:57.248 --> 00:35:57.969 تو هم برو سرکارت 00:35:57.969 --> 00:35:58.649 خوبم 00:35:58.808 --> 00:35:59.609 کار خاصی ندارم 00:35:59.609 --> 00:36:00.248 کنارت میمونم 00:36:00.489 --> 00:36:01.728 شنا برو 00:36:02.609 --> 00:36:03.049 برو 00:36:03.049 --> 00:36:03.489 نگران من نباش 00:36:03.489 --> 00:36:04.248 برو، برو، برو 00:36:07.649 --> 00:36:08.408 ما داریم میریم، سرگروهبان 00:36:19.248 --> 00:36:20.009 چیزیت که نشد سرگروهبان؟ 00:36:20.009 --> 00:36:20.808 نه خوبم 00:36:21.649 --> 00:36:22.408 هان شنگ 00:36:22.609 --> 00:36:23.649 کمک کن لباسام رو بپوشم 00:36:23.649 --> 00:36:24.129 باشه 00:36:25.209 --> 00:36:25.689 اشکالی نداره 00:36:30.609 --> 00:36:32.169 این دست رو آروم بلند کن 00:37:51.368 --> 00:37:51.888 افسر 00:37:52.209 --> 00:37:53.288 سیگنال هنوزم ضعیفه 00:37:53.288 --> 00:37:54.529 قبلا تنظیم شده 00:37:54.569 --> 00:37:55.529 خیلی خب 00:38:12.529 --> 00:38:13.408 الان خوبه؟ 00:38:14.169 --> 00:38:15.009 مشکل جدی نیست 00:40:45.448 --> 00:40:46.408 ساجی کوچولو 00:40:46.689 --> 00:40:47.649 سلی کوچولو 00:40:48.129 --> 00:40:49.009 امروز 00:40:49.009 --> 00:40:50.049 دکتر شن میخواد 00:40:50.049 --> 00:40:51.448 بهتون شیمی یاد بده 00:40:51.448 --> 00:40:53.609 ما بهش جدول تناوبی میگیم 00:40:53.808 --> 00:40:55.808 امروز روی این تمرکز میکنیم 00:40:56.129 --> 00:40:57.248 میدونین این چیه؟ 00:40:57.248 --> 00:40:57.969 بگو 00:40:57.969 --> 00:40:58.808 آب 00:40:58.808 --> 00:41:00.408 درسته، آبه 00:41:00.408 --> 00:41:02.489 چطوری به انگلیسی میگم آب؟ 00:41:03.408 --> 00:41:04.689 چطوری این کلمه رو میگیم؟ 00:41:05.328 --> 00:41:06.209 اکسیژن 00:41:06.209 --> 00:41:07.209 درسته اکسیژن 00:41:07.209 --> 00:41:07.928 این چیه؟ 00:41:07.928 --> 00:41:09.169 اکسیژن 00:41:09.169 --> 00:41:10.489 واقعا باهوشی 00:42:00.000 --> 00:42:20.169 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:20.193 --> 00:42:41.193 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.