WEBVTT

00:01:07.226 --> 00:01:27.226
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.250 --> 00:01:30.070
[مسافرخانه جوانان]

00:01:30.070 --> 00:01:33.000
[قسمت سوم]
[قرار گذاشتن]

00:01:33.400 --> 00:01:34.480
چرا اینجایی؟

00:01:35.270 --> 00:01:37.120
این سوالو من باید بپرسم

00:01:39.360 --> 00:01:40.760
من نامزدشم

00:01:41.360 --> 00:01:43.230
چرا داری سریال های
آبکی تایلندی رو نگاه میکنی؟

00:01:43.800 --> 00:01:44.870
چون دارم یاد می گیرم

00:01:44.870 --> 00:01:46.190
شاید یکی دعوتم کرد برای بازیگری

00:01:47.120 --> 00:01:48.720
و حتما هم برای فیلمبرداری می‌بردت تایلند

00:01:49.000 --> 00:01:50.760
"برای همین گفتم "شاید

00:01:51.000 --> 00:01:52.120
چیز های دیگه هم دارم یاد می گیرم

00:01:52.400 --> 00:01:53.510
رو دیدی؟ The Shining

00:01:55.550 --> 00:01:57.400
این جانی‌ـه

00:01:57.630 --> 00:01:58.400
خل وضع

00:01:58.950 --> 00:02:01.230
!پاهای بوگندوت رو به سینه‌ی سوپراستارم نزن

00:02:01.230 --> 00:02:02.080
پشمام بابا

00:02:02.080 --> 00:02:03.510
معنیش اینه که قشنگ نقش
روانی رو خوب بازی میکنم

00:02:04.510 --> 00:02:05.230
هی ، ببینم

00:02:06.400 --> 00:02:08.240
چرا داری یه سریال آب دوغ خیاری میبینی آخه؟

00:02:08.520 --> 00:02:09.440
تو هم ببین ژی جیه

00:02:09.440 --> 00:02:11.440
یکم از ایده های گوهر بارش
رو به سریال آبکیت اضافه کن

00:02:11.600 --> 00:02:12.670
نمیتونم اینو ببینم

00:02:13.270 --> 00:02:14.360
از ایده های آبکی بدم میاد

00:02:14.470 --> 00:02:15.630
سردرد میگیرم از دیدنشون

00:02:16.030 --> 00:02:17.520
میخوام همون داستان کارآگاهیم رو بنویسم

00:02:17.910 --> 00:02:19.000
داستان کارآگاهی؟

00:02:19.550 --> 00:02:20.520
تو مسابقه‌ی فیلمنامه نویسی

00:02:20.520 --> 00:02:21.360
انتخاب شدی؟

00:02:23.240 --> 00:02:24.240
مبارکه

00:02:24.240 --> 00:02:25.360
ژی‌جیه آفرین

00:02:26.720 --> 00:02:28.830
شیر تاریخ مصرف گذشته

00:02:28.830 --> 00:02:29.750
بغل یخچال رو نخورید

00:02:29.830 --> 00:02:31.550
میخوام باهاش زمین رو پاک کنم

00:02:31.880 --> 00:02:33.550
زمین رو با شیر تمیز میکنی؟ واقعا؟

00:02:34.190 --> 00:02:35.360
لاکتیک اسید میتونه کثیفی هارو پاک کنه

00:02:37.270 --> 00:02:39.470
پاک کردن زمین با شیر؟ عالیه

00:02:39.830 --> 00:02:41.030
شیر که نه

00:02:41.670 --> 00:02:43.550
شیاو شی عالیه

00:02:44.550 --> 00:02:46.800
!شیاو شی معرکه‌س

00:02:47.630 --> 00:02:48.550
میخوای باهام دعوا راه بندازی؟

00:02:48.910 --> 00:02:51.190
دیوونه شدی؟ تسلیم میشی یا نه؟

00:02:53.600 --> 00:02:55.110
!داداش ، این داره بهم زور میگه

00:02:57.270 --> 00:02:57.670
! آتش بس

00:03:06.550 --> 00:03:08.360
چرا شیر رو سر جاش نذاشتی؟

00:03:09.030 --> 00:03:10.190
!چقدر واقعا گشادی

00:03:19.720 --> 00:03:21.110
اون چیه روی لب پنجره؟

00:03:21.390 --> 00:03:22.880
نمیدونم ، وسایل شیاو شی ان

00:03:24.190 --> 00:03:25.030
یه شیاو شی کجاست؟

00:03:27.390 --> 00:03:28.080
طبقه بالا

00:03:28.240 --> 00:03:29.190
!یه شیاو شی

00:03:31.960 --> 00:03:33.160
اونا چین؟

00:03:33.750 --> 00:03:36.270
اونا پیازچه‌ ، پیازچه ، پیازچه

00:03:36.390 --> 00:03:38.880
پیازچه ، ارکید ، پیازچه و پیازچه ـن

00:03:39.800 --> 00:03:41.880
داری تمیزکاری میکنی یا باغبونی؟

00:03:42.080 --> 00:03:44.080
میخوام برای مهمون‌خونه پول پس انداز کنم

00:03:44.360 --> 00:03:47.030
این پیازچه ها میتونن برای آشپزی استفاده بشن

00:03:47.270 --> 00:03:48.160
تا وقتی که کامل سرشو نبری

00:03:48.160 --> 00:03:49.360
به رشدشون ادامه میدن

00:03:49.670 --> 00:03:51.520
نمیخواد پول صرف پیازچه بکنی

00:03:51.960 --> 00:03:54.160
پول پس انداز کردن رو خوب بلدی

00:03:54.270 --> 00:03:56.630
اما نباید بذاری شون اونجا

00:03:57.030 --> 00:03:58.190
اگه مهمونا آسیب ببینن چطور؟

00:03:58.670 --> 00:04:01.750
من که تا حالا نشنیدم
پیازچه به کسی آسیب بزنه

00:04:01.800 --> 00:04:03.080
باشه برام مهم نیست

00:04:03.440 --> 00:04:04.470
قبل از اینکه کاری بکنی

00:04:04.470 --> 00:04:05.800
لطفا اطلاع بده

00:04:05.800 --> 00:04:06.910
اطلاع بده ، اوکی؟

00:04:07.520 --> 00:04:08.190
اطــلاع

00:04:08.470 --> 00:04:10.270
دلیل داره که گذاشتمش اونجا

00:04:10.440 --> 00:04:12.080
نور آفتاب اونجا خیلی خوبه

00:04:12.080 --> 00:04:13.320
برای همین گذاشتمش اونجا

00:04:14.960 --> 00:04:16.760
چیزای دیگه چطور؟

00:04:17.880 --> 00:04:18.600
تو تمیز کاری رو انجام میدی

00:04:18.600 --> 00:04:20.270
اما... وسایل من کجان؟

00:04:20.510 --> 00:04:21.600
!صندلیم... صندلی کارگردانیم

00:04:21.600 --> 00:04:22.920
صندلی کارگردانیم کجاست؟

00:04:24.070 --> 00:04:25.350
دقیقا کنارته

00:04:35.040 --> 00:04:37.440
ما این شکلی عادت کرده بودیم

00:04:37.600 --> 00:04:39.790
با شلوغی هم ، نظم خاص خودمون رو داشتیم

00:04:39.790 --> 00:04:41.480
حالا الان همه چیز رو تمیز کردی

00:04:41.480 --> 00:04:43.000
چطور باید وسایلمون رو پیدا کنیم؟

00:04:43.000 --> 00:04:45.390
گزارش! من یه فرم درست کردم

00:04:45.670 --> 00:04:47.480
تا ضبط کنم که هر وسیله ای کجاست

00:04:47.950 --> 00:04:51.200
فرمم روی میز کنار مبل توی هال ـه

00:04:53.950 --> 00:04:56.200
میز کنار مبل توی هال

00:04:57.510 --> 00:04:59.070
این فرمم ـه

00:05:03.320 --> 00:05:05.790
هر وسیله مکان و شماره داره

00:05:06.270 --> 00:05:07.230
حالا که چی؟

00:05:07.640 --> 00:05:09.600
مگه ما خودمونم یه فرم نداشتیم؟

00:05:09.670 --> 00:05:10.320
آره داشتیم

00:05:10.320 --> 00:05:11.670
اما خود فرمه گم شد

00:05:13.110 --> 00:05:14.600
این فرم مکان فرم گم شده رو هم توش داره

00:05:15.230 --> 00:05:17.480
شماره 86 ، طبقه اول

00:05:18.110 --> 00:05:20.920
پذیرایی ، میز قهوه

00:05:21.670 --> 00:05:23.160
داخل کمد

00:05:40.270 --> 00:05:41.390
با این فرم

00:05:41.600 --> 00:05:43.270
گشتن دنبال چیز ها آسون میشه

00:05:43.390 --> 00:05:44.640
هم برای مهمونا هم برای ما

00:05:44.880 --> 00:05:47.350
شیاو شی داری روز به روز
بیشتر شبیه رئیس ها میشی

00:05:54.830 --> 00:05:56.160
...تیان یی ، اون

00:05:56.950 --> 00:05:58.350
اشکال نداره ، ولش کن

00:05:58.830 --> 00:05:59.670
خب ، شیاو شی

00:06:00.040 --> 00:06:02.270
به جز پیازچه ، چیز دیگه ای هم میتونی بکاری؟

00:06:02.790 --> 00:06:04.510
من گوجه میخوام

00:06:04.600 --> 00:06:05.480
من انگور میخوام

00:06:05.830 --> 00:06:07.040
باشه ، ایرادی نداره

00:06:07.230 --> 00:06:08.070
نودل برنج سرخ شده با گوشت

00:06:15.070 --> 00:06:16.480
ارشد ، خیلی زود اومدین

00:06:17.160 --> 00:06:19.110
آب میوه خریدم

00:06:20.230 --> 00:06:22.550
ارشد ، شنیدم که

00:06:22.550 --> 00:06:24.640
یوچنگ امروز میاد

00:06:25.230 --> 00:06:26.350
یوچنگ؟

00:06:26.600 --> 00:06:27.720
مگه خارج نرفته؟

00:06:28.000 --> 00:06:29.350
چند روز پیش برگشت

00:06:29.510 --> 00:06:30.640
تا شنید که آژانس خبری مون

00:06:30.640 --> 00:06:31.950
میخواد امروز جلسه بذاره

00:06:31.950 --> 00:06:33.000
مخصوصا اومد

00:06:39.920 --> 00:06:40.830
استرس داری؟

00:06:41.110 --> 00:06:41.790
نه

00:06:42.000 --> 00:06:43.640
موهام یکم بهم ریخته

00:06:43.950 --> 00:06:45.160
میدونستم

00:06:45.440 --> 00:06:47.350
تو به اون یه جور دیگه نگاه میکنی

00:06:47.670 --> 00:06:48.720
نه اصلا

00:06:51.830 --> 00:06:52.640
!یو چنگ

00:07:21.600 --> 00:07:22.270
تیان زی

00:07:42.640 --> 00:07:44.160
تمام وسایل اضافه رسیدن؟

00:07:44.390 --> 00:07:45.200
بله ، رسیدن

00:07:45.390 --> 00:07:46.920
دیروز جایگاه هاشون رو شماره گذاری کردیم

00:07:46.920 --> 00:07:48.007
بعدا ، بذارید سر جای درستشون

00:07:48.270 --> 00:07:48.790
باشه

00:07:49.070 --> 00:07:49.950
چند تا کارتون سیب بیار

00:07:49.950 --> 00:07:50.790
برای بازیگر خانوممون که بره روش

00:07:50.790 --> 00:07:52.480
قدش خیلی کوتاهه

00:07:52.640 --> 00:07:53.040
باشه

00:07:53.200 --> 00:07:53.760
آقای لی

00:07:54.550 --> 00:07:55.160
بله

00:07:56.070 --> 00:07:56.880
برای چی اومدی اینجا؟

00:07:56.880 --> 00:07:58.320
دیروز قرار گذاشتیم که نقش
فرد روستایی رو من بازی کنم

00:07:58.950 --> 00:08:00.550
ما کارکن کافی داریم
بهت اطلاع نداده بودن؟

00:08:00.880 --> 00:08:01.670
کارکن کافی؟

00:08:02.350 --> 00:08:02.920
بله

00:08:03.320 --> 00:08:04.880
میتونم نقش دیگه ای رو بازی کنم؟

00:08:06.040 --> 00:08:06.830
آره

00:08:07.040 --> 00:08:08.200
اما شک دارم که حاضر باشی بازیش کنی

00:08:08.270 --> 00:08:10.070
آره حاضرم
هر نقشی رو میتونم بازی کنم

00:08:10.070 --> 00:08:11.070
اوکی ، باهام بیا

00:08:11.350 --> 00:08:11.830
باشه

00:08:12.950 --> 00:08:13.510
کارگردان

00:08:13.670 --> 00:08:14.510
سنگ پشت اومده

00:08:18.830 --> 00:08:20.070
یه چرخی بزن و نشونم بده

00:08:27.110 --> 00:08:28.160
ظاهرش که خوبه

00:08:28.670 --> 00:08:30.000
پول کارت رو بهت میدم

00:08:30.790 --> 00:08:31.600
ممنونم کارگردان

00:08:32.549 --> 00:08:33.229
کارگردان

00:08:33.880 --> 00:08:34.640
خبر بد دارم

00:08:35.440 --> 00:08:36.760
پرواز بازیگر اصلی لغو شده

00:08:36.760 --> 00:08:37.910
تا فردا نمیتونه برسه

00:08:40.440 --> 00:08:41.590
یه روز دیگه صبر کنیم؟

00:08:42.080 --> 00:08:43.470
بیخیالش ، امروز رو تعطیلیم

00:08:43.760 --> 00:08:44.440
باشه

00:08:44.590 --> 00:08:46.400
پس میبرم گریمش رو پاک کنه

00:08:46.670 --> 00:08:47.350
صبر کن

00:08:47.840 --> 00:08:49.350
لاکش بهش چسبیده

00:08:49.550 --> 00:08:51.030
اگه بکنیش ، خراب میشه

00:08:51.550 --> 00:08:52.760
مگه نمیدونی بودجه مون

00:08:52.840 --> 00:08:53.790
تنگه؟

00:08:54.790 --> 00:08:55.550
درش نیار

00:08:55.910 --> 00:08:57.710
نه کارگردان
من نمیتونم با این برم خونه

00:08:57.710 --> 00:08:58.710
نه و نکمه

00:08:58.960 --> 00:09:00.790
این تنها لاک توی تیمه

00:09:01.110 --> 00:09:02.080
اگه خراب بشه و فیلم
برداری فردا به تعویق بیوفته

00:09:02.080 --> 00:09:03.470
تو میتونی پولش رو بدی؟

00:09:04.840 --> 00:09:06.110
خیلی خب ، برو خونه

00:09:06.110 --> 00:09:07.280
فردا برای فیلمبرداری

00:09:07.280 --> 00:09:07.910
بیارش

00:09:09.440 --> 00:09:10.280
برو دیگه

00:09:23.880 --> 00:09:26.590
آقای شینگ من فهمیدم که

00:09:26.590 --> 00:09:28.400
شما قبلا هم توی فیلم های
هنری سرمایه گذاری کرده بودین

00:09:29.000 --> 00:09:30.320
 فکر میکنم شما بلند همت

00:09:30.320 --> 00:09:31.030
دلسوز

00:09:31.520 --> 00:09:33.790
و سرمایه گذار ظریف طبعی هستین

00:09:34.440 --> 00:09:35.150
برو سر اصل مطلب

00:09:39.400 --> 00:09:40.910
من میخوام که برام سرمایه گذاری کنید

00:09:42.470 --> 00:09:44.710
میخوام فیلمم ، قورباغه جوان رو تموم کنم

00:09:47.470 --> 00:09:50.440
برای این فیلم خیلی زحمت کشیدم

00:09:51.200 --> 00:09:53.110
عمرم رو براش گذاشتم

00:09:54.110 --> 00:09:56.550
نمیخوام اینجوری از دور خارج بشه

00:09:58.110 --> 00:09:58.880
میفهمم

00:09:59.280 --> 00:10:00.320
اما اینکه فیلم خوبیه یا نه

00:10:00.550 --> 00:10:02.000
به بیننده بستگی داره

00:10:02.400 --> 00:10:04.550
...آقای شینگ شما

00:10:08.440 --> 00:10:11.230
پول برای من هیچی نیست

00:10:11.790 --> 00:10:13.350
من فقط به یک مرد جوان احتیاج دارم

00:10:13.790 --> 00:10:16.030
که پر از اشتیاقه

00:10:16.030 --> 00:10:19.080
...من خیلی

00:10:19.960 --> 00:10:20.670
کارت رو شروع کن

00:10:21.080 --> 00:10:21.760
پنج دقیقه بهت وقت میدم

00:10:21.760 --> 00:10:22.550
تا راجب فیلمت حرف بزنی

00:10:24.150 --> 00:10:25.440
من قرارداد آماده شده رو

00:10:26.150 --> 00:10:27.550
آوردم

00:10:27.640 --> 00:10:28.550
اگه تحت تاثیرم قرار بدی

00:10:28.550 --> 00:10:30.030
همین الان امضاش میکنیم

00:10:38.200 --> 00:10:38.790
آقای شینگ

00:10:40.550 --> 00:10:41.550
پنج دقیقه آخه؟

00:10:42.150 --> 00:10:44.790
شما میتونی پنج دقیقه صبر کنی؟

00:10:48.760 --> 00:10:49.590
بدو برو

00:10:49.590 --> 00:10:50.400
باشه ، باشه

00:11:04.350 --> 00:11:07.000
چطور میشه هیچ دستشویی اینجا نباشه؟

00:11:18.590 --> 00:11:19.320
پنج دقیقه

00:11:37.080 --> 00:11:37.640
سلام

00:11:45.320 --> 00:11:46.000
آ چنگ

00:11:46.520 --> 00:11:48.150
من لیانگ چائو وی هستم

00:11:49.880 --> 00:11:50.880
شوخی میکنم

00:11:52.110 --> 00:11:53.880
دنبال یوان ژی جیه اومدم

00:11:54.590 --> 00:11:55.320
کی...؟

00:11:56.320 --> 00:11:59.880
یوان ژی جیه
من ژاهوئِی تهیه کننده فیلم هستم

00:12:00.350 --> 00:12:02.840
داور مسابقه فیلمنامه نویسی

00:12:03.520 --> 00:12:05.350
اومدم راجب فیلمنامه با ایشون صحبت کنم

00:12:06.230 --> 00:12:08.150
من... من یوان ژی جیه هستم

00:12:08.320 --> 00:12:09.110
آها خودتونید؟

00:12:09.590 --> 00:12:10.230
بله ، بله

00:12:10.640 --> 00:12:11.320
بفرمائید تو

00:12:14.280 --> 00:12:15.400
آقای ژا ، بفرمائید آب

00:12:16.350 --> 00:12:18.110
میتونی بهم بگی آقای ژاهوئی

00:12:18.350 --> 00:12:19.080
ژاهوئی

00:12:21.400 --> 00:12:22.640
...خونه تون خیلی

00:12:23.670 --> 00:12:24.840
میدونی ، چطوری باید بگم؟

00:12:25.320 --> 00:12:25.840
جاداره

00:12:25.840 --> 00:12:26.760
خیلی گنده ست

00:12:28.000 --> 00:12:29.760
بچه خودته؟

00:12:29.880 --> 00:12:31.350
نه ، ولی من ازش مراقبت میکنم

00:12:33.550 --> 00:12:35.840
خیلی خب ، بیا بریم سر اصل مطلب

00:12:36.350 --> 00:12:37.960
راجب مسابقه فیلم نامه نویسی

00:12:38.590 --> 00:12:39.710
ما فکر میکنیم طرح کلی داستانت

00:12:40.030 --> 00:12:42.080
پتانسیل زیادی داره

00:12:42.960 --> 00:12:45.320
این مجوز رو امضا کن

00:12:46.030 --> 00:12:47.640
و ساخت فیلمت شروع میشه

00:12:47.960 --> 00:12:48.590
واقعا؟

00:12:49.320 --> 00:12:52.320
دستمزدت سریعا به حسابت واریز میشه

00:12:52.590 --> 00:12:53.230
نظرت چیه؟

00:12:53.440 --> 00:12:55.200
عالی نیست؟

00:12:56.000 --> 00:12:57.960
انگار توی بازی بهم طلا دادن

00:13:00.760 --> 00:13:01.400
اینجا درسته؟

00:13:06.520 --> 00:13:07.150
اوکی

00:13:08.520 --> 00:13:09.470
دیگه اینکه

00:13:09.470 --> 00:13:13.230
بیا فیلمنامه رو اصلاح کنیم

00:13:13.470 --> 00:13:13.910
اره

00:13:15.080 --> 00:13:15.710
چی؟

00:13:16.280 --> 00:13:18.550
گفتم فیلمنامه رو اصلاح کنیم

00:13:19.640 --> 00:13:20.350
چطور؟

00:13:22.030 --> 00:13:23.520
صحنه های احساسی

00:13:24.150 --> 00:13:27.670
باید یکم پیچیده تر بشن

00:13:29.280 --> 00:13:32.200
آقای ژاهوئِی ، این فیلم کارآگاهی ـه

00:13:32.400 --> 00:13:33.080
میدونید

00:13:33.080 --> 00:13:35.030
این برگرفته شده از رمان شخص خودمه

00:13:35.030 --> 00:13:35.960
کارآگاه لی شیاو لونگ

00:13:36.670 --> 00:13:38.550
پرونده توی فیلمنامه

00:13:38.550 --> 00:13:40.590
به سه تا خونه ربط داره دیگه؟

00:13:40.880 --> 00:13:41.840
با این همه نقش

00:13:42.670 --> 00:13:44.888
احساساتشون در هم پیچیده میشه

00:13:45.520 --> 00:13:46.670
برای همین ما تصمیم گرفتیم

00:13:46.670 --> 00:13:48.030
تم داستان رو

00:13:49.030 --> 00:13:50.590
به یه کلمه خلاصه کنیم

00:13:52.150 --> 00:13:53.280
...یک کلمه

00:13:53.280 --> 00:13:54.000
عشق؟

00:13:54.640 --> 00:13:59.840
یک سریال خانوادگی احساسی
و اخلاقی در یک شهر مدرن

00:14:01.280 --> 00:14:03.280
این دقیقا به دو کلمه خلاصه میشه

00:14:03.470 --> 00:14:04.470
سریال آبکی

00:14:04.960 --> 00:14:08.440
ما یه فیلمنامه نویس اصلی

00:14:08.590 --> 00:14:10.230
و کلی فیلمنامه نویس ارشد داریم

00:14:10.710 --> 00:14:12.440
تا فیلمنامه ات رو اصلاح کنیم

00:14:13.320 --> 00:14:15.000
چطور اصلاحش میکنید؟

00:14:15.840 --> 00:14:19.710
بعد از جلسه فردا

00:14:20.550 --> 00:14:21.350
میفهمیم

00:14:22.080 --> 00:14:23.880
میشه منم تو جلسه شرکت کنم؟

00:14:23.880 --> 00:14:26.520
میخوام بدونم چطور قراره اصلاح بشه

00:14:27.590 --> 00:14:28.710
درک میکنم

00:14:28.840 --> 00:14:31.110
نمیخوای زیاد داستانت عوض بشه

00:14:31.200 --> 00:14:32.000
میفهمم

00:14:32.840 --> 00:14:34.590
...خب ، خونه تون

00:14:35.400 --> 00:14:35.910
...خیلی

00:14:35.910 --> 00:14:36.590
خیلی گنده س

00:14:36.880 --> 00:14:37.590
خیلی جا داره

00:14:37.960 --> 00:14:39.150
آره جا داره

00:14:40.000 --> 00:14:40.760
اصلا چرا

00:14:41.080 --> 00:14:43.320
جلسه رو

00:14:43.640 --> 00:14:45.230
اینجا برگذار نکنیم؟

00:14:45.790 --> 00:14:47.230
اونوقت تو هم میتونی به جلسه ملحق بشی

00:14:47.550 --> 00:14:48.230
باشه

00:14:48.640 --> 00:14:49.400
باشه ، باشه ، باشه

00:14:50.280 --> 00:14:51.910
اون مسئله محیط که راجبش بحث کردیم

00:14:51.910 --> 00:14:53.030
یک طرفه بود

00:14:53.350 --> 00:14:55.320
فکر میکنم باید بیشتر راجبش بحث کنیم

00:14:55.670 --> 00:14:57.030
فردا وقت دارید؟

00:14:57.880 --> 00:14:58.550
آره ، آره

00:15:00.080 --> 00:15:00.640
باشه

00:15:01.880 --> 00:15:04.400
برید یکم اخبار نگاه کنید
و یکم تحقیقات انجام بدید

00:15:05.230 --> 00:15:07.000
ما فردا راجب آلودگی آب

00:15:07.080 --> 00:15:08.030
صحبت می کنیم

00:15:08.790 --> 00:15:09.670
باشه باشه

00:15:11.960 --> 00:15:12.790
فردا میبینمت

00:15:13.550 --> 00:15:14.230
بای بای

00:15:48.760 --> 00:15:49.470
آره آره آره

00:15:50.520 --> 00:15:51.670
توالت های سیار

00:15:52.230 --> 00:15:52.960
کلی آوردم

00:15:53.790 --> 00:15:55.080
برند جدید ان

00:15:55.590 --> 00:15:56.550
میتونیم برشون گردونیم؟

00:15:57.320 --> 00:15:58.080
عالیه

00:16:07.080 --> 00:16:07.710
کیه؟

00:16:08.400 --> 00:16:09.760
ببخشید ، ببخشید ، ببخشید

00:16:10.400 --> 00:16:11.280
ببخشید معطلتون کردم

00:16:12.000 --> 00:16:13.400
ازش استفاده نکن ، آب نداره

00:16:15.200 --> 00:16:16.030
تو ازش استفاده کردی؟

00:16:17.710 --> 00:16:19.150
مگه دستشویی عمومی نیست؟

00:16:19.320 --> 00:16:21.840
!قرار بود به مغازه پسش بدیم

00:16:21.840 --> 00:16:22.910
!جدید بودن

00:16:23.230 --> 00:16:24.350
ازش استفاده کردی ، چطور پسش بدیم؟

00:16:25.590 --> 00:16:27.590
خب ، ببخشید

00:16:27.960 --> 00:16:28.640
پولشو بده

00:16:31.320 --> 00:16:33.150
یه کاری دارم راه میندازم

00:16:33.150 --> 00:16:34.150
سیصد هزار یوان تو کارشه

00:16:34.280 --> 00:16:35.440
من برم اونو اوکی کنم

00:16:35.440 --> 00:16:36.710
بعدش بر می گردم پولت رو بهت پس میدم باشه؟

00:16:37.590 --> 00:16:38.670
ایستگاه کردی منو؟

00:16:38.790 --> 00:16:41.230
نه بابا
من الان پول ندارم

00:16:41.230 --> 00:16:42.080
چرت نباف

00:16:42.840 --> 00:16:43.760
هزار نقد میخوام

00:16:44.080 --> 00:16:46.150
به یکی زنگ بزن تا بفرستتش اینجا

00:17:09.680 --> 00:17:11.590
سلام ، بیا جای من بشین

00:17:12.520 --> 00:17:13.230
ممنونم

00:17:13.230 --> 00:17:13.880
حرفشم نزن

00:17:40.430 --> 00:17:42.710
بهشون نگو من توالت خریدم

00:17:42.830 --> 00:17:44.520
خودم راجب پولش یه کاری میکنم

00:17:45.520 --> 00:17:46.040
: گزارش

00:17:46.310 --> 00:17:48.310
میتونم چند تا پوشک بخرم؟

00:17:48.830 --> 00:17:49.760
سلام آقای شینگ

00:17:51.400 --> 00:17:52.560
آره ببخشید

00:17:52.560 --> 00:17:54.830
یه کار فوری پیش اومد

00:17:55.040 --> 00:17:55.920
ببخشید که منتظرتون گذاشتم

00:17:57.760 --> 00:17:59.040
...فیلمم

00:17:59.310 --> 00:18:00.160
ببخشید آقای فنگ

00:18:00.680 --> 00:18:02.110
من مرد جوان دیگه ای رو ملاقات کردم

00:18:02.310 --> 00:18:03.950
که از شما پر اشتیاق تر بود

00:18:04.680 --> 00:18:06.470
ما قرارداد سرمایه گذاری رو

00:18:07.040 --> 00:18:09.710
برای فیلمش ، بچه قورباغه
قطع نخاع شده ، امضا کردیم

00:18:21.590 --> 00:18:23.920
حالت خوبه؟
دوباره دل درد گرفتی؟

00:18:29.560 --> 00:18:31.070
چرا شیر تاریخ مصرف گذشته رو دور نریختی؟

00:18:31.190 --> 00:18:32.350
چرا برای تمیز کردن زمین نگهش داشتی؟

00:18:33.950 --> 00:18:35.350
گزارش: ببخشید

00:18:36.070 --> 00:18:38.040
به همه گفتم که ازش نخورن

00:18:38.040 --> 00:18:39.640
به همه؟

00:18:40.070 --> 00:18:41.280
! اما من اونجا نبودم

00:18:41.470 --> 00:18:43.070
مطمئنی به همه گفتی؟

00:18:43.190 --> 00:18:45.040
مگه من جزو همه نیستم؟

00:18:49.950 --> 00:18:50.950
از وقتی که همو دیدیم

00:18:51.470 --> 00:18:52.680
هیچ اتفاق خوبی برام نیوفتاده

00:18:57.560 --> 00:18:58.710
! صبر کن

00:19:01.590 --> 00:19:02.350
چه تصادفی

00:19:02.710 --> 00:19:03.560
تصادفی نیست

00:19:03.710 --> 00:19:05.160
این رستوران دوست پسرمه

00:19:06.280 --> 00:19:08.070
سلام

00:19:08.710 --> 00:19:13.070
من دوست پسر آن چی ، کونگ ما کای هستم

00:19:14.400 --> 00:19:15.070
سلام

00:19:16.950 --> 00:19:18.190
...اینم

00:19:26.280 --> 00:19:27.070
دوست دخترمه

00:19:28.430 --> 00:19:30.160
حرف نزن ، بازی کن

00:19:30.710 --> 00:19:31.430
شیاو شی

00:19:32.590 --> 00:19:33.680
دوست دختر؟

00:19:35.640 --> 00:19:38.590
این توالته؟

00:19:40.470 --> 00:19:41.040
آره

00:19:43.190 --> 00:19:44.110
براش کادو گرفتم

00:19:46.040 --> 00:19:47.470
کارت خوبه فنگ تیان یی

00:19:47.710 --> 00:19:48.800
چقدر بخشنده شدی

00:19:51.070 --> 00:19:53.950
شیاو شی طراحی داخلی میخونه

00:19:54.160 --> 00:19:56.190
تخصصش هم

00:19:57.950 --> 00:19:58.710
توی طراحی توالته

00:19:59.950 --> 00:20:00.640
باحاله

00:20:01.160 --> 00:20:01.800
راستی

00:20:02.110 --> 00:20:04.830
غذای تایلندی دوست داری؟

00:20:04.950 --> 00:20:05.560
آره

00:20:06.830 --> 00:20:09.470
چطوره فردا شام بخوریم؟

00:20:09.950 --> 00:20:10.710
مهمون من

00:20:12.280 --> 00:20:12.950
نه

00:20:13.280 --> 00:20:14.470
بیا بریم رستوران هلندی

00:20:14.710 --> 00:20:17.070
اشکالی نداره ، رئیس اونه
 اون پولشو میده

00:20:17.280 --> 00:20:17.920
آره

00:20:18.110 --> 00:20:19.190
خواهش میکنم

00:20:19.830 --> 00:20:21.710
فردا میبینمت

00:20:22.590 --> 00:20:23.310
فعلا

00:20:24.310 --> 00:20:25.680
بای بای -
برو -

00:20:29.830 --> 00:20:31.110
میتونی دستم رو ول کنی؟

00:20:59.110 --> 00:21:01.110
کتاب روزنامه نگاریم رو ندیدی؟

00:21:04.190 --> 00:21:05.710
جلوی تلویزیون رو گرفتی

00:21:07.190 --> 00:21:08.310
چرا داری سریال آب دوغ خیاری میبنی؟

00:21:10.400 --> 00:21:12.590
فیلمنامه ام به یه سریال آب
دوغ خیاری تغییر پیدا کرد

00:21:12.950 --> 00:21:14.160
باید راجبش یاد بگیرم

00:21:16.040 --> 00:21:17.190
خیلی سخته

00:21:18.350 --> 00:21:19.430
داستانش مبتذل ـه

00:21:19.680 --> 00:21:21.430
هیچ منطقی نداره ، غیر واقعی ـه

00:21:22.470 --> 00:21:23.590
موندم چطور تونستن ازش

00:21:23.590 --> 00:21:24.920
یه فیلمنامه در بیارن؟

00:21:25.110 --> 00:21:26.920
چرا برای اینکه داستانش رو منطقی کنی
داری سریال های آب دوغ خیاری میبینی؟

00:21:26.920 --> 00:21:28.070
باید اخبار جدید رو ببینی

00:21:28.430 --> 00:21:29.040
اخبار جدید؟

00:21:29.310 --> 00:21:29.710
آره

00:21:29.950 --> 00:21:31.400
اخبار جدید الان آب دوغ خیاری ـه

00:21:31.400 --> 00:21:32.950
تازه راجب حقایق

00:21:33.280 --> 00:21:34.110
توی دنیای واقعی ـه

00:21:34.710 --> 00:21:36.160
آخه اخبار چطور میتونه آب دوغ خیاری باشه؟

00:21:37.070 --> 00:21:39.830
راجب اصول آب و دوغ و خیار هیچی نمیدونی

00:21:43.280 --> 00:21:45.190
مرده 150 هزار خرج کرده برای رژیم دوست دخترش

00:21:45.190 --> 00:21:47.310
آخرشم رفت با یه مرد دیگه ازدواج کرد

00:21:47.400 --> 00:21:49.310
زنه با شناسنامه شوهره بهش خیانت کرد

00:21:49.310 --> 00:21:51.710
بعد شوهرش به عنوان
مهاجر غیر قانونی شناخته شده

00:21:51.800 --> 00:21:54.400
ماشین طرف رو به خاطر رانندگی در حالت مستی توقیف کرده بودن یارو
از ماشین اومده بود بیرون و وسط خیابون شروع کرده بود به قر دادن

00:21:54.400 --> 00:21:56.190
بعد باهاش برخورد کرده بودن
که چرا با ریتم همراه نیست

00:21:56.470 --> 00:21:58.470
به خاطر ظاهر زنونه طرف رو مسخره کرده بودن

00:21:58.470 --> 00:22:00.640
یارو اونی که مسخره ش کرده
بود رو زد و با لباس زنونه فرار کرد

00:22:02.880 --> 00:22:04.560
موقع محاکمه ، هنوز تو
دادگاه داشت رپ می خوند

00:22:04.920 --> 00:22:05.680
برگام

00:22:06.160 --> 00:22:07.710
یارو اهل فوجیان ماهی تند کبابی خورده بود

00:22:07.710 --> 00:22:09.040
بهش گفته بودن حتما تو اهل سی چوانی

00:22:09.040 --> 00:22:09.880
بعدا اطلاعاتش کشف شده بود

00:22:09.880 --> 00:22:12.640
و فهمیده بود که واقعا پدر
مادرش اهل سی چوان ان

00:22:12.640 --> 00:22:14.430
یه پیرمرد که حالش بهم
میخورد از صحبت کردن با زنش

00:22:14.430 --> 00:22:15.710
برای 62 سال ، فیلم
بازی کرده بود که کر و لاله

00:22:15.710 --> 00:22:16.920
و دست آخر زنش

00:22:16.920 --> 00:22:19.350
ویدیوی آواز خوندنش رو پیدا کرده بود

00:22:22.350 --> 00:22:23.190
حالا یاد بگیر

00:22:41.950 --> 00:22:44.880
از لاک پشت من بزرگتر ، تو جهان نیست

00:22:47.190 --> 00:22:47.950
واقعا؟

00:22:49.070 --> 00:22:50.640
: من اینجا با سه چیز زندگیم رو می گردونم

00:22:50.920 --> 00:22:52.830
احتیاط ، پررویی ، لاک پشت بزرگ

00:22:52.950 --> 00:22:54.400
اگه لاک پشتام خوب نباشن

00:22:54.640 --> 00:22:56.640
کسب و کارم و آبروم

00:22:56.760 --> 00:22:58.160
نابود میشه

00:22:58.160 --> 00:22:58.880
گوش کن

00:22:59.310 --> 00:23:00.190
اگه بتونی

00:23:00.400 --> 00:23:01.920
لاک پشت بزرگتری اینجا پیدا کنی

00:23:02.310 --> 00:23:03.430
من اسم خودمو میذارم لاکی لاک پشته

00:23:14.070 --> 00:23:14.800
لاکی لاک پشته

00:23:15.400 --> 00:23:17.040
دو تا بخرم تخفیف میدی؟

00:23:37.350 --> 00:23:39.230
تناسخ اجدادته؟

00:23:40.190 --> 00:23:41.280
بهت گفتم که

00:23:41.280 --> 00:23:43.560
این لباس بازی فردامه

00:23:43.680 --> 00:23:44.880
لباس بازی؟

00:23:45.350 --> 00:23:46.920
این حقیقت واقعی توئه

00:23:48.110 --> 00:23:50.400
ولی خدائیش یان زو کارش حرف نداره ها

00:23:50.680 --> 00:23:52.400
به خاطر یه نمایش ببین چطوری
تو این گرونی ، خونه دار شد

00:23:52.830 --> 00:23:53.560
نه بابا آپارتمانه

00:23:53.640 --> 00:23:55.110
عمارتی ـه برا خودش

00:23:56.400 --> 00:23:57.110
بی مزه ها

00:23:59.040 --> 00:23:59.640
آئو بای

00:24:00.640 --> 00:24:01.920
دلم هوس نخود فرنگی کرده

00:24:03.110 --> 00:24:05.110
این لباس مسخره ـت رو در بیار باشه؟

00:24:05.310 --> 00:24:06.070
اگه خراب بشه

00:24:06.070 --> 00:24:07.920
نمیتونم فردا این نقش رو بازی کنم

00:24:08.160 --> 00:24:09.280
چه رو اعصاب

00:24:20.760 --> 00:24:21.760
نخند

00:24:22.110 --> 00:24:22.880
بهم غذا بده ، بدو

00:24:23.640 --> 00:24:24.110
نه

00:24:24.520 --> 00:24:25.400
 سنگ پشت مرده

00:24:25.470 --> 00:24:26.680
سنگ پشت مرده نیستم

00:24:26.800 --> 00:24:28.190
من یه سنگ پشت سرحالم

00:24:28.310 --> 00:24:29.590
بهم غذا بده ، زودباش

00:24:32.950 --> 00:24:35.310
یان زو ، میخوای برات سوپ درست کنم؟

00:24:35.310 --> 00:24:36.350
اینارو نخور

00:24:37.190 --> 00:24:38.190
اوکی ، ممنون

00:24:38.280 --> 00:24:39.310
یکم صبر کن

00:24:39.680 --> 00:24:40.880
عجله ای نیست
تا صبح میتونه صبر کنه

00:24:41.110 --> 00:24:42.880
تا صد سالم میتونه صبر کنه

00:24:43.350 --> 00:24:44.520
سوپ نخور

00:24:45.000 --> 00:24:46.590
باید آب دریا رو بخوری

00:24:46.880 --> 00:24:49.880
من سنگ پشت ـم ، لاک پشت که نیستم

00:24:49.880 --> 00:24:50.710
سنگ پشت؟

00:24:51.040 --> 00:24:52.830
باشه پس علف میاریم برات
اینارو نخور

00:24:53.230 --> 00:24:54.230
گمشو

00:24:55.160 --> 00:24:55.950
بهم غذا میدی؟

00:24:56.350 --> 00:24:57.680
یا خودم میخورم

00:24:58.590 --> 00:24:59.760
! گمشو بابا

00:25:00.800 --> 00:25:01.950
!نتونستی! نتونستی

00:25:07.950 --> 00:25:09.000
چی شده دوباره؟

00:25:09.280 --> 00:25:10.920
! نمیتونم پاشم
!دستت رو بده بهم

00:25:12.110 --> 00:25:14.470
لاک پشت های نینجا که میگن ، تو نیستی؟

00:25:14.470 --> 00:25:15.590
“! نتونستی”

00:25:16.190 --> 00:25:19.040
سنگ پشت ـم ، نینجا نیستم

00:25:19.040 --> 00:25:19.920
دستت رو بده بهم

00:25:19.920 --> 00:25:20.950
بیا ، بذار کمکت کنم

00:25:20.950 --> 00:25:21.680
زود باش

00:25:21.680 --> 00:25:23.560
بهم تکیه بده ، یکم بیشتر زور بزن

00:25:23.560 --> 00:25:23.920
باشه

00:25:23.920 --> 00:25:25.880
آماده ، سه ، دو ، یک

00:25:28.280 --> 00:25:29.470
گرفتمش! گرفتمش ! گرفتمش

00:25:29.470 --> 00:25:31.110
نشونم بده -
چیکار داری میکنی؟ -

00:25:31.110 --> 00:25:32.230
خودت چی فکر میکنی؟

00:25:33.000 --> 00:25:34.680
جاش یکم بده ، یکی دیگه

00:25:34.680 --> 00:25:35.310
یکم مسخره ـش کن

00:25:35.310 --> 00:25:35.800
بیا بیا بیا

00:25:35.800 --> 00:25:36.470
بلندش کن

00:25:36.470 --> 00:25:37.160
بلندش کن ، زودباش

00:25:37.160 --> 00:25:37.590
! بذار پاشم

00:25:38.110 --> 00:25:38.710
اوکی؟ -
بلندم کن -

00:25:38.710 --> 00:25:39.280
زود باش

00:25:39.280 --> 00:25:40.680
! یک دو سه

00:25:42.920 --> 00:25:43.560
عالیه

00:25:44.470 --> 00:25:45.160
ببینم! ببینم! ببینم

00:25:45.160 --> 00:25:46.000
بد نیست
بد نیست

00:25:46.230 --> 00:25:47.590
چرا عکس انداختی؟

00:25:47.590 --> 00:25:48.190
این یکی خوبه

00:25:48.190 --> 00:25:49.710
خیلی خب ، خیلی رو اعصابمی

00:25:49.710 --> 00:25:50.590
برو کمکش کن

00:25:50.590 --> 00:25:51.040
خوبه

00:25:51.040 --> 00:25:51.590
بس کن

00:25:52.000 --> 00:25:52.430
زود باش

00:25:52.560 --> 00:25:53.400
! خیلی سر و صدا می کنی

00:25:53.400 --> 00:25:54.160
ژی جیه ، دستت رو بده بهم

00:25:54.160 --> 00:25:55.230
! زود باش! بیا

00:25:55.950 --> 00:25:56.680
نه

00:25:56.680 --> 00:25:57.230
بیا

00:25:57.310 --> 00:25:58.230
باشه ، بسه

00:25:58.880 --> 00:25:59.640
داره زجرکش میشه

00:25:59.640 --> 00:26:00.640
! بیا! بیا

00:26:00.920 --> 00:26:02.760
! یک ، دو ، سه

00:26:04.760 --> 00:26:05.520
داری چیکار میکنی؟

00:26:08.040 --> 00:26:10.040
یوان ژی جیه ، تمومش کن

00:26:10.040 --> 00:26:12.160
!ایشالا فیلمنامه ـت فردا به زمین گرم بخوره

00:26:13.520 --> 00:26:16.520
! ایشالا هیچوقت نتونی
یه فیلمنامه خوب بنویسی

00:26:16.520 --> 00:26:18.280
! حتی یه کلمه هم نتونی

00:26:18.350 --> 00:26:20.230
! شیاوشی! به ما ملحق شو

00:26:20.230 --> 00:26:22.310
! نتونی هیچی بنویسی

00:26:23.040 --> 00:26:25.000
!بذار برم

00:26:25.880 --> 00:26:27.830
! کمـک

00:26:29.086 --> 00:26:35.086
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:26:35.110 --> 00:26:37.190
! ببخشید! ببخشید

00:26:37.190 --> 00:26:39.310
! اصن از روم برو بالا اما به لاکم دست نزن

00:26:39.350 --> 00:26:40.430
ببخشید

00:26:41.000 --> 00:26:41.470
ببخشید

00:26:41.880 --> 00:26:44.070
!از روم برو بالا اما به لاکم دست نزن

00:26:44.160 --> 00:26:45.070
بذارید رد بشم

00:27:25.190 --> 00:27:26.680
شاهزاده مصر

00:27:28.760 --> 00:27:29.640
سنگ پشت

00:27:53.640 --> 00:27:56.070
خیر مقدم میگم به فیلمنامه نویس هامون

00:27:56.590 --> 00:27:59.110
قراره که بحثی راجب اینکه

00:27:59.560 --> 00:28:03.830
چطور این فیلمنامه رو به

00:28:03.920 --> 00:28:06.470
یه سریال خانوادگی احساسی و اخلاقی طولانی
 در یک شهر مدرن ، تبدیل کنیم

00:28:07.350 --> 00:28:09.310
خانواده بازیگر اصلی

00:28:09.430 --> 00:28:10.680
باید حسابی خرپول باشن

00:28:10.950 --> 00:28:13.000
که حتی دستشویی هم میخوان
برن با ماشین رفت و آمد کنن

00:28:13.230 --> 00:28:14.310
بازیگر مرد اصلی

00:28:14.470 --> 00:28:16.230
دلش رو به نظافت چی شون میده

00:28:17.190 --> 00:28:19.560
بعد خواهر نظافت چی

00:28:19.680 --> 00:28:20.560
عاشق بازیگر اصلی میشه

00:28:20.710 --> 00:28:22.710
بعد برادر بازیگر اصلی هم

00:28:22.920 --> 00:28:24.710
عاشق نظافت چی میشه

00:28:25.190 --> 00:28:27.710
نظرتون چیه یه جور دیگه به داستان نگاه کنیم؟

00:28:28.470 --> 00:28:29.230
تو کی هستی دیگه؟

00:28:32.760 --> 00:28:36.040
من نویسنده طرح کلی داستان

00:28:36.040 --> 00:28:37.830
و همینطور نویسنده رمان هستم

00:28:38.350 --> 00:28:39.920
میشه حداقل برای اصل داستان هم

00:28:40.280 --> 00:28:42.760
یه عزت و احترامی قائل بشیم؟

00:28:50.400 --> 00:28:51.950
کی به داستان اصلی اهمیت میده؟

00:28:51.950 --> 00:28:53.230
فقط باید آبکی ـش کنیم

00:28:54.470 --> 00:28:55.110
مسئله اینجاست

00:28:55.110 --> 00:28:56.710
من دیروز کلی کار انجام دادم

00:28:57.160 --> 00:28:58.400
خیلی از پرونده های واقعی رو بررسی کردم

00:28:59.040 --> 00:28:59.760
و فهمیدم که

00:28:59.920 --> 00:29:02.040
خیلی از داستان های آبکی هم میتونن

00:29:02.040 --> 00:29:03.470
عقلانی جلوه داده بشن

00:29:03.680 --> 00:29:05.430
و عناصر کارآگاهی مون رو هم درون خودش جا بدن

00:29:07.070 --> 00:29:08.070
مرد جوون

00:29:08.710 --> 00:29:10.070
تو هیچی راجب بازار نمیدونی

00:29:11.470 --> 00:29:12.190
میدونم

00:29:12.640 --> 00:29:14.680
بازار دنبال داستان های آبکی ـه

00:29:15.590 --> 00:29:16.880
پس بر اساس

00:29:17.000 --> 00:29:19.230
داستان های آبکی

00:29:19.230 --> 00:29:21.830
ما باید اون نقطه رو پیدا کنیم

00:29:22.430 --> 00:29:23.110
و درونش جا بدیم

00:29:23.830 --> 00:29:26.560
و همچنان به کار اصلی خودمون پایبند باشیم

00:29:26.880 --> 00:29:28.560
!تموم شد؟ خیـلی تاثیر گذار بود

00:29:29.310 --> 00:29:30.800
این پرونده هات به چه دردی میخورن؟

00:29:31.160 --> 00:29:33.400
یه داستان آبکی ، همش من در آوردی ـه

00:29:34.110 --> 00:29:36.110
چرا به

00:29:36.110 --> 00:29:38.560
فیلمنامه نویس های حرفه ای احتیاج هست؟

00:29:38.950 --> 00:29:40.520
چون چیزی نیست که

00:29:40.710 --> 00:29:43.160
هر کسی بتونه انجامش بده

00:29:44.040 --> 00:29:46.400
بیخیال بابا ، اگه عرضه ـش رو نداری

00:29:46.520 --> 00:29:47.590
برو یکم چایی درست کن

00:29:48.560 --> 00:29:49.160
...من

00:29:49.800 --> 00:29:50.830
چایی خیلی هم خوبه

00:29:52.230 --> 00:29:52.920
چایی بخوریم

00:29:54.230 --> 00:29:55.470
میتونی چایی درست کنی؟

00:30:03.760 --> 00:30:05.430
این یه سریال آبکی ـه

00:30:05.680 --> 00:30:06.430
...اون... اون... اون

00:30:06.470 --> 00:30:08.310
چرا انقدر دلش داستان کارآگاهی میخواد؟

00:30:08.520 --> 00:30:09.160
همینو بگو

00:30:09.470 --> 00:30:10.400
اصلا نمیدونه سریال آبکی چی هست

00:30:10.680 --> 00:30:11.680
و هنوزم اینجا سخنرانی میکنه

00:30:18.470 --> 00:30:20.040
تازه به جز اینا

00:30:20.520 --> 00:30:21.800
یه چایی میخواد درست کنه صد سال لفت میده

00:30:28.040 --> 00:30:29.710
سریال آب دوغ خیاری دیگه آره؟

00:30:32.400 --> 00:30:33.640
بازیگر اصلی مرد عاشق بازیگر اصلی زن ـه

00:30:34.070 --> 00:30:35.070
بازیگر اصلی زن عاشق بازیگر نقش دوم مرده

00:30:35.520 --> 00:30:36.760
بازیگر نقش دوم مرد
عاشق بازیگر نقش دوم زن ـه

00:30:37.000 --> 00:30:39.070
یه چهار ضلعی عشقی رمانتیک

00:30:39.640 --> 00:30:40.160
! عالیه

00:30:43.230 --> 00:30:44.000
افتضاحه

00:30:45.190 --> 00:30:46.310
این افتضاحه

00:30:50.190 --> 00:30:52.520
چهار ضلعی که کافی نیست

00:30:53.310 --> 00:30:57.640
مگه یه آدم فقط یه نفر رو
میتونه دوست داشته باشه؟

00:30:59.470 --> 00:31:00.470
چرا دو نفر رو دوست نداشته باشه؟

00:31:01.000 --> 00:31:01.880
داستان آبکی میخوایماا

00:31:03.680 --> 00:31:06.430
بازیگر مرد اصلی
هم عاشق نقش زن اصلی و هم عاشق نقش دوم زن ـه

00:31:06.430 --> 00:31:08.800
بازیگر زن اصلی
هم عاشق نقش مرد اصلی و هم عاشق نقش دوم مرده

00:31:08.920 --> 00:31:10.430
بازیگر نقش دوم مرد
هم عاشق نقش زن اصلی و هم عاشق نقش دوم زن ـه

00:31:10.430 --> 00:31:13.000
بازیگر نقش دوم زن هم عاشق نقش
مرد اصلی و هم عاشق نقش نقش دوم مرده

00:31:13.280 --> 00:31:14.880
اگه نمی تونید حسابش کنید

00:31:14.880 --> 00:31:16.230
... یه چیزی حدود

00:31:17.070 --> 00:31:18.190
نه ، حسابش نکنید

00:31:18.680 --> 00:31:19.920
چون نمی تونید

00:31:20.760 --> 00:31:21.710
به علاوه

00:31:22.800 --> 00:31:23.470
عشق دو طرفه

00:31:24.430 --> 00:31:25.190
عشق یه طرفه

00:31:25.880 --> 00:31:28.000
عشق اول
خیانت

00:31:28.800 --> 00:31:29.920
عشق مرگ و زندگی

00:31:30.280 --> 00:31:32.070
...و عشق های دیگه -
! نه! نه! نه -

00:31:32.280 --> 00:31:33.280
این کافی نیست

00:31:33.680 --> 00:31:35.310
حداقلش بازیگر نقش اصلی مرد و نقش دوم

00:31:35.470 --> 00:31:36.800
باید بازیگر نقش اصلی زن رو انتخاب کنن

00:31:40.190 --> 00:31:43.520
اینجاست که نقشه کاراکتر نقش دوم شکل میگیره

00:31:43.520 --> 00:31:45.160
برای اینکه زن نقش اول
از نقش دوم انتقام بگیره

00:31:45.400 --> 00:31:47.000
با عمل جراحی زیبایی به
خواهر نقش دوم تبدیل میشه

00:31:50.070 --> 00:31:53.710
نه در واقع ، اون خواهر دوقلوشه

00:31:53.830 --> 00:31:54.560
مثل این میمونه که بگیم

00:31:55.470 --> 00:31:57.920
بازیگر نقش اصلی به
بازیگر نقش دوم تبدیل میشه

00:31:59.160 --> 00:32:00.640
بازیگر مرد اصلی نمیتونه
بازیگر زن اصلی رو از نقش دوم تشخیص بده

00:32:00.640 --> 00:32:01.800
پس هر دو رو انتخاب میکنه

00:32:01.920 --> 00:32:04.040
اما بازیگر نقش اصلی مرد هم در واقع ،
بازیگر نقش دومه که جراحی پلاستیک انجام داده

00:32:04.760 --> 00:32:07.590
پدر بازیگر مرد اصلی
به بازیگر زن اصلی پنج میلیون میده

00:32:08.000 --> 00:32:09.560
تا دست از سر پسرش بر داره

00:32:10.000 --> 00:32:13.000
اما من از کجا بفهمم که این پسر واقعیم ـه؟

00:32:13.880 --> 00:32:16.070
بعد بازیگر نقش اصلی میفهمه که

00:32:16.160 --> 00:32:17.920
بازیگر زن نقش اصلی خواهر گم شده شه

00:32:17.920 --> 00:32:18.590
! غلطه

00:32:19.110 --> 00:32:20.880
خواهرش نیست ، برادرشه

00:32:22.350 --> 00:32:23.110
پایانش چی میشه؟

00:32:23.800 --> 00:32:24.640
دست آخر

00:32:26.400 --> 00:32:28.310
همشون توی آتیش بی مروت

00:32:28.590 --> 00:32:31.190
گیر میوفتن

00:32:31.830 --> 00:32:36.560
و توش دست و پا میزنن

00:32:37.310 --> 00:32:41.400
و مثل جهنم توش جزغاله میشن

00:32:42.160 --> 00:32:43.760
همه چیز

00:32:44.880 --> 00:32:48.160
به خاکستر تبدیل میشه

00:33:05.710 --> 00:33:06.830
لاناتی تو کجا بودی این همه مدت؟

00:33:10.190 --> 00:33:13.070
ده کینگ آف سریال های آب دوغ خیاری

00:33:30.160 --> 00:33:30.760
تیان زی

00:33:37.110 --> 00:33:37.880
ارشد

00:33:38.590 --> 00:33:39.470
شروع کنیم؟

00:33:40.920 --> 00:33:41.760
برای بقیه صبر نمی کنیم؟

00:33:42.110 --> 00:33:43.830
اونا سرشون شلوغ بود

00:33:44.190 --> 00:33:45.160
و نمی تونن بیان

00:33:47.470 --> 00:33:49.710
آلودگی دریایی موضوع خیلی مهمیه

00:33:49.830 --> 00:33:50.950
اونا از دستش دادن

00:33:51.680 --> 00:33:52.710
چه بی سعادت

00:33:54.110 --> 00:33:54.710
اشکالی نداره

00:33:54.920 --> 00:33:55.920
من و تو می تونیم راجبش بحث کنیم

00:34:02.710 --> 00:34:05.110
راجب آسیب ایجاد شده به
اقیانوس ها توسط میکروفایبر ها

00:34:05.400 --> 00:34:07.760
یادمه که یه مستند بود

00:34:07.920 --> 00:34:09.430
... اسمش

00:34:10.000 --> 00:34:11.120
اقیانوس پلاستیکی ، درسته؟

00:34:12.520 --> 00:34:13.950
ارشد ، شما هم میشناسیدش؟

00:34:15.150 --> 00:34:16.670
توی اتاق ارائه دیدمش

00:34:16.949 --> 00:34:18.039
بیا بریم ببینیمش

00:34:32.320 --> 00:34:33.840
من باور دارم که

00:34:33.840 --> 00:34:35.230
مشکلات محیط زیست

00:34:35.230 --> 00:34:36.560
روی آینده بشریت تاثیر می ذاره

00:34:37.190 --> 00:34:38.120
برای همین ازشون خواستم

00:34:38.120 --> 00:34:39.230
تا این مستند رو اینجا بیارن

00:34:40.710 --> 00:34:41.280
پیداش کردم

00:34:41.360 --> 00:34:42.150
چقدر خفن

00:34:43.710 --> 00:34:44.320
چی؟

00:34:45.429 --> 00:34:47.519
منظورم اینه که این پروژکتورش خیلی خفنه

00:34:56.190 --> 00:34:57.520
پرده ها رو ببندیم؟

00:35:22.190 --> 00:35:24.760
چی میخوای بخوری؟

00:35:28.430 --> 00:35:29.630
رئیس شمایین ، هر چی شما بگین

00:35:30.280 --> 00:35:30.870
باشه

00:35:31.190 --> 00:35:32.950
من سفارش میدم

00:35:38.040 --> 00:35:38.710
تام یام

00:35:39.040 --> 00:35:40.230
کائو کا مو

00:35:40.520 --> 00:35:41.430
نودل برنج سرخ شده

00:35:41.670 --> 00:35:42.560
سام تام

00:35:42.760 --> 00:35:43.800
آب اسفناج سرخ شده با خمیر میگو

00:35:44.390 --> 00:35:45.280
همین فقط

00:35:52.800 --> 00:35:53.430
 : گزارش

00:35:56.080 --> 00:35:57.320
میخوام برم دستشویی

00:35:58.150 --> 00:35:59.360
گزارش؟

00:36:02.950 --> 00:36:03.950
توی خانواده ما

00:36:04.840 --> 00:36:05.870
ما استایل مدیریت مون مثل پادگانه

00:36:16.950 --> 00:36:20.950
یک ، دو ، یک
یک ، دو ، یک

00:36:22.950 --> 00:36:23.910
باحاله

00:36:24.470 --> 00:36:25.230
راستی

00:36:25.470 --> 00:36:26.800
تیان یی ، آن چی بهم گفته

00:36:26.950 --> 00:36:29.470
که تو کارگردانی ، درسته؟

00:36:29.950 --> 00:36:31.190
آره کارگردانم

00:36:32.630 --> 00:36:33.470
کوول

00:36:34.150 --> 00:36:34.950
... شنیدم که تو

00:36:34.950 --> 00:36:36.320
خیلی خب ، من نمیشناسمت

00:36:36.320 --> 00:36:38.470
میشه خودت رو معرفی کنی؟

00:36:38.760 --> 00:36:41.360
من اهل تایلندم

00:36:42.080 --> 00:36:44.950
اما الان توی چین بیزینس انجام میدم

00:36:45.470 --> 00:36:48.870
اینجا شعبه پنجمم ـه

00:36:49.360 --> 00:36:52.320
شعبه شیشمم هم به زودی باز میشه

00:36:54.630 --> 00:36:57.950
اما هنوزم تحت فشارم

00:36:58.150 --> 00:36:58.870
چرا؟

00:36:59.150 --> 00:37:00.430
چون پدرم دوست داره که

00:37:00.600 --> 00:37:04.950
من بتونم تجارت لاستیکش
رو توی تایلند به ارث ببرم

00:37:06.630 --> 00:37:07.390
فقط همین

00:37:07.950 --> 00:37:10.870
تو چطور با شیاو شی آشنا شدی؟

00:37:14.080 --> 00:37:15.080
توی نمایشگاه

00:37:15.320 --> 00:37:17.470
نمایشگاه؟ چه نمایشگاهی؟

00:37:20.710 --> 00:37:22.630
! دارم ازت می پرسم! فنگ تیان یی

00:37:24.190 --> 00:37:24.800
پشتک وارونه

00:37:25.670 --> 00:37:27.870
آن چی ، از اون جایی که

00:37:28.120 --> 00:37:29.520
تو بچگی باهم هنر های رزمی یاد می گرفتین

00:37:29.670 --> 00:37:31.710
حتما خیلی خوب میشناسیش

00:37:32.520 --> 00:37:35.630
آره ، اون توی یه خانواده
اهل هنر های رزمی بزرگ شده

00:37:36.800 --> 00:37:37.870
یه پشتک بزن براش ببینه

00:37:38.390 --> 00:37:40.760
این چه نمایشگاهی ـه؟ تاحالا اسمشو نشنیدم

00:37:41.910 --> 00:37:43.840
نمایشگاه در واقع

00:37:43.840 --> 00:37:45.520
توی ایسلند بود

00:37:45.520 --> 00:37:47.760
منم قبلا ایسلند رفتم

00:37:48.000 --> 00:37:49.910
همه جا یخی بود

00:37:50.230 --> 00:37:51.000
از سرما همه یخ زده بودن

00:37:51.840 --> 00:37:52.840
محلی های خود اونجا

00:37:53.390 --> 00:37:55.360
برای اینکه خودشون رو گرم نگه دارن
پشتک میزدن

00:37:57.000 --> 00:37:59.230
منم قبلا ایسلند رفتم

00:37:59.630 --> 00:38:01.800
اما همچین چیزی ندیدم

00:38:03.710 --> 00:38:05.950
نه ، اشتباه گفتم

00:38:05.950 --> 00:38:07.710
ایسلند نبود ، چینگ دائو بود

00:38:07.950 --> 00:38:09.670
چی داری میگی؟

00:38:09.670 --> 00:38:10.870
چطور ممکنه همچین چیزی یادت بره؟

00:38:12.520 --> 00:38:13.230
شیاو شی

00:38:13.670 --> 00:38:16.120
تو چطور با تیان یی آشنا شدی؟

00:38:18.520 --> 00:38:19.670
مگه همین الان بهت نگفتم؟

00:38:19.910 --> 00:38:22.520
پسرا یادشون نمی مونه ، اما دخترا چرا

00:38:24.670 --> 00:38:25.520
منم فراموشش کردم

00:38:27.760 --> 00:38:30.470
شما دو تا واقعا عاشقید؟

00:38:30.910 --> 00:38:32.870
چطور ممکنه فراموش کنید
اولین بار کجا همو دیدید؟

00:38:33.910 --> 00:38:35.430
...من... خب

00:38:37.710 --> 00:38:40.760
راستش اولین باری که همو دیدیم

00:38:41.120 --> 00:38:42.670
با وجهه خوبی با هم مواجه نشدیم

00:38:44.760 --> 00:38:46.520
اما اینا همه مال گذشته اس

00:38:46.950 --> 00:38:49.390
الان دیگه هرروز باهم خوش بختیم

00:38:49.800 --> 00:38:50.630
من باور دارم که

00:38:50.710 --> 00:38:52.760
فقط باید خاطرات خوش رو توی ذهنمون نگه داریم

00:38:57.710 --> 00:39:01.230
شیاو شی ، تو طراح توالت هستی

00:39:01.430 --> 00:39:03.670
همین الان هم رفتی دستشویی مون

00:39:03.760 --> 00:39:05.360
نظرت

00:39:05.360 --> 00:39:06.230
راجبش چیه؟

00:39:06.430 --> 00:39:07.230
آره ، آره ، آره

00:39:07.520 --> 00:39:10.000
دوست دارم توصیه حرفه ایت رو بشنوم

00:39:11.840 --> 00:39:13.870
اینجا رستوران دوست پسرته

00:39:14.000 --> 00:39:16.000
براش راحت نیست که بگه

00:39:18.520 --> 00:39:19.430
اشکال نداره

00:39:20.000 --> 00:39:21.670
از اونجایی که دارن ازم می پرسن

00:39:22.320 --> 00:39:23.670
منم کوتاه راجبش توضیح میدم

00:39:24.120 --> 00:39:26.470
دیگه اگه نقدی کردم ، پیشاپیش شرمنده

00:39:28.280 --> 00:39:29.000
کوول

00:39:30.870 --> 00:39:33.470
طراحی با معیار های زیبایی
شناسی ، به سلیقه هر شخص مربوطه

00:39:34.280 --> 00:39:35.870
در واقع

00:39:36.150 --> 00:39:37.670
من یه چند تا توصیه دارم

00:39:38.230 --> 00:39:40.520
آب توی دستشویی تون جمع میشه

00:39:40.910 --> 00:39:41.950
برای جلوگیری از تجمع آب

00:39:42.000 --> 00:39:43.470
یه شبکه فاضلاب ثانویه میتونه اضافه بشه

00:39:44.150 --> 00:39:46.000
نشونه های بازگشت آب هم وجود داره

00:39:46.710 --> 00:39:48.520
یه شیر محافظ هم میتونه توی توالت بسته بشه

00:39:48.710 --> 00:39:50.120
بعدش دیگه مشکلتون حل میشه

00:39:50.120 --> 00:39:51.000
شیر محافظ؟

00:39:51.000 --> 00:39:52.150
قالب هاشون

00:39:52.360 --> 00:39:54.120
لعاب دارن و آب رو جذب نمیکنن

00:39:54.190 --> 00:39:55.000
خیلی خوبن

00:39:55.710 --> 00:39:57.230
اما باید به قسمت های ترک خورده

00:39:57.520 --> 00:39:59.910
بتون بزنید

00:40:00.520 --> 00:40:01.840
یکی از خشک کن های دست هم

00:40:01.840 --> 00:40:03.120
میتونه یکم بیاد پایین تر

00:40:03.390 --> 00:40:05.000
تا بچه ها هم بتونن ازش استفاده کنن

00:40:07.710 --> 00:40:10.630
خیلی خب ، فعلا تا همینجا

00:40:16.000 --> 00:40:16.910
کوول

00:40:22.230 --> 00:40:23.230
ممنون دیگه نمیخواد بیاید

00:40:24.000 --> 00:40:26.630
توصیه تون واقعا خیلی حرفه ای بود

00:40:26.950 --> 00:40:29.230
فردا درستش میکنم

00:40:29.760 --> 00:40:31.230
خیلی ممنونم ازتون

00:40:31.520 --> 00:40:32.390
خواهش میکنم

00:40:32.520 --> 00:40:33.800
من یه کارگر کار درست میشناسم

00:40:33.870 --> 00:40:35.670
مزدش هم منصفانه است

00:40:36.000 --> 00:40:37.360
میتونم اونو بهتون معرفی کنم

00:40:39.670 --> 00:40:40.520
کوول

00:40:41.000 --> 00:40:43.840
دفعه بعد هم حتما بیاین

00:40:44.000 --> 00:40:44.840
حتما

00:40:45.710 --> 00:40:47.190
بعدا میبینمتون

00:40:48.000 --> 00:40:49.000
بای بای

00:40:49.000 --> 00:40:49.630
بای بای

00:41:02.520 --> 00:41:04.000
چی شد؟ چیزی یاد گرفتی؟

00:41:05.910 --> 00:41:06.760
آره خیلی

00:41:17.670 --> 00:41:18.520
چقدر تاریک شد هوا

00:41:20.840 --> 00:41:21.670
پس بریم؟

00:41:34.520 --> 00:41:35.230
چی شده؟

00:41:35.520 --> 00:41:36.670
چرا باز نمیشه؟

00:41:37.360 --> 00:41:38.390
قفل شده؟

00:41:40.190 --> 00:41:41.000
الو

00:41:41.760 --> 00:41:42.670
کسی هست؟

00:41:43.670 --> 00:41:44.710
حتما رفتن خونه

00:41:45.520 --> 00:41:46.280
!موبایلم

00:41:49.630 --> 00:41:50.910
گوشیمو بیرون جا گذاشتم

00:41:51.390 --> 00:41:52.000
منم همینطور

00:41:52.000 --> 00:41:52.840
چیکار کنیم؟

00:41:53.520 --> 00:41:54.840
فکر کنم

00:41:54.840 --> 00:41:56.190
امشب رو اینجا موندنی شدیم

00:41:58.230 --> 00:41:58.950
نگران نباش

00:42:00.150 --> 00:42:01.800
فردا صبح در باز میشه

00:42:02.760 --> 00:42:03.840
اما

00:42:04.800 --> 00:42:05.520
باید امشب رو

00:42:05.520 --> 00:42:06.710
اینجا بمونیم

00:42:07.800 --> 00:42:11.910
من و تو امشب اینجا؟

00:42:12.120 --> 00:42:13.280
ببخشید تیان زی

00:42:13.950 --> 00:42:14.710
باید یکم تحمل کنی

00:42:15.800 --> 00:42:16.910
نه بابا این چه حرفیه

00:42:17.390 --> 00:42:19.520
من کلی الان خر ذوقم

00:42:23.320 --> 00:42:24.000
منظورم اینه که

00:42:25.000 --> 00:42:27.390
کل امشب رو مطالعه میکنیم

00:42:27.710 --> 00:42:29.710
و خودمون رو در دریای دانش غوطه ور میکنیم

00:42:30.430 --> 00:42:31.390
منم که عاشق علم آموزی

00:42:31.670 --> 00:42:33.000
خوشحال تر از این نمیشم

00:42:35.000 --> 00:42:36.870
تیان زی ، تو مطالعه کردن رو خیلی دوست داری

00:42:36.870 --> 00:42:37.520
آره بابا

00:42:37.910 --> 00:42:40.630
من جون میدم برا مطالعه!
الانم رو آسمونا سیر میکنم

00:42:42.496 --> 00:42:59.496
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:59.520 --> 00:43:00.230
اوه راستی

00:43:01.910 --> 00:43:04.950
تو چطور راجب شبکه فاضلاب

00:43:04.950 --> 00:43:06.520
و لوله کشی ، میدونستی؟

00:43:07.520 --> 00:43:09.670
برای اینکه پول در بیارم

00:43:10.190 --> 00:43:11.390
توی تیم دکور کار می کردم

00:43:15.190 --> 00:43:16.000
کارگر بودی؟

00:43:17.360 --> 00:43:18.150
پیمان کار بودم

00:43:19.120 --> 00:43:20.150
واقعا باورم نمیشه

00:43:21.760 --> 00:43:25.280
فکر کردم الان دوباره سرم داد میزنی

00:43:27.000 --> 00:43:28.000
چرا باید همچین کاری کنم؟

00:43:29.840 --> 00:43:32.230
راجب توالت دیروز

00:43:32.710 --> 00:43:34.710
به خاطر فیلمم اون اتفاق افتاد

00:43:36.430 --> 00:43:37.150
شرمنده

00:43:38.710 --> 00:43:39.430
چی؟

00:43:40.520 --> 00:43:41.280
هیچی

00:43:43.000 --> 00:43:43.870
اشکال نداره

00:43:44.470 --> 00:43:45.870
همینطور که گفتم

00:43:46.000 --> 00:43:48.320
ما باید فقط خاطرات خوش
رو توی ذهنمون نگه داریم

00:43:51.520 --> 00:43:52.080
ممنونم

00:43:56.520 --> 00:43:57.190
ممنون

00:43:59.470 --> 00:44:02.150
اصلا نمیشنوم چی میگی

00:44:11.670 --> 00:44:12.520
ممنونم ازت

00:44:18.150 --> 00:44:18.910
کجا داری میری؟

00:44:21.870 --> 00:44:22.630
پوشک بخرم

00:44:23.520 --> 00:44:25.000
توی اون مغازه ارزون تره

00:44:29.190 --> 00:44:29.950
چه رو مخ

00:44:35.190 --> 00:44:36.630
راتکو چندین ساله که

00:44:37.520 --> 00:44:39.080
شوهر منه

00:44:39.670 --> 00:44:40.630
روشن شدی؟

00:44:42.120 --> 00:44:43.520
اون شوهر منم هست

00:44:44.470 --> 00:44:45.710
شاید خیلی سال نباشه

00:44:46.320 --> 00:44:47.230
اما هست

00:44:47.630 --> 00:44:48.840
این لامصب چند تا اپیزود داره؟

00:44:48.840 --> 00:44:50.080
هر چی میبینی ، تمومی نداره

00:44:50.360 --> 00:44:51.430
معرکه س

00:44:52.470 --> 00:44:54.120
خب ، فیلمنامه آب دوغ
خیاری تو چطور پیش میره؟

00:44:55.150 --> 00:44:56.040
نفروختمش

00:44:56.280 --> 00:44:57.000
چرا؟

00:44:57.710 --> 00:45:00.230
به جای اینکه آبدوغ خیاریش کنم

00:45:00.430 --> 00:45:01.670
ترجیح میدم برای خودم نگهش دارم

00:45:02.280 --> 00:45:04.120
اما قبول کردم که یه
فیلمنامه جدید براشون بنویسم

00:45:04.120 --> 00:45:05.040
طرح کلیش هم مد نظرمه

00:45:05.430 --> 00:45:07.150
سلطان همه آبدوغ خیاری هاست

00:45:07.600 --> 00:45:09.710
بعد از همه این فلاکت ها

00:45:09.870 --> 00:45:11.470
نقش اصلی زن به رئیس روشی میرسه

00:45:11.870 --> 00:45:12.840
رئیس روشی؟

00:45:13.120 --> 00:45:14.230
این الهاماتت رو از کجات در میاری؟

00:45:14.360 --> 00:45:15.080
خودت چی فکر میکنی؟

00:45:17.840 --> 00:45:19.360
خرس آن آن رو ندیدی؟

00:45:19.630 --> 00:45:20.360
نه

00:45:20.560 --> 00:45:21.630
شاید طبقه بالا باشه

00:45:22.360 --> 00:45:23.280
میرم یه نگاه بندازم

00:45:26.600 --> 00:45:28.670
رفتار تیان یی خیلی بچه گانه بود

00:45:28.670 --> 00:45:29.950
برگشته یهویی گذاشته که

00:45:30.430 --> 00:45:32.870
شیاو شی وانمود کنه که دوست دخترشه

00:45:33.520 --> 00:45:35.000
این اتفاقات هم حتما

00:45:35.280 --> 00:45:36.870
باید امروز می افتاد

00:45:37.760 --> 00:45:38.560
فنگ تیان یی

00:45:40.670 --> 00:45:41.320
کجاست؟

00:45:42.390 --> 00:45:43.520
لین آن چی ، تو برای چی اینجایی؟

00:45:44.040 --> 00:45:45.600
سلام

00:45:50.040 --> 00:45:51.040
دارم خواب میبینم؟

00:45:51.040 --> 00:45:52.040
این مهمون تایلندی ـه

00:45:52.040 --> 00:45:53.470
یا شخصیت یه سریاله؟

00:45:53.800 --> 00:45:55.150
این دوست پسرمه

00:45:57.080 --> 00:45:59.000
اسمم کونگ ما کای ـه

00:46:01.080 --> 00:46:01.950
کیف شیاو شی

00:46:01.950 --> 00:46:03.630
توی رستوران دوست پسرم جا مونده بود

00:46:03.630 --> 00:46:04.630
براش پس آوردم

00:46:05.910 --> 00:46:08.040
آن آن ، گریه نکن ، گریه نکن

00:46:08.040 --> 00:46:10.630
من برات خرست رو میارم ، باشه؟

00:46:10.630 --> 00:46:11.470
گریه نکن

00:46:12.040 --> 00:46:15.630
فنگ تیان یی ، هنوز بچه دست توئه؟

00:46:15.950 --> 00:46:17.560
مگه نگفتی که داشتی به یکی کمک می کردی؟

00:46:17.560 --> 00:46:18.760
چرا این هنوزم اینجاست؟

00:46:20.360 --> 00:46:21.390
بهت دروغ گفتم

00:46:23.280 --> 00:46:26.600
این بچه ی هو یان زو ـه

00:46:28.800 --> 00:46:29.520
مال توـه؟

00:46:32.360 --> 00:46:34.470
آره بچه منه

00:46:34.870 --> 00:46:38.150
آره من یه پسر شیطونمم

00:46:39.430 --> 00:46:41.320
میتونی یکم حس مسئولیت داشته باشی؟

00:46:41.470 --> 00:46:42.910
چرا گذاشتیش طبقه بالا؟

00:46:43.150 --> 00:46:46.150
!دارم میام عزیزم! بابا داره میاد

00:46:46.150 --> 00:46:47.280
!بابا داره میاد

00:46:48.230 --> 00:46:49.870
فدات شم من اخه

00:46:50.150 --> 00:46:51.230
قوربونت برم زودباش

00:46:51.230 --> 00:46:52.150
بیا پیش بابایی

00:46:52.150 --> 00:46:53.230
بیا پیش بابایی
گریه نکن

00:46:54.080 --> 00:46:54.950
کیف رو گذاشتم اینجا

00:46:54.950 --> 00:46:56.280
میرم دستشویی

00:46:56.910 --> 00:46:57.670
گریه نکن ، گریه نکن

00:47:00.150 --> 00:47:02.000
میتونم به اطراف یه نگاه بندازم؟

00:47:02.000 --> 00:47:03.120
آره منزل خودتونه

00:47:03.280 --> 00:47:05.040
ژی جیه ، اطراف رو بهش نشون بده

00:47:10.080 --> 00:47:12.190
این سریال معرکه س

00:47:12.710 --> 00:47:13.760
از این طرف ، از این طرف ، از این طرف

00:47:18.120 --> 00:47:19.360
چطوری من یهو بچه دار شدم؟

00:47:20.120 --> 00:47:22.430
مسئله اورژانسی ـه
طاقت بیار

00:47:22.870 --> 00:47:23.870
باشه ، من از پسش بر میام

00:47:24.150 --> 00:47:24.910
من میتونم باباش باشم

00:47:25.280 --> 00:47:27.360
بچه رو بده به شیاو شی ، ممنون

00:47:27.360 --> 00:47:28.320
نه این چه حرفیه ، من میرم دیگه

00:47:29.520 --> 00:47:30.870
بیا بریم عزیزم

00:47:31.430 --> 00:47:34.120
بیا دنبال خرست بگردیم
گریه نکن

00:47:34.320 --> 00:47:35.560
گریه نکن ، گریه نکن

00:47:35.710 --> 00:47:36.390
شیاو شی

00:47:36.870 --> 00:47:37.430
زودباش

00:47:38.520 --> 00:47:39.800
آن آن چش شده؟

00:47:40.560 --> 00:47:41.760
بچه خوبی باش

00:47:42.670 --> 00:47:43.800
خرسه پیدا شد؟

00:47:43.950 --> 00:47:44.800
دارم دنبالش می گردم

00:48:02.470 --> 00:48:03.760
گریه نکن ، آن آن

00:48:03.760 --> 00:48:05.040
گشنته؟

00:48:05.190 --> 00:48:06.910
مامان بهت غذا میده

00:48:07.120 --> 00:48:07.870
بچه خوبی باش

00:48:11.120 --> 00:48:12.280
شیاو شی ، داری چیکار میکنی؟

00:48:13.430 --> 00:48:14.320
... من

00:48:14.870 --> 00:48:16.430
مگه این بچه یان زو نیست؟

00:48:17.390 --> 00:48:18.320
پیداش کردم! پیداش کردم

00:48:18.840 --> 00:48:19.760
پیداش کردم شیاو شی

00:48:23.280 --> 00:48:24.150
تو چرا اینجایی؟

00:48:24.360 --> 00:48:27.120
هو یان زو ، مگه این بچه تو نیست؟

00:48:27.190 --> 00:48:28.840
پس چرا شیاو شی داره بهش شیر میده؟

00:48:34.360 --> 00:48:35.800
راتکو چندین ساله که

00:48:36.870 --> 00:48:38.190
شوهر من بوده

00:48:39.670 --> 00:48:41.840
این بچه مال منه

00:48:42.840 --> 00:48:44.390
و چندین ساله که مال منه

00:48:44.560 --> 00:48:45.520
روشن شد؟

00:48:46.470 --> 00:48:48.040
این بچه شیاو شی هست

00:48:48.470 --> 00:48:49.760
شاید چندین سال نباشه

00:48:50.120 --> 00:48:51.000
اما هست

00:48:51.710 --> 00:48:52.320
باشه

00:48:55.800 --> 00:48:57.760
اینجا چه خبره؟

00:49:05.230 --> 00:49:06.630
فنگ تیان یی ، من مسخره توئم؟

00:49:07.430 --> 00:49:08.150
چی شده؟

00:49:08.430 --> 00:49:09.910
!شیاو شی دوست دخترت نیست

00:49:10.040 --> 00:49:11.320
این بچه یان زو هم نیست

00:49:11.320 --> 00:49:12.560
واقعا انقد بچه بودی؟

00:49:12.560 --> 00:49:15.120
اما... شیاو شی واقعا دوست دختر منه

00:49:15.560 --> 00:49:16.080
...تو

00:49:20.760 --> 00:49:21.320
...نمی دونم

00:49:21.320 --> 00:49:22.600
همه اینا رو از خودت در آوردی

00:49:23.000 --> 00:49:23.800
چرا؟

00:49:25.520 --> 00:49:26.230
کوول

00:49:27.000 --> 00:49:28.390
این همه امکانات اینجارو

00:49:28.390 --> 00:49:30.520
شیاو شی تنهایی تعمیر میکنه

00:49:31.120 --> 00:49:32.840
تیان یی ، خیلی خوش شانسی

00:49:33.000 --> 00:49:34.470
که همچین دوست دختر خوبی داری

00:49:35.190 --> 00:49:37.230
آن چی ، بذار برات توضیح میدم

00:49:38.120 --> 00:49:38.800
آن چی

00:49:39.360 --> 00:49:41.000
آن چی ، بذار برات توضیح بدم

00:49:41.430 --> 00:49:42.230
آن چی

00:49:43.560 --> 00:49:44.950
آن چی بهم گوش بده

00:49:46.630 --> 00:49:47.910
تیان یی

00:49:48.430 --> 00:49:50.670
تو... درسته باهم آشنایین

00:49:51.040 --> 00:49:53.910
اما بازم باید فاصله ـت رو باهاش حفظ کنی

00:49:54.390 --> 00:49:55.470
من با تو هیچ آشنایی ندارم

00:49:57.120 --> 00:49:57.950
تو اول برگرد

00:49:58.430 --> 00:49:58.950
... اما

00:49:58.950 --> 00:49:59.630
برگرد

00:50:01.230 --> 00:50:02.040
باشه

00:50:03.560 --> 00:50:04.320
برو تو ماشین

00:50:05.080 --> 00:50:05.910
باشه دیگه

00:50:09.190 --> 00:50:09.910
آن چی

00:50:11.120 --> 00:50:11.870
ببخش منو

00:50:12.630 --> 00:50:13.470
من همه این کارا رو کردم

00:50:14.630 --> 00:50:16.000
تا نظرت رو عوض کنم

00:50:16.870 --> 00:50:18.670
نمیخواد ازم عذرخواهی کنی

00:50:19.000 --> 00:50:20.120
میدونم کمبود های زیادی دارم

00:50:20.120 --> 00:50:21.120
لجبازم و به میل خودم عمل میکنم

00:50:21.120 --> 00:50:22.430
تو همیشه تحملم کردی

00:50:22.800 --> 00:50:24.520
مدت زیادی کنار هم بودیم

00:50:25.320 --> 00:50:26.630
من واقعا کنارت خوشحال بودم

00:50:28.190 --> 00:50:29.870
من باید ازت تشکر کنم

00:50:32.390 --> 00:50:33.430
چرا همچین حرفی میزنی؟

00:50:36.190 --> 00:50:37.390
راستش خیلی وقت پیش

00:50:38.910 --> 00:50:39.800
میخواستم اینو بهت بگم

00:50:39.800 --> 00:50:41.150
نگو! نمیخوام گوش بدم

00:50:42.710 --> 00:50:44.390
میتونی بزنیم یا سرم داد بزنی

00:50:45.230 --> 00:50:46.470
میدونم برای سه سال تمام

00:50:46.470 --> 00:50:47.870
بهت دروغ گفتم

00:50:47.870 --> 00:50:48.710
و تو منو بخشیدی

00:50:48.710 --> 00:50:50.360
بهت دروغ گفتم

00:50:50.390 --> 00:50:51.360
و بعدش ازت عذرخواهی کردم

00:50:51.360 --> 00:50:51.870
... این همه مدت اذیتت کردم

00:50:51.870 --> 00:50:53.080
خب ، خودتم خسته نیستی از همه اینا؟

00:50:54.430 --> 00:50:56.280
برو خوب استراحت کن

00:50:56.670 --> 00:50:58.150
به استراحت نیازی ندارم
، نمیخوام استراحت کنم

00:50:58.910 --> 00:50:59.950
چرا اینطوری حرف میزنی؟

00:51:00.630 --> 00:51:02.430
جوری که انگار همه چیز دیگه بین ما تمومه

00:51:03.080 --> 00:51:04.000
من خودمو عوض میکنم

00:51:06.080 --> 00:51:07.870
از اون مرد هم بهتر میشم

00:51:07.870 --> 00:51:09.360
تو خوب بودی

00:51:10.670 --> 00:51:12.600
جدایی ما ، تقصیر تو نیست

00:51:12.910 --> 00:51:14.840
به خاطر اینه که آدما بزرگ میشن

00:51:16.430 --> 00:51:17.190
اما خیلی وقته که

00:51:17.190 --> 00:51:18.190
ما راه های متفاوتی رو

00:51:18.190 --> 00:51:19.360
در پیش گرفتیم

00:51:21.950 --> 00:51:23.950
من خوشبختی خودم رو پیدا کردم

00:51:24.710 --> 00:51:25.910
پس تو هم میتونی

00:51:27.320 --> 00:51:28.080
باشه؟

00:52:07.916 --> 00:52:27.916
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:52:27.940 --> 00:52:30.900
[تخم مرغ عید]

00:52:34.670 --> 00:52:35.280
شیاو شی

00:52:35.840 --> 00:52:38.080
این توالت خیلی راحته

00:52:38.710 --> 00:52:39.840
خوشحالم که میشنوم

00:52:39.950 --> 00:52:40.470
چیانگ

00:52:40.870 --> 00:52:42.670
دفعه بعد ، دوستای بیشتری بیار

00:52:43.430 --> 00:52:44.280
دفعه بعد پنجاه درصد تخفیف میدی؟

00:52:46.000 --> 00:52:47.080
چه حرفا

00:52:47.230 --> 00:52:47.800
قبوله

00:52:48.150 --> 00:52:49.000
قبوله پس

00:52:49.430 --> 00:52:50.390
باشه

00:52:50.390 --> 00:52:51.560
بعدا میبینمت

00:52:53.230 --> 00:52:54.630
از دستشویی استفاده میکنی؟

00:52:56.080 --> 00:52:57.080
!دستشویی