WEBVTT

00:01:10.046 --> 00:01:30.046
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.070 --> 00:01:33.000
[قسمت بیست و یکم ]
[قبل از سالهای جوانی ]

00:01:44.000 --> 00:01:45.320
یان زو ،  اون برات آشناست؟

00:01:50.040 --> 00:01:50.910
!خودشه

00:01:52.120 --> 00:01:52.680
مشکلش چیه؟

00:01:53.040 --> 00:01:54.960
اون زندگی منو دزدیده

00:01:56.960 --> 00:01:58.320
خاموشش نکن

00:01:59.760 --> 00:02:00.320
نگهش دار

00:02:00.320 --> 00:02:01.270
اون فقط باهات به یه

00:02:01.270 --> 00:02:02.470
کالج مشترک میومد

00:02:02.470 --> 00:02:04.040
تو نمیشناسیش

00:02:04.960 --> 00:02:05.960
الان میشناسم

00:02:06.470 --> 00:02:07.150
چطور؟

00:02:07.470 --> 00:02:08.480
چون الان آدم معروفیه ؟

00:02:08.960 --> 00:02:09.920
چطوری معروف شده ؟

00:02:10.320 --> 00:02:11.200
چون اون اسم منو از

00:02:11.200 --> 00:02:13.430
بچه معروف بودن دزدید

00:02:13.630 --> 00:02:14.480
چطوری

00:02:14.480 --> 00:02:16.430
اسمت رو دزدید؟

00:02:16.960 --> 00:02:17.680
نه

00:02:18.400 --> 00:02:19.710
کارت دانشجوییم گم شده بود

00:02:21.040 --> 00:02:22.920
اون باعث شد گمش کنی ؟

00:02:23.230 --> 00:02:23.790
نه

00:02:24.480 --> 00:02:25.480
خودم گمش کردم

00:02:25.630 --> 00:02:27.870
با بدجنسی

00:02:28.560 --> 00:02:29.920
نذاشت به مسابقات برسی؟

00:02:30.320 --> 00:02:31.430
اون رفت مسابقه

00:02:32.200 --> 00:02:33.400
و قهرمان شد

00:02:33.680 --> 00:02:35.920
اون مسابقه رو عادلانه برنده شد ؟

00:02:36.590 --> 00:02:37.320
خب

00:02:37.630 --> 00:02:38.680
اون بدجنسه

00:02:38.990 --> 00:02:40.990
اگه ثبت نام کرده بودم

00:02:41.400 --> 00:02:42.400
منم بچه خفن دانشگاه بودم

00:02:42.560 --> 00:02:43.960
من هنرمند و بازیگر اصلی

00:02:44.070 --> 00:02:46.280
این سریال  بودم

00:02:47.070 --> 00:02:47.710
دیگه نگو

00:02:47.840 --> 00:02:48.790
خیلی ناراحتم

00:02:50.990 --> 00:02:51.510
شیاو شی

00:02:53.350 --> 00:02:54.120
بشین بشین

00:02:54.790 --> 00:02:56.040
بهتره بهت بگم

00:02:58.280 --> 00:03:01.320
[اولین دانشگاه هنر شانگهای ]

00:03:14.120 --> 00:03:14.870
نمیتونم پیداش کنم

00:03:14.870 --> 00:03:16.280
کجا گذاشتمش ؟

00:03:16.760 --> 00:03:17.590
دنبال چی میگردی ؟

00:03:18.230 --> 00:03:19.070
برای هدف زندگیت ؟

00:03:20.120 --> 00:03:21.680
کارت دانشجوییم رو دیدی ؟

00:03:22.120 --> 00:03:22.760
نه

00:03:23.480 --> 00:03:24.320
" برای مسابقات" بچه معروف دانشگاه

00:03:24.320 --> 00:03:26.840
چطوری باید ثبت نام کنم ؟

00:03:30.280 --> 00:03:31.990
بهتره هدفتو تغییر بدی

00:03:40.480 --> 00:03:41.630
چرا دوباره میای؟

00:03:42.630 --> 00:03:43.680
این بار بهونت چیه ؟

00:03:44.960 --> 00:03:45.680
سوپ

00:03:47.120 --> 00:03:47.870
حسی مثل این داره که

00:03:48.400 --> 00:03:49.840
انگار داخل زندانیم

00:03:51.590 --> 00:03:52.400
داره چیکار میکنه ؟

00:03:54.230 --> 00:03:55.150
دنبال هدف زندگیش میگرده

00:03:57.120 --> 00:03:57.870
این بار کجاست ؟

00:03:58.320 --> 00:03:59.680
اتاق 201 . ساختمون شماره سه

00:03:59.960 --> 00:04:01.150
اتاق 201 . ساختمون شماره سه

00:04:01.150 --> 00:04:01.650
باشه

00:04:02.230 --> 00:04:03.560
شما دوتا خیلی خوبید

00:04:04.120 --> 00:04:05.870
اون دانشجوئه نمیره سر کلاساش

00:04:06.070 --> 00:04:06.990
تو دانش آموزی

00:04:06.990 --> 00:04:08.350
هر روز برای کلاسا میای

00:04:08.510 --> 00:04:09.350
چه جفت کاملی

00:04:09.680 --> 00:04:10.710
با اون نه

00:04:11.120 --> 00:04:13.630
به خاطر اینه که آقای جیا
وی خیلی خوب تدریس میکنه

00:04:15.120 --> 00:04:15.960
چون ظاهر خیلی خوبی داره نه ؟

00:04:16.720 --> 00:04:17.310
به تو مربوط نیست

00:04:17.959 --> 00:04:18.909
سوپ کجاست ؟

00:04:20.160 --> 00:04:20.720
ببرش

00:04:20.720 --> 00:04:22.560
بهت پنج ستاره نمیدم

00:04:25.910 --> 00:04:27.230
باید چیکار کنم؟

00:04:27.230 --> 00:04:29.720
نمیتونم پیداش کنم

00:04:32.910 --> 00:04:33.600
ایناهاش

00:04:35.040 --> 00:04:36.040
[ مرکز مدیریت مراقبت از پوست و زیبایی ]

00:04:39.230 --> 00:04:41.280
کارت عضویت مجموعه زیبایی

00:04:42.280 --> 00:04:42.880
کار سازه

00:04:46.880 --> 00:04:48.840
برای مراقبتای پوستی کارت عضویت دارید ؟

00:04:48.840 --> 00:04:50.030
مسئله این نیست ؟

00:04:50.510 --> 00:04:51.750
مسئله اینه که تو کل روز

00:04:51.750 --> 00:04:53.070
نتونستم کارت دانشجوییم رو پیدا کنم

00:04:55.720 --> 00:04:57.190
کارت عضویت تو مجموعه مراقب پوستی؟

00:04:57.960 --> 00:04:58.470
بله

00:04:58.910 --> 00:04:59.470
برای اثبات هویت دانشجوییت

00:04:59.470 --> 00:05:01.070
نیاز به گواهینامه داریم

00:05:02.510 --> 00:05:05.070
نگاه کن . برای دانشجوها تخفیف داره

00:05:07.070 --> 00:05:07.880
این منم

00:05:08.960 --> 00:05:10.190
پوستت به خوبی مراقبت شده

00:05:10.510 --> 00:05:11.070
چطوری میتونی ثابت کنی که

00:05:11.070 --> 00:05:12.310
دانش آموز مدرسه ی مایی ؟

00:05:12.750 --> 00:05:13.510
کارت داری ؟

00:05:13.910 --> 00:05:14.720
آره

00:05:14.720 --> 00:05:15.600
لطفا نشونم بده

00:05:15.840 --> 00:05:16.630
نمیتونم پیداش کنم

00:05:16.630 --> 00:05:17.310
خب پس چطوری میتونی ثابت کنی که

00:05:17.310 --> 00:05:18.440
دانش آموز مدرسه مایی ؟

00:05:20.630 --> 00:05:21.310
تو مدرسه ما

00:05:21.310 --> 00:05:23.160
برنج کاسه ای تو غذاخوری پنجم بهترینه

00:05:24.510 --> 00:05:25.600
تا حالا اونجا نرفتم

00:05:25.790 --> 00:05:26.840
نرفتی اون غذاخوری؟

00:05:26.840 --> 00:05:28.630
واقعا دانش آموز مدرسمونی ؟

00:05:32.470 --> 00:05:33.510
من هستم . تو چی ؟

00:05:33.510 --> 00:05:34.160
چطور میتونی

00:05:34.160 --> 00:05:35.160
ثابتش کنی ؟

00:05:35.160 --> 00:05:36.280
[ کارت دانشجویی,
 اولین دانشگاه هنر شانگهای ]

00:05:38.510 --> 00:05:40.190
من هستم

00:05:45.470 --> 00:05:45.910
ببخشید

00:05:45.910 --> 00:05:47.350
کسی کارت دانشجویی

00:05:47.350 --> 00:05:48.070
هو یان زو رو برداشته ؟

00:05:48.400 --> 00:05:49.440
کارت دانشجوییت رو نشونم بده

00:05:51.280 --> 00:05:52.070
دوباره تویی

00:05:52.560 --> 00:05:54.400
نرفتی بیرون ؟

00:05:55.310 --> 00:05:57.030
اون داداش دوقلومه

00:05:57.680 --> 00:05:58.630
یه چیز گمشده میخوای درسته ؟

00:05:58.880 --> 00:05:59.750
کارت دانشجوییت رو نشونم بده

00:05:59.750 --> 00:06:00.960
برای کارت دانشجوییم اومدم

00:06:01.230 --> 00:06:01.790
برای گرفتن وسایل گمشده

00:06:01.790 --> 00:06:03.000
باید کارت دانشجوییت رو نشون بدی

00:06:03.280 --> 00:06:05.160
اومدم کارت دانشجوییم رو بگیرم

00:06:05.160 --> 00:06:07.190
برای گرفتن وسایل گمشده
باید کارت دانشجوییت رو نشون بدی

00:06:07.190 --> 00:06:09.310
باشه بسه

00:06:10.720 --> 00:06:12.070
شما داداشا خیلی شبیه همید

00:06:12.440 --> 00:06:14.000
هردوتون کله شقید

00:06:14.230 --> 00:06:15.160
لطفا

00:06:15.160 --> 00:06:16.790
کارت دانشجوییم برام خیلی مهمه

00:06:16.790 --> 00:06:17.840
لطفا کمکم کن

00:06:17.840 --> 00:06:18.630
هو یان زو درسته ؟

00:06:18.790 --> 00:06:19.630
بذار بررسی کنم

00:06:20.720 --> 00:06:21.400
مرسی

00:06:25.680 --> 00:06:26.190
خب

00:06:27.470 --> 00:06:28.790
اینجا  کارت دانشجویی نیست

00:06:29.350 --> 00:06:31.120
فقط اتلاف وقت بود ؟

00:06:33.070 --> 00:06:34.230
کارت عضویت مراقبت های پوستی

00:06:36.190 --> 00:06:38.400
تو دوتا کارت عضویت مراقبت های پوستی داری ؟

00:06:38.600 --> 00:06:40.310
مسئله این نبود

00:06:41.310 --> 00:06:42.560
عکس روی کارتت

00:06:42.560 --> 00:06:43.510
این شکلی بود ؟

00:06:44.510 --> 00:06:45.440
از کجا میدونی ؟

00:06:46.230 --> 00:06:47.230
برای دسترسی به مدرست هربار که نیاز بود

00:06:47.230 --> 00:06:48.910
ازش استفاده کردم

00:06:50.230 --> 00:06:51.160
خودشه

00:06:51.960 --> 00:06:53.230
جای تعجب نیست که نگهبان گفت

00:06:53.230 --> 00:06:54.350
... هو یان زو و

00:06:55.680 --> 00:06:56.190
یه خوشگله

00:06:56.600 --> 00:06:57.720
فکر کنم

00:06:57.720 --> 00:06:59.440
مراقبتای پوستی روت خیلی خوب جواب داده

00:07:00.470 --> 00:07:01.280
مرسی

00:07:01.400 --> 00:07:02.070
در مورد چی داری صحبت میکنی ؟

00:07:02.070 --> 00:07:03.440
چطور تونستی از کارت دانشجوییم استفاده کنی ؟

00:07:06.470 --> 00:07:08.070
هربار که استفاده میکردم میذاشتمش سرجاش

00:07:08.070 --> 00:07:09.190
روزی که ثبت نام کردم چطور ؟

00:07:09.630 --> 00:07:10.750
تو یه بازی بسکتبال بودم

00:07:10.750 --> 00:07:13.160
وقتی نداشتم که بخوام برش دارم درسته ؟

00:07:13.160 --> 00:07:13.880
صبر کن

00:07:14.160 --> 00:07:15.720
کارت دانشجوییش رو دزدیدی و

00:07:15.720 --> 00:07:17.000
ازم خواستی بازیت رو ببینم

00:07:17.790 --> 00:07:18.600
این فیلم تصویب میشه

00:07:18.600 --> 00:07:20.350
تکنیک هیچکاک

00:07:20.350 --> 00:07:21.720
فنگ تیان یی

00:07:22.910 --> 00:07:24.000
پول اسممو بده

00:07:24.310 --> 00:07:25.400
بذار توضیح بدم

00:07:26.600 --> 00:07:28.070
[ هو یان زو به شماره دانشجویی 402105. اولین
دانشگاه هنر شانگهای ] عمدا اینکارو کرده ؟

00:07:28.510 --> 00:07:29.790
[ هو یان زو به شماره دانشجویی 402105. اولین
دانشگاه هنر شانگهای ] یا ظاهرش اینطوریه ؟

00:07:32.630 --> 00:07:34.160
برگشتی تا کفشتو عوض کنی

00:07:34.440 --> 00:07:35.280
نه؟

00:07:35.910 --> 00:07:37.630
لژ اون کفش شکسته بود

00:07:38.160 --> 00:07:39.960
واسه همین با یه کفش ورزشی حرفه ای عوضش کردم

00:07:41.160 --> 00:07:42.840
این چیزا رو درک نمیکنم

00:07:43.120 --> 00:07:44.000
آماده شید

00:07:44.600 --> 00:07:45.230
منو تشویق کنید

00:07:50.910 --> 00:07:52.160
منو تشویق کنید

00:07:57.640 --> 00:07:58.360
دفاع

00:07:58.440 --> 00:07:59.240
دفاع

00:08:04.040 --> 00:08:04.640
اره

00:08:16.520 --> 00:08:17.200
اره

00:08:48.160 --> 00:08:49.240
آفرین

00:08:50.510 --> 00:08:51.510
نیمه ی وقت

00:09:19.240 --> 00:09:20.720
این آب نبود سوپ بود

00:09:20.870 --> 00:09:21.430
سوپ؟

00:09:21.750 --> 00:09:23.160
اره . همه آب داشتن

00:09:23.160 --> 00:09:24.720
در حالی که من سوپ دنده خوک با ذرت داشتم

00:09:25.280 --> 00:09:25.840
اره اره

00:09:26.070 --> 00:09:26.750
چیزی که اونجا بردم

00:09:26.750 --> 00:09:27.990
سوپ دنده خوک با ذرت بود

00:09:28.190 --> 00:09:29.240
اما چرا

00:09:29.240 --> 00:09:30.630
اونو تو بطری من ریختی ؟

00:09:30.750 --> 00:09:32.160
نه من اونو به ژی جیه دادم

00:09:33.990 --> 00:09:36.240
آلفرد هیچکاک واقعا عالیه

00:09:36.550 --> 00:09:37.720
یوان ژی جیه

00:10:41.960 --> 00:10:43.920
حسی مثل هیپ هاپ داره

00:11:00.800 --> 00:11:01.990
چرا انقدر بدبویی؟

00:11:02.430 --> 00:11:03.630
من نه

00:11:04.310 --> 00:11:05.360
کفشه خراب شده

00:11:07.160 --> 00:11:08.430
چرا برای من پرتش میکنی ؟

00:11:14.750 --> 00:11:16.960
با جذابیتت برنده میشی ؟

00:11:17.600 --> 00:11:18.630
در مورد چی داری صحبت میکنی ؟

00:11:19.670 --> 00:11:20.310
دارم میرم

00:11:26.990 --> 00:11:28.190
این یه بطری آب مناسب ورزشه

00:11:28.190 --> 00:11:30.110
چرا داخلش سوپ ریختی ؟

00:11:30.240 --> 00:11:30.920
شما جوابشو بدید

00:11:31.240 --> 00:11:32.800
چرا داخلش سوپ

00:11:32.800 --> 00:11:33.750
و سیب زمینی شیرین ریختی ؟

00:11:33.750 --> 00:11:34.600
تو جواب بده

00:11:34.600 --> 00:11:36.240
تو جواب بده . کارت دانشجویی من کجا بود ؟

00:11:36.240 --> 00:11:37.310
چرا در مورد بازی صحبت کردید ؟

00:11:37.310 --> 00:11:39.400
به خاطر سوپ

00:11:39.400 --> 00:11:41.040
نتونستم بهت پسش بدم

00:11:41.870 --> 00:11:43.110
آفرین تیان یی

00:11:52.920 --> 00:11:54.310
دست زدم بهت

00:11:54.840 --> 00:11:56.720
!استخون بالا آوردی

00:11:57.840 --> 00:11:58.870
! کمک ! کمک

00:11:58.990 --> 00:12:00.240
!اون دچار شکستگی مفاصل شده

00:12:00.400 --> 00:12:01.720
!استخون بالا آورده

00:12:01.720 --> 00:12:03.070
مال من نیست

00:12:03.070 --> 00:12:03.550
نترس

00:12:03.550 --> 00:12:04.670
میبرمت درمانگاه مدرسه

00:12:05.070 --> 00:12:05.840
نمیترسم

00:12:05.840 --> 00:12:07.190
دیدم که بالا آوردی

00:12:07.190 --> 00:12:08.110
کله شق نباش

00:12:08.110 --> 00:12:08.720
استخون رو بردار

00:12:08.720 --> 00:12:09.800
شاید بشه ترمیمش کرد

00:12:10.550 --> 00:12:11.600
میبرمت درمانگاه مدرسه

00:12:11.990 --> 00:12:13.360
من خوبم این مال من نیست

00:12:13.360 --> 00:12:14.280
کله شق نباش

00:12:15.430 --> 00:12:17.510
مجبور شدم برم درمانگاه

00:12:17.510 --> 00:12:18.870
و سه روز اونجا بمونم

00:12:19.280 --> 00:12:21.920
خوشبختانه حالت خوب بود

00:12:22.600 --> 00:12:23.920
من کاملا خوب بودم

00:12:23.920 --> 00:12:25.040
اما کاپیتان هنوز نگران بود

00:12:25.480 --> 00:12:27.110
ازم خواست که برای 180 روز

00:12:27.430 --> 00:12:28.960
مکمل کلسیم مصرف کنم

00:12:28.960 --> 00:12:30.480
و حموم آفتاب بگیرم

00:12:30.870 --> 00:12:32.720
تقریبا پخته بودم

00:12:33.600 --> 00:12:34.800
واسه همینم تو مدرسه

00:12:34.800 --> 00:12:36.040
غیبت داشتی

00:12:36.040 --> 00:12:37.510
فکر کردم رفتی سفر

00:12:37.670 --> 00:12:38.750
شبیه همن

00:12:38.990 --> 00:12:41.160
تو سفر حموم آفتاب میگیری

00:12:41.310 --> 00:12:42.430
یا تلویزیون نگاه میکنی

00:12:42.430 --> 00:12:43.110
خب

00:12:43.110 --> 00:12:44.310
نباید تو

00:12:44.840 --> 00:12:45.840
مقصرش باشی ؟

00:12:46.430 --> 00:12:47.160
ژی جیه

00:12:47.160 --> 00:12:49.040
نرفتی بیمارستان ملاقات تیان یی؟

00:12:49.190 --> 00:12:50.240
میتونستی بری

00:12:50.240 --> 00:12:52.670
و بهش توضیح بدی

00:12:52.920 --> 00:12:54.600
میخواستم

00:12:54.990 --> 00:12:56.720
اما یه اتفاقی افتاد

00:12:57.040 --> 00:12:58.110
چه اتفاقی؟

00:12:59.310 --> 00:13:00.670
...در واقع اون روز

00:13:17.400 --> 00:13:18.240
بگو

00:13:18.670 --> 00:13:19.430
بازگشت به گذشته

00:13:32.870 --> 00:13:33.600
چی تورو آورده اینجا؟

00:13:33.870 --> 00:13:34.870
چرا به خوابگاه پسرا اومدی؟

00:13:35.190 --> 00:13:36.600
فلاسک قمقمه رو برداشتم

00:13:36.600 --> 00:13:37.840
و به مدیر خوابگاه دادم

00:13:39.160 --> 00:13:40.110
تیان یی اینجا نیست

00:13:40.110 --> 00:13:41.600
رفته بسکتبال بازی کنه

00:13:41.800 --> 00:13:43.990
اون بازی خیلی خسته کننده بود

00:13:43.990 --> 00:13:45.400
پس برگشتم که بخوابم

00:13:45.600 --> 00:13:46.670
زمانی که نزدیکه تموم بشه

00:13:46.670 --> 00:13:47.510
برمیگردم

00:13:49.240 --> 00:13:50.600
کارایی که شروع کردی رو تموم کن باشه ؟

00:13:57.400 --> 00:13:58.400
خیلی سر و صداست

00:13:59.920 --> 00:14:01.510
متاسفم تقریبا تموم شده

00:14:08.430 --> 00:14:09.160
چی داری مینویسی؟

00:14:10.160 --> 00:14:11.040
چطوری اومدی پایین؟

00:14:13.240 --> 00:14:14.160
این یه فیلمنامست؟

00:14:14.430 --> 00:14:16.190
چرا اول دستی نوشتی و

00:14:16.430 --> 00:14:17.480
بعد تایپش میکنی؟

00:14:17.600 --> 00:14:19.430
چون کامپیوترم خراب شده

00:14:19.430 --> 00:14:19.960
الان

00:14:19.960 --> 00:14:21.600
از این برای انتخاب فیلمنامه استفاده میشه

00:14:21.840 --> 00:14:22.840
اکشن؟

00:14:23.360 --> 00:14:24.630
لی شیائولونگ بی سر و صدا

00:14:24.630 --> 00:14:26.310
پشت چن دالی شرور پرید

00:14:26.800 --> 00:14:27.630
چطوری اینکارو کرد؟

00:14:28.160 --> 00:14:29.160
همونطوری که تو انجام دادی

00:14:32.600 --> 00:14:33.360
چقدر تایپت طول میکشه؟

00:14:33.870 --> 00:14:35.110
زود تموم میشه . فقط چندتا جمله مونده

00:14:35.990 --> 00:14:36.870
مزاحمم نشو

00:14:46.960 --> 00:14:48.320
[هو یان زو ]

00:14:55.070 --> 00:14:57.840
ژی جیه کمکم کن

00:15:01.480 --> 00:15:02.430
من استخون بالا آوردم

00:15:02.750 --> 00:15:04.310
خب این تماس چه اهمیتی داره ؟

00:15:04.550 --> 00:15:06.190
تماس مهم نیست

00:15:06.840 --> 00:15:08.480
انتخاب فیلمنامه مهمه

00:15:09.070 --> 00:15:11.550
این یه لکه ننگ تو حرفه ی من بود

00:15:12.040 --> 00:15:12.750
چی شد؟

00:15:12.870 --> 00:15:15.430
نمیدونم چرا تعداد غلطای املایی تو فیلمنامه

00:15:16.160 --> 00:15:17.840
بیشتر از اندازه ی کل کلمات بود

00:15:18.550 --> 00:15:19.990
داری اغراق میکنی

00:15:19.990 --> 00:15:21.510
باورت نمیشه که

00:15:21.510 --> 00:15:23.110
چقدر غلط املایی داشت

00:15:23.630 --> 00:15:25.750
هیئت بازبینی بعد از بررسیش

00:15:26.510 --> 00:15:27.870
باید نوشته باشن که

00:15:27.870 --> 00:15:29.280
که اینو یه بی سواد نوشته

00:15:29.670 --> 00:15:30.400
منظورت از بی سواد کیه ؟

00:15:32.160 --> 00:15:33.360
تو بودی ؟

00:15:33.800 --> 00:15:34.990
چطور میتونم من باشم ؟

00:15:35.310 --> 00:15:37.360
من هیچوقت غلط املایی ندارم

00:15:37.430 --> 00:15:38.310
چرت و پرت نگو

00:15:38.670 --> 00:15:39.990
شک دارم که حتی یه کلمه هم بدونی

00:15:40.280 --> 00:15:40.800
اون زمان

00:15:41.280 --> 00:15:42.600
اون گفت که میتونه کلمات رو باکلاس بنویسه

00:15:42.840 --> 00:15:44.600
ازش خواستم یه کارت
تبریک واسه سال پایینیم بنویسه

00:15:44.600 --> 00:15:45.600
سال  پایینیم گرخیده بود

00:15:45.870 --> 00:15:46.960
امضای یوان ژی جیه نبود

00:15:47.280 --> 00:15:48.240
شوای ژی جیه بود

00:15:49.070 --> 00:15:49.920
این دو کلمه شبیه همن

00:15:50.070 --> 00:15:50.750
اون داغونه

00:15:51.550 --> 00:15:52.360
خیلی خب خیلی خب

00:15:52.670 --> 00:15:53.430
من نوشتمش

00:15:53.870 --> 00:15:54.630
خب که چی؟

00:15:55.310 --> 00:15:56.360
بهم توضیح بده

00:16:04.430 --> 00:16:05.670
شارژر کجاست؟

00:16:08.510 --> 00:16:09.280
شارژر

00:16:17.550 --> 00:16:20.310
جایی که وایمیسم درش بیار

00:16:25.800 --> 00:16:26.630
خدایا

00:16:41.990 --> 00:16:42.550
حرکت هیجدهم

00:16:42.960 --> 00:16:44.110
حرکت هیجدهم

00:16:47.990 --> 00:16:48.630
جمله ی " لی شیائولونگ بی سر و صدا

00:16:48.630 --> 00:16:50.040
"پرید پشتش

00:16:50.920 --> 00:16:52.360
رفت

00:16:58.310 --> 00:16:59.360
ژی جیه کمکم کن که ثابت کنم

00:16:59.720 --> 00:17:01.310
من هو یان زوئم

00:17:03.840 --> 00:17:06.000
خودتو گم کردی ؟

00:17:07.880 --> 00:17:08.670
مشکلی نیست مشکلی نیست

00:17:09.000 --> 00:17:10.000
چیز زیادی رو از دست ندادی

00:17:10.240 --> 00:17:11.120
هنوز وقت هست

00:17:19.910 --> 00:17:21.840
تایپ این کلمه خیلی سخته

00:17:25.670 --> 00:17:26.310
خوبه

00:17:26.599 --> 00:17:27.789
شبیه همن

00:17:28.000 --> 00:17:29.000
قابل فهمه

00:17:30.030 --> 00:17:31.670
نمیتونم ثابت کنم که خودمم

00:17:32.910 --> 00:17:33.910
چرا با این شانس

00:17:33.910 --> 00:17:35.030
زندگیتو از اول شروع نمیکنی ؟

00:17:35.480 --> 00:17:37.360
چرا نمیتونی بفهمی ؟

00:17:41.070 --> 00:17:41.670
نگران نباش

00:17:41.670 --> 00:17:42.910
گوش کن رفیق

00:17:43.120 --> 00:17:44.150
من یه کاری دارم

00:17:44.150 --> 00:17:44.790
وقتی برگشتی

00:17:44.790 --> 00:17:46.390
بیا در مورد این موضوع فلسفی صحبت کنیم

00:17:46.390 --> 00:17:46.910
باید برم

00:17:49.480 --> 00:17:50.240
زندگی

00:17:50.670 --> 00:17:52.240
خیلی شگفت انگیزتر از فیلمنامه هاست

00:18:02.120 --> 00:18:03.030
در رو قفل کردم ؟

00:18:33.520 --> 00:18:35.240
خوابیدن خیلی خسته کنندست

00:18:37.840 --> 00:18:38.910
باید به چیزای کثیفی فکر کنم

00:18:39.520 --> 00:18:40.390
اما مدرک ندارم

00:18:54.790 --> 00:18:56.270
!پس تو این کارو کردی

00:18:56.910 --> 00:18:58.240
فقط یکم غلط املاییه

00:18:58.240 --> 00:18:59.480
مگه چیه ؟

00:18:59.670 --> 00:19:01.880
! لین آن چی ! هزینه ی آینده ی منو بده

00:19:02.270 --> 00:19:03.070
دارم بهت میگم

00:19:03.150 --> 00:19:03.910
اگه تو نبودی

00:19:03.910 --> 00:19:05.670
فیلمنامه ی من تایید میشد

00:19:05.670 --> 00:19:06.910
و  یه فیلمنامه نویس بودم

00:19:06.910 --> 00:19:08.670
!مثل هیچکاک

00:19:09.360 --> 00:19:11.279
[فیلمنامه های جوانان :
کارآگاه لی شیائولونگ]

00:19:11.279 --> 00:19:13.200
[یوان ژی جیه ]

00:19:16.190 --> 00:19:17.310
فکر میکنم خوبه

00:19:17.310 --> 00:19:19.760
باشه . آخرین فیلمنامه امروز

00:19:20.070 --> 00:19:21.520
موفق باشید بچه ها

00:19:22.240 --> 00:19:24.030
الان انتخاب فیلمنامه ها انجام میشه

00:19:24.390 --> 00:19:25.240
پس لطفا

00:19:25.640 --> 00:19:27.240
با دقت فیلمنامه ها رو دنبال کنید

00:19:27.550 --> 00:19:28.270
و احترام بذارید

00:19:28.790 --> 00:19:29.290
باشه

00:19:29.480 --> 00:19:30.390
اگه مشکلی نیست

00:19:30.600 --> 00:19:31.240
ادامه بدیم

00:19:35.520 --> 00:19:38.240
“ لی شیائولونگ بدون سر و صدا

00:19:38.240 --> 00:19:40.240
پشت چن دالی شرور پرید

00:19:40.390 --> 00:19:41.880
. و آماده ی حمله به اون شد

00:19:42.240 --> 00:19:43.840
با این حال اون لو رفت

00:19:48.270 --> 00:19:49.270
لی شیائولونگ

00:19:49.760 --> 00:19:51.150
اگه بفهمی که پدرت رو

00:19:51.150 --> 00:19:53.310
من کشتم چی میشه ؟

00:19:53.520 --> 00:19:54.880
نمیتونی منو بگیری

00:19:55.240 --> 00:19:56.670
با شنیدن این

00:19:56.790 --> 00:19:58.150
لی شیائولونگ عصبانی شد

00:19:58.310 --> 00:19:59.120
...لی شیائولونگ

00:20:00.519 --> 00:20:01.600
[لی شیائولونگ]

00:20:03.030 --> 00:20:06.120
لی شیائولونگ بلند شد و به چن دالی نگاه کرد

00:20:08.880 --> 00:20:10.360
[لی شیائولونگ بلند شد ]

00:20:12.030 --> 00:20:13.670
با عصبانیت . با عصبانیت

00:20:16.120 --> 00:20:17.670
باید به فیلمنامه احترام بذاریم

00:20:18.760 --> 00:20:19.480
به فیلمنامه احترام بذار

00:20:20.910 --> 00:20:21.410
باشه

00:20:21.640 --> 00:20:25.120
لی شیائولونگ بلند شد و در
حالی که به چن دالی نگاه میکرد

00:20:34.150 --> 00:20:35.070
چن دالی

00:20:35.790 --> 00:20:37.480
امروز میگیرمت

00:20:37.840 --> 00:20:39.150
پول نقدی که

00:20:39.240 --> 00:20:41.640
اینجا گذاشتی

00:20:41.640 --> 00:20:42.910
بی فایدست

00:20:44.670 --> 00:20:46.360
یه تلست ! پول نقده؟

00:20:49.520 --> 00:20:50.790
انتظارشو نداشتم

00:20:50.800 --> 00:20:51.440
[ کاراگاه لی شیائولونگ ]

00:20:53.120 --> 00:20:54.390
تمام پول نقدی رو که

00:20:55.310 --> 00:20:56.640
اینجا گذاشتم رو

00:20:58.880 --> 00:21:00.640
برداشتی

00:21:01.390 --> 00:21:02.000
اما

00:21:02.910 --> 00:21:04.030
مهم نیست

00:21:05.120 --> 00:21:06.760
در یک چشم بهم زدن

00:21:09.240 --> 00:21:11.270
چن دالی اسلحه رو بیرون آورد

00:21:13.550 --> 00:21:15.120
و به لی شیائولونگ شلیک کرد

00:21:18.150 --> 00:21:18.600
“ اشاره کردن”.

00:21:18.600 --> 00:21:21.390
“اشاره کردن”. “اشاره کردن ”

00:21:21.390 --> 00:21:23.520
به فیلمنامه احترام بذارید
. به فیلمنامه احترام بذارید

00:21:24.910 --> 00:21:27.030
لی شیائولونگ تیر خورده

00:21:28.190 --> 00:21:28.690
...من

00:21:30.616 --> 00:21:37.616
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:37.640 --> 00:21:38.390
خوت انجامش بده

00:21:40.000 --> 00:21:40.600
هی رفیق

00:21:40.670 --> 00:21:41.390
آروم باش

00:21:41.790 --> 00:21:42.760
به فیلمنامه احترام بذارید

00:21:47.550 --> 00:21:49.840
...چن دالی ، من

00:21:50.150 --> 00:21:50.840
فکر کردی که

00:21:50.840 --> 00:21:53.270
خودم رو تسلیم میکنم ؟

00:21:53.910 --> 00:21:55.910
لی شائولونگ چن دالی رو  به سرعت برق و باد

00:21:55.910 --> 00:21:57.670
کنار زد

00:21:57.790 --> 00:21:59.520
در کمال تعجب ، چن دالی

00:22:00.000 --> 00:22:01.070
ساز میزد

00:22:01.120 --> 00:22:02.120
[ نواختن ساز ]

00:22:03.270 --> 00:22:04.600
نه

00:22:04.670 --> 00:22:06.960
به هوا پرید

00:22:06.960 --> 00:22:07.790
!پریدن

00:22:07.960 --> 00:22:10.760
چن دالی ساز میزد

00:22:26.120 --> 00:22:28.390
به همچین هنرهای رزمی ای

00:22:28.390 --> 00:22:29.550
تسلط دارید ؟

00:22:30.640 --> 00:22:32.760
بیشتره

00:22:32.960 --> 00:22:35.550
چن دالی یه چارچوب رو گرفت

00:22:37.270 --> 00:22:40.150
من هنرهای رزمی منحصر به فردت رو یاد گرفتم

00:22:40.880 --> 00:22:42.840
نقش اژدهای هشت تریگرام

00:22:43.360 --> 00:22:44.390
نیاز به این ندارم

00:22:45.550 --> 00:22:48.520
این چهارپایست
بردار اینو

00:22:50.310 --> 00:22:50.840
چی؟

00:22:51.430 --> 00:22:52.240
انتظار نداشتم که

00:22:52.480 --> 00:22:53.640
حرکات منحصر به فرد چهار نفره ی مارو

00:22:53.640 --> 00:22:56.480
یاد گرفته باشی

00:22:56.720 --> 00:22:58.670
چن دالی چرخید

00:22:58.670 --> 00:22:59.600
و گفت

00:22:59.600 --> 00:23:00.270
آره

00:23:01.240 --> 00:23:02.430
من گروگان گرفتم

00:23:02.600 --> 00:23:06.430
...این

00:23:09.000 --> 00:23:09.720
پرنسس

00:23:11.430 --> 00:23:12.310
اون برادره

00:23:13.600 --> 00:23:15.240
!داداش! برو

00:23:16.000 --> 00:23:17.310
اون اینجا بمب  گذاشته

00:23:17.480 --> 00:23:18.520
!برو

00:23:19.120 --> 00:23:19.880
...من

00:23:19.880 --> 00:23:21.670
هیچکس نمیتونه بره

00:23:22.430 --> 00:23:23.480
شماها میمیرید

00:23:23.640 --> 00:23:25.390
داداش منو ول کن

00:23:25.480 --> 00:23:26.070
ولم کن

00:23:26.190 --> 00:23:26.790
نه

00:23:26.910 --> 00:23:28.070
...داداش

00:23:28.390 --> 00:23:29.120
پرنسس

00:23:29.880 --> 00:23:31.480
من تنها ولت نمیکنم

00:23:32.600 --> 00:23:33.640
خط آخر

00:23:34.000 --> 00:23:35.600
لی شیائو لونگ و برادرش فرار کردن

00:23:35.790 --> 00:23:37.190
برو برو برو

00:23:37.190 --> 00:23:40.120
لی شیائو لونگ پرنسسش رو
در آغوش کشید و بیرون انداخت

00:23:42.960 --> 00:23:43.550
پرتاب کردن

00:23:44.640 --> 00:23:45.070
...اما

00:23:45.070 --> 00:23:45.670
صبر کن

00:23:46.600 --> 00:23:47.520
بذار قل بخورم

00:23:49.910 --> 00:23:51.520
!بیرون انداخته شد

00:24:02.790 --> 00:24:03.790
!بیرون انداخته شد

00:24:04.120 --> 00:24:05.790
!این نوشته ی منه

00:24:06.000 --> 00:24:07.640
من با استعدادم

00:24:08.120 --> 00:24:09.480
تو اونو نوشتی

00:24:09.480 --> 00:24:11.760
چون هیچ استعدادی نداری

00:24:11.760 --> 00:24:12.720
لین آن چی

00:24:13.120 --> 00:24:15.310
تو شهرت منو تو مدرسه نابود کردی

00:24:15.310 --> 00:24:17.310
احساس گناه نمیکنی ؟

00:24:18.430 --> 00:24:19.960
من...من احساس  گناه میکنم

00:24:20.840 --> 00:24:21.760
واسه همینم

00:24:21.760 --> 00:24:23.390
به ندرت میرفتم مدرست

00:24:23.640 --> 00:24:25.520
از دیدنت خجالت میکشیدم

00:24:27.310 --> 00:24:28.910
مگه نگفته بودی به این خاطره که

00:24:28.910 --> 00:24:30.070
خیلیا میوفتادن دنبالت؟

00:24:30.760 --> 00:24:31.390
آره

00:24:31.790 --> 00:24:33.430
من با اون اینطوری کردم

00:24:33.670 --> 00:24:35.070
واسه همینم خیلیا دنبالم میومدن

00:24:38.120 --> 00:24:38.840
فراموشش کن

00:24:38.840 --> 00:24:39.790
دیگه نمیتونم جبرانش کنم

00:24:40.030 --> 00:24:41.600
چیزیه که اتفاق افتاده

00:24:46.790 --> 00:24:48.070
اونجا چطور ؟

00:24:49.030 --> 00:24:49.640
متاسفم

00:24:49.640 --> 00:24:50.720
چطور میشه به زمین بسکتبال رسید ؟

00:24:51.030 --> 00:24:51.600
اونجا

00:24:52.760 --> 00:24:53.550
باشه  ممنون

00:24:54.430 --> 00:24:55.310
خانم خانم

00:24:55.600 --> 00:24:57.240
مایلید تو مسابقات خانم زیبا شرکت کنید ؟

00:24:57.430 --> 00:24:58.390
ننه ممنون

00:24:58.390 --> 00:24:59.150
جایزه داره ها

00:25:01.030 --> 00:25:01.720
جایزه؟

00:25:06.070 --> 00:25:08.190
یه سفر لوکس تو بالی

00:25:08.550 --> 00:25:09.190
ثبت نام میکنید ؟

00:25:09.520 --> 00:25:10.240
البته

00:25:11.120 --> 00:25:12.720
زیبایی زیاد وظیفه ی
بزرگی رو همراه خودش داره

00:25:12.840 --> 00:25:14.720
موظفم براش رقابت کنم

00:25:15.030 --> 00:25:15.520
بله

00:25:15.520 --> 00:25:16.150
یه عکس بگیر

00:25:16.520 --> 00:25:17.840
کارت دانشجوییت رو نشونم بده

00:25:19.550 --> 00:25:20.430
ما نمیتونیم به یکی که
از ما نیست اجازه بدیم که

00:25:20.430 --> 00:25:21.670
تو مسابقاتمون باشه

00:25:21.670 --> 00:25:22.270
درسته ؟

00:25:23.960 --> 00:25:24.880
کارت دانشجویی؟

00:25:25.070 --> 00:25:25.960
بله

00:25:31.240 --> 00:25:32.000
ثبت شده ؟

00:25:33.120 --> 00:25:34.520
باید اسمتونو ثبت کنیم

00:25:45.840 --> 00:25:47.910
شما هو یان زویید؟

00:25:49.790 --> 00:25:50.480
چیه؟

00:25:51.030 --> 00:25:53.070
یه زن نمیتونه اسم مردونه داشته باشه ؟

00:25:54.070 --> 00:25:54.790
اما

00:25:55.430 --> 00:25:57.000
شبیه عکس نیستید

00:25:58.120 --> 00:25:59.030
نیستم؟

00:26:02.760 --> 00:26:03.390
نه

00:26:04.880 --> 00:26:05.760
این قیافم واسه زمانیه که

00:26:05.760 --> 00:26:06.910
آرایشمو پاک و کلاه گیسمو درمیارم

00:26:07.360 --> 00:26:08.240
چی؟

00:26:08.520 --> 00:26:09.240
منظورت اینه که بدون آرایش و کلاه گیس

00:26:09.240 --> 00:26:10.640
زشتم ؟

00:26:11.240 --> 00:26:12.000
نه

00:26:12.120 --> 00:26:13.070
مسخرست

00:26:13.520 --> 00:26:14.840
تو کسی هستی که

00:26:16.520 --> 00:26:17.310
به زنا از بالا نگاه میکنی

00:26:17.720 --> 00:26:19.390
ناامید کننده ای

00:26:19.550 --> 00:26:20.430
...مدرست

00:26:22.720 --> 00:26:24.120
مدرسمون

00:26:24.910 --> 00:26:26.550
خیلی ناامید کنندست

00:26:30.760 --> 00:26:31.240
خانم

00:26:31.240 --> 00:26:32.600
تبریک میگم شما ثبت نام شدید

00:26:32.720 --> 00:26:33.480
از اینور لطفا ، بفرمایید . یه عکس بگیرید

00:26:33.480 --> 00:26:34.000
اینجا

00:26:34.000 --> 00:26:34.790
بله بله

00:26:35.480 --> 00:26:36.310
یه عکس تمام قد

00:26:36.310 --> 00:26:37.310
اون پاهای بلندی داره

00:26:37.640 --> 00:26:38.140
خب

00:26:39.910 --> 00:26:40.600
یه عکس دیگه

00:26:42.430 --> 00:26:43.190
پس

00:26:43.190 --> 00:26:45.240
" یان زو نتونست بره
مسابقه " بچه معروف دانشگاه

00:26:45.600 --> 00:26:46.550
اما به جاش رفت مسابقات زیبایی

00:26:48.070 --> 00:26:49.480
پس تعجبی نیست که

00:26:49.480 --> 00:26:50.910
خیلیا فکر میکردن که

00:26:50.910 --> 00:26:52.720
من دیوونه ایم که تو مسابقات
زیبایی زنان شرکت کرده

00:26:52.880 --> 00:26:53.910
تو اونکارو کردی

00:26:54.000 --> 00:26:55.270
من نباید سرزنش بشم

00:26:55.640 --> 00:26:56.720
مگه ندیدی گزارش شده بود که

00:26:56.720 --> 00:26:57.880
من موفق شدم

00:26:58.120 --> 00:26:59.910
پس تو دیوونه ای هستی که

00:27:00.240 --> 00:27:02.070
مسابقات زیبایی رو برده

00:27:03.550 --> 00:27:04.960
این بهتره ؟

00:27:04.960 --> 00:27:06.550
میدونی کی گزارش داده ؟

00:27:06.670 --> 00:27:07.880
نمیدونم

00:27:07.880 --> 00:27:08.880
مهمم نیست که کی بود

00:27:09.520 --> 00:27:11.310
باید یه فرشته باشه

00:27:11.310 --> 00:27:12.270
که برای بشریت

00:27:12.270 --> 00:27:13.480
عدالت رو رعایت کرده

00:27:14.480 --> 00:27:15.670
من بودم

00:27:16.030 --> 00:27:16.960
تو؟

00:27:17.270 --> 00:27:17.840
آره

00:27:20.670 --> 00:27:21.390
خانم

00:27:21.880 --> 00:27:22.840
خندیدن رو تموم کن

00:27:23.070 --> 00:27:24.000
دوست دارید که

00:27:24.120 --> 00:27:24.760
توی مسابقات زیبایی زنان

00:27:24.760 --> 00:27:26.120
شرکت کنید ؟

00:27:27.720 --> 00:27:29.720
من پتانسیل بودن تو این مسابقه رو دارم ؟

00:27:30.430 --> 00:27:31.120
ولی

00:27:31.270 --> 00:27:32.310
من از مدرسه شما نیستم

00:27:33.480 --> 00:27:34.070
واقعا ؟

00:27:34.270 --> 00:27:35.240
بد شد

00:27:35.430 --> 00:27:36.120
فکر میکردم که

00:27:36.120 --> 00:27:37.240
با اون

00:27:37.520 --> 00:27:38.480
مسابقه داشته باشید

00:27:41.960 --> 00:27:43.000
اون مال مدرسه ی شما نیست

00:27:43.480 --> 00:27:44.030
چی؟

00:27:44.120 --> 00:27:44.790
اونو میشناسم

00:27:44.790 --> 00:27:46.190
اون مال مدرسه ی شما نیست

00:27:46.430 --> 00:27:47.030
هست

00:27:47.190 --> 00:27:48.430
خودم ثبت نامش کردم

00:27:48.430 --> 00:27:50.030
اسمش هو یان زوئه

00:27:51.480 --> 00:27:52.360
نه

00:27:52.360 --> 00:27:53.600
اسمش لین آن چیه

00:27:53.880 --> 00:27:54.960
لین آن چی؟

00:27:57.880 --> 00:27:58.960
خب این بار به دوربین نگاه نکن

00:27:58.960 --> 00:28:00.270
اره خوبه

00:28:01.000 --> 00:28:01.720
! لین آن چی

00:28:02.880 --> 00:28:04.670
خب پس اسم واقعیت لین آن چیه

00:28:04.880 --> 00:28:06.600
دیگه عکس نگیر

00:28:06.960 --> 00:28:07.910
لین آن چی کیه ؟

00:28:08.270 --> 00:28:09.150
لین آن چی بیا بیرون

00:28:09.270 --> 00:28:11.030
کارتو تموم کن . یکی گزارشتو داده

00:28:11.030 --> 00:28:11.910
تو هو یان زو نیستی

00:28:11.910 --> 00:28:13.000
کارت دانشجویی یکی دیگه رو
دزدیدی و ازش استفاده کردی

00:28:13.390 --> 00:28:14.120
دوباره ؟

00:28:14.270 --> 00:28:15.070
هر سال بعضیا

00:28:15.070 --> 00:28:16.120
برای گرفتن جایزه تقلب میکنن

00:28:16.960 --> 00:28:18.070
هر سال؟

00:28:18.520 --> 00:28:19.520
خیلی ساده لوحی

00:28:19.520 --> 00:28:20.480
خانم

00:28:20.960 --> 00:28:22.390
شما از مدرسه ی ما نیستین

00:28:22.720 --> 00:28:24.000
کارت هم مدرسه ایمون رو
دزدیدی و ازش استفاده کردی

00:28:24.120 --> 00:28:25.030
باید با من به دفتر امنیتی بیاید

00:28:27.240 --> 00:28:27.960
باشه باشه

00:28:28.600 --> 00:28:29.150
کجاست ؟

00:28:29.270 --> 00:28:29.880
اونجا

00:28:30.000 --> 00:28:30.550
راه رو نشون بده

00:28:30.640 --> 00:28:31.430
برو برو

00:28:34.190 --> 00:28:34.670
!صبر کن

00:28:34.670 --> 00:28:35.240
همونجا وایسا

00:28:35.430 --> 00:28:36.000
همونجا وایسا

00:28:36.670 --> 00:28:37.240
همونجا وایسا

00:28:37.240 --> 00:28:37.880
همونجا وایسا

00:28:39.480 --> 00:28:40.670
همونجا وایسا

00:28:41.720 --> 00:28:43.120
هی همونجا وایسا

00:28:45.910 --> 00:28:47.670
تو فرشته ای هستی که

00:28:47.670 --> 00:28:49.550
عدالت رو برای بشریت به وجود آورد

00:28:49.790 --> 00:28:50.880
پول سفرم به بالی رو بده

00:28:50.880 --> 00:28:51.880
نه

00:28:51.880 --> 00:28:53.840
تقصیر خودته که جعل هویت کردی

00:28:54.000 --> 00:28:56.000
جعل هویت کردی و کلاس رو هم گرفتی

00:28:57.240 --> 00:28:58.000
یکین

00:28:58.190 --> 00:28:59.030
یکی نیستن

00:28:59.430 --> 00:29:01.520
اون فقط یه سفر تو بالیه

00:29:01.600 --> 00:29:03.720
من نتونستم تو کلاس شرکت کنم

00:29:18.670 --> 00:29:19.170
اون کلاس

00:29:19.720 --> 00:29:20.880
آقای جیا وی نبوده؟

00:29:21.360 --> 00:29:21.910
چرا خودشه

00:29:22.390 --> 00:29:23.760
اما این آقای جیا وی نیست

00:29:24.270 --> 00:29:24.790
درسته

00:29:25.360 --> 00:29:26.150
چه خبره ؟

00:29:26.960 --> 00:29:28.520
آره چه خبره

00:29:30.720 --> 00:29:31.390
کلاس شروع میشه

00:29:32.240 --> 00:29:33.480
آقای جیا وی آسیب دیدن

00:29:33.790 --> 00:29:34.640
و نتونستن بیان

00:29:35.240 --> 00:29:36.430
به جاشون من اومدم کلاس

00:29:37.480 --> 00:29:38.310
بیاید حضور غیاب کنیم

00:29:38.520 --> 00:29:39.030
چی ؟

00:29:39.270 --> 00:29:40.550
آقای جیا وی حضور غیاب نمیکرد ، میکرد ؟

00:29:40.960 --> 00:29:41.640
آره

00:29:42.520 --> 00:29:43.550
شو چنگ جیه

00:29:46.000 --> 00:29:47.120
شو چنگ جیه

00:29:51.760 --> 00:29:53.120
کسی شو چنگ جیه  رو میشناسه ؟

00:29:53.360 --> 00:29:54.390
بهش بگید که

00:29:55.120 --> 00:29:56.240
دیگه نیاز نیست بیاد سر کلاس

00:29:56.640 --> 00:29:57.390
اون مردود شده

00:29:57.400 --> 00:29:57.960
[فهرست کلاس ها ]

00:29:58.720 --> 00:30:01.600
با یه غیبت مردود میکنید ؟

00:30:02.120 --> 00:30:03.000
چنگ فنگ فنگ

00:30:04.840 --> 00:30:05.880
چنگ فنگ فنگ

00:30:09.790 --> 00:30:10.790
یکی دیگم مردود شد

00:30:13.360 --> 00:30:14.150
هو یان زو

00:30:16.550 --> 00:30:17.760
هو یان زو

00:30:18.880 --> 00:30:19.840
یه مردودی دیگه ؟

00:30:20.390 --> 00:30:20.890
بله

00:30:22.670 --> 00:30:24.000
تو هو یان زویی؟

00:30:26.520 --> 00:30:28.840
در موردت زیاد شنیدم

00:30:30.390 --> 00:30:31.480
پایان نامت رو خوندم

00:30:31.840 --> 00:30:34.120
خیلی بامزه ای

00:30:36.270 --> 00:30:36.840
بیا

00:30:37.520 --> 00:30:39.790
بیا کارت رو بخون

00:30:41.390 --> 00:30:42.070
من؟

00:30:42.190 --> 00:30:42.840
بله

00:30:43.240 --> 00:30:45.000
این تکلیف توئه . میخوای من بخونمش؟

00:30:45.600 --> 00:30:46.190
عجله کن

00:31:01.190 --> 00:31:04.520
استراتژی های شخصیت پردازی

00:31:04.520 --> 00:31:07.270
مارلون براندو در اجرا

00:31:07.880 --> 00:31:09.760
از نظر هنرهای نمایشی

00:31:10.030 --> 00:31:11.120
مارلون براندو

00:31:11.120 --> 00:31:13.760
بدون شک یه ستاره ی خیره کنندست

00:31:14.120 --> 00:31:15.120
سبک بازی اون

00:31:15.120 --> 00:31:17.190
هزاران هنرمند رو تحت تاثیر خودش قرار داده

00:31:17.720 --> 00:31:19.270
اما بعضی از اون ها

00:31:19.270 --> 00:31:21.520
ازش پیشی گرفتن

00:31:21.790 --> 00:31:22.550
...برای مثال

00:31:23.000 --> 00:31:24.640
[ برای مثال من ]

00:31:26.310 --> 00:31:27.240
برای مثال من

00:31:29.190 --> 00:31:29.960
!بی حیا

00:31:30.240 --> 00:31:31.390
واقعا بی شرمانست

00:31:32.120 --> 00:31:33.390
بهش افتخار میکنی ؟

00:31:38.960 --> 00:31:39.760
متاسفم

00:31:39.760 --> 00:31:40.670
میتونم دیگه نخونم ؟

00:31:40.670 --> 00:31:41.550
چرا؟

00:31:41.910 --> 00:31:43.960
دوس دارم بخش بعدی رو بشنوم

00:31:44.670 --> 00:31:46.790
گفتی که مارلون براندو

00:31:47.550 --> 00:31:49.270
باید شاگردت باشه

00:31:54.270 --> 00:31:56.120
تخریبش کردین

00:31:56.120 --> 00:31:57.310
داری جواب پس میدی؟

00:31:57.760 --> 00:31:58.270
باشه

00:31:58.480 --> 00:32:00.030
میرم پیش مشاورت

00:32:00.390 --> 00:32:01.310
مشاورت کیه؟

00:32:06.120 --> 00:32:06.910
بهم بگو

00:32:07.840 --> 00:32:08.840
مارلون براندو

00:32:10.360 --> 00:32:11.190
منو سرکار میذاری ؟

00:32:11.910 --> 00:32:13.190
باشه هو یان زو

00:32:13.190 --> 00:32:14.190
اسمت رو به خاطر میسپارم

00:32:15.190 --> 00:32:16.600
!تو

00:32:16.840 --> 00:32:18.760
منو وارد لیست سیاه کردی

00:32:18.760 --> 00:32:19.720
بعد از اون تو کلاسا

00:32:19.720 --> 00:32:20.600
نادیده گرفته میشدم

00:32:20.600 --> 00:32:21.720
به عنوان یه دانشجوی کالج

00:32:21.720 --> 00:32:22.720
نتونستم کلاسارو تموم کنم

00:32:22.720 --> 00:32:23.720
این زندگی دانشجویی نبود

00:32:24.000 --> 00:32:24.790
تقصیر من بود ؟

00:32:24.790 --> 00:32:26.430
نبود ؟ باید مارلون براندو رو سرزنش کنم ؟

00:32:26.430 --> 00:32:28.030
تقصیر آقای جیا ویه

00:32:28.430 --> 00:32:29.910
اگه اون روز حضور داشت این اتفاق نمیوفتاد

00:32:30.030 --> 00:32:31.030
!اون مصدوم شده بود

00:32:31.310 --> 00:32:32.150
آره پس باید سرزنشش کرد

00:32:32.480 --> 00:32:33.720
چرا مجروح شده بوده ؟

00:32:33.840 --> 00:32:35.390
چطور بدونم ؟

00:32:44.310 --> 00:32:45.240
یوان ژی جیه

00:32:45.240 --> 00:32:45.740
[ نام : یوان ژی جیه ]

00:32:46.520 --> 00:32:48.880
برات خوبه که تو بچه معروف دانشگاه باشی

00:32:57.000 --> 00:32:57.880
خدای من

00:32:58.480 --> 00:33:00.070
چرا مدرک تحصیلی انقد مهمه ؟

00:33:08.720 --> 00:33:09.520
سلام اقا

00:33:09.520 --> 00:33:10.270
سلام

00:33:11.670 --> 00:33:12.480
سلام آقای جیا وی

00:33:12.480 --> 00:33:13.030
سلام

00:33:13.390 --> 00:33:13.600
سلام سلام

00:33:13.600 --> 00:33:14.640
- سلام
- سلام آقای جیا وی

00:33:14.640 --> 00:33:15.190
سلام

00:33:16.496 --> 00:33:27.496
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:27.520 --> 00:33:29.480
اینا چیه میشنوم ؟

00:33:33.960 --> 00:33:35.840
تو آقای جیا وی رو مجروح کردی

00:33:36.790 --> 00:33:37.640
تقصیر تیان ییه

00:33:37.840 --> 00:33:38.910
اگه کارت دانشجویی من رو برنداشته بود

00:33:38.910 --> 00:33:40.550
عینک نمیزدم و با لباس ژی جیه ظاهر نمیشدم

00:33:41.310 --> 00:33:42.430
میخواستم برش گردونم

00:33:42.430 --> 00:33:44.190
اما دچار شکستگی مفصلی شدم

00:33:44.190 --> 00:33:45.240
تقصیر من نیست

00:33:45.240 --> 00:33:45.910
تو روز تولدت

00:33:45.910 --> 00:33:47.310
بهت یه فرهنگ لغت هدیه میدم

00:33:47.720 --> 00:33:48.720
هزینه ی سفرم به بالی رو بده

00:33:48.720 --> 00:33:49.720
هزینه آقای جیا وی رو بده

00:33:50.120 --> 00:33:50.960
منو سرزنش میکنی ؟

00:33:50.960 --> 00:33:52.600
من نتونستم بچه معروف دانشگاه باشم

00:33:52.600 --> 00:33:53.760
اما تقریبا وارد مسابقات زیبایی زنان شدم

00:33:53.760 --> 00:33:54.600
من نتونستم کلاسارو تموم کنم

00:33:54.600 --> 00:33:55.960
فکر نمیکنی که برای من بدتره ؟

00:33:56.270 --> 00:33:59.240
چرا درست فکر نمیکنی ؟

00:33:59.600 --> 00:34:00.520
اونا تعقیبم کردن

00:34:00.520 --> 00:34:02.360
و سه دور دور مدرسه دویدم

00:34:02.360 --> 00:34:03.600
به عنوان یه دانش اموز دبیرستانی

00:34:03.600 --> 00:34:05.240
برای نوشتن یه پایان نامه

00:34:05.240 --> 00:34:06.190
توسط یه استاد تنبیه شدم

00:34:06.390 --> 00:34:08.480
ازم پرسید که چرا فقط 800 کلمه نوشتم

00:34:09.000 --> 00:34:10.080
اعضای باشگاه ادبیات

00:34:10.080 --> 00:34:11.560
برای من همه جا

00:34:11.560 --> 00:34:13.280
کارت کلمات ارسال کردن

00:34:13.520 --> 00:34:14.429
هزینه ی سفرم ب بالی رو بده

00:34:14.429 --> 00:34:15.559
هزینه آقای جیا وی رو بده

00:34:15.560 --> 00:34:16.719
هزینه ی کارت دانشجوییم رو بده

00:34:16.719 --> 00:34:18.629
!تو آفتاب بپز

00:34:18.719 --> 00:34:19.829
هزینه ی آینده ی امیدوار کنندم رو بده

00:34:20.480 --> 00:34:21.390
بی سواد

00:34:21.630 --> 00:34:22.110
آقای جیا وی

00:34:22.110 --> 00:34:23.190
به من چه ربطی داره ؟

00:34:23.190 --> 00:34:24.429
زندگی کن و یاد بگیر

00:34:24.429 --> 00:34:25.559
دیوونه ای ؟

00:34:25.560 --> 00:34:27.239
تو آفتاب بپز

00:34:27.239 --> 00:34:28.799
...درست فکر کن

00:34:30.040 --> 00:34:30.720
شیاو شی

00:34:31.480 --> 00:34:32.830
چرا داری میخندی ؟

00:34:34.590 --> 00:34:36.520
انگار حالت خوبه

00:34:36.760 --> 00:34:37.800
چرا اینطور میگی ؟

00:34:38.040 --> 00:34:38.720
نگاه کن

00:34:39.040 --> 00:34:39.960
تو فارغ التحصیل شدی

00:34:39.960 --> 00:34:41.080
اما هنوزم مثل زمانی که دانشگاه میرفتید

00:34:41.080 --> 00:34:42.800
باهم بحث میکنید

00:34:43.080 --> 00:34:44.590
با همدیگه بحث میکنید

00:34:44.590 --> 00:34:45.520
ولی در واقع

00:34:45.520 --> 00:34:47.040
دارید به همدیگه اهمیت میدید

00:34:49.239 --> 00:34:50.869
شیاو شی درست میگه

00:34:51.719 --> 00:34:54.429
با من بحث میکنی

00:34:54.429 --> 00:34:56.279
چون بهم اهمیت میدی ؟

00:34:58.390 --> 00:35:00.910
چرا باید ازت بیزار باشم ؟

00:35:03.110 --> 00:35:03.670
خیلی خب

00:35:04.190 --> 00:35:05.320
بیاید صلح کنیم

00:35:05.630 --> 00:35:07.040
به سلامتی ! بیا دیگه

00:35:08.000 --> 00:35:08.590
عینکت رو دربیار

00:35:10.110 --> 00:35:11.280
باید ازت تشکر کنم

00:35:11.280 --> 00:35:12.080
اگه تو نبودی

00:35:12.080 --> 00:35:13.240
من اون دوره رو شکست میدادم

00:35:15.590 --> 00:35:16.670
منم باید ازت تشکر کنم

00:35:16.830 --> 00:35:17.720
اگه تو نبودی

00:35:17.720 --> 00:35:18.830
باید با آقای جیا وی

00:35:18.830 --> 00:35:19.720
میبودم

00:35:21.800 --> 00:35:23.150
منظورم اینه که

00:35:23.350 --> 00:35:26.000
من دیگه مردای بالغ رو دوس ندارم

00:35:26.590 --> 00:35:29.110
بچه بودن خوبه

00:35:31.960 --> 00:35:32.870
صادقانه بگم

00:35:33.000 --> 00:35:35.390
منم دلم میخواد زندگی دانشگاهی رو تجربه کنم

00:35:35.390 --> 00:35:36.760
جایی که به همدیگه آسیب میزنید

00:35:37.190 --> 00:35:37.960
خب

00:35:39.560 --> 00:35:40.480
من...من میتونم ببرمت

00:35:40.760 --> 00:35:42.670
به دانشگاه تا اونجارو تجربه کنی

00:35:43.480 --> 00:35:44.110
باشه

00:35:45.350 --> 00:35:46.320
در حقیقت

00:35:46.320 --> 00:35:47.390
وقتی بابام

00:35:47.390 --> 00:35:48.910
برای دادن بورس تحصیلی
حامی بعضی از دانشگاه ها شده بود

00:35:48.910 --> 00:35:50.150
منو برد اونجا

00:35:50.560 --> 00:35:51.670
مال خیلی وقت پیشه

00:35:51.670 --> 00:35:52.910
و به خوبی به خاطر نمیارمش

00:35:55.760 --> 00:35:56.280
بابا

00:35:56.390 --> 00:35:57.280
من دیگه رسیدم

00:35:58.080 --> 00:35:58.830
خوبه

00:35:59.110 --> 00:36:00.320
دارم قدم میزنم

00:36:01.190 --> 00:36:02.560
صبر کن ! وایسا

00:36:02.560 --> 00:36:04.350
وایسا وایسا

00:36:05.960 --> 00:36:07.520
دانش اموزای اینجا خیلی خوبن

00:36:07.760 --> 00:36:08.800
اونا ورزش و

00:36:11.590 --> 00:36:13.039
طبیعت رو خیلی دوس دارن

00:36:21.390 --> 00:36:22.800
مسابقه بچه معروف دانشگاه و مسابقات زیبایی ؟

00:36:36.190 --> 00:36:38.000
لطفا مراقبش باش

00:36:38.390 --> 00:36:38.870
مطمئن باش

00:36:38.870 --> 00:36:39.720
به ما بسپارش

00:36:40.040 --> 00:36:40.910
صبر کن رفیق

00:36:41.240 --> 00:36:42.150
این برای هنره

00:36:42.350 --> 00:36:43.000
دکتر -
چی شده ؟ -

00:36:43.630 --> 00:36:44.320
اون مجروح شده

00:36:44.760 --> 00:36:45.350
چطور ؟

00:36:45.350 --> 00:36:46.760
اونو بیرون انداختن

00:36:46.760 --> 00:36:47.390
چرا ؟

00:36:47.390 --> 00:36:48.480
من فیلمنامه رو اشتباه نوشتم

00:36:48.480 --> 00:36:49.630
بیا عجله کن

00:36:49.630 --> 00:36:51.390
بیهوش شدی ؟

00:36:51.390 --> 00:36:53.320
انقدر لجباز نباش

00:36:53.320 --> 00:36:54.760
من لجبازم ؟

00:36:56.190 --> 00:36:56.910
فقط همینجا بمون

00:36:56.910 --> 00:36:57.910
من برات سوپ استخون درست میکنم

00:36:58.910 --> 00:36:59.560
چرا درستش میکنی ؟

00:36:59.560 --> 00:37:00.190
ببخشید

00:37:03.830 --> 00:37:05.000
استخونتون

00:37:06.096 --> 00:37:16.096
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:37:16.120 --> 00:37:19.120
[تخم مرغ عید پاک ]

00:37:19.120 --> 00:37:22.870
بالی نقاط بسیار دیدنی ای اطرافش داره

00:37:23.190 --> 00:37:26.150
که شامل مناطق شرقی ، مرکزی

00:37:26.150 --> 00:37:28.240
جنوبی ، غربی و غیره میشه

00:37:28.240 --> 00:37:31.110
اغلب نماهای طبیعی

00:37:31.110 --> 00:37:32.320
مثل ساحل ، آتشفشان و غیره داره