WEBVTT

00:01:07.226 --> 00:01:27.226
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.250 --> 00:01:30.070
[مهمان‌خانه جوانان]

00:01:30.070 --> 00:01:33.000
[قسمت نوزدهم]
[براورده شدن ارزوی غیرمنتظره]

00:01:33.510 --> 00:01:35.680
این عکسو ببینین

00:01:38.310 --> 00:01:39.360
بهش بگو مامان

00:01:43.910 --> 00:01:48.800
یه بازیگر میخوام که بتونه
نقش مادر رو بازی کنه

00:01:49.040 --> 00:01:52.270
نمیخوام با عکس قیافه‌اشون انتخاب کنم

00:01:52.440 --> 00:01:54.550
برای یه بازیگر چهره خیلی مهمه

00:01:54.800 --> 00:01:56.550
،اگر خودمون نتونیم باور کنیم

00:01:56.870 --> 00:01:58.760
از بقیه چه انتظاری داریم
که باور کنن اون یه مامانه؟

00:01:59.550 --> 00:02:01.040
من چندین ساله دارم این کارو میکنم

00:02:01.040 --> 00:02:02.590
بهم اعتماد کنین کارگردان، باشه؟

00:02:03.440 --> 00:02:05.440
اینجارو نگاه کنین

00:02:06.830 --> 00:02:08.910
بهش بگو مامان

00:02:14.470 --> 00:02:17.160
مام...نمیتونم

00:02:22.030 --> 00:02:23.080
پس این چطوره؟

00:02:24.110 --> 00:02:25.630
خیلی جوونه

00:02:26.270 --> 00:02:27.800
ولی سریع داره پیشرفت میکنه

00:02:28.470 --> 00:02:29.550
اینو میشناسمش

00:02:30.270 --> 00:02:32.110
توی همه فیلما لباشو گاز میگیره

00:02:32.110 --> 00:02:33.160
و چشماشو باز میکنه

00:02:33.670 --> 00:02:35.080
 چطوری تونسته پیشرفت کنه؟

00:02:35.670 --> 00:02:36.880
با دندون گرفتن لباش و باز کردن چشاش؟

00:02:37.670 --> 00:02:39.160
ولی فن کلاب بزرگی داره

00:02:42.550 --> 00:02:43.190
،آقای لیو

00:02:44.630 --> 00:02:45.270
میدونم که

00:02:45.670 --> 00:02:47.080
بازیگرایی که انتخاب کردین

00:02:47.190 --> 00:02:48.270
محبوبن

00:02:48.880 --> 00:02:50.470
ولی مشکل اصلی اینه

00:02:50.720 --> 00:02:52.880
که هیچکدومشون

00:02:53.470 --> 00:02:54.360
معصوم نیستن

00:02:55.880 --> 00:02:58.080
،برای ساختن یه فیلم موفق

00:02:58.080 --> 00:02:59.800
نمیتونیم این چیزا رو درنظر نگیریم، میفهمی؟

00:03:00.190 --> 00:03:02.030
متوجه نگرانیتون هستم

00:03:02.030 --> 00:03:03.800
من با تمام وجود حمایتتون میکنم، کارگردان

00:03:08.000 --> 00:03:09.110
لطفا یکم استراحت کنین

00:03:09.110 --> 00:03:10.550
یکم میوه بخورین

00:03:16.190 --> 00:03:18.270
هندونه نه! براتون بده

00:03:18.880 --> 00:03:20.720
دیدم هی داشتین سرفه میکردین

00:03:21.030 --> 00:03:22.080
احتمالا سرما خوردین

00:03:22.720 --> 00:03:24.750
یکم چای زنجبیل بخورین

00:03:35.600 --> 00:03:36.470
چرا

00:03:37.600 --> 00:03:39.800
دارم یه توهم شیرین میبینم؟

00:03:45.520 --> 00:03:48.670
این پتو کمکتون میکنه گرم بمونین

00:03:52.240 --> 00:03:53.000
چرا

00:03:54.190 --> 00:03:56.110
توهم شیرینم هی عمیق تر میشه؟

00:04:07.720 --> 00:04:08.800
!مامان

00:04:09.440 --> 00:04:09.880
،اقای لیو

00:04:11.550 --> 00:04:12.520
اون مامان شما نیست

00:04:12.880 --> 00:04:13.670
نخیر، هست

00:04:15.630 --> 00:04:17.920
اون واسه نقش مادر تنها بی نقصه

00:04:18.110 --> 00:04:18.670
نه نه

00:04:18.829 --> 00:04:22.230
شیاوشی توی مهمون‌خونه من کار میکنه

00:04:22.350 --> 00:04:23.790
بازیگر نیست

00:04:23.790 --> 00:04:25.070
!خب چه بهتر

00:04:25.600 --> 00:04:26.200
مگه یه ادم معصوم

00:04:26.200 --> 00:04:28.550
برای اون نقش نمیخواستین؟

00:04:28.670 --> 00:04:29.510
!نگاش کنین

00:04:31.600 --> 00:04:32.390
!ببینین چقدر معصومه

00:04:32.920 --> 00:04:34.110
من یه دستیار کارگردان با تجربه ام

00:04:34.110 --> 00:04:35.550
میدونم دارم چیکار میکنم، باشه؟

00:04:36.160 --> 00:04:37.920
میرم به اقای ژانگ زنگ بزنم

00:04:38.320 --> 00:04:39.000
،اقای لیو

00:04:40.880 --> 00:04:41.600
،مامان

00:04:43.880 --> 00:04:45.000
 یه لحظه ببخشید

00:04:50.350 --> 00:04:51.070
،اقای ژانگ

00:04:51.950 --> 00:04:53.110
مامانو پیدا کردم

00:04:54.550 --> 00:04:56.040
میتونه فردا برای نقش تست بده

00:04:56.720 --> 00:04:58.830
تیان‌یی، من بازیگری بلد نیستم

00:04:58.830 --> 00:05:00.950
اروم باش من باهاش حرف میزنم

00:05:00.950 --> 00:05:03.040
بله، مادر کارگردان فنگه

00:05:03.640 --> 00:05:05.160
عه نه منظورم اینه که توی مهمون
خونه کارگردان فنگ کار میکنه

00:05:07.550 --> 00:05:08.230
اشکالی نداره

00:05:09.320 --> 00:05:10.480
نمیخوام واست دردسر درست کنم

00:05:10.920 --> 00:05:11.480
نگران نباش

00:05:12.640 --> 00:05:15.230
منم نمیخوام واسه تو دردسر درست کنم

00:05:15.880 --> 00:05:17.510
بهرحال که قبول نمیشم

00:05:18.270 --> 00:05:20.040
پس فقط میرم ببینم چیکار میتونم بکنم

00:05:23.550 --> 00:05:26.200
،کارگردان
آقای ژانگ گفت میخواد ببینتشون

00:05:28.110 --> 00:05:28.830
مامان

00:05:32.320 --> 00:05:33.230
ممنون

00:05:37.230 --> 00:05:38.600
منم، مامان

00:05:40.000 --> 00:05:40.920
!دلم واست تنگ شده

00:05:50.000 --> 00:05:50.670
!بفرمایید داخل

00:06:06.720 --> 00:06:07.760
داری چیکار میکنی؟

00:06:08.040 --> 00:06:08.880
کمدمو تمیز میکنم

00:06:12.350 --> 00:06:13.790
این همونی نیست که

00:06:13.790 --> 00:06:16.000
ماه پیش روی جلد مجله فشن بود؟

00:06:16.720 --> 00:06:18.040
الان دیگه فصلشون نیست

00:06:18.640 --> 00:06:21.160
خرابم که نشدن

00:06:21.670 --> 00:06:23.040
،تو دنیای فشن

00:06:23.230 --> 00:06:24.320
کپی‌کار و

00:06:24.350 --> 00:06:25.720
حرفه ای زیاده

00:06:26.040 --> 00:06:27.230
فکر کن بقیه

00:06:27.230 --> 00:06:28.200
توی این لباسای خارج از فصلی

00:06:28.350 --> 00:06:29.920
چطوری میبیننت؟

00:06:31.320 --> 00:06:32.350
اوه، راستی، اونا اصلا به تو نگاه نمیکنن

00:06:34.230 --> 00:06:35.200
دیگه نمیتونی اخرین

00:06:35.200 --> 00:06:36.720
لباسای طراح لباس رو داشته باشی

00:06:36.720 --> 00:06:38.350
چرا هنوز انقدر خودشیفته ای؟

00:06:38.350 --> 00:06:39.350
نمیتونی مثل من

00:06:39.350 --> 00:06:40.440
یه چیز راحت بپوشی؟

00:06:41.110 --> 00:06:42.720
میدونی از دید بقیه چطوری بنظر میرسی؟

00:06:43.040 --> 00:06:44.920
یه بابانوئل داغدار

00:06:46.110 --> 00:06:47.000
!حرفتو پس بگیر

00:06:47.230 --> 00:06:48.550
ببخشید، قسمت داغدارشو پس میگیرم

00:06:50.440 --> 00:06:51.200
بیا اینم نوارت

00:06:53.510 --> 00:06:54.070
وایسا

00:06:54.640 --> 00:06:55.230
باز چیه؟

00:06:55.350 --> 00:06:57.110
میتونی این لباسا رو

00:06:57.110 --> 00:06:58.200
ببری بزاری تو انبار؟

00:06:58.200 --> 00:06:59.950
یادم رفته کجاست

00:07:01.110 --> 00:07:02.270
!دقیقا کنار پله هاست

00:07:02.390 --> 00:07:03.760
چرا بهم گفتی؟

00:07:04.440 --> 00:07:06.390
!انقدر تلاش کردم که یادم بره

00:07:07.830 --> 00:07:10.480
!واقعا باورنکردنی‌ای

00:07:10.760 --> 00:07:12.550
!خیلی گردن کلفتی

00:07:23.160 --> 00:07:24.440
صبح بخیر -
صبح بخیر -

00:07:42.200 --> 00:07:44.640
!گان‌پلی! ایول

00:07:44.640 --> 00:07:45.830
!چه باحال

00:07:45.830 --> 00:07:46.480
باحاله نه؟

00:07:48.270 --> 00:07:49.000
اونا چین؟

00:07:49.920 --> 00:07:51.160
،گنجینه مردها

00:07:51.350 --> 00:07:52.320
!مدلای گان پلی

00:07:52.920 --> 00:07:54.350
ایول، چجوری خریدیشون؟

00:07:54.600 --> 00:07:55.950
معلومه که نمیتونستم بخرمشون

00:07:55.950 --> 00:07:56.880
خانم چن دادشون بهم

00:07:57.110 --> 00:07:57.790
بهش کمک کردم

00:07:57.790 --> 00:07:59.070
،وسیله چوبی‌شو پیدا کنه

00:07:59.350 --> 00:08:00.830
در عوض اینارو بهم داد

00:08:01.390 --> 00:08:02.720
اینا فقط اسباب بازی نیستن؟

00:08:03.110 --> 00:08:04.510
معلومه که نیستن

00:08:04.510 --> 00:08:05.920
پیچیده تر از یه اسباب بازیه

00:08:05.920 --> 00:08:08.350
سیصد تکه تو این جعبه هست

00:08:09.070 --> 00:08:10.830
من قبلا یه پونصد تکه ایشو سرهم کردم

00:08:12.440 --> 00:08:15.550
،شاید برای بقیه پیچیده باشه

00:08:15.550 --> 00:08:16.670
ولی برای من نه

00:08:16.670 --> 00:08:17.950
،توی دبستان

00:08:17.950 --> 00:08:18.880
من سرگروه تیم

00:08:18.880 --> 00:08:21.200
بهترین مدلهای هواپیمایی بودم

00:08:22.230 --> 00:08:24.270
من مدیر انجمن گان‌پلی بودم

00:08:24.480 --> 00:08:25.670
تو فقط حرف میزدی

00:08:25.670 --> 00:08:28.390
این مدلا باید با یه تکنیک خاص ساخته بشن

00:08:28.600 --> 00:08:30.070
ولی بدون داشتن اطلاعات لازم

00:08:30.070 --> 00:08:31.550
نمیتونی هیچی بسازی

00:08:31.720 --> 00:08:32.710
یه نفر

00:08:32.710 --> 00:08:33.669
ممکنه با اینکه یه چیزایی میسازه

00:08:33.669 --> 00:08:35.469
گان‌پلی رو با مدلای هواپیمایی قاطی کنه

00:08:35.789 --> 00:08:37.510
تیم برتر مدل هواپیمایی

00:08:37.520 --> 00:08:39.320
تا مرحله ششم به سمت فضا و فراتر از آن

00:08:39.320 --> 00:08:41.030
توی مسابقه ملی مدل هواپیماییه جوانان

00:08:41.030 --> 00:08:42.840
زیر نظر من پیش رفت

00:08:43.710 --> 00:08:45.280
مطمعنی اون مسابقه، مسابقه‌ی
تلفظ کلمات سخت نبوده؟

00:08:45.400 --> 00:08:46.840
میشه لطفا یکم بالغ شین؟

00:08:46.840 --> 00:08:47.520
نه

00:08:48.280 --> 00:08:49.670
شاید دخترایی مثل تو

00:08:49.670 --> 00:08:50.910
فکر کنن که گان‌پلی برای بچه هاست

00:08:50.910 --> 00:08:53.230
،ولی واسه حرفه‌ای هایی مثه ما

00:08:53.440 --> 00:08:55.350
گان‌پلی نشونه بلوغه

00:08:56.350 --> 00:08:58.760
،خب البته، من فقط حرفه ای نیستم

00:08:58.960 --> 00:09:00.030
یه کارشناس هم هستم

00:09:01.110 --> 00:09:02.080
،اگه اینطوره

00:09:02.710 --> 00:09:03.840
چطوره مسابقه بدیم؟

00:09:03.840 --> 00:09:04.470
!باشه

00:09:04.710 --> 00:09:05.710
تیان‌زی، تو داور

00:09:05.910 --> 00:09:07.640
جوونی من خیلی با ارزشتره
خودتون دوتایی بازی کنین

00:09:07.640 --> 00:09:08.200
خدافظ

00:09:08.640 --> 00:09:10.030
!آره وقت طلاست

00:09:10.030 --> 00:09:11.670
من بخاطر سریع بودن معروفم

00:09:11.670 --> 00:09:12.640
دستات از زبونت سریع ترن؟

00:09:12.710 --> 00:09:13.760
!کسی که کند باشه بازنده‌اس

00:09:13.760 --> 00:09:14.350
!قبوله

00:09:37.440 --> 00:09:38.670
اون اسباب بازی تو نیست

00:09:39.000 --> 00:09:40.110
،اون پسر منه

00:09:40.400 --> 00:09:41.440
از گوشت و خون منه

00:09:41.790 --> 00:09:42.910
تا وقتی که نفس میکشم

00:09:43.230 --> 00:09:44.470
ازش دست نمیکشم

00:09:45.230 --> 00:09:46.000
لطفا

00:09:46.280 --> 00:09:47.640
مارو ترک نکن

00:09:47.880 --> 00:09:49.520
 هرکاری بگی میکنم

00:09:49.790 --> 00:09:50.670
التماست میکنم

00:10:00.670 --> 00:10:02.030
بیا از اقای ژانگ

00:10:02.350 --> 00:10:03.710
نظرشونو بپرسیم

00:10:04.350 --> 00:10:05.880
نظرتون چیه؟

00:10:12.760 --> 00:10:13.960
...اون

00:10:13.960 --> 00:10:16.200
!اون خیلی بی‌تجربه‌اس

00:10:18.520 --> 00:10:19.640
!بی‌نقصه

00:10:23.230 --> 00:10:24.520
!عالی بود

00:10:27.710 --> 00:10:28.400
واقعا میگم

00:10:29.280 --> 00:10:30.320
!اون فوق العادست

00:10:33.000 --> 00:10:35.760
اقای ژانگ، ایشون وقتی داشت دیالوگشو میگفت

00:10:36.030 --> 00:10:38.400
صداش خیلی صاف بود

00:10:39.760 --> 00:10:41.470
اون نوع صدای ناامید

00:10:42.110 --> 00:10:44.760
خیلی واقعی و قانع کننده‌اس

00:10:46.030 --> 00:10:48.640
!غم و اندوهش تو کلمات جا نمیشه

00:10:48.640 --> 00:10:49.960
تو حسش نمیکنی؟

00:10:54.710 --> 00:10:57.590
چرا، احساساتش داره با من حرف میزنه

00:10:58.590 --> 00:10:59.760
،پس اقای ژانگ

00:11:00.030 --> 00:11:01.280
باید بهم اعتماد کنین

00:11:01.470 --> 00:11:03.080
من خیلی باتجربه ام

00:11:03.080 --> 00:11:03.760
...که بخوام همچین اشتباهی کنم

00:11:04.280 --> 00:11:05.280
!اون نمیتونه اینکارو انجام بده

00:11:09.350 --> 00:11:10.590
خب منظورم اینه که

00:11:11.880 --> 00:11:13.000
نمیتونیم عجله ای تصمیم بگیریم

00:11:13.080 --> 00:11:14.790
اون فقط یه دیالوگ تک نفره انجام داد

00:11:14.790 --> 00:11:16.640
ولی کل فیلم فقط همین دیالوگ نیست

00:11:16.640 --> 00:11:17.760
کلی دیالوگ با بقیه داره

00:11:18.030 --> 00:11:21.880
بنظرم باید دیالوگای دیگه رو هم انجام بده

00:11:24.710 --> 00:11:25.520
من یه فکری دارم

00:11:26.280 --> 00:11:28.840
از یکی بخوایم باهاش دیالوگارو تمرین کنه

00:11:31.350 --> 00:11:32.440
 لازم نیست

00:11:32.710 --> 00:11:34.640
خانم یه، میدونم که

00:11:34.960 --> 00:11:37.080
شما برای این نقش زیادی خوبین

00:11:37.440 --> 00:11:39.350
ولی کارگردان فنگ هم نگرانیای خودشونو دارن

00:11:39.350 --> 00:11:41.320
فقط انجامش بدین که نگرانیشون از بین بره

00:11:42.710 --> 00:11:44.320
نظرتون چیه، کارگردان؟

00:12:02.760 --> 00:12:04.400
میدونی چطوری بنظر میرسی؟

00:12:04.640 --> 00:12:06.520
یه بابانوئل داغدار

00:12:11.200 --> 00:12:12.590
من خیلی خانومانه بنظر نمیام

00:12:32.790 --> 00:12:33.840
داری راهنما رو میخونی؟

00:12:33.840 --> 00:12:35.790
!اون برای بازنده هاست

00:12:38.110 --> 00:12:38.910
تو نمیخوایش؟

00:12:39.030 --> 00:12:40.110
معلومه که نه

00:12:40.110 --> 00:12:42.400
دارم بدون هیچ راهنمایی یه سر میسازم

00:12:44.150 --> 00:12:46.150
الان اون سره؟

00:12:47.030 --> 00:12:48.030
!اون پاعه

00:12:48.440 --> 00:12:49.320
واقعا؟

00:12:50.000 --> 00:12:51.200
عهه نگاش کردی

00:12:51.400 --> 00:12:53.590
!من نگاه نکردم

00:12:54.230 --> 00:12:55.030
! باختی !باختی !باختی

00:12:55.030 --> 00:12:55.880
تو راهنما رو نگاه کردی

00:12:56.670 --> 00:12:58.000
!حقه‌باز

00:13:00.400 --> 00:13:02.000
هنوز دارین تلاش میکنین اونو بسازین؟

00:13:07.880 --> 00:13:09.320
والا انگار تو بیشتر داری
تلاش میکنی یچیزی بسازی

00:13:09.670 --> 00:13:10.790
منظورت تیپمه؟

00:13:11.110 --> 00:13:12.710
فقط لباس راحتیامو پوشیدم

00:13:12.840 --> 00:13:14.030
اره، کاملا مشخصه

00:13:14.320 --> 00:13:15.710
مناسبت خاصیه؟

00:13:15.910 --> 00:13:16.550
دارم میرم مهمونی

00:13:17.350 --> 00:13:18.670
همونی که گداها گرفتن؟

00:13:19.440 --> 00:13:20.840
تو اصلا چیزی راجب فشن میدونی؟

00:13:20.840 --> 00:13:22.710
این لباسا همشونو از بهترین برندا هستن

00:13:22.710 --> 00:13:25.760
بنظر من فوق‌العاده شدی
 واقعا میگم

00:13:26.440 --> 00:13:27.440
تو استعداد ذاتی داری

00:13:27.670 --> 00:13:29.440
راستی ،به شیاوشی

00:13:29.440 --> 00:13:30.590
بگید که امشب شام نمیام خونه

00:13:30.590 --> 00:13:31.030
باشه

00:13:31.030 --> 00:13:31.640
میبینمتون

00:13:34.640 --> 00:13:35.470
"فوق‌العاده؟"

00:13:36.470 --> 00:13:37.350
حالت خوبه؟

00:13:37.350 --> 00:13:38.440
معلومه

00:13:38.910 --> 00:13:41.230
من یه منحرفم، یادت رفته؟

00:13:42.760 --> 00:13:44.640
گردنت باید از ماله بقیه کلفت تر باشه

00:13:44.840 --> 00:13:46.880
دستام ازونا سریعترن

00:13:46.880 --> 00:13:48.280
!ولی به سرعتی که میبازی نیستن

00:13:48.280 --> 00:13:49.320
هی، راهنما رو بخون

00:13:49.320 --> 00:13:50.350
!نه، نمیخونم -
!میگم بخون -

00:13:50.350 --> 00:13:51.520
!از جلو صورتم ببرش کنار -
!چشاتو باز کن -

00:13:51.520 --> 00:13:52.520
!من نگاش نمیکنم

00:13:57.670 --> 00:13:58.710
!اره خیلی خوبه

00:14:08.230 --> 00:14:10.110
!بیخیال، منما
!ما همکلاسی دبیرستانی بودیم

00:14:11.320 --> 00:14:13.960
...تیان‌زی، تیپت

00:14:16.710 --> 00:14:19.320
...تیپت خیلی

00:14:20.230 --> 00:14:21.150
...خیلی

00:14:25.110 --> 00:14:25.910
منظورش چی بود؟

00:14:26.400 --> 00:14:28.470
یعنی دانی از تیپ

00:14:28.470 --> 00:14:30.470
 تیان‌زی خوشش اومده؟

00:14:31.470 --> 00:14:33.400
الان این مد جدیده؟

00:14:34.710 --> 00:14:35.910
، اگه خوشم نیاد

00:14:36.200 --> 00:14:37.710
بد بنظر نمیام؟

00:14:40.440 --> 00:14:42.200
خیلی وقته ندیدمت، تیان‌زی

00:14:42.350 --> 00:14:43.520
!میبینم نماد فشن شدی

00:14:44.640 --> 00:14:45.550
خوبم مرسی

00:14:46.440 --> 00:14:47.080
چی؟

00:14:47.550 --> 00:14:48.640
نماد فشن؟

00:14:49.440 --> 00:14:50.200
حتی یه تازه‌وارد

00:14:50.200 --> 00:14:52.230
از تیپ اشغال اون اینطوری تعریف میکنه

00:14:52.400 --> 00:14:54.550
،به عنوان یه ویرایشگر فشن

00:14:54.670 --> 00:14:55.910
چطوری نفهمیدم؟

00:14:56.790 --> 00:14:58.440
یعنی کارمو بلد نیستم؟

00:14:59.520 --> 00:15:00.080
!اه، نه

00:15:00.440 --> 00:15:03.030
!اونا نمیفهمن که هیچ استعداد فشنی ندارم

00:15:05.200 --> 00:15:08.840
تیان‌زی، پارچه یه‌دست شده مدل تو

00:15:09.110 --> 00:15:12.550
استقلال فکری یه زن توی
فشن رو کاملا نشون میده

00:15:13.880 --> 00:15:14.670
واقعا؟

00:15:14.960 --> 00:15:15.710
اره

00:15:16.110 --> 00:15:19.350
این حتی توی غربم داره ترند میشه

00:15:20.030 --> 00:15:21.760
، اگه درست یادم باشه

00:15:22.000 --> 00:15:23.640
اسمش

00:15:25.350 --> 00:15:28.520
مدرسه قدیمی موج جدید عه

00:15:28.710 --> 00:15:30.520
مدرسه قدیمی موج جدید؟

00:15:30.760 --> 00:15:32.350
م...من با چیزای موج دار

00:15:32.350 --> 00:15:33.440
خیلی اشنا نیستم

00:15:33.590 --> 00:15:34.400
فقط هرچی که

00:15:34.400 --> 00:15:35.670
دوست دارم رو میپوشم

00:15:36.280 --> 00:15:37.440
!دقیقا

00:15:37.880 --> 00:15:42.350
فشن همش درباره چیزاییه که ما دوست داریم

00:15:43.230 --> 00:15:44.400
!گل گفتی

00:15:44.670 --> 00:15:46.470
تیان‌زی، بیا عکس بگیریم

00:15:46.640 --> 00:15:47.590
حتما -
خیله خب -

00:16:05.470 --> 00:16:06.200
ببخشید

00:16:07.280 --> 00:16:08.550
نمیدونستم بازم ازت میخوان دیالوگ بگی

00:16:10.150 --> 00:16:11.110
امیدوارم خیلی به دردسر ننداخته باشمت

00:16:11.910 --> 00:16:13.640
میدونم توی دوراهی گیر کردی

00:16:16.000 --> 00:16:17.960
کنجکاوم بدونم تو من چی میبینن

00:16:18.200 --> 00:16:19.910
شاید عشق مادرانه ای که

00:16:20.320 --> 00:16:23.640
به دخترت میدی رو درونت میبینن

00:16:26.760 --> 00:16:28.880
، اگه این نقشو انجام بدم

00:16:29.710 --> 00:16:30.910
کی از دخترم مواظبت میکنه؟

00:16:35.030 --> 00:16:36.030
سلام، اقای گویی

00:16:38.320 --> 00:16:40.030
چرا من باز دارم دیالوگ اجرا میکنم؟

00:16:40.030 --> 00:16:42.400
اون تازه کاره انقدر جدی نباشید

00:16:44.000 --> 00:16:44.520
،شیاوشی

00:16:44.910 --> 00:16:45.400
بیا داخل

00:16:50.960 --> 00:16:53.320
شیاوشی، بزار یکی رو بهت معرفی کنم

00:16:53.590 --> 00:16:55.280
، ایشون فیلمنامه نویس ما

00:16:55.280 --> 00:16:56.400
اقای گویی گودا هستن

00:16:56.400 --> 00:16:58.760
ایشون توی اجرا کردن

00:16:58.760 --> 00:17:00.440
دیالوگا کمکت میکنن

00:17:01.320 --> 00:17:03.080
بیاید یه کف مرتب

00:17:03.080 --> 00:17:06.400
به افتخارشون بزنیم -
ممنون ممنون -

00:17:07.829 --> 00:17:09.799
من کل روزو وقت ندارم

00:17:10.160 --> 00:17:11.520
میشه شروع کنیم؟

00:17:11.950 --> 00:17:13.350
،اگه اماده‌ای

00:17:13.710 --> 00:17:14.640
میتونیم شروع کنیم

00:17:21.109 --> 00:17:22.949
!چطور جرعت میکنی بحث اون بچه رو بکشی وسط

00:17:23.680 --> 00:17:24.680
از خودت

00:17:25.040 --> 00:17:26.430
خجالت نمیکشی؟

00:17:39.280 --> 00:17:40.640
من تا جایی که میتونستم

00:17:41.110 --> 00:17:43.230
باهاتون خوب بودم

00:17:52.430 --> 00:17:54.000
!انقدر اذیتم نکنین

00:17:54.230 --> 00:17:54.800
!گمشو

00:18:06.560 --> 00:18:07.230
ممنون

00:18:17.710 --> 00:18:19.350
اون افتضاح بود

00:18:19.680 --> 00:18:21.160
حتی یه کلمه بامعنی هم نگفت

00:18:21.160 --> 00:18:22.310
اون...

00:18:22.560 --> 00:18:23.520
!عالی بود

00:18:28.000 --> 00:18:28.590
واقعا؟

00:18:28.880 --> 00:18:31.880
!افرین !عالی بود! احسنت بر تو

00:18:31.920 --> 00:18:32.640
،ببین اصلا

00:18:33.110 --> 00:18:35.110
اون عکس‌العملای ساده

00:18:35.400 --> 00:18:37.470
کاملا ناراحتی و ناامیدی

00:18:37.880 --> 00:18:39.110
رو نشون میده

00:18:39.590 --> 00:18:40.880
یه مادر وقتی تنهاست

00:18:40.880 --> 00:18:42.400
که رها شده باشه

00:18:44.190 --> 00:18:46.190
اون جوابا از دیالوگایی

00:18:46.590 --> 00:18:49.230
که من نوشتم خیلی بهترن

00:18:50.880 --> 00:18:51.830
اصلا اینا در مقایسه

00:18:52.110 --> 00:18:53.470
با جوابای تو

00:18:53.830 --> 00:18:55.470
اشغالن

00:18:58.520 --> 00:19:01.880
!خانم یه، شما ترکوندین

00:19:07.040 --> 00:19:07.800
!اره

00:19:24.350 --> 00:19:25.590
!منو نگاه کنین !اینوری

00:19:25.920 --> 00:19:26.560
یه لبخند بزنین

00:19:27.470 --> 00:19:29.110
عالیه!یکی دیگه

00:19:30.880 --> 00:19:31.950
دارن چیکار میکنن؟

00:19:31.950 --> 00:19:32.800
چقدر ادم اونجاست

00:19:33.400 --> 00:19:34.520
نمیدونستین؟

00:19:34.640 --> 00:19:36.190
هفته فشن بین‌المللی

00:19:36.400 --> 00:19:38.040
،مجموعه جشنواره بهاره گالای فشن

00:19:38.710 --> 00:19:40.350
داره توی چین دبیو میکنه

00:19:40.350 --> 00:19:41.560
!اتفاق بزرگیه

00:19:41.640 --> 00:19:43.000
حتی منم نتونستم وارد شم

00:19:43.590 --> 00:19:44.310
انقدر مهمه؟

00:19:45.110 --> 00:19:46.040
یه عکس ازم بگیرین

00:19:46.110 --> 00:19:46.590
باشه

00:19:47.680 --> 00:19:48.160
!خوبه

00:19:48.350 --> 00:19:49.800
باهمدیگه به دوربین نگاه کنین

00:19:51.400 --> 00:19:52.400
خوبه یکی دیگه

00:19:54.110 --> 00:19:55.110
خیلی خوبه
یکی دیگه

00:19:55.590 --> 00:19:57.040
این دوربین لطفا
ممنون

00:19:57.040 --> 00:19:57.880
این طرف
ممنون

00:19:58.280 --> 00:19:58.920
اینجارو نگاه کنین

00:19:59.000 --> 00:20:00.040
منو نگاه کنین

00:20:00.430 --> 00:20:01.470
خانوم، اینجارو نگاه کنین

00:20:01.800 --> 00:20:02.640
ممنون، متشکرم

00:20:03.830 --> 00:20:04.920
اینجارو نگاه کنین

00:20:05.280 --> 00:20:05.920
اینطرفی

00:20:07.110 --> 00:20:08.110
صورتتونو یخورده ببرین بالا

00:20:08.470 --> 00:20:09.560
خیلی خوبه حالا اینطرف اینجا

00:20:10.590 --> 00:20:12.520
تیپش یخورده عجیب نیست؟

00:20:12.520 --> 00:20:13.950
کی اهمیت میده؟همشون دارن ازش عکس میگیرن

00:20:13.950 --> 00:20:15.190
چه اشکالی داره؟

00:20:15.640 --> 00:20:16.880
تو هیچی راجب فشن نمیدونی

00:20:17.310 --> 00:20:18.590
اینجارو نگاه کنین ممنون

00:20:19.110 --> 00:20:20.040
اینجا اینجا

00:20:20.280 --> 00:20:21.000
!خیلی عالیه افرین

00:20:21.000 --> 00:20:22.110
اینجارو نگاه کنین

00:20:23.640 --> 00:20:24.800
اینجا اینطرف

00:20:24.920 --> 00:20:26.310
فقط لبخند
اینطرف

00:20:26.310 --> 00:20:28.350
عالیه! اره! همینه

00:20:28.350 --> 00:20:29.350
اره! یه ژست دیگه

00:20:29.350 --> 00:20:30.470
!یکی دیگه! یکی دیگه

00:20:30.800 --> 00:20:32.310
اینطرف
خوبه

00:20:32.310 --> 00:20:33.190
اینجارو نگاه کنین

00:20:35.710 --> 00:20:36.640
بازم بخاطر

00:20:38.110 --> 00:20:39.040
این دردسر معذرت میخوام

00:20:40.520 --> 00:20:41.760
اینطوری نگو

00:20:42.560 --> 00:20:45.070
تو داشتی نمایشم رو خراب میکردی

00:20:45.520 --> 00:20:46.880
ولی اونا خواستن قبل ازینکه

00:20:47.230 --> 00:20:49.640
  تصمیم بگیرن بزارن
 دوباره امتحان کنم، مگه نه؟

00:20:49.830 --> 00:20:52.110
باهاشون فقط واسه یه اودیشن توافق کرده بودم

00:20:52.400 --> 00:20:54.280
ولی تو بدون گفتن حتی یه کلمه

00:20:54.280 --> 00:20:55.350
تحت تاثیرشون قرار دادی

00:20:55.880 --> 00:20:56.640
دیگه چیکار میتونستیم بکنیم؟

00:20:56.880 --> 00:20:57.350
چی میشه اگه...؟

00:20:59.190 --> 00:21:01.190
چی میشه اگه بدتر ازون انجام بدیم؟

00:21:02.880 --> 00:21:03.350
درسته

00:21:05.040 --> 00:21:08.880
مثلا وقتی باید ناراحت باشی، خوشحال باش

00:21:09.950 --> 00:21:12.880
یا وقتی باید گریه کنی، بخند

00:21:15.640 --> 00:21:16.710
!همه چیو برعکس انجام بده

00:21:17.950 --> 00:21:18.640
،عسلم

00:21:19.040 --> 00:21:20.400
امروز سالگردمونه

00:21:20.830 --> 00:21:21.950
! سالگردمون مبارک

00:21:23.470 --> 00:21:24.830
بخاطر این اتفاق بد متاسفم

00:21:34.710 --> 00:21:35.310
،ببین

00:21:36.040 --> 00:21:37.880
این خرس مورد علاقته

00:21:38.310 --> 00:21:39.000
برای تو خریدمش

00:21:40.350 --> 00:21:41.560
گمش نکنی

00:21:43.000 --> 00:21:43.590
!حتما

00:21:44.400 --> 00:21:45.280
!گمشو

00:21:53.560 --> 00:21:54.590
خیله خب بهت راستشو میگم

00:21:55.000 --> 00:21:56.230
من همین الانشم با یکی دیگه عروسی کردم

00:21:57.760 --> 00:21:58.560
واقعا؟

00:22:00.190 --> 00:22:01.560
!تبریک میگم

00:22:02.590 --> 00:22:04.950
! میخوام زودتر از دست تو و پسرت راحت بشم

00:22:05.470 --> 00:22:06.280
چقدر عالی

00:22:06.280 --> 00:22:07.230
میخوام ترکت کنم

00:22:07.400 --> 00:22:08.070
باشه برو

00:22:08.640 --> 00:22:09.520
در اونجاست

00:22:09.520 --> 00:22:10.040
...من

00:22:14.310 --> 00:22:15.760
بعدا میبینمت

00:22:18.950 --> 00:22:19.640
ممنون

00:22:24.590 --> 00:22:25.950
اینکارا چیه؟

00:22:26.400 --> 00:22:27.950
خانم مای، شما سرمایه گذارید

00:22:28.190 --> 00:22:29.040
،ایشون فیلممون رو خراب میکنه

00:22:29.040 --> 00:22:30.310
موافق نیستین؟

00:22:36.800 --> 00:22:37.400
!محشر بود

00:22:37.640 --> 00:22:40.310
محشر؟

00:22:40.950 --> 00:22:42.400
،باید خوشحال میبود

00:22:42.710 --> 00:22:44.070
ولی با تحقیر نگاهش کرد

00:22:44.640 --> 00:22:46.880
تا به بقیه نشون بده اون چه عوضی ایه

00:22:47.470 --> 00:22:50.000
و غم و اندوه رو

00:22:52.350 --> 00:22:54.400
تا احساسات نامتعادلش رو نشون بده

00:22:55.800 --> 00:22:56.640
!چشمگیر بود

00:22:57.710 --> 00:22:58.520
تصمیم گرفتم بیشتر روی سریالی

00:22:59.230 --> 00:23:00.310
که برای شیاوشی ساخته میشه

00:23:00.310 --> 00:23:04.190
 سرمایه گذاری کنم

00:23:07.230 --> 00:23:07.760
،مامان

00:23:08.280 --> 00:23:09.110
همه‌ی ما

00:23:09.110 --> 00:23:10.640
تحت تاثیر بازیگریت قرار گرفتیم

00:23:11.040 --> 00:23:12.190
حرفای کارگردان فنگ رو

00:23:12.190 --> 00:23:13.400
خیلی جدی نگیر

00:23:13.830 --> 00:23:15.640
!شما دارین منو توی شرایط سختی قرار میدین

00:23:15.880 --> 00:23:17.110
!حواست به رفتارت باشه

00:23:17.110 --> 00:23:18.400
باشه خب نظرتو بهمون بگو

00:23:19.190 --> 00:23:20.520
من تصمیممو گرفتم، باشه؟

00:23:21.350 --> 00:23:22.470
نمیفهمم چرا کارگردان فنگ

00:23:22.470 --> 00:23:25.070
از بازیگری شما خوشش نمیاد

00:23:26.230 --> 00:23:28.040
فکر کنم راست میگن

00:23:28.880 --> 00:23:30.040
شاید اون

00:23:30.430 --> 00:23:31.920
بیش از حد سختگیره

00:23:33.760 --> 00:23:35.350
اقای لیو، اقای فنگ رو سرزنش نکنین

00:23:36.110 --> 00:23:39.760
ایشون با من سختگیرن چون
استانداردهای بالایی دارن

00:23:40.560 --> 00:23:42.110
دارن به من کمک میکنن
که کارم رو بهتر انجام بدم

00:23:42.520 --> 00:23:43.230
مطمئنی؟

00:23:43.830 --> 00:23:46.000
واقعا اینطوری فکر میکنی؟

00:23:51.830 --> 00:23:53.560
به چیزی که گفتم خوب فکر کن

00:23:54.280 --> 00:23:55.560
اگه نمیتونی فقط برو

00:23:59.880 --> 00:24:00.920
اقای لیو من تمام تلاشمو میکنم

00:24:01.350 --> 00:24:03.280
بهتون قول میدم

00:24:04.230 --> 00:24:05.880
به کارگردان فنگ زیاد سخت نگیرید

00:24:07.640 --> 00:24:09.470
میدونستم که میتونی نقش مامان رو بازی کنی

00:24:11.190 --> 00:24:12.710
شما خیلی باملاحظه ای

00:24:14.040 --> 00:24:15.350
ازت میخوایم

00:24:15.800 --> 00:24:17.000
فردا یه پیش نمایش اجرا کنی

00:24:17.310 --> 00:24:18.680
که بتونیم به شرکت نشون بدیم

00:24:19.680 --> 00:24:22.040
حتما
پس میبینمتون

00:24:22.800 --> 00:24:23.950
میبینمت مامان

00:24:25.496 --> 00:24:34.496
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:34.520 --> 00:24:35.560
روز خوبی داشته باشی، مامان

00:24:51.800 --> 00:24:52.920
خوابت گرفته؟

00:24:53.190 --> 00:24:54.000
نه اصلا

00:24:54.590 --> 00:24:55.920
!کاملا سرحالم

00:24:55.920 --> 00:24:57.230
تو که حتی به تموم کردن
نزدیک هم نیستی خسته نشدی؟

00:24:57.230 --> 00:24:58.190
من؟

00:24:59.400 --> 00:25:01.760
من قبلا عادت داشتم یه روز و یه شب

00:25:01.760 --> 00:25:03.590
روی گان‌پلی کار کنم

00:25:03.830 --> 00:25:04.800
من عادت داشتم دو روز و دو شب

00:25:04.800 --> 00:25:06.350
تا مرحله ششم به سمت فضا و فراتر از آن

00:25:06.350 --> 00:25:07.680
توی مسابقه ملی مدل هواپیمایی نوجوانان

00:25:07.680 --> 00:25:09.830
با اعضای تیمم کار کنم

00:25:10.040 --> 00:25:10.800
!ماشالا چه زبونی داری

00:25:10.950 --> 00:25:12.590
دو روز زبونتو میچرخوندی،مگه نه؟

00:25:12.710 --> 00:25:14.680
!بهت گفتم که مسابقه چرخش زبون نبود

00:25:15.950 --> 00:25:16.710
یان‌زو

00:25:18.470 --> 00:25:19.920
میشه چندتا از

00:25:19.920 --> 00:25:21.190
کتابای بازیگریت رو بهم قرض بدی؟

00:25:22.160 --> 00:25:23.000
کتاب بازیگری؟

00:25:25.470 --> 00:25:26.800
رو طاقچه کتابامه

00:25:27.430 --> 00:25:29.000
حالا چرا یهویی به بازیگری علاقه مند شدی؟

00:25:31.110 --> 00:25:32.430
میخواستم چیزای جدید یاد بگیرم

00:25:32.680 --> 00:25:33.760
باشه هرچی دوست داری بردار

00:25:33.950 --> 00:25:34.560
ممنون

00:25:34.710 --> 00:25:35.470
میرم یه نگاه بندازم

00:25:36.560 --> 00:25:37.230
خواهش میکنم

00:25:42.430 --> 00:25:43.160
،میگما

00:25:43.640 --> 00:25:44.920
یه اشپز چرا میخواد بازیگری یاد بگیره؟

00:25:45.310 --> 00:25:46.310
چه نقشی میتونه بازی کنه؟

00:25:46.880 --> 00:25:48.110
دختر سراشپز؟

00:25:48.680 --> 00:25:49.880
هیچ کس تو یه شب

00:25:49.880 --> 00:25:51.430
نمیتونه بازیگری یاد بگیره

00:25:51.560 --> 00:25:52.110
اره خب

00:25:52.520 --> 00:25:53.760
هروقت اینو تونستی تموم کنی

00:25:53.760 --> 00:25:55.190
اون استاد بازیگری شده

00:25:55.400 --> 00:25:56.800
مسخرم میکنی؟

00:25:56.800 --> 00:25:59.920
سختترین مدلا هم برای
من فقط یه روز وقت میگیره

00:26:00.110 --> 00:26:02.230
من اون موقع ها حتی لقب هم داشتم

00:26:02.230 --> 00:26:03.640
چی؟ اقای یروزه ای؟

00:26:03.830 --> 00:26:05.040
تند دست

00:26:05.710 --> 00:26:07.470
دستات از زبونت سریعترن؟

00:26:07.830 --> 00:26:08.830
از تو سریعترم

00:26:09.070 --> 00:26:09.950
!تنبل

00:26:10.950 --> 00:26:12.520
!چقدر بچه ای تو

00:26:13.680 --> 00:26:14.350
!لاکپشت

00:26:15.430 --> 00:26:16.680
داری اسم بهم میدی

00:26:16.680 --> 00:26:18.280
یا منظورت اینه که من یواش کار میکنم؟

00:26:18.350 --> 00:26:19.190
خودت بگو

00:26:19.760 --> 00:26:20.760
بنظرت کدومه؟

00:26:26.190 --> 00:26:27.560
شیاوشی رو دیدین؟

00:26:27.800 --> 00:26:28.470
اره

00:26:28.470 --> 00:26:29.640
اینجا بود میخواست

00:26:29.640 --> 00:26:31.590
کتاب بازیگری از یان‌زو قرض بگیره

00:26:31.830 --> 00:26:33.400
الان احتمالا تو اتاقشه داره کتاب برمیداره

00:26:33.640 --> 00:26:35.160
کتاب بازیگری از یان‌زو قرض بگیره؟

00:26:36.000 --> 00:26:37.520
اره خودش گفت

00:26:37.520 --> 00:26:39.040
که میخواد چیزای جدید یاد بگیره

00:26:39.040 --> 00:26:39.710
میخواد منو شکست بده

00:27:05.310 --> 00:27:07.310
یان‌زو، بیا اینم کتابات

00:27:07.310 --> 00:27:07.920
همشونو تموم کردم

00:27:09.110 --> 00:27:11.040
تو یه شب؟

00:27:11.830 --> 00:27:13.590
حتی غلط املاییای توی یادداشت هاتو هم

00:27:13.760 --> 00:27:15.110
درست کردم

00:27:16.160 --> 00:27:17.160
شماهم بهتره اینو ول کنین

00:27:17.160 --> 00:27:18.230
و یکم استراحت کنین

00:27:20.710 --> 00:27:21.800
من دارم میرم

00:27:26.560 --> 00:27:28.880
چطوری اصلا خوابش نمیاد؟

00:27:28.880 --> 00:27:29.830
تو خوابت میاد؟

00:27:30.230 --> 00:27:31.040
تسلیم شو

00:27:31.230 --> 00:27:32.160
امکان نداره

00:27:33.560 --> 00:27:34.920
اون موقع ها

00:27:36.160 --> 00:27:39.560
...توی مرحله ششم نوجوانان

00:27:40.560 --> 00:27:41.560
موضوعش چی بود؟

00:27:42.710 --> 00:27:44.590
بازم این مسابقه چرخش زبونت؟

00:27:46.230 --> 00:27:47.400
...تو

00:27:47.950 --> 00:27:50.640
واسه مسخره کردن من زیادی خوابالویی

00:27:51.880 --> 00:27:53.400
انگار چرخش زبونت تموم شد

00:27:53.760 --> 00:27:55.070
هی، چطوره...؟

00:27:56.310 --> 00:27:58.800
چطوره دوتامون همزمان ول کنیم؟

00:27:59.800 --> 00:28:02.040
هیچکدوم نمیبازیم، مگه نه؟

00:28:04.310 --> 00:28:05.800
!ولی من هنوز دلم میخواد بزنم تو سرت

00:28:08.400 --> 00:28:09.310
چقدر زود بیدار شدین

00:28:09.920 --> 00:28:12.310
ما اصلا نخوابیدیم

00:28:14.920 --> 00:28:16.710
دوباره میخوای بری دنبال کار؟

00:28:16.710 --> 00:28:18.190
دیروز بد بود؟

00:28:18.430 --> 00:28:19.880
!یادم نیار

00:28:20.470 --> 00:28:22.680
با کسی که یه استایلیست میخواست مصاحبه داشتم

00:28:22.920 --> 00:28:24.590
همینطور چیزایی که میدونستم رو داشتم میگفتم

00:28:24.880 --> 00:28:26.040
باورتون نمیشه بهم چی گفت

00:28:26.230 --> 00:28:27.710
،تو اطلاعات خوبی راجب فشن داری"

00:28:27.710 --> 00:28:29.830
ولی هیچی راجب مد گداهای میلانی نمیدونی

00:28:29.920 --> 00:28:31.110
"که یعنی شما هنوز خامی

00:28:31.230 --> 00:28:32.640
"بهم گفت "خام

00:28:33.000 --> 00:28:33.680
تاحالا هیچکس

00:28:33.680 --> 00:28:35.190
!اینو بهم نگفته بود

00:28:35.710 --> 00:28:37.680
مد گداهای میلانی؟

00:28:37.680 --> 00:28:39.160
اره، تاحالا راجبش نشنیدم

00:28:39.470 --> 00:28:40.800
خدا میدونه کی اینو ساخته

00:28:42.230 --> 00:28:42.830
یه همچین چیزیه

00:28:44.350 --> 00:28:45.190
اینو دیدین؟

00:28:48.560 --> 00:28:49.560
اره

00:28:58.590 --> 00:28:59.640
!فنگ تیان‌زی

00:29:00.280 --> 00:29:00.880
چیشده؟

00:29:01.590 --> 00:29:03.430
!تو واقعا اون گدایی

00:29:03.590 --> 00:29:04.920
به کی داری میگی گدا؟

00:29:05.520 --> 00:29:06.230
خودتو ببین

00:29:10.560 --> 00:29:11.400
این منم؟

00:29:11.400 --> 00:29:12.000
اره

00:29:12.350 --> 00:29:13.190
!همش تقصیر توعه

00:29:13.430 --> 00:29:14.830
اون مد گداهای میلانی جدیدت

00:29:14.950 --> 00:29:16.070
!به قیمت کار من تموم شد

00:29:17.230 --> 00:29:18.430
تو که کار نداشتی، داشتی؟

00:29:18.920 --> 00:29:21.400
!به قیمت کار ایندم تموم شد

00:29:21.760 --> 00:29:22.310
اره

00:29:22.560 --> 00:29:23.710
چطوری به همین راحتی گذاشتن برم

00:29:23.710 --> 00:29:24.590
اونم فقط چون این مد احمقانه رو نمیشناختم؟

00:29:26.830 --> 00:29:28.190
داری میگی من

00:29:28.190 --> 00:29:30.760
 از تو شیک تر و بروزتر ام؟

00:29:31.230 --> 00:29:32.710
تو فقط یه روز گدا بودی

00:29:32.710 --> 00:29:33.760
چطوری میخوای منو شکست بدی؟

00:29:33.880 --> 00:29:34.880
،توی دنیای فشن

00:29:34.880 --> 00:29:36.230
کپی کار و

00:29:36.230 --> 00:29:38.160
حرفه ای زیاده

00:29:38.310 --> 00:29:39.520
الان دقیقا چی گفتی، فنگ تیان‌زی؟

00:29:39.640 --> 00:29:40.710
!هنوز لباسای من رو تنته

00:29:40.710 --> 00:29:41.640
!درشون بیار

00:29:42.110 --> 00:29:42.560
!در نمیارم

00:29:42.560 --> 00:29:43.800
مگه نذاشته بودیشون کنار؟

00:29:43.800 --> 00:29:45.560
!پسشون بده! اونا ماله منن

00:29:45.560 --> 00:29:46.950
!پسشون بده

00:29:46.950 --> 00:29:47.640
!خودت گفتی خارج از فصلن

00:29:47.760 --> 00:29:48.920
!اون مد رو من باید شروع میکردم

00:29:48.920 --> 00:29:50.230
! من باعث شدم مد بشه

00:30:01.000 --> 00:30:02.230
تو الان چرت زدی

00:30:03.280 --> 00:30:04.920
فقط ولش کن و برو بخواب

00:30:05.230 --> 00:30:06.680
نخیر، من خوبم

00:30:07.470 --> 00:30:09.310
فقط دارم بدون دستام، چشمامو

00:30:09.760 --> 00:30:11.430
ماساژ میدم

00:30:11.430 --> 00:30:13.470
!تاج منو ول کن

00:30:13.470 --> 00:30:15.520
!تکون نخور، وگرنه سفت تر میشه

00:30:16.680 --> 00:30:17.520
!آخ

00:30:19.070 --> 00:30:21.400
این داد و بیدادا واسه چیه؟

00:30:21.800 --> 00:30:25.400
مگه راجب مد و فشن حرف نمیزنن؟

00:30:25.680 --> 00:30:26.640
دخترا همیشه

00:30:27.350 --> 00:30:29.350
وقتی بحث لباس میشه

00:30:29.560 --> 00:30:30.710
هیجان زده میشن

00:30:33.280 --> 00:30:34.680
بهت گفتم

00:30:34.680 --> 00:30:35.710
به تاج من دست نرن

00:30:35.710 --> 00:30:37.040
!ببین چیکار کردی

00:30:37.040 --> 00:30:38.230
خودت لباسامو پس ندادی

00:30:38.230 --> 00:30:39.190
،تکون نخور

00:30:39.190 --> 00:30:40.590
وگرنه بدتر میشه

00:30:40.590 --> 00:30:41.430
!همش تقصیر توعه

00:30:41.520 --> 00:30:42.950
تاحالا گدا با تاج دیدی؟

00:30:43.760 --> 00:30:45.350
!من گدا نیستم

00:30:48.520 --> 00:30:49.000
بیا اینجا

00:30:49.190 --> 00:30:49.800
میخوای چیکار کنی؟

00:30:51.680 --> 00:30:53.000
داری چیکار میکنی؟

00:30:53.110 --> 00:30:54.280
میخوام موهاتو بچینم

00:30:54.280 --> 00:30:55.040
،سیبیلات که زود در میاد

00:30:55.040 --> 00:30:56.400
پس موهاتم باید زود در بیاد

00:30:56.560 --> 00:30:58.310
چرا...چرا موهای خودتو نمیچینی؟

00:30:58.430 --> 00:30:59.950
تو...تو کل روز تو خونه‌ای

00:30:59.950 --> 00:31:01.160
من باید برم بیرون و بقیه رو ببینم

00:31:01.920 --> 00:31:04.160
تو روز تعطیل کیو میخوای ببینی؟

00:31:04.160 --> 00:31:05.230
بقیه گداهای میلان رو؟

00:31:05.520 --> 00:31:06.190
!به تو هیچ ربطی نداره

00:31:08.560 --> 00:31:09.000
بیا اینجا

00:31:12.800 --> 00:31:13.230
الو؟

00:31:13.350 --> 00:31:14.160
بله، سردبیر اصلی پان بفرمایید

00:31:14.640 --> 00:31:15.230
،فنگ تیان‌زی

00:31:15.230 --> 00:31:17.160
من الان به یه سشوار احتیاج دارم

00:31:17.470 --> 00:31:18.590
باشه تو راهم

00:31:19.040 --> 00:31:19.880
زودی میرسم اونجا

00:31:21.430 --> 00:31:22.400
داری چیکار میکنی؟

00:31:22.400 --> 00:31:24.310
مگه نمیخوای بری بیرون؟ میخوام کمکت کنم

00:31:25.560 --> 00:31:26.110
من عجله دارم

00:31:26.520 --> 00:31:27.110
،باید برم بیرون

00:31:27.430 --> 00:31:28.800
ولی موهامو نمیچینم

00:31:29.470 --> 00:31:29.950
بیا

00:31:32.000 --> 00:31:32.830
اروم باش

00:31:32.830 --> 00:31:34.760
یان‌زو، ماشینتو میخوام

00:31:36.560 --> 00:31:37.310
!آخ!درد میگیره

00:31:37.310 --> 00:31:38.230
منم دردم میگیره

00:31:38.760 --> 00:31:42.830
از کی تاحالا این دوتا مثل
دوستای صمیمی میرن بیرون؟

00:31:43.040 --> 00:31:44.400
دخترا با فشن

00:31:45.310 --> 00:31:49.470
به راحتی بهم وابسته میشن

00:31:51.350 --> 00:31:52.230
بزن بریم

00:31:52.760 --> 00:31:54.310
!مواظب باش

00:31:54.760 --> 00:31:55.560
ادامه بده

00:31:55.560 --> 00:31:56.520
...اره، ادامه

00:32:03.110 --> 00:32:03.640
چی؟

00:32:04.040 --> 00:32:05.000
ازدواج کردی؟

00:32:05.400 --> 00:32:06.470
خانوم یه، تموم شد

00:32:06.920 --> 00:32:07.430
ممنون

00:32:08.280 --> 00:32:09.350
تو ازدواج کردی؟

00:32:10.310 --> 00:32:11.800
نمیتونی صبر کنی تا از دستم خلاص بشی؟

00:32:14.000 --> 00:32:15.230
داری بیرونم میکنی؟

00:32:15.950 --> 00:32:16.950
داری بیرونم میکنی؟

00:32:20.520 --> 00:32:21.350
بیرونم میکنی؟

00:32:24.160 --> 00:32:24.950
چطوری؟

00:32:27.190 --> 00:32:28.470
!چطور دلت میاد منو بیرون کنی

00:32:31.350 --> 00:32:31.920
نظرت چیه؟

00:32:32.830 --> 00:32:33.920
خوبه؟

00:32:34.190 --> 00:32:34.880
بد نیست

00:32:35.920 --> 00:32:37.560
لازم نیست این نقشو بازی کنی

00:32:38.160 --> 00:32:39.470
،به عنوان یه کارگردان

00:32:40.830 --> 00:32:41.830
اینجا حرفی برای گفتن دارم

00:32:43.230 --> 00:32:44.110
خوبه

00:32:44.640 --> 00:32:46.350
دوست دارم خودمو تغییر بدم

00:32:48.230 --> 00:32:49.310
تو ازدواج کردی؟

00:32:51.000 --> 00:32:52.040
!چطور دلت میاد بیرونم کنی

00:32:52.950 --> 00:32:53.430
،مامان

00:32:53.680 --> 00:32:55.040
هروقت اماده بودی بیا

00:32:58.110 --> 00:32:59.000
!چطور دلت میاد بیرونم کنی

00:33:01.560 --> 00:33:02.470
!چطور دلت میاد بیرونم کنی

00:33:03.520 --> 00:33:04.110
اوکی؟

00:33:04.230 --> 00:33:04.760
اوکی

00:33:06.040 --> 00:33:07.950
سفر رویایی، صحنه اول، شات اول، برداشت یک

00:33:08.400 --> 00:33:09.070
!حرکت

00:33:17.400 --> 00:33:17.950
،گوش کن

00:33:18.230 --> 00:33:20.230
من خودم بزرگش میکنم

00:33:20.430 --> 00:33:21.190
چطور میخوای بزرگش کنی؟

00:33:21.590 --> 00:33:22.430
اصلا تاحالا یکبار

00:33:23.520 --> 00:33:24.680
مواظبش بودی؟

00:33:26.110 --> 00:33:27.760
بنظرخودت تو یه پدری؟

00:33:27.830 --> 00:33:29.560
!دهنتو ببند

00:33:29.950 --> 00:33:30.760
تو داری مثل یه ابزار ازش استفاده میکنی

00:33:30.760 --> 00:33:32.640
که از خانوادت بیشتر پول بگیری

00:33:33.110 --> 00:33:34.560
!نمیتونی راجبش بی تفاوت باشی

00:33:34.830 --> 00:33:35.920
!الکی تلاش نکن

00:33:36.560 --> 00:33:37.680
فقط یبار دیگه میگم

00:33:37.680 --> 00:33:39.000
!حضانت اون با منه

00:33:39.230 --> 00:33:40.520
!اون اسباب بازی تو نیست

00:33:41.830 --> 00:33:43.160
، اون پسر منه

00:33:43.710 --> 00:33:44.800
از گوشت و خون منه

00:33:45.800 --> 00:33:47.040
تا وقتی که نفس میکشم

00:33:48.640 --> 00:33:49.760
ازش دست نمیکشم

00:33:49.920 --> 00:33:50.640
این قضیه تمومه

00:33:51.040 --> 00:33:52.520
،طبق نظر قاطی

00:33:52.880 --> 00:33:54.000
حضانت اونو

00:33:55.160 --> 00:33:56.040
من گرفتم

00:33:56.680 --> 00:33:57.190
بدش به من

00:33:58.400 --> 00:33:58.950
!نمیدم

00:33:59.430 --> 00:33:59.880
!بچه رو بده من

00:33:59.880 --> 00:34:02.000
!نبرش، لطفا

00:34:03.040 --> 00:34:04.190
!التماست میکنم

00:34:04.830 --> 00:34:07.400
!لطفا جدامون نکن

00:34:08.710 --> 00:34:10.360
!التماس میکنم

00:34:11.000 --> 00:34:12.670
!لطفا

00:34:13.389 --> 00:34:15.599
!پسرمو ازم دور نکن

00:34:22.520 --> 00:34:23.560
چرا انقدر طول کشیده؟

00:34:29.870 --> 00:34:31.630
یه سشوار ازت خواستم

00:34:32.230 --> 00:34:33.950
اون واسه چی اومده اینجا؟

00:34:34.670 --> 00:34:36.320
یه مشکلی واسمون پیش اومد، خانوم

00:34:36.389 --> 00:34:36.909
معذرت میخوام

00:34:37.320 --> 00:34:38.120
ببخشید

00:34:38.320 --> 00:34:39.430
معذرت میخوای؟

00:34:39.760 --> 00:34:41.080
میدونی چقدر منتظر موندم؟

00:34:43.280 --> 00:34:44.000
بیست دقیقه؟

00:34:44.000 --> 00:34:45.470
!بیست و یک دقیقه

00:34:45.670 --> 00:34:47.190
!این تقریبا میشه یه ساعت

00:34:47.670 --> 00:34:49.800
،فنگ تیان‌زی، به عنوان یه خبرنگار

00:34:49.909 --> 00:34:51.869
نمیدونی که وقت طلاست؟

00:34:52.230 --> 00:34:53.320
یه مد جدید داره نمایشگاها رو جارو میکنه

00:34:53.320 --> 00:34:54.630
یعنی نمیخوای راجبش بنویسی؟

00:34:55.120 --> 00:34:56.560
ولی ما اخر هفته ها وقت استراحتمونه،مگه نه؟

00:34:58.120 --> 00:34:59.040
چی؟

00:34:59.710 --> 00:35:00.760
بنظرت مد و فشن استراحت میکنن؟

00:35:01.150 --> 00:35:01.950
اصلا میدونی چرا

00:35:01.950 --> 00:35:04.520
بعضی از افراد مشهور دارن اون مد رو میپوشن؟

00:35:07.910 --> 00:35:09.910
چون مد گداهای میلانی دیروز

00:35:09.910 --> 00:35:12.870
اومد بیرون

00:35:12.870 --> 00:35:14.630
این همون...؟ -
نمیدونستی، مگه نه؟ -

00:35:15.670 --> 00:35:16.560
فنگ تیان‌زی

00:35:17.000 --> 00:35:17.760
یه خبرنگار

00:35:17.760 --> 00:35:19.950
باید همیشه زرنگ باشه، فهمیدی؟

00:35:21.230 --> 00:35:21.910
سشوار کجاست؟

00:35:22.630 --> 00:35:24.320
!چرا وایسادی؟ بدش دیگه

00:35:29.000 --> 00:35:29.760
!ارزون بنظر میاد

00:35:31.430 --> 00:35:32.760
قراره ادمای در حال ستاره شدنو ببینم

00:35:33.120 --> 00:35:34.360
نمیتونم با موهای

00:35:34.360 --> 00:35:35.390
بهم ریخته برم اونجا

00:35:36.800 --> 00:35:37.630
فکر کنم مجبورم با همین انجامش بدم

00:35:41.600 --> 00:35:42.190
بیا بریم

00:35:45.320 --> 00:35:45.950
،هی

00:35:46.630 --> 00:35:47.870
کل راهو تا اینجا اومدی

00:35:48.080 --> 00:35:48.950
که فقط اینو براش بیاری؟

00:35:49.280 --> 00:35:50.320
مگ تو پستچی ای؟

00:35:51.320 --> 00:35:53.230
رییسمه نمیتونم بهش نه بگم

00:35:53.320 --> 00:35:54.470
چون رییسه که نمیتونه هی بهت دستور بده

00:35:54.670 --> 00:35:55.470
چرا میتونه

00:35:55.710 --> 00:35:56.950
وقتی کار پیدا کنی این اتفاقا میافته

00:35:57.430 --> 00:35:58.190
اه ببخشید

00:35:58.470 --> 00:35:59.760
اگه کار داشتی میدونستی

00:36:00.950 --> 00:36:02.230
!خیلی بدجنسی

00:36:02.430 --> 00:36:03.470
!جرئت داری همینکارو با اون بکن

00:36:05.760 --> 00:36:07.470
نمیتونم اسماشو تو صورتش بگم

00:36:07.470 --> 00:36:09.080
فقط پشت سرش میتونم

00:36:09.870 --> 00:36:11.280
پشت سرش؟

00:36:12.150 --> 00:36:12.710
،پس

00:36:13.630 --> 00:36:14.670
توهم ازش بدت میاد، مگه نه؟

00:36:17.150 --> 00:36:18.710
میخوای چیکار کنی؟

00:36:22.670 --> 00:36:24.470
مطمئنی که بازیگریم خوبه؟

00:36:24.800 --> 00:36:25.950
از خوب یچیزی بالاتره

00:36:26.190 --> 00:36:27.280
بنظرم

00:36:27.280 --> 00:36:29.470
اون نقش خیلی بهت میاد

00:36:30.320 --> 00:36:30.950
واقعا؟

00:36:31.390 --> 00:36:33.360
اره، تا وقتی که مشتاق باشی که انجامش بدی

00:36:34.390 --> 00:36:35.910
نمیخوام معذبت کنم

00:36:36.280 --> 00:36:36.950
نه اصلا

00:36:37.710 --> 00:36:38.840
یکم دیگه یه جلسه دارم

00:36:38.950 --> 00:36:40.800
خونه میبینمت

00:36:42.230 --> 00:36:42.870
میبینمت

00:36:42.950 --> 00:36:43.870
!افرین

00:36:52.760 --> 00:36:53.760
،تصمیم گرفته شد

00:36:53.950 --> 00:36:54.600
مگه نه؟

00:36:54.600 --> 00:36:56.470
!من کاملا موافقم

00:37:01.600 --> 00:37:02.910
ببخشید، من اشتباه میکردم

00:37:02.910 --> 00:37:04.360
...بنظرم یه شیاوشی

00:37:04.360 --> 00:37:05.870
! اون بده

00:37:06.840 --> 00:37:07.360
،کارگردان فنگ

00:37:07.840 --> 00:37:10.800
خیلی تلاش کردی که از
انتخاب کردنش منصرفمون کنی

00:37:10.950 --> 00:37:11.870
این واقعا

00:37:12.840 --> 00:37:13.430
!محشره

00:37:18.320 --> 00:37:21.950
مگه شما نگفتین اون خوبه؟

00:37:22.280 --> 00:37:24.470
ما نمیخوایم اون خوب باشه

00:37:24.910 --> 00:37:27.190
ما بخاطر تازگی دست نخورده اش

00:37:27.390 --> 00:37:29.630
ازش خوشمون میومد

00:37:29.840 --> 00:37:30.470
و

00:37:30.840 --> 00:37:32.600
درکش از متن

00:37:33.120 --> 00:37:34.150
و دیالوگ‌ها خیلی خاصه

00:37:34.710 --> 00:37:38.230
ولی بازیگری امروزش خیلی استاندارد، نرم

00:37:38.600 --> 00:37:39.150
و حرفه ای بود

00:37:39.630 --> 00:37:41.470
معصومیتش از بین رفته

00:37:41.630 --> 00:37:43.760
بدتر ازون، دیالوگ رو

00:37:43.760 --> 00:37:45.150
کلمه به کلمه گفت

00:37:45.320 --> 00:37:46.670
من کل شب اون همه

00:37:46.670 --> 00:37:48.430
عکس‌العمل اماده کردم برای هیچی

00:37:50.800 --> 00:37:51.950
اون خیلی سخت واسه این نقش کار کرد

00:37:51.950 --> 00:37:53.470
و بازیگریش

00:37:53.470 --> 00:37:55.470
میتونه تنظیم بشه

00:37:55.950 --> 00:37:57.230
اون همه‌ی ویژگی های

00:37:57.230 --> 00:37:59.470
عالی رو از بین برده

00:38:01.280 --> 00:38:03.600
شما انتظار داشتین متعجب بشین ولی نشدین

00:38:03.910 --> 00:38:05.230
این خودش یه دلیل تعجبه

00:38:05.470 --> 00:38:06.950
،کارگردان فنگ

00:38:07.390 --> 00:38:09.630
!همیشه که نمیتونه زیر پر وبال تو باشه

00:38:09.630 --> 00:38:10.190
...من

00:38:10.190 --> 00:38:13.080
اون عوض شده

00:38:13.870 --> 00:38:15.870
دیگه نمیتونه مامان باشه

00:38:19.840 --> 00:38:22.870
پس دارین میگین

00:38:24.360 --> 00:38:25.230
اون اخراجه؟

00:38:25.470 --> 00:38:26.520
معلومه که اخراجه

00:38:26.950 --> 00:38:28.670
اون بدون شخصیت خودش

00:38:28.670 --> 00:38:30.120
باتجربه بنظر میاد

00:38:30.760 --> 00:38:31.360
چطور میتونستم

00:38:31.360 --> 00:38:32.950
پولم رو روی اون هدر بدم؟

00:38:39.630 --> 00:38:40.840
،کارگردان فنگ

00:38:41.630 --> 00:38:44.000
لطفا اخبار بد رو

00:38:44.000 --> 00:38:46.120
بهشون بگو

00:38:58.360 --> 00:38:59.390
!اومد اومد !خودشه

00:39:12.470 --> 00:39:14.150
کی اینکارو کرد! دیوونه شدین؟

00:39:15.446 --> 00:39:32.446
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:32.470 --> 00:39:34.080
شما هنوز دارین رو این مدلا کار میکنین؟

00:39:34.710 --> 00:39:35.710
،هرچقدرم دوستش داشته باشین

00:39:36.080 --> 00:39:38.000
نمیتونین دو روز بیدار بمونین

00:39:38.320 --> 00:39:42.710
ما کاری که دوست داریم رو انجام میدیم

00:39:43.190 --> 00:39:44.600
زندگی بدون مدلای گان‌پلی

00:39:46.520 --> 00:39:48.190
!بی معنیه

00:39:48.600 --> 00:39:50.080
این خراب کاری رو زمینو ببین

00:39:50.470 --> 00:39:52.520
اگه تیکه های کوچیکتون گم بشه چی؟

00:39:52.800 --> 00:39:54.150
بزارید زمینو جمع کنم

00:39:59.430 --> 00:40:00.150
راستی

00:40:05.560 --> 00:40:07.910
شمشیرش کجاست؟

00:40:08.430 --> 00:40:10.630
شمشیرش خیلی مهمه
!نباید گم بشه

00:40:14.120 --> 00:40:15.800
روش نشستی؟

00:40:16.000 --> 00:40:16.950
پاشو نگاه کن

00:40:19.430 --> 00:40:20.600
!امکان نداره

00:40:20.950 --> 00:40:22.760
نمیتونه اونجا باشه

00:40:25.520 --> 00:40:26.150
نمیبینمش

00:40:26.670 --> 00:40:27.800
میرم پایین پله هارو چک کنم

00:40:30.520 --> 00:40:31.670
!پاهام! پاهام خواب رفته

00:40:31.670 --> 00:40:32.470
من خوبم

00:40:33.320 --> 00:40:34.040
مدلم

00:40:34.760 --> 00:40:36.320
شمشیرشو لازم داره
اون روحشه

00:40:37.000 --> 00:40:38.520
شما دنبالش بگردین من خوبم

00:40:45.360 --> 00:40:46.280
کجاست؟

00:40:48.150 --> 00:40:49.080
کجا رفته؟

00:40:50.000 --> 00:40:51.230
شمشیره کجاست؟

00:40:54.630 --> 00:40:55.150
شی

00:40:56.840 --> 00:40:57.670
میشه کمکم کنی

00:41:07.560 --> 00:41:09.520
،میخواستم شکستش بدم

00:41:10.320 --> 00:41:13.800
،ولی مسابقه بدون رقیب بی معنیه

00:41:14.120 --> 00:41:14.670
مگه نه؟

00:41:16.670 --> 00:41:17.520
میرم اتاقم

00:41:33.000 --> 00:41:34.950
!شیاوشی‌!شیاوشی

00:41:35.520 --> 00:41:36.230
این بالام

00:41:40.600 --> 00:41:41.560
انگار سرت شلوغه

00:41:43.230 --> 00:41:44.190
جلسه تموم شد؟

00:41:44.600 --> 00:41:45.190
اره

00:41:46.320 --> 00:41:47.150
،ببین

00:41:48.190 --> 00:41:49.360
،بعد از اون بحث

00:41:50.760 --> 00:41:53.080
میتونیم از

00:41:54.080 --> 00:41:54.840
یکی دیگه بخوایم که

00:41:55.800 --> 00:41:57.150
نقش مادر تنها رو بازی کنه

00:41:57.950 --> 00:41:59.560
باهاشون دعوا کردی؟

00:41:59.760 --> 00:42:00.600
نه،نه نه،

00:42:01.120 --> 00:42:02.320
اونا خیلی بهم

00:42:03.320 --> 00:42:04.630
احترام میزارن

00:42:06.710 --> 00:42:08.710
پس من به اندازه کافی خوب نبودم؟

00:42:08.800 --> 00:42:10.040
!تو بی‌نقص بودی

00:42:11.040 --> 00:42:11.670
ولی بعضی از ادما

00:42:11.670 --> 00:42:13.800
بازیگرای عیب دار میخوان

00:42:14.320 --> 00:42:15.800
تصمیم گرفتیم نقشو بدیم

00:42:16.280 --> 00:42:18.040
به یکی که طرفدار زیاد داره

00:42:18.470 --> 00:42:19.080
منطقیه

00:42:19.670 --> 00:42:21.190
اون محبوب تره

00:42:21.520 --> 00:42:23.150
ولی اصلا به پای تو نمیرسه

00:42:25.800 --> 00:42:26.560
بابت همه چیز ممنون

00:42:27.840 --> 00:42:29.190
ببخشید که تلاشت حیف شد

00:42:29.950 --> 00:42:30.630
اشکال نداره

00:42:31.120 --> 00:42:32.560
خوشحالم که یچیز جدیدو امتحان کردم

00:42:32.800 --> 00:42:34.360
بهرحال که اون نقش رو نمیخواستم

00:42:42.670 --> 00:42:43.360
اتاقو اشتباه رفتم

00:42:49.000 --> 00:42:49.630
چش شده؟

00:42:50.040 --> 00:42:50.800
مسته؟

00:42:52.080 --> 00:42:53.120
دو روزه نخوابیده

00:42:57.710 --> 00:42:59.190
مطمئنی؟

00:43:01.470 --> 00:43:02.000
!انجامش میدم

00:43:10.360 --> 00:43:11.000
نظرت چیه؟

00:43:13.230 --> 00:43:14.600
الان بیشتر شبیه بابانوئل شدی

00:43:17.470 --> 00:43:19.360
ناراحت نباش واست جبران میکنم

00:43:27.800 --> 00:43:29.360
همه این لباسارو داری میدی به من؟

00:43:29.520 --> 00:43:30.000
اره

00:43:30.000 --> 00:43:31.430
بهرحال که لباسای خارج از مدن

00:43:33.280 --> 00:43:35.280
همشون برند طراحای معروفن

00:43:39.320 --> 00:43:40.430
این یکی باید گرون باشه

00:43:43.560 --> 00:43:44.760
اینم خیلی خوب بنظر میرسه

00:43:44.910 --> 00:43:45.760
از چه برندیه؟

00:43:45.760 --> 00:43:47.150
خودم طراحیش کردم

00:43:47.520 --> 00:43:48.390
میخوام

00:43:48.560 --> 00:43:49.630
برند خودمو بسازم

00:43:50.040 --> 00:43:51.280
میخوای همه چیو خودت طراحی کنی؟

00:43:51.760 --> 00:43:53.150
بهم تخفیف میدی؟

00:43:53.280 --> 00:43:54.670
تاپ های تابستونه رو مجانی بهت میدم

00:44:00.840 --> 00:44:03.280
باید دامن کوتاه بپوشم؟

00:44:04.190 --> 00:44:04.950
این یکی چطوره؟

00:44:05.390 --> 00:44:06.760
اینطوری خوب بنظر میام؟

00:44:09.950 --> 00:44:11.600
اون جمله معروف که میگه

00:44:11.840 --> 00:44:14.470
اعتماد به نفس زنان زیباترینه رو شنیدی؟

00:44:14.470 --> 00:44:15.600
اره

00:44:16.040 --> 00:44:16.560
اون یه دروغه

00:44:18.209 --> 00:44:34.209
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:44:34.233 --> 00:44:37.233
[تخم مرغ عید پاک]

00:44:37.320 --> 00:44:39.080
!اعتراف کن!تو کندی

00:44:39.080 --> 00:44:39.870
من کندم؟

00:44:39.870 --> 00:44:41.150
تو حتی یه استعدادم نداری

00:44:41.230 --> 00:44:41.840
چی گفتی؟

00:44:41.840 --> 00:44:42.190
میدونی چیه؟

00:44:42.190 --> 00:44:43.950
،من داشتم جوانمردانه باهات بازی میکردم

00:44:43.950 --> 00:44:45.800
وگرنه میتونستم دیروز
وقتی خواب بودی تمومش کنم

00:44:45.800 --> 00:44:47.000
!حتی بعد از دو روز هم نتونستی تمومش کنی

00:44:47.000 --> 00:44:47.760
!خراب کردی

00:44:47.760 --> 00:44:48.150
...من

00:44:55.800 --> 00:44:56.430
چیشده؟

00:44:58.040 --> 00:44:59.150
...اون...اون مدلا

00:44:59.710 --> 00:45:00.950
دیروز ازونجایی که شماها نشسته بودین

00:45:01.280 --> 00:45:03.630
برشون داشتم و تمومشون کردم

00:45:03.950 --> 00:45:04.840
و

00:45:05.190 --> 00:45:06.670
یه شمشیر دیگم ساختم

00:45:07.670 --> 00:45:08.710
و همه اینا چقدر طول کشید؟

00:45:09.040 --> 00:45:10.080
فک کنم سه ساعت

00:45:11.600 --> 00:45:13.150
باید همزمان غذا هم میپختم

00:45:13.320 --> 00:45:14.560
پس یخورده سرعتمو اورد پایین

00:45:17.040 --> 00:45:17.560
...این

00:45:19.560 --> 00:45:20.150
اون یکی خوبه

00:45:20.150 --> 00:45:21.080
این...کامل نیست

00:45:21.870 --> 00:45:22.950
!اصلا خوب نیست

00:45:22.950 --> 00:45:23.560
بده

00:45:23.760 --> 00:45:24.280
واقعا بده